Zethamaxx
Sumitomo Chemical Brasil Indústria Química S.A. - Maracanaú/CE
Herbicida
flumioxazina (ciclohexenodicarboximida) (100 g/L) + imazetapir (imidazolinona) (212 g/L)

                                    ZETHAMAXX
                       Registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária - MAPA sob o no 10416
COMPOSIÇÃO:
Sal de (RS)-5-ethyl-2-(4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl)
nicotinic acid (IMAZETAPIR)...........................................................................................212 g/L (21,2 % m/v)
Equivalente ácido de IMAZETAPIR.................................................................................200 g/L (20,0 % m/v)
N-(7-fluoro-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl-2H-1,4-benzoxazin-6-yl)cyclohex-1-ene-1,2-dicarboxamide
(FLUMIOXAZINA)...........................................................................................................100 g/L (10,0 % m/v)
Outros Ingredientes.......................................................................................................783 g/L (78,3 % m/v)

                   GRUPO                                           B                                          HERBICIDA
                   GRUPO                                           E                                          HERBICIDA

CONTEÚDO: Vide rótulo
CLASSE: Herbicida seletivo de ação sistêmica
GRUPO QUÍMICO: Imazetapir: Imidazolinona
               Flumioxazina: Ciclohexenodicarboximida
TIPO DE FORMULAÇÃO: Suspensão Concentrada (SC)

TITULAR DO REGISTRO (*):
Sumitomo Chemical Brasil Indústria Química S.A.
SUMITOMO CHEMICAL BRASIL INDÚSTRIA QUÍMICA S.A.
Avenida Wilson Camurça, 2138 - Distrito Industrial I - CEP 61939-000 - Maracanaú/CE - Fone: (85) 4011.1000 -
SAC (Solução Ágil ao Cliente): 0800-725-4011 - www.sumitomochemical.com - CNPJ. 07.467.822/0001-26 -
Número de registro do estabelecimento/Estado: SEMACE Nº 358/2021 DICOP
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO

FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO:
Flumioxazin Técnico Agrogill – Registro MAPA nº TC04921
Jiangsu Yunfan Chemical Co. Ltd. - Nº 168, Jiangsu Road, Binjiang Fine Chemical Industry Park Qidong, Jiangsu -
China
Flumioxazin Técnico Lier – Registro MAPA nº TC01522
Lier Chemical Co., Ltd. - Economic and Technical Development Zone 621000 Mianyang, Sichuan - China
Flumioxazin Técnico Proventis – Registro MAPA nº TC14021
Shangyu Nutrichem Co., Ltd. - Nº 9 Weijiu Rd, Hangzhou Bay Shangyu Economic and Technological Development
Area 312369 Zhejiang - China
Flumioxazina Técnico Cropchem – Registro MAPA nº TC08621
Shandong Binnong Technology Co., Ltd. - Nº 518, Yongxin Road, Binbei Town, Binzhou - 256600, Shandong -
China
Flumyzin Técnico – Registro MAPA nº 06895
Sumitomo Chemical Co., Ltd. - Oita Works, 2200, Tsurusaki, Oita-shi, Oita - 870-0106 - Japão
Anhui Neotec Co., Ltd. - No. 8, HuaYin Road, Anhui Huaibei New Coal Chemical Industry and Synthetic Materials
Base, Huaibei City, Anhui Province - China
FMX Técnico – Registro MAPA nº TC16522
Max (Rudong) Chemicals Co., Ltd. - Yangkou Chemical Industrial Park, 226407, Rudong, Jiangsu - China


Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                                                        Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                                            Página 1 de 21
Sumyzin Técnico – Registro MAPA nº 00199
Sumitomo Chemical Co., Ltd. - Oita Works, 2200, Tsurusaki, Oita-shi, Oita - 870-0106 - Japão
Anhui Neotec Co., Ltd. - No. 8, HuaYin Road, Anhui Huaibei New Coal Chemical Industry and Synthetic Materials
Base, Huaibei City, Anhui Province - China
Imazetapir Técnico Rainbow – Registro MAPA nº 10417
Shandong Weifang Rainbow Chemical Co., Ltd. - Binhai Economic Development Area, 262737, Weifang,
Shandong - China
Imazetapir Técnico Sumitomo – Registro MAPA nº 00804
Sinochem Ningbo Import & Export Corporation - 11-12 Fl., Hualian Bldg., 21 Jiangxia St, Ningbo 315000 – China
/ Adama Brasil S.A. - Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - CEP 86031-610 - Londrina/PR -
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - Número de registro do estabelecimento/Estado: 003263 ADAPAR/PR / Adama Brasil
S.A. - Av. Júlio de Castilhos, 2085 - CEP 95860-000 - Taquari/RS - CNPJ: 02.290.510/0004-19 - Número de registro
do estabelecimento/Estado: 00001047/99/SEAPA/RS
Imazetapir Técnico Sumitomo BR – Registro MAPA nº 05613
Yancheng South Chemicals Co., Ltd. - Chenjiagang Chemical District of Xiangshui, 224631 Yancheng City, Jiangsu
- China
Imazethapyr Técnico Avgust – Registro MAPA nº 14112
Changzhou August Agrochem Company Limited - 301 Changjiang Road, Binjiang Chemical Industry Zone, Hi-
Tech Development Area, Changzhou City, Jiangsu Province, 213000 – China
Jiangsu Agrochem Laboratory Co. - No. 1218 North Changjiang Rd., Hi-Tech Development Zone - Changzhou City
- Jiangsu Province - 213034 - China
Imazethapyr Técnico Imazet – Registro MAPA nº 37918
Jiangsu Flag Chemical Industry Co., Ltd. - Nº 309 Changfenghe Road, Nanjing Chemical Industrial Park, 210047,
Nanjing - China
Vezir Técnico – Registro MAPA nº 06797
Adama Brasil S.A. - Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - CEP 86031-610 - Londrina/PR CNPJ:
02.290.510/0001-76 - Número de registro do estabelecimento/Estado: 003263 ADAPAR/PR

