Zoxium 800 WP
Gowan Produtos Agrícolas Ltda. - Matriz Campinas/SP
Fungicida
zoxamida (benzamida) (800 g/kg)

                                    ZOXIUM 800 WP®
Registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária sob nº 011501

COMPOSIÇÃO:
3,5-dichloro-N-(3-chloro-1-ethyl-1-methyl-2-oxopropyl)-p-toluamide (ZOXAMIDA) .................. 800 g/kg (80,0 % m/m)
Ingredientes inertes. ................................................................................................................ 200 g/kg (20,0 % m/m)

                    GRUPO                                                    B3                                            FUNGICIDA

PESO LÍQUIDO: VIDE RÓTULO

CLASSE: Fungicida de contato do grupo químico benzamida

TIPO DE FORMULAÇÃO: Pó Molhável - WP

TITULAR DO REGISTRO (*):
Gowan Produtos Agrícolas Ltda.
Avenida Mackenzie, 1835, salas 51, 52, 53, 54, 61 e 62, Vila Brandina, CEP: 13092-523, Campinas/SP
CNPJ: 67.148.692/0001-90 - Tel. (011) 4197-0265
Número de registro do estabelecimento/Estado Cadastro: CDA/SP nº 234 e 4224
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO

FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO:
Zoxium Técnico (reg. MAPA nº 04200)
Albemarle Corporation
2 Adams Avenue - Tyrone Industrial Park - Tyrone - EUA
FORMULADORES:
Dow Agrosciences Industrial Ltda.
Av. Humberto de A.C. Branco, 3200 (parte) – Rio Abaixo, 12321-150 – Jacareí,SP.
CNPJ: 47.180.625/0020-09 ▪ Reg. CDA/SP nº 679

Iharabras S.A. Indústrias Químicas
Av. Liberdade, 1701, Bloco B, Cajuru do Sul, 18087-170 – Sorocaba,SP
CNPJ: 61.142.550/0001-30 ▪ Reg. CDA/SP nº 008
FMC Química do Brasil Ltda.
Av. Antônio Carlos Guillaumon, 25, Distrito Industrial III, 38001-970 – Uberaba, MG
CNPJ: 04.136.367/0005-11 ▪ Registro no IMA/MG nº 701-2530/2006

Fersol Indústria e Comércio Ltda.
Rod. Pres. Castelo Branco, km 68,5 – 18120-970 – Mairinque, SP
CNPJ: 47.226.493/0001-46 ▪ Reg. CDA/SP nº 031

Sipcam Nichino Brasil S/A
Rua Igarapava, 599, Distrito Industrial III, 38044-755 – Uberaba, MG
CNPJ: 23.361.306/0001-79 ▪ Reg. IMA/MG nº 701-332

                                No do lote ou partida:
                                Data de fabricação:                                    VIDE EMBALAGEM
                                Data de vencimento:


  ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER.
              É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
                                     É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.
                                                 Gowan Produtos Agrícolas Ltda.
             Avenida Mackenzie, 1835, salas 51, 52, 53, 54, 61 e 62, Vila Brandina, CEP: 13092-523, Campinas/SP
                      Fone (11) 4197-0265 www.gowan.com.br E-mail: gowanbrasil@gowanco.com
                                                    Indústria Brasileira
                         CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA III – MEDIANAMENTE TÓXICO

              CLASSIFICAÇÃO QUANTO AO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL lI –
                          PRODUTO MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE




               MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E PECUÁRIA – MAPA

INSTRUÇÕES DE USO:
ZOXIUM® 800 WP é um fungicida de contato, recomendado para a pulverização das partes aéreas
da cultura da roseira. Devido ao               seu    modo     de     ação    único    e    totalmente
diferente no controle dos oomicetos, agindo pela paralisação da divisão nuclear por uma
ligação covalente da tubulina e ruptura dos microtúbulos, ZOXAMIDE não apresenta
resistência cruzada com os demais fungicidas específicos, sendo indicado para o manejo de resistência.

CULTURAS, DOENÇAS CONTROLADAS E DOSES:

   Cultura                       Doença Controlada                                 Dose                  Volume de
                                                                                                           Calda
                   Nome Comum                 Nome científico              Produto comercial              Terrestre


Roseira                 Míldio              Peronospora sparsa                  1.200 g/ha                 670 L/ha

Obs.: 1 kg do produto comercial ZOXIUM® 800 WP contém 800 g do ingrediente ativo ZOXAMIDE.

NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
ZOXIUM® 800 WP deve ser aplicado preventivamente ao aparecimento dos sintomas de míldio, quando
as condições climáticas tornarem ideais para o desenvolvimento da doença, repetindo-se as aplicações
com intervalo de 7 dias.

MODO E EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO:
Por ser um produto com ação de contato, ZOXIUM® 800 WP deve ser aplicado em quantidade de água
suficiente para uma cobertura completa e uniforme das plantas.

ZOXIUM® 800 WP é indicado para aplicações terrestres podendo ser através de equipamento costal
(motorizado ou manual), ou tratorizados equipados com barras, turbo-atomizadores e mangueiras. O
volume de calda varia de acordo com o porte da cultura e o número de plantas por hectare.

A. Aplicação Terrestre:
A. 1. Pulverizadores de barra acoplados a tratores:
Deve-se observar os seguintes parâmetros:
- Velocidade do trator: 6 - 8 km/h
- Pressão do manômetro: 150 - 250 Ib/pol2
- Tipo de bico: bico cônico (cheio ou vazio) série D ou X
- Condições climáticas: não aplicar o produto com ventos superiores a 6 km/h.

Obs.: A barra de pulverização deverá estar sempre aproximadamente 20 cm acima da planta. Usar
equipamentos com barras de 9,5 a 17 metros, colocando-se os bicos com intervalos de 25 cm (este
intervalo poderá ser alterado através de recomendação técnica).

A.2. Pulverizadores de mangueira:
Deve-se observar os seguintes parâmetros:
- RPM na tomada de força: 540 rpm
- Pressão do manômetro: 250 - 350 Ib/pol2
- Tipo de bico: bico cônico (cheio ou vazio) série D ou X
- Condições climáticas: não aplicar o produto com ventos superiores a 6 km/h.
                                              Gowan Produtos Agrícolas Ltda.
          Avenida Mackenzie, 1835, salas 51, 52, 53, 54, 61 e 62, Vila Brandina, CEP: 13092-523, Campinas/SP
                   Fone (11) 4197-0265 www.gowan.com.br E-mail: gowanbrasil@gowanco.com
A.3. Atomizadores (turbo atomizadores):
Deve-se observar os seguintes parâmetros:
- Velocidade do trator: 2 - 3 km/h
- RPM na tomada de força: 540 rpm
- Pressão: 160 - 300 Ib/pol2
- Tipo de bico: disco ou chapinha n° 3 a 6. Considerando-se que todos estejam abertos, recomenda-se
alternar bicos com difusor de 2 furos, com bicos de difusor de 3 furos.
- Condições climáticas: não aplicar o produto com ventos superiores a 6 km/h.
B. Pulverizadores Costais:
Como os pulverizadores costais manuais não possuem regulador de pressão, o volume a ser aplicado
depende muito do operário que executa a operação. A calibragem deve ser feita individualmente, sendo
considerada uma velocidade usual aquela ao redor de 1 m/segundo. A pressão de trabalho varia conforme
o ritmo de movimento que o operador imprime à alavanca de acionamento da bomba, combinado com a
vazão do bico. Bicos de alta vazão geralmente são trabalhados à baixa pressão, uma vez que no ritmo
normal de bombeamento não se consegue atingir altas pressões. Em oposição, bicos de baixa vazão são
operados em pressões maiores, pois o operador consegue manter o circuito pressurizado acionando
poucas vezes a alavanca da bomba.

INTERVALO DE SEGURANÇA:
Rosa ................................. Uso Não Alimentar

INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Não entre na área em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no mínimo 24
horas após a aplicação). Caso necessite entrar antes desse período, utilize os equipamentos de proteção
individual (EPI´s) recomendados para o uso durante a aplicação.

LIMITAÇÕES DE USO:
Fitotoxicidade:
ZOXIUM® 800 WP não é fitotóxico à cultura indicada quando utilizado de acordo com as
instruções de uso recomendadas.
Compatibilidade:
ZOXIUM® 800 WP é incompatível com formulações altamente alcalinas, tais como calda bordalesa e calda
sulfocálcica.

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS:
- Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pela Saúde Humana – ANVISA/MS

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
- Vide “Modo e equipamentos de Aplicação”, acima.

DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA
EQUIVALENTE:
- Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente – IBAMA/MMA

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO,
TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
- Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente – IBAMA/MMA

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
- Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente – IBAMA/MMA

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA:




                                               Gowan Produtos Agrícolas Ltda.
           Avenida Mackenzie, 1835, salas 51, 52, 53, 54, 61 e 62, Vila Brandina, CEP: 13092-523, Campinas/SP
                    Fone (11) 4197-0265 www.gowan.com.br E-mail: gowanbrasil@gowanco.com
Qualquer agente de controle de doenças pode ficar menos efetivo ao longo do tempo devido ao
desenvolvimento de resistência. O FRAC-BR recomenda as seguintes estratégias de manejo de
resistência visando prolongar a vida útil dos fungicidas:
- Qualquer produto para controle de doenças da mesma classe ou de mesmo modo de ação não deve ser
utilizado em aplicações consecutivas do mesmo patógeno, no ciclo da cultura.
- Utilizar somente as doses recomendadas no rótulo/bula.
- Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para orientação sobre as recomendações locais para o
manejo de resistência.

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE DOENÇAS:
Incluir outros métodos de controle de doenças (ex.: controle cultural, biológico, etc.) dentro do programa
de Manejo Integrado de doenças (MID) quando disponíveis e apropriados.



            MINISTÉRIO DA SAÚDE - AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA

                       DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:
ANTES DE USAR LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES.
PRODUTO PERIGOSO.
USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL COMO INDICADO.

PRECAUÇÕES GERAIS:
▪ Produto para uso exclusivamente agrícola.
▪ Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto.
▪ Não manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados.
▪ Os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem:
macacão, botas, avental, máscara, óculos, touca árabe e luvas.
▪ Não utilize equipamentos de proteção individual (EPI) danificados.
▪ Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos.
▪ Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca.
▪ Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas.

PRECAUÇÕES NA PREPARAÇÃO DA CALDA:
▪ Produto extremamente irritante para os olhos.
▪ Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em primeiros
socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
▪ Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar a dispersão de poeira.
▪ Utilize equipamento de proteção individual – EPI: macacão de algodão hidrorrepelente com mangas
compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas; botas de
borracha; avental impermeável; máscara com filtro mecânico classe P2; óculos de segurança com prote-
ção lateral e luvas de nitrila.
▪ Manuseie o produto em local aberto e ventilado.

PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO:
▪ Evite o máximo possível o contato com a área tratada.
▪ Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia.
▪ Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar na névoa do produto.
▪ Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de
tempo entre a última aplicação e a colheita)
▪ Utilize equipamento de proteção individual – EPI: macacão de algodão hidrorrepelente com mangas
compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas; botas de
borracha, máscara com filtro mecânico classe P2, óculos de segurança com proteção lateral, touca árabe
e luvas de nitrila.

PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO:
▪ Sinalizar a área tratada com os dizeres: “PROIBIDA A ENTRADA, ÁREA TRATADA” e manter os avisos
até o final do período de reentrada.




                                            Gowan Produtos Agrícolas Ltda.
        Avenida Mackenzie, 1835, salas 51, 52, 53, 54, 61 e 62, Vila Brandina, CEP: 13092-523, Campinas/SP
                 Fone (11) 4197-0265 www.gowan.com.br E-mail: gowanbrasil@gowanco.com
- Caso necessite entrar na área tratada com o produto antes do término do intervalo de reentrada, utilize
os equipamentos de proteção individual (EPIs) recomendados para o uso durante a aplicação.
▪ Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original, em local trancado,
longe do alcance de crianças e animais.
▪ Antes de retirar os equipamentos de proteção individual (EPIs), lave as luvas ainda vestidas para evitar
contaminação.
▪ Os equipamentos de proteção individual (EPIs) recomendados devem ser retirados na seguinte ordem:
touca árabe, óculos, avental, botas, macacão, luvas e máscara.
▪ Tome banho imediatamente após a aplicação do produto.
▪ Troque e lave as suas roupas de proteção separado das demais roupas da família. Ao lavar as roupas
utilizar luvas e avental impermeável.
▪ Faça a manutenção e lavagem dos equipamentos de proteção após cada aplicação do produto.
▪ Fique atento ao tempo de uso dos filtros, seguindo corretamente as especificações do fabricante.
▪ Não reutilizar a embalagem vazia.
▪ No descarte de embalagens utilize o equipamento de proteção individual – EPI: macacão de algodão
hidrorrepelente com mangas compridas, luvas de nitrila e botas de borracha.

