Trudor
Tecnomyl Brasil Distribuidora de Produtos Agrícolas Ltda - Foz do Iguaçu
Inseticida
imidacloprido (neonicotinóide) (150 g/L) + tiodicarbe (metilcarbamato de oxima) (450 g/L)

                                    @~



                                                     [?
                                                     [?
                                                     [?
                                                     [?
                                                     [?
                                                     [?


                                                                                                                                         [?
                                                                                                                                         [?
                                           [?




                                                                                                                    [?
                                                                                                                    [?
                       -
su
                E
                        )-                                    TRUDOR ®
Registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária – MAPA sob nº 32724

COMPOSIÇÃO:
1-(6-chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitroimidazolidin-2-ylideneamine
(IMIDACLOPRIDO)............................................................................................................ 150 g/L (15,00% m/v)
3,7,9,13-tetramethyl-5,11-dioxa-2,8,14-trithia-4,7,9,12-tetra-azapentadeca-3,12-diene-6,10-
dione (TIODICARBE)..........................................................................................................450 g/L (45,00% m/v)
Outros ingredientes.................................................................................................. 630,73 g/L (63,073% m/v)


                   GRUPO                                               4A                                        INSETICIDA
                   GRUPO                                               1A                                        INSETICIDA

CONTEÚDO: VIDE RÓTULO
CLASSE: Inseticida, sistêmico de contato e ingestão
GRUPO QUÍMICO:
Imidacloprido: Neonicotinóide
Tiodicarbe: Metilcarbamato de oxima

TIPO DE FORMULAÇÃO: Suspensão Concentrada para Tratamento de Sementes (FS).

TITULAR DO REGISTRO (*):
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA DE PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
Rua Santos Dumont, 1307 – Sala 4A – Centro Foz do Iguaçu/PR CEP: 85851-040
Tel.: (45) 3572-6482 C.N.P.J.: 05.280.269/0001-92
Número de Registro do Estabelecimento/Estado: 003046 ADAPAR/PR
(*) IMPORTADOR (PRODUTO FORMULADO)

FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO:
IMIDACLOPRID TÉCNICO CCAB III – Registro MAPA nº TC14522
HEBEI YETIAN AGROCHEMICALS CO., LTD
Industrial Zone, South of Yuanshi, County Shijiazhuang, Hebei, China

SHANDONG HAILIR CHEMICAL CO., LTD.
Lingang Industrial Zone, Coastal Econ. Development Zone, Weifang, Shandong, China

LIANYUNGANG AVILIVE CHEMICAL CO., LTD.
Dui Gou Gang Town (Chemical Industry Zone), Guan Nan County, Lian Yun Gang City, Jiangsu, China

JIANGSU FENGSHAN GROUP CO., LTD.
Wanggan Town, Dafeng District, Yancheng City, 224145, Jiangsu, China

NANJING RED SUN CO., LTD.
Nº 8 DongFeng Road, Yaxi Town, Gaochun, Shijiazhuang, Hebei, China

TIODICARBE TÉCNICO TECNOMYL – Registro MAPA nº 14016
LIANYUNGANG AVILIVE CHEMICAL CO., LTD.
Dui Gou Gang Town (Chemical Industry Zone), Guan Nan County, Lian Yun Gang City, Jiangsu Province, China

YANCHENG SOUTH CHEMICALS CO., LTD
Chenjiagang Chemicals District of Xiangshui, Yancheng City, 224631, Jiangsu, China
      @~



                                            [?
                                            [?
                                            [?
                                            [?
                                            [?
                                            [?


                                                                                                          [?
                                                                                                          [?
                                 [?




                                                                                         [?
                                                                                         [?
                 -
su
            E
FORMULADOR:
ADAMA BRASIL S.A.
                   )-
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - CEP: 86031-610 - Londrina/PR
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - Registrado no órgão estadual sob nº 3263 ADAPAR

ADAMA BRASIL S.A.
Avenida Júlio de Castilhos, 2085 - Coqueiros - CEP: 95860-000 – Taquari/RS
CNPJ: 02.290.510/0004-19 - Registrado no órgão estadual sob nº 1047/99 FEPAM/RS

ALLVET QUÍMICA INDUSTRIA LTDA.
Av. Tiradentes, 6736, Gleba Cambe, CEP: 86072-000 – Londrina/PR
CNPJ: 00.359.736/0001-50

FMC QUÍMICA DO BRASIL LTDA.
Avenida Antônio Carlos Guillaumon, 25 - Distrito Industrial IlI - CEP: 38001-970 - Uberaba/MG
CNPJ: 04.136.367/0005-11- Registrado no órgão estadual sob nº 210 IMA/MG

IHARABRAS S.A. INDÚSTRIAS QUÍMICAS
Av. Liberdade, 1701 - Cajuru do Sul - CEP: 18087-170 - Sorocaba/SP
CNPJ: 61.142.550/0001-30 - Registrado no órgão estadual sob nº 4126 CDA/SP

OURO FINO QUÍMICA S.A.
Av. Filomena Cartafina, 22335, quadra 14, lote 5 - Distrito Industrial IlI, CEP: 38044-750 - Uberaba/MG
CNPJ: 09.100.671/0001-07 - Registrado no órgão estadual sob nº 8.764 IMA/MG

OXIQUÍMICA AGROCIÊNCIA LTDA.
Rua Minervino de Campos Pedroso, 13 - Parque Industrial Carlos Tonanni, CEP: 14871-360 - Jaboticabal/SP
CNPJ: 65.011.967/0001-14 - Registrado no órgão estadual sob nº 4244 CDA/SP

SERVATIS S.A.
Rodovia Presidente Dutra, Km 300,5 - Parque Embaixador, CEP: 27537-000 - Resende/RJ
CNPJ: 06.697.008/0001-35

SIPCAM NICHINO BRASIL S.A.
Rua lgarapava, 599 - Distrito Industrial IlI - CEP: 38044-755 - Uberaba/MG
CNPJ: 23.361.306/0001-79 - Registrado no órgão estadual sob nº 2.972 IMA/MG

UPL DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE INSUMOS AGROPECUÁRIOS S.A.
Av. Maeda, s/nº, Distrito Industrial, CEP: 14500-000 - ltuverava /SP
CNPJ: 02.974.733/0003-14 - Registrado no órgão estadual sob nº 4151 CDA/SP

TECNOMYL S.A.
Parque Industrial Avay, Villeta, Paraguai

HEBEI YETIAN AGROCHEMICALS CO., LTD.
Industrial Zone, South of Yuanshi, Shijiazhuang, Hebei, China

JIANGSU AIJIN AGROCHEMICAL CO., LTD.
Nº. 65 Shuangxiang Road, Xiongzhou Subdistrict, Luhe District 211511, Nanjing, China

