Protemax
ALTA - America Latina Tecnologia Agrícola Ltda.- Curitiba
Inseticida
imidacloprido (neonicotinóide) (105 g/L) + tiodicarbe (metilcarbamato de oxima) (300 g/L)
Informações
Número de Registro
30322
Marca Comercial
Protemax
Formulação
FS - Suspensão Concentrada p/ Trat. Sementes
Ingrediente Ativo
imidacloprido (neonicotinóide) (105 g/L) + tiodicarbe (metilcarbamato de oxima) (300 g/L)
Titular de Registro
ALTA - America Latina Tecnologia Agrícola Ltda.- Curitiba
Classe
Inseticida
Modo de Ação
contato
Classe Toxicológica
Categoria 2 Produto Altamente Tóxico
Classe Ambiental
Produto Muito Perigoso ao Meio Ambiente
Registrado para
Cultura
Nome Científico
Nome Comum
Algodão
Aphis gossypii
Pulgão-das-inflorescências; Pulgão-do-algodoeiro
Algodão
Elasmopalpus lignosellus
Lagarta-elasmo
Algodão
Frankliniella schultzei
Tripes
Algodão
Meloidogyne incognita
Meloidoginose; Nematóide-das-galhas
Algodão
Pratylenchus brachyurus
Nematóide-das-lesões
Amendoim
Enneothrips flavens
Tripes-do-amendoim; Tripes-do-bronzeamento
Arroz
Elasmopalpus lignosellus
Broca-do-colo; Lagarta-elasmo
Arroz
Procornitermes triacifer
Cupim-de-monte; Cupim-de-montículo
Arroz
Rhopalosiphum rufiabdominale
Pulgão da raíz
Arroz
Spodoptera frugiperda
Lagarta-do-cartucho; Lagarta-militar
Aveia
Rhopalosiphum graminum
Pulgão-da-espiga; Pulgão-verde; Pulgão-verde-dos-cereais
Cevada
Metopolophium dirhodum
Pulgão-da-folha; Pulgão-verde-pálido
Girassol
Elasmopalpus lignosellus
Broca do colo
Mamona
Elasmopalpus lignosellus
Lagarta-elasmo
Milho
Deois flavopicta
Cigarrinha-das-pastagens; Cigarrinha-dos-capinzais
Milho
Dichelops melacanthus
Percevejo-barriga-verde
Milho
Diloboderus abderus
Bicho-bolo; Pão-de-galinha
Milho
Elasmopalpus lignosellus
Broca-do-colo; Lagarta-elasmo
Milho
Frankliniella williamsi
Tripes
Milho
Rhopalosiphum maidis
Pulgão-do-milho; Pulgão-dos-cereais
Milho
Spodoptera frugiperda
Lagarta-do-cartucho; Lagarta-militar
Soja
Diabrotica speciosa
Larva-alfinete; Vaquinha-verde-amarela
Soja
Elasmopalpus lignosellus
Broca-do-colo; Lagarta-elasmo
Soja
Julus hesperus
Piolho-de-cobra
Soja
Liogenys fuscus
Bicho-bolo; Coró; Pão-de-galinha
Soja
Meloidogyne javanica
Meloidoginose; Nematóide-das-galhas
Soja
Phyllophaga cuyabana
Coró
Soja
Pratylenchus brachyurus
Nematóide-das-lesões
Sorgo
Elasmopalpus lignosellus
Lagarta-elasmo
Sorgo
Spodoptera frugiperda
Lagarta-do-cartucho; Lagarta-militar
Trigo
Dichelops melacanthus
Percevejo-barriga-verde
Trigo
Metopolophium dirhodum
Pulgão-da-folha; Pulgão-verde-pálido
Trigo
Phyllophaga triticophaga
Coró; Coró-do-trigo
Conteúdo da Bula
PROTEMAX
Bula Completa
Página 1 de 20
PROTEMAX
Registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária – MAP sob no 30322
COMPOSIÇÃO:
1-(6-chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitroimidazolidin-2-ylideneamine
(IMIDACLOPRIDO)....................................................................................…105 g/L (10,50 % m/v)
3,7,9,13-tetramethyl-5,11-dioxa-2,8,14-trithia-4,7,9,12-tetra-azapentadeca-3,12-diene-6,10-dione
(TIODICARBE).............................................................................................. 300 g/L (30,00 % m/v)
Outros ingredientes........................................................................................786 g/L (78,60 % m/v)
GRUPO 4A INSETICIDA
GRUPO 3A INSETICIDA
CONTEÚDO: VIDE RÓTULO
CLASSE: Imidacloprido: Neonicotinóide
Tiodicarbe: Metilcarbamato de oxima
TIPO DE FORMULAÇÃO: Suspensão Concentrada para Tratamento de Sementes (FS)
TITULAR DO REGISTRO (*):
ALTA - AMÉRICA LATINA TECNOLOGIA AGRÍCOLA LTDA
Avenida Silva Jardim, 2600 – 19ºandar – Água Verde - Curitiba/PR – CEP: 80240-020
Tel. (41) 3071-9100 - CNPJ: 10.409.614/0001-85
Inscrição Estadual: 90.463.291-01 - Registro Estadual no 003483 – SEAB/PR
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO
FABRICANTES DO PRODUTO TÉCNICO:
IMIDACLOPRIDO TÉCNICO ALTA - Registro MAP nº 2115:
LIANYUNGANG AVILIVE CHEMICAL CO., LTD.