PRIMEIROS SOCORROS: procure logo um serviço médico de emergência levando a embalagem, rótulo,
bula e/ou receituário agronômico do produto.
Ingestão: Se engolir o produto, não provoque vômito. Caso o vômito ocorrer naturalmente, deite a pessoa
de lado. Não dê nada para beber ou comer.
Olhos: Em caso de contato, lave com muita água corrente durante pelo menos durante 15 minutos. Evite
que a água de lavagem entre no outro olho.
Pele: Em caso de contato, tire a roupa contaminada e lave a pele com muita água corrente e sabão neutro.
Inalação: Se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa para um local aberto e ventilado.
A pessoa que ajudar deve proteger-se da contaminação usando luvas e avental impermeáveis, por exem-
plo.

TRATAMENTO MÉDICO DE EMERGÊNCIA E ANTÍDOTO:
Não há antídoto especifico. O tratamento geral deve ser sintomático. Como não houve estudos de toxici-
dade conduzidos em seres humanos, toda a informação aqui contida é baseada em estudos com animais
e todas as recomendações para tratamento são para alívio dos sintomas e terapia de suporte. É aconse-
lhável, em caso de ingestão, proceder-se a uma cuidadosa evacuação gástrica. O produto pode ser sen-
sibilizante dérmico.

Mecanismo de ação, absorção e excreção:
ZOXAMIDE: Estudos efetuados com animais de laboratório demonstraram que o ZOXAMIDE é rapida-
mente absorvido, metabolizado e eliminado após a administração oral. Seu metabolismo é extenso, não
apresentando variações em função das doses. O metabólito mais abundante na excreta é o (N-(3,5-dicloro-
4-metilbenzoil)isovaline), que é um produto da hidrólise e subsequente cadeia de oxidação. As concentra-
ções nos tecidos são mais altas nos órgãos associados com a distribuição oral (fígado, estômago, intestino
e carcaça). Os resultados de distribuição nos tecidos indicaram que o produto foi rapidamente eliminado
dos mesmos. O produto foi excretado em 24-48 horas, via urina e principalmente fezes.
Efeitos agudos e Crônicos para animais de laboratório:
- Efeitos agudos:
DL50 oral: >5.000 mg/kg
DL50 dérmica: >5.000 mg/kg
Estudos realizados com animais de laboratório demonstraram que STIMO é suavemente irritante à pele e
irritante aos olhos de coelho.
No estudo de irritação dérmica, foram observados eritemas muito suaves, que desapareceram em 72 ho-
ras. Durante os estudos não foram observados mortalidade ou sinais clínicos de toxicidade sistêmica.
- Efeitos crônicos:
ZOXAMIDE, quando administrado na dieta de ratos por 90 dias, não causou nenhum efeito de toxicidade
sistêmica, neurotoxicidade, efeitos patológicos microscópicos ou macroscópicos em nenhum nível de do-
sagem. Em estudos de longo prazo com ratos e camundongos não foram observados efeitos adversos.
Não foram observados efeitos nos sobreviventes a nenhum nível de dosagem. Não houve mortes relacio-
nadas ao composto ou sinais clínicos indicativos de toxicidade sistêmica em nenhum dos grupos tratados.


                                            Gowan Produtos Agrícolas Ltda.
        Avenida Mackenzie, 1835, salas 51, 52, 53, 54, 61 e 62, Vila Brandina, CEP: 13092-523, Campinas/SP
                 Fone (11) 4197-0265 www.gowan.com.br E-mail: gowanbrasil@gowanco.com
Não houve efeitos relacionados ao tratamento no peso corpóreo, ganho de peso cumulativo ou consumo
alimentar em machos e fêmeas a nenhum nível de dosagem. Não houve mudanças microscópicas relaci-
onadas ao tratamento, até e inclusive na dose mais alta. O produto não apresentou características muta-
gênicas, teratogênicas, carcinogênicas ou efeitos sobre a reprodução.