NINGBO SUNJOY AGROSCIENCE CO., LTD.
BeiHai Road, Nº 1165, Ningbo Chemical Industry Zone, 315040, Xiepu Town, Zhenhai District, Ningbo,
Zhejiang, China
   ®
tecnomvl SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJS] SJ SJ s=
 QINGDAO AUDIS BIO-TECH CO., LTD.
 Changyang Industrial Zone, Qingdao, Laixi City, China

 SHAANXI MEI BANG PHARMACEUTICAL GROUP CO., LTD.
 High-Tech Industrial Development Zone, Pucheng County, Shaanxi Province, Weinan City, China

 SHANDONG HAILIR CHEMICAL CO., LTD.
 Lingang Industrial Zone, Coastal Economic Development, Shandong, Weifang, China

 SHANDONG UNITED PESTICIDE INDUSTRY CO., LTD.
 Building 1#, Middle Shengli Road,Daxin Village, Fan Town, Daiyue District, Shandong

 ARCAD INDUSTRIALIZAÇÃO QUÍMICA LTDA.
 Rua Manoel Joaquim Filho, 32, Santa Terezinha, CEP: 13.148-115, Paulínia/SP
 CNPJ: 40.726.678/0001-70 - Registrado no órgão estadual sob nº 4327 CDA/SP

 FERSOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
 Rod. Castelo Branco, km 68,5, CEP: 18120-970 - Mairinque/SP
 CNPJ: 47.226.493/0001-46 - Registrado no órgão estadual sob nº 31 CDA/SP

 PRENTISS QUÍMICA LTDA.
 Rodovia PR 423 Km 24,5, s/n, CEP: 83.603-000 – Campo Largo/PR
 CNPJ: 00.729.422/0001-00 - Registrado no órgão estadual sob nº 2669 ADAPAR

                                 Nº do lote ou da partida:
                                  Data de Fabricação:                VIDE EMBALAGEM
                                  Data de Vencimento:

  ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA AGRONÔMICA E CONSERVE-
                                  OS EM SEU PODER.
      É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
                   É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.

                                                    PRODUTO IMPORTADO

                CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: CATEGORIA 4 – PRODUTO POUCO TÓXICO

       CLASSIFICAÇÃO QUANTO AO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: CLASSE II –
                       PRODUTO MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE




   , [Ili][I](il[i]~~\:,,                                ;§        1,[l][i][I]i][i]~~ ~
        - - - - - - -                                    VENENO    - - - - - - -




TECNOMYL BRASIL Distribuidora de Produtos Agrícolas Ltda                                       tecnomyl. com .br
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar
Centro - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/PR.
Regulatório: Av. do Batel, n° 1550, andar 3, sala 308,                                   @6 tecnomyl_brasil
Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
             @~



                                               [?
                                               [?
                                               [?
                                               [?
                                               [?
                                               [?


                                                                                                             [?
                                                                                                             [?
                                       [?




                                                                                              [?
                                                                                              [?
                        -
su
                   E
                         )-    MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E PECUÁRIA – MAPA

       INSTRUÇÕES DE USO:
       O TRUDOR é um inseticida sistêmico do grupo químico neonicotinoide (imidacloprido) e inseticida de contato
       e ingestão do grupo químico metilcarbamato de oxima (Tiodicarbe), com uso exclusivo para tratamento de
       sementes, indicado para o controle das pragas para as culturas conforme especificado abaixo:

                           Pragas                    Dose               Dose
                                                                                    Número, época e intervalo de
Cultura                  Nome comum                (L/100 kg       (g i.a./100 kg
                                                                                    aplicação
                       (Nome científico)           sementes)        sementes)
                                                                                    Pulgão, lagartas e tripes: A dose
                 Pulgão-das-inflorescências
                                                                                    maior deverá ser usada em áreas
                      (Aphis gossypii)
                                                                                    com histórico de alta pressão de
                        Broca-do-colo               1,5 a 2,4        225 a 360      ocorrência da praga.
                 (Elasmopalpus lignosellus)                                         O uso de imidacloprido no
                                                                                    tratamento      de   sementes    e
                           Tripes
                                                                                    pulverização foliar não poderá
Algodão           (Frankliniella schultzei)
                                                                                    ultrapassar a dose máxima de 640 g
                        Helicoverpa                                                 de i.a./ha/ano.
                                                    2,0 a 2,4        300 a 360
                  (Helicoverpa armígera)
                   Nematóides-de-galhas                                             Nº de aplicação: 1
                  (Meloidogyne incognita)
                                                       2,4              360
                  Nematoides-das-lesões                                             Volume de calda: Vide modo de
                (Pratylenchus brachyurus)                                           aplicação.
                 Cigarrinha-das-pastagens
                     (Deois flavopicta)
                                                  0,25 a 0,35 L/
                    Percevejo-barriga-verde          60000
                    (Dichelops melacanthus)         sementes
                        Broca-do-colo                  ou          187,5 a 262,5
                                                                                    Utilizar a maior dose quando
                 (Elasmopalpus lignosellus)        1,25 a 1,75                      houver histórico de alta pressão da
                           Tripes                  L/100kg de                       praga.
                  (Frankliniella williamsi)         sementes
                        Pulgão-do-milho                                             ** 60.000 sementes equivalem em
                   (Rhopalosiphum maidis)                                           média ao plantio em 1 hectare.
                                                  0,35 L/ 60000
Milho                                               sementes
                        Helicoverpa                                                 ***20 kg de sementes equivalem
                  (Helicoverpa armigera)               ou              262,5        em média ao plantio de 1 hectare.
                                                  1,75 L/100 kg
                                                  de sementes                       Nº de aplicação: 1

                                                  0,3 a 0,35 L/                     Volume de calda: Vide modo de
                                                     60000                          aplicação.
                     Lagarta-cartucho             sementes ou
                  (Spodoptera frugiperda)          1,5 a 1,75       225 a 262,5
                                                    L/100 kg
                                                  de sementes


                   Vaquinha-verde-amarela                                           A dose maior deverá ser usada em
                                                   0,25 a 0,3        37,5 a 45
                     (Diabrotica speciosa)                                          áreas com histórico de alta pressão
Soja                     Broca-do-colo                                              de ocorrência da praga.
                                                    0,5 a 0,7        75 a 105
                  (Elasmopalpus lignosellus)
          @~



                                            [?
                                            [?
                                            [?
                                            [?
                                            [?
                                            [?


                                                                                                       [?
                                                                                                       [?
                                   [?