Dui Gou Gang Town (Chemical Industry Zone) Guan Nan county, Lian Yun Gang city, Jiangsu
Province, China
TIODICARBE TÉCNICO ALTA - Registro MAP nº 04113:
LIANYUNGANG AVILIVE CHEMICAL CO. LTD.
Dui Gou Gang Town (Chemical Industry Zone), Guan Nan Country, Lian Yun Gang City, Jiangsu
Province - China
FORMULADORES / MANIPULADORES:
NINGBO SUNJOY AGROSCIENCE CO. LTD.
Beihai Road, nº 1165, Ningbo Chemical Industry Zone, Xiepu Town 315040, Zhenhai District,
Ningbo, Zhejiang Province – China
TAGMA BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA
Av. Roberto Simonsen, 1459 – Bairro Recanto dos Pássaros, Paulínia/SP – CEP: 13.148-030-
CNPJ: 03.855.423/0001-81. CDA n° 477
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 2 de 20
No do lote ou partida:
Data de fabricação: VIDE EMBALAGEM
Data de vencimento:
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA AGRONÔMICA E
CONSERVE-OS EM SEU PODER.
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE
É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.
Produto Importado
CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: CLASSE II – ALTAMENTE TÓXICO
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: CLASSE II -
PRODUTO MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 3 de 20
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E PECUÁRIA – MAP
INSTRUÇÕES DE USO:
O PROTEMAX é um inseticida sistêmico, de contato e ingestão, indicado para tratamento de
sementes para controle de pragas, conforme quadro abaixo:
CULTURAS, PRAGAS E DOSES:
Dose (Imidacloprido + tiodicarbe) Volume de
Pragas
calda
Nome comum L p.c./ Nº máx. de
Culturas g i.a./ (mL / 100
(Nome 100 kg aplicações
100 kg semente kg
científico) semente
semente)
Pulgão do
algodoeiro
(Aphis gossypii) 1,9 199,5+570
Tripes
(Frankliniella a a
schultzei)
Lagarta elasmo 3,2 336 + 960
(Elasmopalpus
Algodão lignosellus) 500 1
Nematóide de
galhas
(Meloidogyne
incógnita)
3,2 336 + 960
Nematóide das
lesões
(Pratylenchus
brachyurus)
ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
Pulgão, lagartas e tripes: A dose maior deverá ser usada em áreas com histórico de alta pressão de
ocorrência da praga.
Nematoides: O tratamento de sementes não elimina os nematoides do solo em área inf estada, devendo
ser associado com outras técnicas dentro de um planejamento agronômico para o processo de produção.
Tripes do
0,3 31,5+90
boronzeamento
Amendoim a a 500 1
(Enneothrips
0,5 52,5+150
flavens)
ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
A dose maior deverá ser usada em áreas com histórico de alta pressão de ocorrência da praga.
Pulgão das
0,35 36,75+105
raízes
a a
(Rhopalosiphum
0,45 47,25+135
rufiabdominale)
Arroz Cupim 0,95 99,75+285 500 1
(Procornitermes a a
triacifer) 1,30 136,5+390
Lagarta elasmo 0,65 68,25+195
(Elasmopalpus a a
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 4 de 20
lignosellus) 1,30 136,5+390
Lagarta militar 1,00 105+300
(Spodoptera a a
frugiperda) 1,30 136,5+390
ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
Lagartas: Usar a maior dose recomendada, quando houver histórico de alta pressão de lagartas na área a
ser plantada.
Cupim e pulgão: A dose maior deverá ser usada em áreas com histórico de alta pressão de ocorrência da
praga.
Pulgão da f olha 0,30 31,5+90
Aveia (Rhopalosiphum a a 500 1
graminum) 0,40 42+120
ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
Utilizar a dose maior em regiões com histórico de alta inf estação da praga.
Pulgão das f olhas 0,35 36,75+105
Cevada (Metopolophium a a 500 1
dirhodum) 0,40 42+120
68,25+195
Mosca-branca
(Bemisia Tabaci)
0,65 a 0,95 a 500 1
99,75+285
Vaquinha verde e
Feijão amarela
(Diabrotica 0,95 99,75+285 500 1
speciosa)
115,5+330
Cigarrinha Verde
a
(Empoasca 1,1 a 1,3 500 1
136,5+390
kraemeri)
ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
Utilizar a dose maior em regiões com histórico de alta inf estação da praga.