FORMULADOR:
Adama Brasil S.A. - Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - CEP 86031-610 - Londrina/PR
- CNPJ 02.290.510/0001-76 - Número de registro do estabelecimento/Estado: 003263 ADAPAR/PR
Nufarm Australia Limited. - 17 Raymond Road, Laverton North VIC Australia 3026 - Austrália
Nufarm Australia Limited. - 103-105 Pipe Road, Laverton North VIC Australia 3026 - Austrália
Nufarm Australia Limited. - Lot 51-1 Mason Road, Kwinana, Western Australia - Austrália
Ouro Fino Química S.A. - Av. Filomena Cartafina, 22335, Quadra 14, Lote 5 – Distrito Industrial III - CEP
38044-750 - Uberaba/MG - CNPJ: 09.100.671/0001-07 - Número de registro do estabelecimento/Estado:
8.764 IMA/MG
Reopen S/A - Rio Derey s/n, entre Rio Potrero y Rio Pinto, Ruta 24, km 4,5 – General Rodriguez, Pcia de
Buenos Aires - Argentina
Sumitomo Chemical Brasil Indústria Química S.A. - Avenida Wilson Camurça, 2138 - Distrito Industrial I -
CEP 61939-000 - Maracanaú/CE - CNPJ 07.467.822/0001-26 - Número de registro do
estabelecimento/Estado: SEMACE Nº 358/2021 DICOP
Tagma Brasil Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda. - Av. Roberto Simonsen, 1459 - Recanto
dos Pássaros - CEP 13148-030 - Paulínia/SP - CNPJ: 03.855.423/0001-81 - Número de registro do
estabelecimento/Estado: CDA/CFICS/SP nº 477
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                                   Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                       Página 2 de 21
                               No do lote ou da partida:
                               Data de fabricação:                          VIDE EMBALAGEM
                               Data de vencimento:

ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA AGRONÔMICA E CONSERVE-OS EM
                                     SEU PODER.
             É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
                         É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.
                                                   Corrosivo ao ferro e aço galvanizado
                                                           AGITE ANTES DE USAR
                                                           Indústria Brasileira
(Dispor este termo quando houver processo industrial no Brasil, conforme previsto no Art. 4˚ e 273° do Decreto N˚ 7.212, de 15 de junho
                                                               de 2010)

  CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: CATEGORIA 5 - PRODUTO IMPROVÁVEL DE CAUSAR DANO AGUDO
  CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: CLASSE III – PRODUTO PERIGOSO
                                    AO MEIO AMBIENTE




Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                                                   Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                                       Página 3 de 21
 RECOMENDAÇÕES DE USO:
ZETHAMAXX é um herbicida seletivo de ação sistêmica e não sistêmica, resultante da combinação de dois
ingredientes ativos – IMAZETAPIR e FLUMIOXAZINA - apresentado na forma de suspensão concentrada
para aplicação em pré-emergência e pós-emergência das plantas daninhas, antes do plantio da cultura:
dessecação das plantas daninhas em manejo para plantio direto.
ZETHAMAXX deve ser utilizado em pré-plantio de soja e amendoim para o controle de ervas daninhas.

MODO DE AÇÃO:
ZETHAMAXX é absorvido pelas raízes e folhas, podendo também ser absorvido por sementes em
germinação, tem rápida translocação no xilema e floema. Sendo uma combinação de dois ingredientes
ativos, atua inibindo a síntese de aminoácidos ramificados (ALS ou AHAS), o que reduz os níveis de valina,
leucina e isoleucina, levando à interrupção da síntese de proteínas e DNA, também atua por inibição da
protoporfirinogênio oxidase (PROTOX), induzindo o acúmulo maciço das porfirinas e aumentando a
peroxidação dos lipídios da membrana, o que leva à perda irreversível da sua função e estrutura.
A seletividade difere dependendo da cultura, conforme as condições de aplicação, principalmente a época
de aplicação, dose, tipo de solo e intervalo de plantio soja e amendoim.

PRECAUÇÕES:
A adoção de boas práticas agrícolas é essencial para o bom desenvolvimento da cultura e fechamento da
mesma no limpo.
                                     Plantas Infestantes           Doses                               Número
       Época                                                                       Volume de
                                         Nome Comum               Produto                             máximo de
      Cultura                                                                     calda (L/ha)
                                       (Nome científico)       Comercial (L/ha)                       aplicações
                                       Capim-marmelada
                                                                   0,3 - 0,6
                                   (Brachiaria plantaginea)
                                               Buva
                                                                   0,5 - 0,6
                                      (Conyza bonariensis)
                                        Capim-amargoso
                                                                   0,3 - 0,6
                                       (Digitaria insularis)
                                        Capim-carrapicho
                                                                   0,4 - 0,6
   Manejo na                          (Cenchrus echinatus)
 Dessecação**                             Erva-de-touro                           Tratorizado:
                                                                   0,3 - 0,6
 Pré-plantio de                       (Tridax procumbens)                          100 - 200
Soja e Amendoim                            Erva-quente
                                                                   0,4 - 0,6
                                    (Spermacoce latifolia)                          Costal:                 1
                                             Leiteira                              100 - 200
                                                                   0,4 - 0,6
                                  (Euphorbia heterophylla)
                                              Nabo                                  Aéreo:
                                                                   0,3 - 0,6
                                  (Raphanus raphanistrum)                           15 - 40
                                          Poaia-branca
                                                                   0,4 - 0,6
                                    (Richardia brasiliensis)
                                               Buva
                                                                   0,4 - 0,6
                                      (Conyza bonariensis)
 Pré-emergência                               Caruru
                                                                     0,6
        de                            (Amaranthus palmeri)
Soja e Amendoim                            Caruru-roxo
                                                                   0,4 - 0,6
                                     (Amaranthus hybridus)
                                           Erva-quente
                                                                   0,3 - 0,6
                                    (Spermacoce latifolia)
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                                      Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                          Página 4 de 21
                          Plantas Infestantes              Doses                            Número
       Época                                                              Volume de
                            Nome Comum                    Produto                         máximo de
      Cultura                                                            calda (L/ha)
                           (Nome científico)          Comercial (L/ha)                     aplicações
                              Erva-de-touro                              Tratorizado:
                                                          0,3 - 0,6
                          (Tridax procumbens)                              100 - 200
                                 Leiteira
                                                          0,4 - 0,6
 Pré-emergência         (Euphorbia heterophylla)                            Costal:             1
        de                        Nabo                                     100 - 200
                                                          0,4 - 0,6
Soja e Amendoim        (Raphanus raphanistrum)
                              Poaia-branca                                  Aéreo:
                                                          0,3 - 0,6         15 - 40
                         (Richardia brasiliensis)
INÍCIO E ÉPOCA DE APLICAÇÃO:
Aplicar em plantio convencional ou direto, em pré-emergência ou pós-emergência das ervas daninhas,
antecedendo a semeadura das culturas de soja e amendoim.
Na cultura do amendoim, em solos de textura média e arenosa, quando houver fatores potenciais de
elevar a fitotoxicidade (sementes de baixo vigor, previsão de fortes chuvas na época de plantio, plantios
rasos, solos mal preparados, dentre outros fatores), deve obedecer ao período de 1 a 3 dias entre
aplicação e plantio da cultura.
Para manejo em dessecação antes do plantio e complementação no controle de infestações de plantas
daninhas, recomenda-se herbicidas a base de glifosato ou outros herbicidas registrados conforme dose
e recomendações do fabricante.
Utilizar a maior dose em condições de solos argilosos que apresentam maiores infestações e diferentes
banco de sementes de plantas daninhas.
**Na aplicação em dessecação recomenda-se o uso de 0,5 L/ha de óleo mineral.