                                                                                        [?
                                                                                        [?
                    -
su
                E
                     )-Helicoverpa
                 (Helicoverpa armigera)
                                                                             Lagartas: A dose maior deverá ser
                                                                             usada em áreas com histórico de
                 Nematóide-das-lesões                                        alta pressão de ocorrência da praga.
               (Pratylenchus brachyurus)
                                                                             Nematoides: O tratamento de
                 Nematóide-das-galhas                                        sementes     não    elimina    os
                 (Meloidogyne javanica)                                      nematoides do solo em área
               Piolho-de-cobra; Centopéia                                    infestada, devendo ser associado
                                                  0,3              45        com outras técnicas dentro de um
                     (Julus hesperus)
                                                                             planejamento agronômico para o
                           Coró
                                                                             processo de produção.
                    (Liogenys fuscus)
                                                                             Vaquinha e Corós: A dose maior
                                                                             deverá ser usada em áreas com
                                                                             histórico de alta pressão de
                                                0,2 a 0,3        30 a 45     ocorrência da praga.
                         Coró
                (Phyllophaga cuyabana)
                                                                             Nº de aplicação: 1

                                                                             Volume de calda: Vide modo de
                                                                             aplicação.
                  Lagarta-militar                                            A dose maior deverá ser usada em
                                                0,5 a 1,0       75 a 150
              (Spodoptera frugiperda)                                        regiões onde ocorreu alta infestação
                                                                             de lagartas no plantio anterior.

Sorgo                Broca-do-colo                                           Nº de aplicação: 1
                                               1,25 a 1,5      187,5 a 225
               (Elasmopalpus lignosellus)
                                                                             Volume de calda: Vide modo de
                                                                             aplicação.
                                                                             Percevejo: Utilizar a dose maior em
                                                                             regiões com histórico de alta
               Percevejo-barriga-verde                                       pressão da praga na região.
               (Dichelops melacanthus)                                       Pulgão: Usar a maior dose
                                                                             recomendada para pulgões nas
Trigo                                           0,2 a 0,3        30 a 45     variedades suscetíveis ao VNAC.
                   Pulgão-da-folha
              (Metopolophium dirhodum)                                       Nº de aplicação: 1

                                                                             Volume de calda: Vide modo de
                                                                             aplicação.


    MODO APLICAÇÃO:

    VOLUME DE CALDA RECOMENDADO:

    Para as doses abaixo de 500 ml/100 kg de sementes, o produto pode ser diluído em água até completar este
    volume de calda.
    MILHO: Não é necessária a adição de água para o tratamento de sementes.

    PREPARO DA CALDA:
   ®
tecnomvl SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJS] SJ SJ s=
 Colocar a quantidade de produto desejada em um recipiente próprio para o preparo da calda. Acrescentar parte
 da água desejada gradativamente, misturado e formando uma calda homogênea. Completar com a
 quantidade de água restante até atingir o volume de calda desejado.

 Importante: Manter a calda em agitação permanente para evitar decantação.

 EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO:
 Utilizar equipamentos específicos que propiciem uma distribuição uniforme da dose desejada sobre as
 sementes.

 OPERAÇÃO DE TRATAMENTO DE SEMENTES INDUSTRIAL:
 Com equipamento de tratamento com fluxo contínuo de sementes:
 1. Aferir o fluxo de sementes (peso) em um determinado período de tempo.
 2. Regular o volume de calda desejado para este peso de sementes no mesmo período de tempo.
 3. Importante: Aferir periodicamente o fluxo de sementes e de calda com a finalidade de evitar erros de
    aplicação.

 Com equipamentos de tratamento de batelada ou lotes:
 1. Colocar um peso de sementes conhecido.
 2. Adicionar o volume de calda desejada para este peso ou quantidade de sementes.
 3. Proceder a operação do equipamento agitando as sementes de forma a obter uma distribuição uniforme da
    calda do produto sobre as sementes durante um tempo de 1 a 2 minutos por batelada.

 O tratamento deverá ser efetuado em local arejado e específico para esse fim.
 A utilização de meios de tratamento de sementes que possuam uma distribuição desuniforme do produto pode
 resultar em níveis de controle indesejados ou falhas de controle de pragas.
 As sementes tratadas deverão ser semeadas em solo úmido que garanta germinação e emergência uniforme.
 Obedecer às recomendações oficiais de profundidade de semeadura para cada cultivo.
 Aferir periodicamente o fluxo de sementes e de calda a fim de evitar erros de aplicação.
 Não tratar as sementes diretamente sobre lonas, sacos ou mesmo nas caixas de sementes das máquinas
 semeadoras.

 Medidas de Mitigação de Risco em virtude do risco para abelhas e outros insetos polinizadores:
 Polinizadores:
 -     Este produto é toxico para abelhas. A pulverização não dirigida em área total não é permitida. Não
 aplique este produto em época de floração, nem imediatamente antes do florescimento ou quando for
 observada visitação de abelhas na cultura. O descumprimento dessas determinações constitui crime
 ambiental, sujeito a penalidades cabíveis e sem prejuízo de outras responsabilidades.
 -      Não é autorizado o uso combinado de imidacloprido em mais de um modo de aplicação no mesmo ciclo
 de cultivo, quando esses eventos ocorrem antes da floração da cultura.
 -      Não é autorizado o uso de imidacloprido em cultura subsequente ao cultivo aplicado.
 PARA TRATAMENTO DE SEMENTES
 Há indicativo de potencial risco de deriva da poeira proveniente do plantio de sementes tratadas,
 portanto medidas de redução de emissão de poeira são necessárias, tais como:
 -       Fazer a limpeza das sementes retirando todas as impurezas (poeira, restos da colheita, etc.) antes de
 iniciar o tratamento;
 -       Utilização de substâncias redutoras de poeira, polímeros (film coatings) e/ou outros produtos que
 auxiliem na fixação do agrotóxico na semente, como pós de secagem, processos de peletização e/ou
 similares; e
 -       Uso de defletores nas semeadoras com sistema a vácuo.


TECNOMYL BRASIL Distribuidora de Produtos Agrícolas Ltda                                           tecnomyl. com. br
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1° Andar
Centro - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/PR.
Regulatório: Av. do Batel, n° 1550, andar 3, sala 308,                                         @6 tecnomyl_brasil
Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
      @~



                                        [?
                                        [?
                                        [?
                                        [?
                                        [?
                                        [?


                                                                                                       [?
                                                                                                       [?
                                [?