Pão de galinha 0,35 36,75+105
(Diloboderus a a
abderus) 0,525 55,125+157,5
Lagarta-do-
cartucho
(Spodoptera
frugiperda)
0,30 31,5+90
Lagarta-elasmo
Milho ** (Elasmopalpus 500 1
lignosellus)
a a
Percevejo barriga
verde
(Dichelops
0,40 42+120
melacanthus)
Cigarrinha das
pastagens
(Deois flavopicta)
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 5 de 20
Tripes
(Frankliniella
williamsi)
Pulgão do milho
(Rhopalosiphum
maidis)
ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
Utilizar a maior dose quando houver histórico de f orte pressão da praga.
** 60.000 sementes equivalem em média ao plantio em 1 hectare.
Vaquinha verde e
0,35 36,75+105
amarela
a a
(Diabrotica
0,40 42+120
speciosa)
Lagarta elasmo 0,65 68,25+195
(Elasmopalpus a a
lignosellus) 0,95 99,75+285
Piolho de cobra
0,40 42+120
(Julus hesperus)
Corós
0,30 31,5+90
(Phyllophaga
Soja a a 500 1
cuyabana, e
0,40 42+120
Liogenys fuscus)
Nematóide das
lesões 0,65 68,25+195
radiculares
(Pratylenchus
brachyurus) a a
Nematóide das
galhas
(Meloidogyne 0,95 99,75+285
javanica)
ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
Lagartas: A dose maior deverá ser usada em áreas com histórico de alta pressão de ocorrência da praga.
Nematoides: O tratamento de sementes não elimina os nematoides do solo em área inf estada, devendo
ser associado com outras técnicas dentro de um planejamento agronômico para o processo de produção.
Vaquinha e Corós: A dose maior deverá ser usada em áreas com histórico de alta pressão de ocorrência
da praga.
Lagarta militar 0,65 68,25+195
(Spodoptera a a
frugiperda) 1,30 136,5+390
Sorgo 500 1
Lagarta elasmo 1,60 168+480
(Elasmopalpus a a
lignosellus) 1,90 199,5+570
ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO: A dose maior deverá ser usada em regiões onde ocorreu alta
inf estação de lagartas no plantio anterior.
Percevejo barriga
0,30 31,5+90
verde
a a
(Dichelops
0,40 42+120
melacanthus)
Trigo Coró do trigo 0,35 36,75+105 500 1
(Phyllophaga a a
triticophaga) 0,45 47,25+135
Pulgão da f olha 0,30 31,5+90
(Metopolophium a a
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 6 de 20
dirhodum) 0,40 42+120
ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
Percevejo e coró: Utilizar a dose maior em regiões com histórico de alta pressão da praga na região.
Pulgão: Usar a maior dose recomendada para pulgões nas variedades suscetíveis ao VNAC.
p.c. = produto comercial
i.a. = ingrediente ativo
Nota: Taxa média e/ou f aixa predominante da quantidade de sementes utilizada na semeadura: Algodão:
100.000 sementes/ha (8 a 15 kg/ha); Milho: 60.000 sementes/ha (10 a 20 kg/ha); Soja: até 50 kg/ha; Trigo:
120 a 150 kg/ha
MODO E EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO:
- Volume de calda: Para as doses abaixo de 500 ml/100 kg de sementes, o produto pode ser
diluído em água até completar este volume de calda.
Milho: Não é necessária a adição de água para o tratamento de sementes.
- Preparo da calda:
Colocar a quantidade de produto desejada em um recipiente próprio para o preparo da calda.
Acrescentar parte da água desejada gradativamente, misturando e formando uma calda
homogênea. Completar com a quantidade de água restante até atingir o volume de calda desejado.
Importante: Manter a calda em agitação permanente para evitar decantação.
- Equipamentos de aplicação: utilizar equipamentos específicos que propiciem uma distribuição
uniforme da dose desejada sobre as sementes.
Operação de tratamento de sementes industrial:
• Com equipamentos de tratamento de batelada ou lotes:
1. Colocar um peso ou quantidade de sementes conhecido.
2. Adicionar o volume de calda desejada para este peso ou quantidade de sementes.
3. Proceder a operação do equipamento agitando as sementes de forma a obter uma
distribuição uniforme da calda sobre as sementes durante um tempo de 1 a 2 minutos por
batelada.
• Com equipamento de tratamento com fluxo contínuo de sementes:
1. Aferir o fluxo de sementes (peso) em um determinado período de tempo.
2. Regular o volume de calda desejado para este peso de sementes no mesmo período de
tempo.
3. Importante: Aferir periodicamente o fluxo de sementes e de calda com a finalidade de evitar
erros de aplicação.
O tratamento deverá ser efetuado em local arejado e específico para esse fim. Utilizar somente
sementes limpas (livres de poeira e impurezas) e de boa qualidade (alto poder germinativo e bom
vigor).