Cada litro (L) do ZETHAMAXX contém 212,0 g/L de Imazetapir na forma de sal de amônio que
corresponde a 200,0 g/L do equivalente ácido de Imazetapir + 100,0 g/L de Flumioxazina.

Abaixo estão demonstradas suas respectivas doses/ha em função da recomendação de dose/ha do
produto comercial:
                                    Ingrediente ativo (Kg/ha)     Equivalente ácido (Kg/ha)
    Produto Comercial (L/ha)
                                  Imazetapir       Flumioxazina          Imazetapir
              0,3                    0,064             0,030               0,060
              0,4                    0,085             0,040               0,080
              0,5                    0,106             0,050               0,100
              0,6                    0,127             0,060               0,120

MODO DE APLICAÇÃO:
Pulverização em pré-semeadura das culturas de soja e amendoim.

ZETHAMAXX pode ser aplicado por via terrestre, através de pulverizadores manuais e tratorizados e por
via aérea conforme recomendações para cada cultura.
O volume de calda deve ser adequado ao tipo do equipamento aplicador, poderá ser alterado
considerando as suas especificações técnicas, pode variar em função da área efetivamente tratada, do
porte e da densidade das plantas daninhas.
Utilize sempre tecnologias de aplicação que ofereçam boa cobertura das plantas e baixo potencial de
deriva.
Verifique a regulamentação local do órgão de agricultura, saúde e meio ambiente, quanto a
especificações locais de aquisição e aplicação do produto, em complemento às instruções de uso
constantes na bula e rótulo.
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                              Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                  Página 5 de 21
Consulte sempre o Engenheiro Agrônomo responsável e siga as boas práticas para aplicação e as
recomendações do fabricante do equipamento.

Preparo da calda:
Ao preparar a calda, utilize os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) indicados para esse fim no item
“Dados Relativos à Proteção à Saúde Humana”. Antes de preparar a calda, verifique se o equipamento de
aplicação está limpo, bem conservado, regulado e em condições adequadas para realizar a pulverização
sem causar riscos à cultura, ao aplicador e ao meio ambiente.
Para pulverizadores costais manuais ou costais motorizados que não dispõe de agitador:
Utilize um pulverizador com capacidade de 20 litros. A fim de evitar peso exagerado e facilitar o trabalho,
é recomendado que se trabalhe com apenas 10 litros em cada abastecimento no pulverizador costal.
Adicione 100 mL de ZETHAMAXX (dose de 1%) ou 150 mL (dose de 1,5%) ou 200 mL (dose de 2%) para
cada 10 litros de água, limitando-se a dose máxima de 200 L/ha.
Para pulverizadores tratorizados de barra ou autopropelidos:
Para melhor preparação da calda, deve-se abastecer o pulverizador com água limpa em até ¾ de sua
capacidade. Ligar o agitador e adicionar o produto ZETHAMAXX de acordo com a dose recomendada para
a cultura. Manter o agitador ligado, completar o volume de água do pulverizador e aplicar imediatamente
na cultura.

EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO:
Antes de qualquer aplicação, verifique se o equipamento está limpo, bem conservado, regulado e
calibrado e em condições adequadas para realizar a pulverização sem causar riscos à cultura, ao aplicador
e ao meio ambiente.

Aplicação terrestre:
Equipamento costal:
A aplicação deve ser dirigida sobre a folhagem das plantas daninhas até o ponto de escorrimento nas
folhas, observando que esteja ocorrendo uma boa cobertura sobre as plantas daninhas ou no
tronco/caule até o ponto de escorrimento, imediatamente após o corte. Utilizar bicos de jato, que
proporcionem classe de gotas que evitem deriva, usar gotas médias a grossas.
Em geral, é recomendado utilizar estrutura de proteção (protetor tipo chapéu de napoleão), de modo a
evitar a possibilidade do jato atingir a cultura.

Equipamento tratorizado:
Pulverizadores de barra ou autopropelidos:
Classe de gotas: utilizar gotas grossa a muito grossa. Independente do equipamento utilizado, o tamanho
das gotas é um dos fatores mais importantes para evitar a deriva e, portanto, aplique com o maior
tamanho de gota possível, sem prejudicar a cobertura e eficiência do produto. Verifique as orientações
quanto ao Gerenciamento de Deriva e consulte sempre um Engenheiro Agrônomo e as orientações do
equipamento de aplicação.
Ponta de pulverização: aplicar somente com pontas de pulverização tipo leque que produzam gotas
grossas a extremamente grossas, para a redução de deriva, tal como pontas com INDUÇÃO DE AR. Cabe
ao Engenheiro Agrônomo responsável pela recomendação ou responsável técnico pela aplicação indicar
a ponta de pulverização mais adequada, observando sempre a classe de gotas indicadas (gotas grossas a
extremamente grossas), no intuito de evitar o efeito de deriva na aplicação, devendo sempre seguir
parâmetros técnicos para a cultura, equipamento e condições meteorológicas.
Ajuste da barra: a altura da barra e o espaçamento entre pontas de pulverização deve permitir uma boa
sobreposição dos jatos e cobertura uniforme na planta alvo, conforme recomendação do fabricante, não

Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                               Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                   Página 6 de 21
ultrapassando 50 cm, tanto de espaçamento entre as pontas de pulverização, quanto para altura da barra
de pulverização em relação ao alvo. Todas as pontas de pulverização da barra deverão ser mantidas à
mesma altura em relação ao topo das plantas ou do alvo de deposição. Regule a altura da barra para a
menor possível, a fim de obter uma cobertura uniforme e reduzir a exposição das gotas à evaporação e
ao vento.
Faixa de deposição: utilize distância entre pontas de pulverização na barra de aplicação de forma a
permitir maior uniformidade de distribuição de gotas, sem áreas com falhas ou sobreposição.
Faixa de segurança: durante a aplicação, resguarde uma faixa de segurança adequada e segura para as
culturas sensíveis. Consulte o Engenheiro Agrônomo responsável pela aplicação.
Volume de calda: 100 - 200 L/ha.
Pressão: 30 - 70 psi ou lbf/pol2.