                                                                                        [?
                                                                                        [?
                 -
su
            E
                  )-  RESTRIÇÕES QUANTO À PROTEÇÃO AOS POLINIZADORES
      ESTE PRODUTO possui restrição de aplicação EM VIRTUDE DO RISCO PARA ABELHAS E
 OUTROS INSETOS POLINIZADORES. SIGA AS INTRUÇÕES DE APLICAÇÃO E RECOMENDAÇÕES
                                PARA PROTEÇÃO DE POLINIZADORES.
 As abelhas e outros polinizadores forrageiam as plantas no período de floração, polinização e produção do
 néctar, podendo ser expostos a este inseticida através de:
     - contato direto com o produto durante as aplicações foliares;
     - contato com resíduos do produto na superfície das plantas após a aplicação foliar e/ou aplicação
          em solo, quando recomendado;
     - ingestão de resíduos em néctar e pólen resultante das aplicações foliares e/ou aplicação em solo
          e/ou tratamento de semente, quando recomendado.
 Ao utilizar este produto, tomar medidas para minimizar a exposição de abelhas e outros polinizadores
 quando estiverem forrageando as plantas atrativas no entorno e no local da aplicação. Minimizar a deriva
 para áreas com colmeias ou no habitat dos polinizadores para evitar potenciais danos.


LAVAGEM DO EQUIPAMENTO DE APLICAÇÃO:
Antes da aplicação verifique e inicie a pulverização somente com o equipamento limpo e bem conservado.
Imediatamente após a aplicação, fazer uma completa limpeza de todo o equipamento para reduzir o risco da
formação de depósitos sólidos que possam se tornar difíceis de serem removidos. O adiamento mesmo por
poucas horas torna a limpeza mais difícil.

1. Com o equipamento de aplicação vazio, enxágüe completamente o pulverizador e faça circular água
   limpa pelas mangueiras, barras, bicos e difusores.
2. Limpe tudo que for associado ao pulverizador, inclusive o material usado para o enchimentodo tanque.
3. Tome todas as medidas de segurança necessárias durante a limpeza. Não limpe oequipamento perto de
   nascentes, fontes de água ou de plantas úteis.
4. Descarte os resíduos da limpeza de acordo com a legislação Estadual ou Municipal.

INTERVALO DE SEGURANÇA:
      Cultura                                         Dias
       Algodão
        Milho
         Soja       Intervalo de Segurança não determinado devido à modalidade de emprego.
        Sorgo
        Trigo

INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Não há necessidade de observância de intervalo de reentrada, desde que as pessoas estejam calçadas ao
entrarem na área tratada.

LIMITAÇÕES DE USO:
Na operação de semeadura mecanizada com sementes tratadas, estas apresentam uma redução no fluxo,
comparativamente a sementes não tratadas. Para evitar utilizar uma quantidade menor de sementes deve- se
regular a semeadora com as sementes já tratadas.
As semeadoras e seus kits de distribuição de sementes, devem ser limpos diariamente para evitar o acúmulo
de resíduos nas paredes e engrenagens das mesmas.
Seguindo as instruções de uso e doses recomendadas, TRUDOR não apresenta qualquer efeito fitotóxico nas
culturas.
A semeadura sobre palhadas de gramíneas hospedeiras de diversas espécies de lagartas (Elasmo,
Spodoptera, etc...) pode expor o novo cultivo a uma pressão inicial maior destas pragas e somente o controle
com o tratamento de sementes pode não ser suficiente. Para um manejo correto nestas condições, recomenda-
      @~



                                        [?
                                        [?
                                        [?
                                        [?
                                        [?
                                        [?


                                                                                                         [?
                                                                                                         [?
                                [?




                                                                                         [?
                                                                                         [?
                 -
su
            E
                  )-
se fazer um levantamento da presença de lagartas na palhada e, caso observada a sua ocorrência, dar um
intervalo de 3 semanas entre a dessecação e a semeadura.
A falta de umidade, após a germinação diminui a absorção e translocação de produtos sistêmicos via semente,
podendo resultar em menor eficácia no controle. Recomenda-se uma complementação com pulverização de
produtos indicados nesta modalidade, nas primeiras semanas após a emergência.
O tratamento deverá ser efetuado em local arejado e específico para esse fim. Utilizar somente sementes limpas
(livres de poeira e impurezas) e de boa qualidade (alto poder germinativo e bom vigor).
Não tratar as sementes diretamente sobre lonas, sacos ou mesmo nas caixas de sementes das máquinas
semeadoras. Após o tratamento, as sementes devem ser mantidas à sombra.
Sementes tratadas não podem ser utilizadas para alimentação humana e animal ou uso industrial e nem
deixadas expostas sobre o solo.
Os limites máximos e tolerâncias de resíduos para as culturas tratadas com este produto podem não ter sido
estabelecidas em nível internacional ou podem divergir em outros países, em relação aos valores estabelecidos
no Brasil. Para culturas de exportação verifique estas informações previamente à utilização deste produto.
Este produto deve ser utilizado em total conformidade com as recomendações de uso contidas nesta bula.
É de inteira responsabilidade do usuário do produto a verificação prévia destas informações, sendo ele o único
responsável pela decisão da exportação das culturas tratadas com este produto.
Caso tenha alguma dúvida, consulte seu exportador ou importador antes de aplicar este produto.
É recomendada a manutenção do registro de todas as atividades de campo (caderno de campo), especialmente
para culturas de exportação.

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA – ANVISA/MS.

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
Vide MODO DE APLICAÇÃO.

DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA
EQUIVALENTE:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE – IBAMA/MMA.

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO, TRANSPORTE,
RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE – IBAMA/MMA.

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO                                          DE
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE – IBAMA/MMA.

RECOMENDAÇÕES PARA O MANEJO DE RESISTÊNCIA A INSETICIDAS

               GRUPO                                4A                           INSETICIDA
               GRUPO                                1A                           INSETICIDA

A resistência de pragas a agrotóxicos ou qualquer outro agente de controle pode tornar-se um problema
econômico, ou seja, fracassos no controle da praga podem ser observados devido à resistência.
O inseticida TRUDOR pertence ao grupo 4A (Moduladores competitivos de receptores nicotínicos da
acetilcolina – Neonicotinóide) e ao grupo 1A (inibidores de Acetilcolinesterase – Carbamatos) e o uso repetido
deste inseticida ou de outro produto do mesmo grupo pode aumentar o risco de desenvolvimento de populações
resistentes em algumas culturas.
Para manter a eficácia e longevidade do TRUDOR como uma ferramenta útil de manejo de pragas agrícolas, é
necessário seguir as seguintes estratégias que podem prevenir, retardar ou reverter a evolução da resistência:
   ®
tecnomvl SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJS] SJ SJ s=
 Adotar as práticas de manejo a inseticidas, tais como:
 • Rotacionar produtos com mecanismo de ação distinto do Grupo 4A e 1A. Sempre rotacionar com produtos
   de mecanismo de ação efetivos para a praga alvo.
 • Utilizar as recomendações e da modalidade de aplicação de acordo com a bula do produto;
 • Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para o direcionamento das principais estratégias regionais para
   o manejo de resistência e para a orientação técnica na aplicação de inseticidas;
 • Informações sobre possíveis casos de resistência em insetos e ácaros devem ser encaminhados para o IRAC-
   BR (www.irac-br.org.br), ou para o Ministério da Agricultura e Pecuária (www.agricultura.gov.br).

 INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS:
 • Recomenda-se, de maneira geral, o manejo integrado das pragas, envolvendo todos os princípios e medidas
    disponíveis e viáveis de controle. O uso de sementes sadias, variedades resistentes, rotação de culturas,
    época adequada de semeadura, adubação equilibrada, inseticidas, manejo da irrigação e outros, visam o
    melhor equilíbrio do sistema.




TECNOMYL BRASIL Distribuidora de Produtos Agrícolas Ltda                                        tecnomyl. com. br
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1° Andar
Centro - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/PR.
Regulatório: Av. do Batel, n° 1550, andar 3, sala 308,                                       @6 tecnomyl_brasil
Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
      @~



                                       [?
                                       [?
                                       [?
                                       [?
                                       [?
                                       [?


                                                                                                      [?
                                                                                                      [?
                               [?




                                                                                      [?
                                                                                      [?
                 -
su
            E
                  )-
              MINISTÉRIO DA SAÚDE – AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA

                        DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:

           ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DA BULA.

PRECAUÇÕES GERAIS:
• Produto para uso exclusivamente agrícola.
• O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
• Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto.
• Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas.
• Não manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados.
• Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a
   boca.
• Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados, úmidos, vencidos ou com vida útil fora
   da especificação. Siga as recomendações determinadas pelo fabricante.
• Não aplique o produto perto de escolas, residências e outros locais de permanência de pessoas e áreas
   de criação de animais. Siga as orientações técnicas específicas de um profissional habilitado.
• Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em primeiros
   socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
• Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local trancado, longe do
   alcance de crianças e animais.
 • Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem:
   macacão com tratamento hidrorrepelente com mangas compridas passando por cima do punho das luvas
   e as pernas das calças por cima das botas; botas de borracha; avental impermeável; respirador com filtro
   combinado (filtro químico contravapores orgânicos e filtro mecânico classe P2); óculos de segurança com
   proteção lateral; touca árabe e luvas de proteção contra produtos químicos.
• Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI) com relação à forma
   de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.

PRECAUÇÕES DURANTE A PREPARAÇÃO DA CALDA:
• Utilize equipamento de proteção individual (EPI): macacão com tratamento hidrorrepelente com mangas
   compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas; botas de
   borracha; avental impermeável; respirador com filtro combinado (filtro químico contravapores orgânicos e
   filtro mecânico classe P2); óculos de segurança com proteção lateral; touca árabe e luvas de proteção
   contra produtos químicos.
• Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
   recomendados.
• Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar respingos.
• Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável pelo manuseio
   ou preparação da calda, em função do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de segurança.

PRECAUÇÕES PARA O TRATAMENTO DE SEMENTES:
•   Evite o máximo possível o contato com as sementes tratadas.
•   Aplique o produto somente nas doses recomendadas.
•   Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada permaneça na área em que estiver
    sendo tratadas as sementes, ou após a aplicação.
•   Utilize adequadamente todos os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados nas atividades
    que envolvam o tratamento das sementes.
•   Utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI): macacão com tratamento hidrorrepelente com mangas
    compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas; botas de
   ®
tecnomvl SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJS] SJ SJ s=
       borracha; avental impermeável; respirador com filtro combinado (filtro químico contravapores orgânicos e
       filtro mecânico classe P2); óculos de segurança com proteção lateral; touca árabe e luvas de proteção
       contra produtos químicos.
 •     Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável pela unidade de
       tratamento de semente em função do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de segurança.

 PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
 •  Evite o máximo possível o contato com a área tratada.
 •  Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo
    de tempo entre a última aplicação e a colheita).
 • Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem na área em que
    estiver sendo aplicado o produto.
 • Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia, respeitando
    as melhores condições climáticas para cada região.
 • Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar em contato, ou permitir que outras
    pessoas também entrem em contato, com a névoa do produto.
 • Utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI): macacão de algodão com tratamento
    hidrorrepelente com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das
    calças por cima das botas; botas de borracha; avental impermeável; respirador com filtro
    combinado (filtro químico contravapores orgânicos e filtro mecânico classe P2); óculos de
    segurança com proteção lateral; touca árabe e luvas de proteção contra produtos químicos.
 • Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável pela aplicação
    em função do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de segurança.


 PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
 • Sinalizar a área tratada com os dizeres: “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA” e manter os avisos
    até o final do período de reentrada;
 • Evite o máximo possível o contato com a área tratada. Caso necessite entrar na área tratada com o produto
    antes do término do intervalo de reentrada, utilize os Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
    recomendados para o uso durante a aplicação;
 • Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa permaneçam ou entrem em áreas tratadas logo
    após a aplicação;
 • Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de
    tempo entra a última aplicação e a colheita);
 • Antes de retirar os Equipamentos de Proteção Individual (EPI), sempre lave as luvas ainda vestidas para
    evitar contaminação;
 • Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original, em local trancado,
    longe do alcance de crianças e animais;
 • Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque as roupas;
 • Lave as roupas e os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) separados das demais roupas da
    família. Ao lavar as roupas, utilizar luvas e avental impermeáveis;
 • Após cada aplicação do produto faça a manutenção e a lavagem dos equipamentos de aplicação;
 • Não reutilizar a embalagem vazia;
 • No descarte de embalagens, utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI): macacão de algodão com
    tratamento hidrorrepelente com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas
    das calças por cima das botas; botas de borracha; avental impermeável; respirador com filtro combinado
    (filtro químico contravapores orgânicos e filtro mecânico classe P2); óculos de segurança com proteção
    lateral; touca árabe e luvas de proteção contra produtos químicos.
 • Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser retirados na seguinte ordem:
    touca árabe, óculos, avental impermeável, botas de borracha, macacão com tratamento hidrorrepelente,


TECNOMYL BRASIL Distribuidora de Produtos Agrícolas Ltda                                          tecnomyl. com. br
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1° Andar
Centro - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/PR.
Regulatório: Av. do Batel, n° 1550, andar 3, sala 308,                                         @6 tecnomyl_brasil
Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
         @~



                                            [?
                                            [?
                                            [?
                                            [?
                                            [?
                                            [?


                                                                                                              [?
                                                                                                              [?
                                    [?




                                                                                              [?
                                                                                              [?
                     -
su
               E
•
                     )-
       luvas de proteção contra produtos químicos e respirador.
       A manutenção e a limpeza do EPI devem ser realizadas por pessoa treinada e devidamente protegida.
•      Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável pela aplicação
       em função do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de segurança.
            0
                                                       Nocivo se ingerido
                                       ATENÇÃO
                                                       Nocivo se inalado



    PRIMEIROS SOCORROS: Procure imediatamente um serviço médico de emergência levando a
    embalagem, rótulo, bula, folheto informativo e/ou receituário agronômico do produto.