A utilização de meios de tratamento de sementes que possuam uma distribuição desuniforme do
produto pode resultar em níveis de controle indesejados ou falhas de controle de pragas.
As sementes tratadas deverão ser semeadas em solo úmido que garanta germinação e
emergência uniforme.
Obedecer às recomendações oficiais de profundidade de semeadura para cada cultivo.
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 7 de 20
INTERVALO DE SEGURANÇA:
Culturas Intervalo de segurança (dias)
Algodão
Amendoim
Arroz
Aveia
Cevada Intervalo de segurança não determinado devido
Feijão à modalidade de emprego.
Milho
Soja
Sorgo
Trigo
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Como a finalidade do produto é o tratamento de sementes, não há restrições quanto a reentrada de
pessoas em lavoura oriundas de sementes tratadas.
LIMITAÇÕES DE USO:
Na operação de semeadura mecanizada com sementes tratadas, estas apresentam uma redução
no fluxo, comparativamente a sementes não tratadas. Para evitar utilizar uma quantidade menor de
sementes deve-se regular a semeadora com as sementes já tratadas.
As semeadoras e seus kits de distribuição de sementes devem ser limpos diariamente para evitar o
acúmulo de resíduos nas paredes e engrenagens das mesmas.
Seguindo as instruções de uso e doses recomendadas, PROTEMAX não apresenta qualquer efeito
fitotóxico nas culturas.
A semeadura sobre palhadas de gramíneas hospedeiras de diversas espécies de lagartas (Elasmo,
Spodoptera, etc..) pode expor o novo cultivo a uma pressão inicial maior destas pragas e somente
o controle com o tratamento de sementes pode não ser suficiente. Para um manejo correto nestas
condições, recomenda-se fazer um levantamento da presença de lagartas na palhada e, caso
observada a sua ocorrência, dar um intervalo de 3 semanas entre a dessecação e a semeadura.
A falta de umidade, após a germinação diminui a absorção e translocação de produtos sistêmicos
via semente, podendo resultar em menor eficácia no controle. Recomenda-se uma
complementação com pulverização de produtos indicados nesta modalidade, nas primeiras
semanas após a emergência.
O tratamento deverá ser efetuado em local arejado e específico para esse fim. Utilizar somente
sementes limpas (livres de poeira e impurezas) e de boa qualidade (alto poder germinativo e bom
vigor).
Não tratar as sementes diretamente sobre lonas, sacos ou mesmo nas caixas de sementes das
máquinas semeadoras. Após o tratamento, as sementes devem ser mantidas à sombra. Sementes
tratadas não podem ser utilizadas para alimentação humana e animal ou uso industrial e nem
deixadas expostas sobre o solo.
Os limites máximos e tolerâncias de resíduos para as culturas tratadas com este produto podem
não ter sido estabelecidas em nível internacional ou podem divergir em outros países, em relação
aos valores estabelecidos no Brasil. Para culturas de exportação verifique estas informações
previamente à utilização deste produto.
Este produto deve ser utilizado em total conformidade com as recomendações de uso contidas
nesta bula.
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 8 de 20
Caso as sementes de milho, soja e trigo tenham sido tratadas com PROTEMAX, não use produtos
à base de imidacloprido para o tratamento foliar, no mesmo ciclo.
Vide restrições acrescidas em virtude do risco para abelhas e outros insetos polinizadores
no item 1.1 – “Instruções de mitigação para polinizadores”, da bula referente a
“PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO
MEIO AMBIENTE”.
É de inteira responsabilidade do usuário do produto a verificação prévia destas
informações, sendo ele o único responsável pela decisão da exportação das culturas
tratadas com este produto. Caso tenha alguma dúvida, consulte seu exportador, importador
ou a ALTA antes de aplicar este produto.
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM
UTILIZADOS:
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA.
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
Vide Modo de Aplicação.
DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA
EQUIVALENTE:
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO,
TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS
VAZIAS:
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE
INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA:
GRUPO 4A INSETICIDA
GRUPO 3A INSETICIDA
A resistência de pragas a agrotóxicos ou qualquer outro agente de controle pode tornar-se um
problema econômico, ou seja, fracassos no controle da praga podem ser observados devido à
resistência. O inseticida PROTEMAX pertence ao grupo 4A (Moduladores competitivos de
receptores nicotínicos da acetilcolina – Neonicotinoides) e ao grupo 1A (inibidores de
Acetilcolinesterase – Carbamatos) e o uso repetido deste inseticida ou de outro produto do mesmo
grupo pode aumentar o risco de desenvolvimento de populações resistentes em algumas culturas.