TELEFONES DE EMERGÊNCIA:
Centro de Informações Toxicológicas: (11) 5012-5311
Disque-Intoxicação: 0800-722-6001 para notificar o caso e obter informações especializadas sobre o
diagnóstico e tratamento. Rede Nacional de Centros de Informações e Assistência Toxicológica.
RENACIAT – ANVISA/MS
Telefone de Emergência da empresa: (11) 4197-0265 ▪ 0800-773-2022


     MINISTÉRIO DO MEIO AMBIENTE - INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS
                          RECURSOS NATURAIS RENOVÁVEIS

DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:
1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO
AMBIENTE:
- Este produto é:
         - Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).
     X   - Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II).
         - Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III).
         - Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).
• Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.
• Não utilize equipamento com vazamentos.
• Não aplique o produto com ventos fortes ou nas horas mais quentes.
• Aplique somente as doses recomendadas.
• Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d’água. Evite a
contaminação da água.
• A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da água
e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E
PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:

• Mantenha o produto em sua embalagem original sempre fechada.
• O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou
outros materiais.
• A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
• O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
• Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO, VENENO.
• Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
• Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis para envolver embalagens rompidas ou para o
recolhimento de produtos vazados.
• Em caso de armazéns, devem ser seguidas as instruções constantes na NBR 9843 da Associação
Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).
• Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.

3. INSTRUÇÕES EM CASOS DE ACIDENTES:

• Isole e sinalize a área contaminada.
• Contate as autoridades locais competentes e a empresa GOWAN PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA.
• Telefone da empresa de Emergência: (11) 4197-0265 / 0800-7732022.
• Utilize o equipamento de proteção individual (EPI) (macacão impermeável, luvas e botas de
borracha,             óculos          protetor          e         máscara            com    filtros).




                                             Gowan Produtos Agrícolas Ltda.
         Avenida Mackenzie, 1835, salas 51, 52, 53, 54, 61 e 62, Vila Brandina, CEP: 13092-523, Campinas/SP
                  Fone (11) 4197-0265 www.gowan.com.br E-mail: gowanbrasil@gowanco.com
• Em caso de derrame, siga as instruções abaixo:

Piso pavimentado: recolha o material com o auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e
identificado
devidamente. O produto derramado não deve ser mais utilizado. Neste caso, consulte o registrante pelo
telefone indicado no rótulo, para a sua devolução e destinação final.
Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse material
e coloque em recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme
indicado.
Corpos d’água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o
órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem
adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em questão e da
quantidade do produto envolvido.

Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó químico, ficando a favor
do vento para evitar intoxicação.

4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E
DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA
UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
EMBALAGEM FLEXÍVEL
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA

• O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em
local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são
guardadas as embalagens cheias.
• Use luvas no manuseio desta embalagem.
• Esta embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco plástico transparente
(Embalagens Padronizadas – modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, que deve
ser adquirido nos Canais de Distribuição.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA

• No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com
tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota
fiscal, emitida no ato da compra.
• Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo
de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do prazo de
validade.
• O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo
de um ano após a devolução da embalagem vazia.

TRANSPORTE

• Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
• As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
rações, animais e pessoas. Devem ser transportadas em saco plástico transparente (Embalagens
Padronizadas – modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, que deve ser adquirido nos
Canais de Distribuição.


EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA

• O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde são guardadas as
embalagens cheias.
                                            Gowan Produtos Agrícolas Ltda.
        Avenida Mackenzie, 1835, salas 51, 52, 53, 54, 61 e 62, Vila Brandina, CEP: 13092-523, Campinas/SP
                 Fone (11) 4197-0265 www.gowan.com.br E-mail: gowanbrasil@gowanco.com
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA

• É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o
produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.

TRANSPORTE

• As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
rações, animais e pessoas.

DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS

• A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente pode ser realizada
pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes.
• É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O
FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
• EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA
EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS.
• A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa
contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO

• Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante pelo
telefone indicado no rótulo, para sua devolução e destinação final.
• A desativação do produto é feita pela incineração em fornos destinados para este tipo de operação,
equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão ambiental competente.

5.TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:

• O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, bem
como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações,
medicamentos e outros materiais.

6.RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO FEDERAL
OU MUNICIPAL:

• De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãos responsáveis.



                                                           .




                                            Gowan Produtos Agrícolas Ltda.
        Avenida Mackenzie, 1835, salas 51, 52, 53, 54, 61 e 62, Vila Brandina, CEP: 13092-523, Campinas/SP
                 Fone (11) 4197-0265 www.gowan.com.br E-mail: gowanbrasil@gowanco.com