    Ingestão: S e engolir o produto, não provoque o vômito, exceto quando houver indicação médica. Caso
    o vômito ocorra naturalmente, deite a pessoa de lado. Não dê nada para a pessoa beber ou comer.

    Olhos: Em caso de contato, lave com água corrente durante pelo menos 15 minutos. Evite que a
1




    água de lavagem entre no outro olho. Caso utilize lentes de contato, deve-se retirá-la.

    Pele: Em caso de contato, tire toda a roupa e acessórios (cinto, pulseira, óculos, relógio, anéis, etc.)
1




    contaminados e lave com muita água corrente e sabão neutro, por pelo menos 15 minutos.

    Inalação: Se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa um local aberto e ventilado.

    A pessoa que ajudar deve proteger-se da contaminação usando luvas e avental impermeável, por
    exemplo.


                                          INTOXICAÇÕES POR TRUDOR
                                            INFORMAÇÕES MÉDICAS

                        Imidacloprido: Neonicotinóide
    Grupo Químico
                        Tiodicarbe: Metilcarbamato de oxima
         Classe
                        CATEGORIA 4 – PRODUTO POUCO TÓXICO
      toxicológica
        Vias de         Oral - via mais importante de absorção - Inalatória, dérmica e mucosa, secundárias.
       exposição
                        Após absorção, são rapidamente distribuídos por todos os tecidos do organismo.
                        Imidacloprido é rapidamente absorvido pelo aparelho digestivo e eliminado pela urina
                        (70 a 80% do produto) e fezes (20 a 30% do produto) em 48 h.
                        um dos seus principais metabólitos é o ácido 6- cloronicotínico que age sobre o
    Toxicocinética      sistema nervoso como descrito anteriormente.
                        Tiodicarbe atinge altas concentrações nos glóbulos vermelhos onde se estoca.
                        Metabolizado em metomil, que também inibe a atividade da acetilcolinesterase.
                        Eliminado pelos pulmões (sob forma de acetonitrila e CO2) e pelos rins.
    @~



                                      [?
                                      [?
                                      [?
                                      [?
                                      [?
                                      [?


                                                                                                      [?
                                                                                                      [?
                              [?




                                                                                      [?
                                                                                      [?
                  -
su
          E
                  )-
                   IMIDACLOPRIDO: Em ratos, o Imidacloprido tem ação reversível sobre o sistema
                   nervoso, observando-se efeitos sobre sistema respiratório e muscular. É rapidamente
                   absorvido pelo trato gastro-intestinal, porém pouco via dérmica e via inalatória, não
                   apresentando lesões dérmicas e nem nas vias respiratórias. O produto é eliminado
                   rapidamente e de forma completa dentro de 48 h após a aplicação, tendo como
                   principal via de excreção a urina.
Toxicodinâmica     TIODICARBE: Em ratos Tiodicarbe foi absorvido através do trato gastrointestinal e da
                   pele, e metabolizado através da hidrólise em ácido acético e colina, sendo excretado
                   principalmente através da urina. Não houve acúmulo da substância nos tecidos e
                   órgãos, os Carbamatos inibem a enzima acetilcolinesterase, essencial para a
                   transmissão normal dos impulsos nervosos do SNC e junções colinérgicas, reação
                   reversível. Os sinais e sintomas aparecem em um curto espaço de tempo após
                   intoxicação.
                   Os efeitos podem ocorrer minutos ou horas após a exposição.
                   As manifestações agudas são classificadas como:
                   Muscarínicas (síndrome parassimpaticomimética, muscarínica ou colinérgica pelo
                   imidacloprido):
                   Vômito, diarréia, cólicas abdominais, broncoespasmo, miose puntiforme e paralítica,
                   bradicardia, hipersecreção (sialorréia, lacrimejamento, broncorréia e sudorese),
                   cefaléia, incontinência urinária. Diaforese severa pode provocar desidratação e em
                   choque.
                   Nicotínicas (síndrome nicotínica pelo imidacloprido e o tiodicarbe):
  Sintomas e       Midríase, mialgia, hipertensão arterial, fasciculações musculares, incoordenação
Sinais Clínicos    motora, tremores e fraqueza, que são, em geral, indicativos de gravidade. Pode haver
                   paralisia de musculatura respiratória levando à morte. A frequência cardíaca e a
                   pressão arterial podem estar aumentadas ou diminuídas, devido à associação dos
                   efeitos muscarínicos.
                   Outros efeitos:
                   - tiodicarbe: anemia macrocítica, hemosiderose esplênica e hematopoiese
                   extramedular.
                   - imidacloprido: irritante ocular e dérmico; efeitos no fígado, com aumento do
                   citocromo P450; informações insuficientes sobre distúrbios endócrinos e efeitos na
                   reprodução e no desenvolvimento.
                   O diagnóstico é estabelecido pela confirmação da exposição, de quadro clínico
                   compatível. Outros controles incluem: eletrólitos, creatinina, amilase pancreática,
 Diagnóstico
                   enzimas hepáticas, gasometria, ECG (prolongamento de QT), RX tórax (edema
                   pulmonar e aspiração).
                   ANTÍDOTO:
                   IMIDACLOPRIDO: Tratamento sintomático conforme as ocorrências clínicas
                   surgirem e segundo sua gravidade. Não há antídoto específico.
                   TIODICARBE: ATROPINA IV deve ser administrado em caso de intoxicação, devendo
                   ser aplicada até sinais de atropinização. Nunca administre ATROPINA, antes do
                   aparecimento dos sintomas de intoxicação.
                   As medidas abaixo relacionadas, especialmente aquelas voltadas para a adequada
                   oxigenação do intoxicado, devem ser implementadas concomitantemente ao
 Tratamento        tratamento medicamentoso e a descontaminação.
                   DESCONTAMINAÇÃO:
                   Visa limitar a absorção e os efeitos locais.
                   ADVERTÊNCIA:
                   A pessoa que presta atendimento ao intoxicado, especialmente durante a adoção das
                   medidas de descontaminação, deverá estar protegida por equipamentos de segurança,
                   de forma a não se contaminar com o agente tóxico.
                   1. Remover roupas e acessórios, e proceder descontaminação cuidadosa da pele
                   (incluindo pregas, cavidades e orifícios) e cabelos, com água fria abundante e sabão.
      @~



                                       [?
                                       [?
                                       [?
                                       [?
                                       [?
                                       [?


                                                                                                         [?
                                                                                                         [?
                                [?