Para manter a eficácia e longevidade do PROTEMAX como uma ferramenta útil de manejo de
pragas agrícolas, é necessário seguir as seguintes estratégias que podem prevenir, retardar ou
reverter a evolução da resistência:
Adotar as práticas de manejo a inseticidas, tais como:
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 9 de 20
• Utilizar as recomendações e da modalidade de aplicação de acordo com a bula do produto;
• Qualquer produto para controle de inseto da mesma classe ou modo de ação não deve ser
utilizado em gerações consecutivas da mesma praga;
• Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para o direcionamento das principais
estratégias regionais para o manejo de resistência e para a orientação técnica na aplicação
de inseticidas;
• Informações sobre possíveis casos de resistência em insetos e ácaros devem ser
encaminhados para o IRAC-BR (www.irac-br.org.br), ou para o Ministério da Agricultura e
Pecuária (www.agricultura.gov.br).
INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS:
Incluir outros métodos de controle de insetos (ex. Controle Cultural, Biológico, etc.) dentro do
programa de Manejo Integrado de Pragas (MIP) quando disponível e apropriado.
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 10 de 20
MINISTÉRIO DA SAUDE – AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DA BULA
PRODUTO PERIGOSO.
USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTENÇÃO INDIVIDUAL COMO O INDICADO
PRECAUÇÕES GERAIS:
- Produto para uso exclusivamente agrícola
- O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
- Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto.
- Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais
e pessoas.
- Não manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteção individual
(EPI) recomendados.
- Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos,
orifícios e válvulas com a boca.
- Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados, úmidos, vencidos
ou com vida útil fora da especificação. Siga as recomendações determinadas pelo
fabricante.
- Não aplique o produto perto de escolas, residências e outros locais de permanência
de pessoas e de áreas de criação de animais. Siga as orientações técnicas
específicas de um profissional habilitado.
- Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas
em primeiros socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
- Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local
trancado, longe do alcance de crianças e de animais.
- Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na
seguinte ordem: macacão com tratamento hidrorrepelente; botas de borracha; avental
impermeável; máscara com filtro combinado (filtro químico contra vapores orgânicos e
filtro mecânico classe P2); touca árabe, óculos de segurança com proteção lateral; e
luvas de proteção contra produtos químicos.
- Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI)
com relação à forma de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.
PRECAUÇÕES DURANTE A PREPARAÇÃO DA CALDA:
- Utilize equipamento de proteção individual (EPI): macacão com tratamento
hidrorrepelente; botas de borracha; avental impermeável; máscara com filtro
combinado (filtro químico contra vapores orgânicos e filtro mecânico classe P2); touca
árabe, óculos de segurança com proteção lateral; e luvas de proteção contra produtos
químicos.Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os equipamentos
de proteção individual (EPI) recomendados.
- Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar respingos.
Além disso, recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico
responsável pelo manuseio ou preparação da calda, em função do método utilizado ou
da adoção de medidas coletivas de segurança.
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 11 de 20
PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
- Evite o máximo possível o contato com a área tratada.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de
segurança (intervalo de tempo entre a última aplicação e a colheita).
- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem na
área em que estiver sendo aplicado o produto.
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia,
respeitando as melhores condições climáticas para cada região.
- Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar em contato, ou permitir
que outras pessoas também entre em contato, com a névoa do produto; e.
- Utilize equipamento de proteção individual - EPI: macacão com tratamento
hidrorrepelente; botas de borracha; avental impermeável; máscara com filtro combinado
(filtro químico contra vapores orgânicos e filtro mecânico classe P2); touca árabe,
óculos de segurança com proteção lateral; e luvas de proteção contra produtos
químicos. Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico
responsável pela aplicação em função do método utilizado ou da adoção de medidas
coletivas de segurança.
PRECAUÇÕES APÓS APLICAÇÃO DO PRODUTO:
- Sinalizar a área tratada com os dizeres: “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA”
e manter os avisos até o final do período de reentrada.
- Evite o máximo possível o contato com a área tratada. Caso necessite entrar na área
tratada com o produto antes do término do intervalo de reentrada, utilize os
Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados para o uso durante a
aplicação.
- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem em
áreas tratadas logo após a aplicação.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de
segurança (intervalo de tempo entre a última aplicação e a colheita).
- Antes de retirar os Equipamentos de Proteção Individual (EPI), sempre lave as luvas
ainda vestidas para evitar contaminação.
- Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem
original, em local trancado, longe do alcance de crianças e animais.
- Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque as roupas.
- Lave as roupas e os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) separados das
demais roupas da família. Ao lavar as roupas, utilizar luvas e avental impermeáveis
- Após cada aplicação do produto faça a manutenção e lavagem dos equipamentos de
aplicação.
- Não reutilizar a embalagem vazia.
- No descarte de embalagens, utilize Equipamentos de Proteção individual (EPI):
macacão com tratamento hidrorrepelente; botas de borracha; avental impermeável;
máscara com filtro combinado (filtro químico contra vapores orgânicos e filtro
mecânico classe P2); touca árabe, óculos de segurança com proteção lateral; e luvas
de proteção contra produtos químicos.