Aplicação aérea:
Realize a aplicação aérea com técnicas de redução de deriva (TRD) e utilização do conceito de boas
práticas agrícolas, evitando sempre excessos de pressão e altura na aplicação. Siga as disposições
constantes na legislação municipal, estadual e federal concernentes às atividades aeroagrícolas e sempre
consulte o Engenheiro Agrônomo responsável.
Utilizar somente aeronave devidamente regulamentada para tal finalidade e provida de barras
apropriadas. Regular o equipamento visando assegurar distribuição uniforme da calda, boa cobertura do
alvo desejado. Evitar a falha ou sobreposições entre as faixas de aplicação.
Classe de gotas: utilize gotas grossas a extremamente grossas. Independente do equipamento utilizado,
o tamanho das gotas é um dos fatores mais importantes para evitar a deriva e, portanto, aplique com o
maior tamanho de gota possível, sem prejudicar a cobertura e eficiência do produto. Verifique as
orientações quanto ao Gerenciamento de Deriva e consulte sempre um Engenheiro Agrônomo e as
orientações do equipamento de aplicação.
Ponta de pulverização: utilizar preferencialmente, bicos de jato cônico vazio ou bicos de jato sólido com
discos de orifício compatíveis com o tamanho de gota a ser produzida e tipo de aeronave utilizada, sempre
utilizar a condição de ângulo de 0° (na direção do fluxo de ar). Use a ponta apropriada para o tipo de
aplicação desejada e, principalmente, que proporcione baixo risco de deriva. O operador deve ajustar os
fatores operacionais para obter uma gota grossa a muito grossa e entender que a velocidade de voo e a
pressão de trabalho são fatores primários no controle do tamanho de gota.
Ajuste de barra: ajuste a barra de forma a obter distribuição uniforme do produto, de acordo com o
desempenho dos elementos geradores de gotas. Use o menor número de bicos com a maior vazão
possível, e que proporcione uma cobertura uniforme. O comprimento da barra não deve exceder ¾ da
asa ou do comprimento do rotor - Barras maiores aumentam o potencial de deriva.
Altura do voo: de 3 a 4 metros em relação do topo das plantas ou do alvo de deposição, garantindo
sempre a devida segurança ao voo e a eficiência da aplicação.
Faixa de deposição: a faixa de deposição efetiva é uma característica específica para cada tipo ou modelo
do avião e representa um fator de grande influência nos resultados da aplicação. Observe uma largura
das faixas de deposição efetiva de acordo com a aeronave, de modo a proporcionar uma boa cobertura.
Faixa de segurança: durante a aplicação, resguarde uma faixa de segurança adequada e segura para as
culturas sensíveis. Consulte o Engenheiro Agrônomo responsável pela aplicação.
Volume de calda: 15 - 40 L/ha ou conforme recomendação do tipo de aeronave utilizada.

As recomendações para aplicação poderão ser alteradas à critério do Engenheiro Agrônomo responsável,
respeitando sempre a legislação vigente na região da aplicação e a especificação do equipamento e
tecnologia de aplicação.
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                              Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                  Página 7 de 21
Condições Climáticas/Meteorológicas:
Deve-se observar as condições meteorológicas ideais para aplicação, tais como indicado abaixo. Os
valores apresentados devem ser sempre as médias durante os tiros de aplicação, e não valores
instantâneos:
• Temperatura ambiente abaixo de 30 °C.
• Umidade relativa do ar acima de 50 %.
• Velocidade média do vento entre 3 e 10 km/hora.

Temperatura e Umidade:
Quando aplicando em condições de clima quente e seco, regule o equipamento para produzir gotas
maiores para reduzir o efeito da evaporação.
Para outros parâmetros referentes à tecnologia de aplicação, seguir as recomendações técnicas
indicadas pela pesquisa e/ou assistência técnica da região, sempre sob orientação do Engenheiro
Agrônomo.

Cuidados durante a aplicação:
Independentemente do tipo de equipamento utilizado na pulverização, o sistema de agitação da calda
deverá ser mantido em funcionamento durante toda a aplicação. Fechar a saída da calda do pulverizador
durante as paradas e manobras do equipamento aplicador, de forma a evitar a sobreposição da aplicação.
Gerenciamento de deriva:
Não permita que o produto atinja culturas vizinhas, áreas habitadas, leitos de rios e outras fontes de água,
criações e áreas de preservação ambiental. O potencial de deriva é determinado pela interação de muitos
fatores relativos ao equipamento de pulverização e condições meteorológicas (velocidade do vento,
umidade e temperatura). Independentemente do equipamento utilizado, o tamanho das gotas é um dos
fatores mais importantes para evitar a deriva, assim, aplicar com o maior tamanho de gota possível, sem
prejudicar a cobertura e eficiência. O aplicador deve considerar todos estes fatores quando da decisão de
aplicar.
Ventos:
O potencial de deriva aumenta com a velocidade do vento, inferior a 3 km/h (devido ao potencial de
inversão) ou maior que 10 km/h. No entanto, muitos fatores, incluindo o diâmetro de gotas e os tipos de
equipamento determinam o potencial de deriva a uma dada velocidade do vento. Não aplicar se houver
rajadas de ventos ou em condições sem vento.
Observações: condições locais podem influenciar o padrão do vento. Todo aplicador deve estar
familiarizado com os padrões de ventos locais e como eles afetam a deriva.
Importância do diâmetro de gota:
A melhor estratégia de gerenciamento de deriva é aplicar o maior diâmetro de gotas possível para dar
uma boa cobertura e controle. A presença de culturas sensíveis nas proximidades, condições
meteorológicas e grau de infestação das plantas infestantes podem afetar o gerenciamento da deriva e
cobertura da planta. Aplicando gotas de diâmetro maior reduz-se o potencial de deriva, mas não a previne
se as aplicações forem feitas de maneira imprópria ou sob condições meteorológicas desfavoráveis. Leia
as instruções sobre condições de Vento, Temperatura e Umidade, e Inversão Térmica.

Controlando o diâmetro de gotas – Técnicas Gerais:
Volume de calda de pulverização: use pontas de pulverização de vazão maior para aplicar o volume de
calda mais alto possível, considerando suas necessidades práticas. Pontas de pulverização com vazão
maior produzem gotas maiores.
Pressão: use a menor pressão indicada para a ponta de pulverização. Pressões maiores reduzem o
diâmetro de gotas e não melhoram a penetração na cultura. Quando maiores volumes forem necessários,
use pontas de pulverização de vazão maior ao invés de aumentar a pressão. Na maioria das pontas de
pulverização, ângulos de aplicação maiores produzem gotas maiores. Aplicar somente com pontas de

Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                                Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                    Página 8 de 21
pulverização que produzam gotas grossas a extremamente grossas, para a redução de deriva, tal como
pontas com INDUÇÃO DE AR.
Inversão térmica:
O potencial de deriva é alto durante uma inversão térmica. Inversões térmicas diminuem o movimento
vertical do ar, formando uma nuvem de pequenas gotas suspensas que permanece perto do solo e com
movimento lateral. Inversões térmicas são caracterizadas pela elevação da temperatura com relação à
altitude e são comuns em noites com poucas nuvens e pouco ou nenhum vento. Elas começam a ser
formadas ao pôr do sol e frequentemente continuam até a manhã seguinte. Sua presença pode ser
indicada pela neblina no nível do solo. No entanto, se não houver neblina as inversões térmicas podem
ser identificadas pelo movimento da fumaça originária de uma fonte no solo. A formação de uma nuvem
de fumaça em camadas e com movimento lateral indica a presença de uma inversão térmica; enquanto,
se a fumaça for rapidamente dispersada e com movimento ascendente, há indicação de um bom
movimento vertical do ar.