                                                                                       [?
                                                                                       [?
                 -
su
            E
                  )-A diálise e hemoperfusão não estão indicadas.
                    Emese: em razão do risco potencial de aspiração.
                    Morfina, succinilcolina, teofilina, fenotiazinas e reserpina. Aminas adrenérgicas só
     Contra -
                    devem ser usadas em indicações específicas devido a possibilidade de hipotensão e
   indicações
                    fibrilação cardíaca.
                    Não administrar Oxima (Pralidoxima), pois a fixação do tiodicarbe sobre a
                    acetilcolinesterase é bastante lábil e se desfaz com facilidade
     Efeitos
                    Com organofosforados, carbamatos e tiocarbamatos.
   Sinérgicos
                    Para notificar o caso e obter informações especializadas sobre diagnóstico e
                    tratamento, ligue para o Disque-Intoxicação: 0800 722 60 01.
                    Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica
     Atenção        (RENACIAT/ANVISA/MS)
                    As intoxicações por agrotóxicos e afins estão incluídas entre as Doenças e Agravos
                    de Notificação Compulsórias.
                    Notifique o caso no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN/MS).
                    Notifique no sistema de Notificação em Vigilância Sanitária (Notivisa)
                    Telefone de Emergência da empresa: 0800 01 41 149
                    Endereço Eletrônico da Empresa: www.tecnomyl.com

EFEITOS AGUDOS E CRÔNICOS PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:
Efeitos Agudos:
DL50 oral: 500 mg/kg de peso vivo
DL50 dérmica: >2000 mg/kg
CL50 inalatória: >1,334 mg/L
Irritação dérmica: O produto não se mostrou irritante para pele.
Irritação ocular: Foram observados hiperemia, quemose e irite. Todos os sinais voltaram ao normal 24 horas
após o tratamento. Não houve retenção de fluoresceína e nenhuma alteração comportamental ou clínica
relacionado ao tratamento foram observadas. Portanto, o produto não se mostrou irritante para os olhos.
Sensibilização dérmica: Não apresentou potencial sensibilizante dérmico.
Mutagenicidade: O produto não apresentou efeitos mutagênicos nos estudos conduzidos com
microorganismos e no de micronúcleos.

Efeitos Crônicos:
IMIDACLOPRIDO (NEONICOTINÓIDE):
Nos estudos realizados com ratos em laboratório durante dois anos, observou-se na dose máxima testada
(900 ppm) um retardamento no ganho de peso nos animais. O estudo também mostrou que, com relação a
observação de partículas mineralizadas no colóide de folículos da tireóide, os ratos machos se mostraram
mais sensíveis que as fêmeas. Houve decréscimo no ganho de peso, no fígado e tireóide. Houve redução no
peso corporal e aumento na incidência de retardos de calcificação dos ossos.
Com relação aos demais parâmetros requeridos neste tipo de estudo não foram observados nenhuma
anormalidade ou efeitos significativos. Não há evidências de carcinogenocidade, mutagenicidade e
teratogenicidade.
As doses sem efeito, foram, respectivamente, 300 ppm para ratos fêmeas e 100 ppm para ratos machos.

TIODICARBE (METILCARBAMATO DE OXIMA):
Em estudos toxicológicos crônicos (exposição durante toda ou boa parte da vida dos animais), o produto
causou uma redução do peso corpóreo e foi
considerado um redutor da atividade da colinesterase periférica (plasma e eritrócitos)
         @~



                                           [?
                                           [?
                                           [?
                                           [?
                                           [?
                                           [?


                                                                                                          [?
                                                                                                          [?
                                   [?




                                                                                           [?
                                                                                           [?
                    -
su
               E
                     )-
INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RESURSOS NATURAIS RENOVÁVEIS

DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:

1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO
AMBIENTE:
Este produto é:
( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).
(X ) Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II).
( ) Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III).
( ) Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).

• Este produto é ALTAMENTE MÓVEL apresentando alto potencial de deslocamento no solo, podendo
  atingir principalmente águas subterrâneas.
• Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para microcrustáceos.
• Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para abelhas podendo atingir outros insetos benéficos.
• Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.
• Não utilize equipamento com vazamento.
• Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
• Aplique somente as doses recomendadas.
• Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d'água. Evite a
  contaminação da água.
• A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da água
  e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

Medidas de Mitigação de Risco em virtude do risco para abelhas e outros insetos polinizadores:
Polinizadores:
-     Este produto é toxico para abelhas. A pulverização não dirigida em área total não é permitida. Não
aplique este produto em época de floração, nem imediatamente antes do florescimento ou quando for
observada visitação de abelhas na cultura. O descumprimento dessas determinações constitui crime
ambiental, sujeito a penalidades cabíveis e sem prejuízo de outras responsabilidades.
-      Não é autorizado o uso combinado de imidacloprido em mais de um modo de aplicação no mesmo ciclo
de cultivo, quando esses eventos ocorrem antes da floração da cultura.
-        Não é autorizado o uso de imidacloprido em cultura subsequente ao cultivo aplicado.
PARA TRATAMENTO DE SEMENTES
Há indicativo de potencial risco de deriva da poeira proveniente do plantio de sementes tratadas,
portanto medidas de redução de emissão de poeira são necessárias, tais como:
-       Fazer a limpeza das sementes retirando todas as impurezas (poeira, restos da colheita, etc.) antes de
iniciar o tratamento;
-       Utilização de substâncias redutoras de poeira, polímeros (film coatings) e/ou outros produtos que
auxiliem na fixação do agrotóxico na semente, como pós de secagem, processos de peletização e/ou
similares; e
-       Uso de defletores nas semeadoras com sistema a vácuo.

                        RESTRIÇÕES QUANTO À PROTEÇÃO AOS POLINIZADORES
        ESTE PRODUTO possui restrição de aplicação EM VIRTUDE DO RISCO PARA ABELHAS E
    OUTROS INSETOS POLINIZADORES. SIGA AS INTRUÇÕES DE APLICAÇÃO E RECOMENDAÇÕES
                                   PARA PROTEÇÃO DE POLINIZADORES.
    As abelhas e outros polinizadores forrageiam as plantas no período de floração, polinização e produção do
    néctar, podendo ser expostos a este inseticida através de:
         @~



                                        [?
                                        [?
                                        [?
                                        [?
                                        [?
                                        [?


                                                                                                       [?
                                                                                                       [?
                                [?




                                                                                        [?
                                                                                        [?
                 -
su
            E
     -
     -
                  )-
          contato direto com o produto durante as aplicações foliares;
          contato com resíduos do produto na superfície das plantas após a aplicação foliar e/ou aplicação
          em solo, quando recomendado;
     - ingestão de resíduos em néctar e pólen resultante das aplicações foliares e/ou aplicação em solo
          e/ou tratamento de semente, quando recomendado.
 Ao utilizar este produto, tomar medidas para minimizar a exposição de abelhas e outros polinizadores
 quando estiverem forrageando as plantas atrativas no entorno e no local da aplicação. Minimizar a deriva
 para áreas com colmeias ou no habitat dos polinizadores para evitar potenciais danos.