- Os equipamentos de proteção individual (EPls) recomendados devem ser retirados na
seguinte ordem: touca árabe, óculos, avental impermeável, botas de borracha,
macacão com tratamento hidrorrepelente, luvas de proteção contra produtos químicos
e respirador.
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 12 de 20
- A manutenção e a limpeza do EPI devem ser realizadas por pessoa treinada e
devidamente protegida.
a) Para ambientes onde haja relação de trabalho, é vedado aos trabalhadores
levarem EPI para casa
b) Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico
responsável pela aplicação em função do método utilizado ou da adoção de
medidas coletivas de segurança.
Tóxico se ingerido
PERIGO Pode ser nocivo em
contato com a pele
Fatal se inalado
PRIMEIROS SOCORROS: procure imediatamente um serviço médico de emergência levando
a embalagem, rótulo, bula, folheto informativo e/ou receituário agronômico do produto.
Ingestão: se engolir o produto, não provoque vômito, exceto quando houver indicação médica.
Caso o vômito ocorra naturalmente, deite a pessoa de lado. Não dê nada para beber ou comer.
Olhos: Em caso de contato, lave com muita água corrente durante pelo menos 15 minutos.
Evite que a água de lavagem entre no outro olho. Caso utilize lente de contato, deve-se retira-
lá.
Pele: Em caso de contato, tire toda a roupa e acessórios (cinto, pulseira, óculos, relógio, anéis,
etc) contaminados e lave a pele com muita água corrente e sabão neutro, por pelo menos 15
minutos.
Inalação: Se o produto for inalado ("respirado"), leve a pessoa para um local aberto e
ventilado.
A pessoa que ajudar deve proteger-se da contaminação, usando luvas e avental impermeáveis,
por exemplo.
- INTOXICAÇÕES POR PROTEMAX -
INFORMAÇÕES MÉDICAS
Grupo químico Neonicotinóide (Imidacloprido) e metilcarbamato de oxima (Tiodicarbe)
Classe toxicológica Classe II – Altamente tóxico
Vias de exposição Imidacloprido: Oral, inalatória, dermal e ocular.
Tiodicarbe: Oral, inalatória e dérmica em menor intensidade.
Mecanismos de Imidacloprido - O lmidacloprido atua nos receptores nicotínicos (nAChR) do sistema
Toxicocidade nervoso dos insetos. A ativação do nAChR induz a um fluxo iônico através da membrana
celular gerando desbalanço iônico. Está ativação se dá pelo mensageiro natural
acetilcolina (ACh). Este receptor e atuação ocorrem também em vertebrados.
Tiodicarbe - Em ratos, o Tiodicarbe é rapidamente degradado em Methomyl, o qual é
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 13 de 20
rapidamente convertido para methomyl methlol, oxima, sulfuxida, sulfoxida oxima. Esses
intermediários instáveis acabam sendo convertidos em acetonitrile e C02, os quais são
eliminados primeiramente pela respiração e urina. Mais adiante, uma pequena fração de
acetonitriíe é degradada em cetamina, ácido acético e C02 ..
Toxicocinética lmidacloprido: Estudos de biocinética em ratos mostraram que o lmidacloprido é
rapidamente e quase completamente absorvido pelo lúmen intestinal. Da mesma forma a
eliminação é rápida e completa. Não há indícios de potencial de bioacumulação do
composto parental bem como de seus metabólitos. Os processos de absorção e excreção
são independentes da via de exposição. Observa-se como média 75% da excreção via
urina e restante via fezes pela bile excretada. O pico de concentração plasmática é
atingido entre 1 e 2 horas após a administração e o produto se distribui rapidamente do
espaço intravascular para os órgãos e tecidos periféricos do corpo. Após 48 horas da
aplicação, a presença do lmidacloprido nos tecidos é bastante pequena. A transposição
da barreira hemato-encefálica é bastante limitada. A taxa de metabolização do
lmidacloprido em ratos é alta e mais pronunciada em machos que em fêmeas. Somente
entre' 10 e 16% do composto parental é encontrado na excreta. O principal metabólito
renal excretado é o ácido 6-cloronicotínico e seu produto glicina conjugado, bem como
aos dois correspondentes de biotransformação com anel imidazolidina.
As duas maiores rotas de metabolismo responsáveis pela degradação do lmidacloprido
são: 1- Clivagem oxidativa gerando nitroimino-imidazolina e ácido cloronicotínico que •
sofre conjugação coni glicina. Estes metabólitos são encontrados somente na urina e
excretados rapidamente. Eles constituem a maior parte dos metabólitos identificados e
representam cerca de 30% destes. 2-Hidroxilação do anel imidazolina entre as posições
4-5. Cerca de 16% dos metabólitos recuperados identificados foram a soma de 4- e 5-
hidroxi-imidacloprido.
Tiodicarbe: Em ratos, o Tiodicarb é rapidamente degradado em metomil, que por sua vez
é convertido em metomil .metiol e após sucessivas degradações ·em sulfoxide oxime. Os
intermediários são convertidos em acetomitrila e dióxido de carbono, que são eliminados
primariamente pela urina.