Lavagem do equipamento de aplicação:
Imediatamente após a aplicação do produto, proceda a limpeza de todo equipamento utilizado. Adote
todas as medidas de segurança necessárias durante a limpeza e utilize os equipamentos de proteção
individual recomendados para este fim no item “Dados Relativos à Proteção da Saúde Humana”.
Não limpe equipamentos próximo à nascente, fontes de água ou plantas úteis. Descarte os resíduos da
limpeza de acordo com a legislação Municipal, Estadual e Federal vigente na região da aplicação.

INTERVALO DE SEGURANÇA:
                CULTURAS                                           Intervalo de Segurança (dias)
              Amendoim e Soja                            Não determinado devido a modalidade de emprego.

INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Não entre na área em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no mínimo 24
horas após a aplicação). Caso necessite entrar antes desse período, utilize os equipamentos de proteção
individual (EPIs) recomendados para o uso durante a aplicação.

LIMITAÇÕES DE USO:
- Uso exclusivamente agrícola.
- Consulte sempre um Engenheiro Agrônomo.
- Utilizar o produto somente para as culturas e recomendações indicadas, respeitando o intervalo de
  segurança de cada cultura.
- Não utilizar o produto em desacordo às especificações do rótulo e bula.
- Nas aplicações de pré-emergência o solo deve estar bem preparado, livre de torrões e úmido.
- Não aplicar através de sistema de irrigação.
- Fitotoxicidade: desde que seguidas as recomendações de uso, não é esperado fitotoxicidade nas
  culturas registradas. Na cultura do amendoim os efeitos de fitotoxicidade são pouco frequentes e
  podem ocorrer em situações como: chuvas fortes logo após o plantio, plantios rasos, solos mal
  preparados, uso de sementes de baixo vigor, dentre outros, sem causar danos significativos à cultura.

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS:
Vide item “DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA”.
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
Vide item “MODO DE APLICAÇÃO”.

DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA EQUIVALENTE:
Vide item “DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE”.
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                                       Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                           Página 9 de 21
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO, TRANSPORTE,
RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
Vide item “DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE”.
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE PRODUTOS
IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
Vide item “DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE”.

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA:
O uso sucessivo de herbicidas do mesmo mecanismo de ação para o controle do mesmo alvo pode
contribuir para o aumento da população da planta daninha alvo resistente a esse mecanismo de ação,
levando a perda de eficiência do produto e um consequente prejuízo.
Como prática de manejo de resistência de plantas daninhas e para evitar os problemas com a resistência,
seguem algumas recomendações:
• Rotação de herbicidas com mecanismos de ação distintos dos Grupos B e E para o controle do mesmo
  alvo, quando apropriado.
• Adotar outras práticas de controle de plantas daninhas seguindo as boas práticas agrícolas.
• Utilizar as recomendações de dose e modo de aplicação de acordo com a bula do produto.
• Sempre consultar um engenheiro agrônomo para o direcionamento das principais estratégias regionais
  para o manejo de resistência e a orientação técnica da aplicação de herbicidas.
Informações sobre possíveis casos de resistência em plantas daninhas devem ser consultados e, ou,
informados à: Sociedade Brasileira da Ciência das Plantas Daninhas (SBCPD: www.sbcpd.org), Associação
Brasileira de Ação à Resistência de Plantas Daninhas aos Herbicidas (HRAC-BR: www.hrac-br.org),
Ministério da Agricultura e Pecuária (MAPA: www.agricultura.gov.br).
                    GRUPO                                B                         HERBICIDA
                    GRUPO                                E                         HERBICIDA
O produto ZETHAMAXX é composto por IMAZETAPIR e FLUMIOXAZINA, que apresentam mecanismo de
ação dos inibidores da ALS e inibidores da Protox, pertencentes aos Grupos B e E, respectivamente,
segundo classificação internacional do HRAC (Comitê de Ação à Resistência de Herbicidas).

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PLANTAS DANINHAS:
O manejo de plantas daninhas é um procedimento sistemático adotado para minimizar a interferência
das plantas daninhas e otimizar o uso do solo, por meio da combinação de métodos preventivos de
controle. A integração de métodos de controle: (1) cultural (rotação de culturas, variação de espaçamento
e uso de cobertura verde), (2) mecânico ou físico (monda, capina manual, roçada, inundação, cobertura
não viva e cultivo mecânico), (3) controle biológico e (4) controle químico tem como objetivo mitigar o
impacto dessa interferência com o mínimo de dano ao meio ambiente.




Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                              Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                 Página 10 de 21
                                  DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA

ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DA BULA.

PRECAUÇÕES GERAIS:
- Produto para uso exclusivamente agrícola.
- O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
- Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e a aplicação do produto.
- Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas.
- Não manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados.
- Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos, orifícios e válvulas com
  a boca.
- Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados, úmidos, vencidos ou com vida útil
  fora da especificação. Siga as recomendações determinadas pelo fabricante.
- Não aplique o produto perto de escolas, residências e outros locais de permanência de pessoas e de
  áreas de criação de animais. Siga as orientações técnicas específicas de um profissional habilitado.
- Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em primeiros
  socorros e procure rapidamente o serviço médico de emergência.
- Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local trancado, longe
  do alcance de crianças e animais.
- Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem:
  macacão ou calça com tratamento hidrorrepelente; blusa com tratamento hidrorrepelente; botas de
  borracha, avental impermeável; respirador; viseira facial ou óculos de segurança com proteção lateral;
  touca árabe e luvas de proteção contra produtos químicos.
- Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI) com relação à
  forma de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.

PRECAUÇÕES DURANTE A PREPARAÇÃO DA CALDA:
- Utilize equipamento de proteção individual (EPI): botas de borracha, avental impermeável, respirador,
  viseira facial ou óculos de segurança com proteção lateral; touca árabe e luvas de proteção contra
  produtos químicos.
- Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os equipamentos de proteção individual
  (EPI) recomendados.
- Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar respingos.
- Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável pelo
  manuseio/preparação da calda, em função do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de
  segurança.

PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
- Evite o máximo possível o contato com a área tratada.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de
  tempo entre a última aplicação e a colheita).
- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem na área em que estiver
  sendo aplicado o produto.
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia, respeitando as
  melhores condições climáticas para cada região.
- Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar contato, ou permitir que outras pessoas
  também entrem em contato, com a névoa do produto.
- Utilize equipamento de proteção individual (EPI): botas de borracha, respirador; viseira facial ou óculos
  de segurança com proteção lateral; touca árabe e luvas de proteção contra produtos químicos.


Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                               Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                  Página 11 de 21
- Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável pelo
  manuseio/preparação da calda, em função do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de
  segurança.

PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
- Sinalizar a área tratada com os dizeres: “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA” e manter os avisos
  até o final do período de reentrada.
- Evite o máximo possível o contato com a área tratada.
- Caso necessite entrar na área tratada com o produto antes do término do intervalo de reentrada,
  utilize os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados para o uso durante a aplicação.
- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada permaneça em áreas tratadas
  logo após a aplicação.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de
  tempo entre a última aplicação e a colheita).
- Antes de retirar os Equipamentos de Proteção Individual (EPI), sempre lave as luvas ainda vestidas para
  evitar contaminação.
- Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original, em local
  trancado, longe do alcance de crianças e animais.
- Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque as roupas.
- Lave as roupas e os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) separados das demais roupas da família.
  Ao lavar as roupas, utilizar luvas e avental impermeáveis.
- Após cada aplicação do produto faça a manutenção e a lavagem dos equipamentos de aplicação.
- Não reutilizar a embalagem vazia.
- No descarte de embalagens, utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI): botas de borracha,
  avental impermeável; respirador; viseira facial ou óculos de segurança com proteção lateral; touca
  árabe e luvas de proteção contra produtos químicos.
- Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser retirados na seguinte ordem:
  touca árabe; viseira/óculos; avental impermeável; blusa com tratamento hidrorrepelente; botas de
  borracha; calça com tratamento hidrorrepelente; luvas de proteção contra produtos químicos e
  respirador.
- A manutenção e a limpeza do EPI devem ser realizadas por pessoa treinada e devidamente protegida.
- Em ambientes onde haja relação de trabalho, é vedado aos trabalhadores levarem EPI para casa.
- Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável pela aplicação
  em função do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de segurança.


                                                                   Pode ser nocivo se ingerido
                                                         ATENÇÃO   Pode ser nocivo em contato com a pele
                                                                   Nocivo se inalado


 PRIMEIROS SOCORROS: procure imediatamente um serviço médico de emergência levando a
 embalagem, rótulo, bula, folheto informativo e/ou receituário agronômico do produto.
 Ingestão: se engolir o produto, não provoque vômito, exceto quando houver indicação médica. Caso o
 vômito ocorra naturalmente, deite a pessoa de lado. Não dê nada para beber ou comer.
 Olhos: em caso de contato, lave com muita água corrente durante pelo menos 15 minutos. Evite que a
 água de lavagem entre no outro olho. Caso utilize lente de contato, deve-se retirá-la.
 Pele: em caso de contato, tire toda a roupa e acessórios (cinto, pulseiras, óculos, relógio, anéis etc.)
 contaminados e lave a pele com muita água corrente e sabão neutro, por pelo menos 15 minutos.
 Inalação: se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa para um local aberto e ventilado.
 ADVERTÊNCIA: a pessoa que prestar atendimento ao intoxicado, especialmente durante a adoção das
 medidas de descontaminação, deverá estar protegida por luvas e avental impermeável, de forma a não
 se contaminar com o agente tóxico.
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                                      Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                         Página 12 de 21
                                                     INTOXICAÇÕES POR ZETHAMAXX
                                                        INFORMAÇÕES MÉDICAS

                                  Imazetapir: Imidazolinona
 Grupo químico
                                  Flumioxazina: Ciclohexenodicarboximida
 Classe toxicológica              CATEGORIA 5: PRODUTO IMPROVÁVEL DE CAUSAR DANO AGUDO

 Vias de exposição                Dérmica, inalatória, oral e ocular.
                                  Imazetapir: em ratos, praticamente 100% do Imazetapir administrado, marcado
                                  radioativamente, foi recuperado nas excreções dentro de 96 horas (89-95 % na
                                  urina e 6-11 % nas fezes). Mais de 95 % da dose oral foi excretada nas primeiras
                                  31 horas. O principal resíduo na urina e fezes foi o composto original.
                                  Aproximadamente 2 % da dose oral foi metabolizada e excretada na forma de CL
                                  288511 (1-hidro) detil, derivado de Imazetapir. Uma elevada percentagem do
                                  material administrado foi excretada na urina como o composto não modificado
                                  (> 97 %) e apenas uma quantidade muito pequena como o metabólito CL 288511.
                                  No grupo de dose alta, o composto original não modificado foi o componente
                                  principal nas fezes em ambos os sexos, particularmente em 12 horas ou menos.
                                  CL 288511 foi o principal metabólito. Um metabólito desconhecido também foi
                                  encontrado em quantidades significativas. No grupo de dose baixa, seis
 Toxicocinética                   componentes foram encontrados nas fezes: composto original, CL 288511, o
                                  metabólito desconhecido mencionado anteriormente e outros três compostos
                                  desconhecidos.
                                  Flumioxazina: em estudos com ratos, a absorção foi > 90 % (1 mg/kg) e de 50 %
                                  (100 mg/kg). Cerca de 97 % do produto foi excretado nas fezes e na urina, dentro
                                  de 1 dia após sua administração. Teve ampla distribuição, mas sem potencial de
                                  bioacumulação. Na maior dose testada (100 mg/kg de peso vivo) houve um
                                  aumento da Flumioxazina inalterada nas fezes, o que sugere que esta dose está
                                  acima da capacidade de absorção do produto pelo trato gastrointestinal. Foi
                                  extensamente metabolizado, principalmente por clivagem da ligação imida e
                                  hidroxilação do anel ciclohexano. Altos níveis de resíduos foram encontrados nas
                                  hemácias e sete metabólitos foram encontrados na urina e nas fezes. A absorção
                                  através da pele é baixa.
                                  Imazetapir: o mecanismo exato de toxicidade não é conhecido. E classificado
                                  como herbicida de imidazolinona. O modo de ação ocorre através da inibição da
                                  aceto-hidroxiácido sintase, uma enzima envolvida na biossíntese dos
                                  aminoácidos leucina, isoleucina e valina.
 Toxicodinâmica                   Flumioxazina: não são conhecidos os mecanismos de toxicidade em humanos.
                                  Estudos mecanísticos sugerem uma associação entre a inibição da enzima
                                  protoporlirinogénio oxidase e consequentemente comprometimento da síntese
                                  de heme em ratos. Relevância humana dos efeitos no desenvolvimento em ratos
                                  não pode ser desconsiderada.
                                  Imazetapir: leve elevação das transaminases, creatinina sérica e alterações
                                  clínicas como a acidose metabólica têm sido relatadas. A exposição oral pode
                                  levar a dano da membrana mucosa e vômito severo, hipotensão, disfunção
 Sintomas e sinais
                                  pulmonar, irritação da mucosa oral e gastrointestinal, disfunção transiente
 clínicos
                                  hepática e renal; vômito copioso logo após a ingestão é comum. Sintomas graves
                                  incluíram alteração da consciência e dificuldade respiratória necessitando de
                                  intubação. A exposição inalatória gera dano pulmonar.

Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                                        Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                           Página 13 de 21
                                  Flumioxazina: não há relatos de sintomas de intoxicação aguda em humanos,
                                  sendo recomendada a suspensão da manipulação ou aplicação do produto, se
                                  surgirem quaisquer sintomas. Em camundongos, ratos e cães efeitos críticos
                                  incluíram anemia em ratos e efeitos tóxicos hepáticos em todas as espécies,
                                  sendo o rato a espécie mais sensível. Em animais, após exposição dérmica, foi
                                  observada leve irritação; o composto não é sensibilizante dérmico. Exposição
                                  ocular provoca leve irritação.
                                  As informações abaixo detalhadas foram obtidas através de estudos agudos com
                                  animais de experimentação, tratados com a formulação à base de Imazetapir e
                                  Flumioxazina, ZETHAMAXX:
                                  Exposição oral: em estudo de toxicidade aguda oral em ratos, os animais foram
                                  expostos à dose de 2000 mg/kg de p.c. da substância de teste. Não foi observada
                                  mortalidade ou sinais clínicos indicativos de toxicidade sistêmica.
                                  Exposição inalatória: em estudo de toxicidade inalatória em ratos, os animais
                                  foram expostos à concentração de 1,03 mg/L da substância de teste. Não foi
                                  verificada mortalidade. Um único animal apresentou cifose como efeito agudo
                                  apenas nas primeiras 24 horas do estudo.
                                  Exposição cutânea: em estudo de toxicidade aguda dérmica em ratos, os animais
                                  foram expostos à dose de 2000 mg/kg de p.c. da substância de teste. Não foi
                                  observada mortalidade ou sinais clínicos indicativos de toxicidade sistêmica. Em
                                  estudo de irritação cutânea realizado em coelhos, nenhum animal apresentou
                                  sinais de irritação na pele. O produto não foi considerado irritante para a pele de
                                  coelhos. O produto não foi considerado sensibilizante dérmico em cobaias pelo
                                  Método de Buehler.
                                  Exposição ocular: em estudo de irritação ocular realizado em coelhos, os animais
                                  apresentaram efeitos conjuntivais que consistiram em: hiperemia (3/3 animais;
                                  score = 0,66) e quemose (3/3 animais; score = 0,33) totalmente revertidos na
                                  avaliação de 72 horas. O produto não foi considerado irritante ocular para
                                  coelhos.
                                  Exposição crônica: vide item “efeitos crônicos”, abaixo.
                                  O diagnóstico é estabelecido pela confirmação da exposição e pela ocorrência de
 Diagnóstico
                                  quadro clínico compatível.
                                  Antídoto: não há antídoto específico.
                                  Exposição Oral:
                                  A) Êmese: a indução de vômito empregando-se ipeca não é recomendada, pois
                                  há muito pouca informação acerca do efeito da overdose em humanos.
                                  B) Carvão ativado: administre uma suspensão de carvão ativado em água (240 mL
                                  de água / 30 g de carvão). Dose usual: 25 a 100 g em adultos/adolescentes, 25 a
                                  50 g em crianças (1 a 12 anos) e 1 g/kg em infantes com menos de 1 ano.
                                  C) Lavagem gástrica: considere após ingestão recente (geralmente até 1 hora) de
 Tratamento                       uma quantidade que represente risco à vida.
                                  Contraindicações: perda de reflexos protetores das vias respiratórias, nível
                                  diminuído de consciência, após a ingestão de compostos corrosivos ou
                                  hidrocarbonetos (alto potencial de aspiração); pacientes com risco de hemorragia
                                  ou perfuração gastrintestinal e ingestão de quantidades pouco tóxicas.
                                  D) Caso as pessoas expostas a agrotóxicos do grupo das triazinonas exibirem
                                  sintomas de toxicose severa, deve ser considerada a absorção concomitante de
                                  outras toxinas.



Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                                          Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                             Página 14 de 21
                                  Exposição inalatória:
                                  Remova o paciente para um local arejado. Monitore quanto a alterações
                                  respiratórias. Se ocorrer tosse ou dificuldade respiratória, avalie quanto a
                                  irritação no trato respiratório, bronquite ou pneumonia. Administre oxigênio e
                                  auxilie na ventilação, conforme necessário. Trate o broncoespasmo com agonista
                                  beta 2 via inalatória e corticosteróides via oral ou parenteral.
                                  Exposição ocular:
                                  Descontaminação: lave os olhos expostos com quantidade copiosa de água
                                  corrente por pelo menos 15 minutos. Se a irritação, dor, inchaço, lacrimejamento
                                  ou fotofobia persistirem, o paciente deve ser encaminhado para tratamento
                                  específico.
                                  Exposição dérmica:
                                  Descontaminação: remova as roupas contaminadas e lave a área exposta com
                                  água e sabão. Se a irritação ou dor persistir, o paciente deve ser encaminhado
                                  para tratamento específico.
                                   CUIDADOS para os prestadores de primeiros socorros:
                                   Evitar aplicar respiração boca-boca em caso de ingestão de produto, usar
                                   equipamento de reanimação manual. Usar equipamentos de proteção para
                                   evitar contato cutâneo, ocular e inalatório com o produto.
                                  A indução do vômito é contraindicada em razão do risco potencial de aspiração e
 Contraindicações
                                  de pneumonite química.
 Efeitos das
 interações                       Não são conhecidos efeitos de interações químicas com outras substâncias.
 químicas
                                      Para notificar o caso e obter informações especializadas sobre diagnóstico e
                                             tratamento, ligue para o Disque-Intoxicação: 0800-722-6001.
                                          Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica
                                                                (RENACIAT) - ANVISA/MS.

                                       As intoxicações por agrotóxicos e afins estão incluídas entre as Doenças e
                                                         Agravos de Notificação Compulsória.
        ATENÇÃO                       Notifique ao Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN/MS).
                                        Notifique ao Sistema de Notificação em Vigilância Sanitária (NOTIVISA)
                                                       Telefones de emergência da empresa:
                                                Toxiclin (emergência toxicológica): 0800-014-1149
                                       SUMITOMO CHEMICAL BRASIL INDÚSTRIA QUÍMICA S.A.: (85) 4011-1000
                                                   SAC (Solução Ágil ao Cliente): 0800-725-4011
                                          Endereço eletrônico da empresa: www.sumitomochemical.com
                                           Correio eletrônico da empresa: sac@sumitomochemical.com

MECANISMOS DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:
Vide quadro acima, itens “Toxicocinética” e “Toxicodinâmica”.

Efeitos Agudos:
DL50 oral em ratos: > 2000 mg/kg p.c.
DL50 cutânea em ratos: > 2000 mg/kg p.c.
CL50 inalatória em ratos: não determinada nas condições de teste.
Corrosão/irritação cutânea em coelhos: em estudo de irritação cutânea realizado em coelhos, nenhum
animal apresentou sinais de irritação na pele. O produto não foi considerado irritante para a pele de
coelhos.

Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                                          Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                             Página 15 de 21
Corrosão/irritação ocular em coelhos: em estudo de irritação ocular realizado em coelhos, os animais
apresentaram efeitos conjuntivais que consistiram em: hiperemia (3/3 animais; score = 0,66) e quemose
(3/3 animais; score = 0,33) totalmente revertidos na avaliação de 72 horas. O produto não foi considerado
irritante ocular para coelhos.
Sensibilização cutânea em cobaias (método de Buehler): o produto não foi considerado sensibilizante
dérmico em cobaias.
Mutagenicidade: não foi observado efeito mutagênico em teste in vitro de mutação genética bacteriana
ou ensaio in vivo com células da medula óssea de camundongos.

Efeitos Crônicos:
Imazetapir: estudos conduzidos in vitro e in vivo sugerem que o Imazetapir não apresenta potencial
genotóxico. Não foram encontradas evidências de efeitos teratogênicos em estudos de toxicidade para o
desenvolvimento em ratos e coelhos, tampouco efeitos sobre os parâmetros reprodutivos em estudo de
toxicidade reprodutiva em ratos. A análise dos estudos subcrônicos e crônicos em três diferentes espécies
de animais demonstraram apenas alterações hematológicas, consideradas relacionadas ao tratamento.
Para todos os efeitos, doses seguras de exposição ao Imazetapir foram estabelecidas
Flumioxazina: em estudos de até 2 anos de duração, realizados com ratos, foram observadas anemia e
insuficiência renal.




Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                              Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                 Página 16 de 21
                                      DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE

1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE:
Este produto é:
         Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
         Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II)
   X PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE III)
         Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)
- Este produto é ALTAMENTE MÓVEL apresentando alto potencial de deslocamento no solo, podendo
  atingir principalmente águas subterrâneas.
- Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismos aquáticos (algas).
- Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância inferior a 500
  (quinhentos) metros de povoação e de mananciais de captação de água para abastecimento público e
  de 250 (duzentos e cinquenta) metros de mananciais de água, moradias isoladas, agrupamentos de
  animais e vegetação suscetível a danos.
- Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal, concernentes às atividades
  aeroagrícolas.
- Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.
- Não utilize equipamento com vazamentos.
- Não aplique o produto com ventos fortes ou nas horas mais quentes.
- Aplique somente as doses recomendadas.
- Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d’água. Evite
  a contaminação da água.
- A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da
  água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA
ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou outros
    materiais.
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
- Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO, VENENO.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis para envolver embalagens rompidas ou para o
    recolhimento de produtos vazados.
- Em caso de armazéns, devem ser seguidas as instruções constantes na NBR 9843 da Associação Brasileira de
    Normas Técnicas (ABNT).
- Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.

3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a área contaminada.
- Contate as autoridades locais competentes e a empresa SUMITOMO CHEMICAL BRASIL INDÚSTRIA
    QUÍMICA S.A. - Telefone de emergência: (85) 4011-1000 ou AMBIPAR: 0800-720-8000.
- Utilize o equipamento de proteção individual (EPI) (macacão impermeável, luvas e botas de borracha,
    óculos protetor e máscara com filtros).
- Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros, drenos
    ou corpos d’água. Siga as instruções a seguir:

Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                                  Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                     Página 17 de 21
Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com o auxílio de uma pá e
coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não deve ser mais utilizado.
Neste caso, consulte o registrante pelo telefone indicado no rótulo, para sua devolução e destinação final.
Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse material e
coloque em recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme
indicado.
Corpos d´água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o
órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem
adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em questão e da
quantidade do produto envolvido.
- Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, de CO2 ou pó químico, ficando a
   favor do vento, para evitar intoxicação.

4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE
EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:

EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL

LAVAGEM DA EMBALAGEM:
Durante o procedimento de lavagem, o operador deve estar utilizando os mesmos EPIs – Equipamentos
de Proteção Individual – recomendados para o preparo da calda do produto.

Tríplice lavagem (lavagem manual):
Esta embalagem deve ser submetida ao processo de tríplice lavagem, imediatamente após o seu
esvaziamento, adotando os seguintes procedimentos:
- Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na posição
  vertical durante 30 segundos;
- Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;
- Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos;
- Despeje a água de lavagem no tanque do pulverizador;
- Faça essa operação três vezes;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.

Lavagem sob pressão:
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão, seguir os seguintes
procedimentos:
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
- Acione o mecanismo para liberar o jato d’água;
- Direcione o jato d’água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
- A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.

Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão, adotar os seguintes procedimentos:
- Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la invertida sobre a
  boca do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30 segundos;
- Mantenha a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob pressão,
  direcionando o jato d’água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
- Toda a água da lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.




Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                               Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                  Página 18 de 21
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
Após a realização da tríplice lavagem ou lavagem sob pressão, essa embalagem deve ser armazenada com
a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens não lavadas.
O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são guardadas
as embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa,
pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida
no ato da compra.
Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de
validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do prazo de validade.
O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de
um ano após a devolução da embalagem vazia.

TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
animais e pessoas.

EMBALAGEM RÍGIDA NÃO LAVÁVEL

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são guardadas
as embalagens cheias.
Use luvas no manuseio dessa embalagem.
Esta embalagem vazia deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva, quando existente,
separadamente das embalagens lavadas.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa,
pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida
no ato da compra.
Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de
validade, será facultada a devolução da embalagem em até seis meses após o término do prazo de
validade.
O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de
um ano após a devolução da embalagem vazia.

TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
animais e pessoas.

EMBALAGEM FLEXÍVEL

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA

Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                              Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                 Página 19 de 21
O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são guardadas
as embalagens cheias.
Use luvas no manuseio desta embalagem.
Esta embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco plástico transparente
(Embalagens Padronizadas – modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, que deve ser
adquirido nos Canais de Distribuição.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa,
pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida
no ato da compra.
Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de
validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do prazo de validade.
O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de
um ano após a devolução da embalagem vazia.
TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
animais e pessoas. Devem ser transportadas em saco plástico transparente (Embalagens Padronizadas –
modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, que deve ser adquirido nos Canais de Distribuição.

EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde são guardadas as
embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o
produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.
TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
animais e pessoas.

DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente pode ser realizada
pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes.
É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O
FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.

EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA EMBALAGEM
VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS
A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa
contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante pelo
telefone indicado no rótulo, para sua devolução e destinação final.
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                              Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                 Página 20 de 21
A desativação do produto é feita pela incineração em fornos destinados para este tipo de operação,
equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão ambiental competente.

5. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, bem como
determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações,
medicamentos e outros materiais.

6. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ORGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO FEDERAL OU
MUNICIPAL:
De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãos responsáveis.
Observe as restrições e/ou disposições constantes na legislação estadual e/ou municipal concernentes às
atividades agrícolas.




Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE - Brasil - Fone: (85) 4011-1000                             Zethamaxx_BL-Agrofit_2024-11-13_Rev20
                                                                                                Página 21 de 21