2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E
   PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
• Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
• O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas,
   rações ou outros materiais.
• A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
• O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
• Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO, VENENO.
• Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
• Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens rompidas
   ou para o recolhimento de produtos vazados.
• Em caso de armazéns, devem ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843 da
   Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).
• Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.


3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
• Isole e sinalize a área contaminada.
• Contate as autoridades locais e competentes e a Empresa TECNOMYL BRASIL
    DISTRIBUIDORA DE PRODUTOS AGRICOLAS LTDA.,
• Telefone de emergência: 0800 117 20 20.
• Utilize Equipamento de Proteção Individual (EPI) (macacão impermeável, luvas e botas de
    borracha, óculos protetor e máscara com filtros).

• Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros,
  drenos ou corpos d’água. Siga as instruções abaixo:
  − Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com auxílio
  de uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado
  não deverá mais ser utilizado. Neste caso, consulte o registrante através do telefone indicado no
  rótulo para sua devolução e destinação final.
  − Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha
  esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa
  registrante conforme indicado acima.
  − Corpos d’água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal,
  contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as
  medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo
  hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido.
      @~



                                       [?
                                       [?
                                       [?
                                       [?
                                       [?
                                       [?


                                                                                                    [?
                                                                                                    [?
                               [?




                                                                                     [?
                                                                                     [?
                -
su
            E
                 )-
• Em caso de incêndio, use extintores de água (em forma de neblina, CO2 ou pó químico, etc.),
  ficando a favor do vento para evitar intoxicação.

4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E
   DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA
   UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:

EMBALAGENS RÍGIDA LAVÁVEL
LAVAGEM DA EMBALAGEM

Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os mesmos EPIs - Equipamentos
de Proteção Individual - recomendados para o preparo da calda do produto

Tríplice lavagem (Lavagem Manual):
Esta embalagem deverá ser submetida ao processo de Tríplice Lavagem, imediatamente após o seu
esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos:
•    Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na posição
     vertical durante 30 segundos;
•    Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;
•    Tampe bem a embalagem e agite-a, por 30 segundos;
•    Despeje a água de lavagem no tanque pulverizador;
•    Faça esta operação três vezes;
•    Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
Lavagem sob pressão:
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão, seguir os seguintes
procedimentos:
•   Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
•   Acione o mecanismo para liberar o jato d’água;
•   Direcione o jato d’água para todas as paredes internas da embalagem por 30 segundos;
•   A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
•   Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.

Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão, seguir os seguintes
procedimentos:
•   Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la invertida sobre a
    boca do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30 segundos;
•   Manter a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob pressão,
    direcionando o jato d’água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
•   Toda a água de lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
•   Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
Após a realização da Tríplice Lavagem ou Lavagem Sob Pressão, esta embalagem deve ser armazenada com
a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens não lavadas.
O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo da chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são guardadas as
embalagens cheias.
   ®
tecnomvl SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJS] SJ SJ s=
 DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
 No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa, pelo
 usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato
 da compra.
 Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro do seu prazo de
 validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 (seis) meses após o término do prazo de
 validade.
 O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de um
 ano após a devolução da embalagem vazia.

 TRANSPORTE
 As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
 animais e pessoas

 EMBALAGEM RÍGIDA NÃO LAVÁVEL
 ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA


 ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
 O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto,
 ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde são guardadas as embalagens
 cheias.
 Use luvas no manuseio dessa embalagem.
 Essa embalagem deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva quando existente, separadamente
 das embalagens lavadas.

 DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
 No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa, pelo
 usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da
 compra.
 Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de
 validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do prazo de validade.
 O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de um
 ano após a devolução da embalagem vazia.

 TRANSPORTE
 As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
 rações, animais e pessoas.

 EMBALAGEM SACARIA
 ( UTILIZADAS PARA ACONDICIONAR SEMENTES TRATADAS COM TRUDOR)

 AS EMBALAGENS - SACARIAS - NÃO PODEM SER REUTILIZADAS PARA OUTROS FINS.
 AS EMBALAGENS – SACARIAS – NÃO PODEM SER LAVADAS

 ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:
 O armazenamento das embalagens – SACARIAS – vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado
 em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde são guardadas
 as embalagens cheias.

 Use luvas no manuseio das SACARIAS.

 As embalagens - SACARIAS - vazias devem ser armazenada separadamente, em saco plástico transparente
 (Embalagens Padronizadas – modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual deverá ser

TECNOMYL BRASIL Distribuidora de Produtos Agrícolas Ltda                                             tecnomyl. com. br
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1° Andar
Centro - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/PR.
Regulatório: Av. do Batel, n° 1550, andar 3, sala 308,                                           @6 tecnomyl_brasil
Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
   ®
tecnomvl SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJS] SJ SJ s=
 adquirido nos Canais de Distribuição.

 DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM – SACARIAS - VAZIAS
 Devem ser devolvidas em conjunto com a embalagem do agrotóxico TRUDOR ou no local onde foram
 adquiridas as sementes tratadas.
 Terceiros que efetuarem o manuseio do agrotóxico, devem descrever nas sacarias que as sementes foram
 tratadas com o agrotóxico TRUDOR e informar que as mesmas devem ser devolvidas no local em que foram
 tratadas ou adquiridas.

 TRANSPORTE
 As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
 animais e pessoas.

 EMBALAGENS SECUNDÁRIAS (NÃO CONTAMINADA)
 ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

 ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
 O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto,
 ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde são guardadas as embalagens
 cheias.

 DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
 É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, onde foi adquirido o produto ou no local indicado
 na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.

 TRANSPORTE
 As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
 animais e pessoas.

 DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
 A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser realizada
 pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes.

 • É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O
 FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.

 • EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA
 EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS.

 A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa
 contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

 PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO

 Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante
 pelo telefone indicado no rótulo, para a sua devolução e destinação final.


 A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo de
 operação, equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão ambiental
 competente.

TECNOMYL BRASIL Distribuidora de Produtos Agrícolas Ltda                                           tecnomyl. com. br
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1° Andar
Centro - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/PR.
Regulatório: Av. do Batel, n° 1550, andar 3, sala 308,                                         @6 tecnomyl_brasil
Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
   ®
tecnomvl SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJS] SJ SJ s=
 5. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS

 O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, que
 inclui o acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como determina que os
 agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações, medicamentos ou
 outros materiais.

 6. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO
 FEDERAL OU MUNICIPAL

 Observe as restrições e/ou disposições constantes na legislação estadual e/ou municipal
 concernentes as atividades agrícolas.




TECNOMYL BRASIL Distribuidora de Produtos Agrícolas Ltda                                  tecnomyl. com. br
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1° Andar
Centro - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/PR.
Regulatório: Av. do Batel, n° 1550, andar 3, sala 308,                                 @6 tecnomyl_brasil
Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.