Sintomas e sinais lmidacloprido: Estudos de casos de incidentes de ingestão de lmidacloprid evidenciaram
clínicos os sintomas de tontura, desorientação, erosão na mucosa da boca, esôfago e estômago.
Outros dados sugerem náuseas, dor abdominal e diarréia. Existe a possibilidade de
efeitos anticolinérgicos em humanos. Em experimentos animais de dose alta observou-se
distúrbios na respiração e na movimentação, tremores, hipotermia e reflexos pupilares
emparedados. Os sintomas são similares á intoxicação por nicotina.
Tiodicarbe: Neurológicos: (Em casos de envenenamento severo) depressão respiratória,
estado de confusão mental, perda de consciência, hemorragia cerebral e convulsões.
Dores de cabeça, tontura, visão embaçada, tremores, coma, atraso em resposta
neurológica e fraqueza também podem ocorrer. ·
Trato gastro-intestinal: náusea vômito diarréia e cãibras abdominais.
Diagnóstico lmidacloprido: O diagnóstico é estabelecido pela confirmação da exposição e de quadro
clínico compatível. Deve ser feito baseado no exame clínico e nas informações
disponíveis.
Tiodicarbe: Atentar para a crise colinérgica, com aumento de salivação, lacrimação,
poliúria, diarréia, cãibras gastro-intestinais e vômitos como sintomas de envenenamento
por N-METILCARBONATOS. Os sintomas podem ser confundidos com os de
envenenamento por ORGANOFOSFATOS, diferindo por cãibras menos intensas e menor
toxicidade ao SNC. •
Exames laboratoriais: Determinação de colinesterase no plasma e serie vermelha
sanguínea. Exames de urina podem identificar o agente tóxico. Exames de raio X em
pacientes sintomáticos são indicados.
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 14 de 20
Tratamento lmidacloprido: Não há antídoto ou antagonista específico.
- O tratamento médico deve ser sintomático e de suporte, em função do quadro clínico
para manutenção das Funções vitais.
- Medidas terapêuticas imediatas devem ser tomadas para reduzir ou impedir a absorção,
neutralizar a ação do produto e intensificar sua eliminação. · ·
- Em caso de ingestão de grandes quantidades, procedimentos de esvaziamento gástrico,
tais como a lavagem gástrica poderá ser realizada. O carvão ativado poderá ser
administrado para diminuir a absorção gastrointestinal, devendo ser ministrado associado
a laxantes salinos.
• Lavagem gástrica: na maioria dos casos não é necessário. Considere logo após
ingestão de uma grande quantidade do produto (até 1 hora). Proteger as vias
aéreas durante O procedimento.
• Carvão ativado: se liga à maioria dos agentes tóxicos e pode diminuir a absorção
sistêmica deles, se administrado logo após a ingestão (1 hora)
Suspensão de carvão ativado em água (240 mi.de água/30 g de carvão).
Dose usual: 25 a 100 g em adultos / adolescentes, 25 a 50 g em crianças ·de (1 a 12
anos) e 1 g/kg em crianças < 1 ano;
- O tratamento sintomático deverá compreender, sobretudo, medidas de suporte como
correção de distúrbios hidroeletrolíticos e metabólicos, além de assistência respiratória.
- Monitorar os sinais vitais e as funções hepática e renal.
- Em caso de contato ocular, proceder à lavagem com soro fisiológico ou água corrente
por no mínimo 15 minutos.
- O profissional de saúde deve estar protegido, utilizando luvas, botas e avental
impermeáveis.
Tiodicarbe: As medidas abaixo relacionada especialmente aquelas voltadas para a
adequada oxigenação do intoxicado, devem ser implementadas concomitantemente ao
tratamento medicamentoso e a descontaminação. Utilizar luvas e avental durante a
descontaminação. · ·
1. Remover roupas e acessórios e descontaminar a pele (incluindo pregas, cavidades e
orifícios) e cabelos, com água fria abundante.e sabão.
2. Se houver exposição ocular, irrigar abundantemente com soro fisiológico ou água, por
no mínimo 15 minutos, evitando contato com a pele e mucosas.
3. Em casos de ingestão: proceder com a. lavagem gástrica com carvão ativado: doses
de 25 a 100 g para adolescentes/adultos, 25 a 50g para crianças (1 a 12 anos) e de 1 g/
kg em infantes abaixo de 1 ano.
Administrar carvão ativado na proporcão. de 50 – 100g em adultos e 25 : 50g em criança
de 1-12 anos, e 1 g/kg em menores de 1 ano, diluídos em água, na proporção de 30 g de
carvão ativado para 240 mL de água - PROTEGER VIAS AEREAS - Controlar qualquer
convulsão antes do procedimento.
Acompanhamento pós-intoxicação:
• O tratamento deve ser sintomático de acordo com o quadro ·clínico. Não há antídoto
específico.
• Monitorar os sinais vitais e status mental e atividade do SNC após exposição significativa
, ao produto.
• Na ocorrência de vômito e/ou diarreia, monitorar fluidos e eletrólitos corporais.
Contra-indicações lmidacloprido: A indução do vômito é contraindicada em razão do risco de aspiração e de
pneumonite química.
Tiodicarbe: Não provocar vômito.
São contra indicados no caso de envenenamento por N-Metilcarbamato: morfina,
sucinylcolina, teofilina, fenotiazinas e reserpina. Adrenoamina só devem ser administradas
em caso de indicação específica.
~
Efeitos sinérgicos Com orqanofosforados·, carbamatos e tiocarbamatos ..
Antídoto ou Imidacloprido: Tratamento sintomático conforme as ocorrências clínicas surgirem e
tratamento disponível segundo sua gravidade. Não há antídoto específico.
no País
Tiodicarbe: ATROPINA IV deve ser administrada em caso de intoxicação, devendo ser
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 15 de 20
aplicada até sinais de atropinização. Nunca administre ATROPINA, antes
do aparecimento dos sintomas de intoxicação.
As Intoxicações por Agrotóxicos estão incluídas entre as Enfermidades de
Notificação Compulsória. Comunique o caso e obtenha informações
ATENÇÃO especializadas sobre o diagnóstico e tratamento através dos Telefones de
Emergência Disque-Intoxicação: 0800-722-6001
Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica
RENACIAT – ANVISA/MS
Notifique ao sistema de informação de agravos de notificação (SINAN / MS)
TELEFONES PARA OS CASOS DE EMERGÊNCIA:
Centro do Controle de Envenenamento do Paraná: 0800 41 0148 ALTA –
América Latina Tecnologia Agrícola Ltda.: (41) 3071-9100
MECANISMOS DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:
TIODICARBE foi absorvido em ratos, através do trato gastrointestinal e pele, metabolizado através de hidrólise em
ácido acético e colina, sendo excretado principalmente através da urina. Não houve acúmulo da substância nos
tecidos e órgãos. Os carbamatos inibem a enzima acetil colinesterase, essencial para a transmissão normal dos
impulsos nervosos do SNC e junções colinérgicas, reação reversível. Os sinais e sintomas aparecem em um curto
espaço de tempo após intoxicação.
EFEITOS AGUDOS PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:
DL50 oral em ratos: > 50 mg/kg;
DL50 dérmica em ratos: > 4000 mg/kg;
CL50 inalatória em ratos: 0,36 mg/L (Tiodicarbe) e 0,57 mg/L (imidacloprido).
Irritação/corrosão cutânea: A substância-teste aplicada na pele dos coelhos produziu eritema e edema em 3/3 dos
animais. Todos os sinais de irritação retornaram ao normal na leitura em 24 horas após o tratamento para 2/3 dos
animais e em 48 horas após o tratamento para 1/3 dos animais. Nenhuma alteração comportamental ou clínica
relacionada ao tratamento foi observada durante o período de observação.
Irritação/corrosão ocular: A substância-teste aplicada no olho dos coelhos produziu hiperemia e secreção conjuntivais
em 3/3 dos olhos testados, e edema conjuntival e hiperemia pericorneana em 2/3 dos olhos testados. Todos os
sinais de irritação retornaram ao normal na leitura em 48 horas após o tratamento para 1/3 dos olhos testados e na
leitura em 72 horas após o tratamento para 2/3 dos olhos testados. Achado ocular adicional observado incluiu: miose
em 2/3 dos olhos testados.
Sensibilização cutânea: Não houve sensibilização dérmica nas cobaias tratadas, conforme o método de Buehler
Mutagenicidade: O produto não é mutagênico.
EFEITOS CRÔNICOS PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:
lmidacloprido: O principal órgão-alvo f oi a tireoide. Em estudos crônicos com animais, moderadas ou altas
doses de lmidacloprido pela via oral causaram diminuição na ingestão de alimentos e no ganho de peso,
toxiciçlade hepática, alterações da coagulação e plaquetária, lesões tireóideas (incremento na mineralização
na colóide dos folículos da tiróide, em ratos) e hipercolesterolemia.
Tiodicarbe: Em estudos toxicológicos crônicos (exposição durante toda ou boa parte da vida dos animais),
o produto causou uma redução do peso corpóreo e foi considerado um redutor da atividade da
colinesterase perif érica' (plasma eritrócitos).
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 16 de 20
INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVÁVEIS
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:
1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE
PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE:
- Este produto é:
( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
(X) Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II)
( ) Perigoso ao meio ambiente (CLASSE III)
( ) Pouco perigoso ao meio ambiente (CLASSE IV)
- Este produto é ALTAMENTE MÓVEL apresentando alto potencial de deslocamento no solo,
podendo atingir principalmente águas subterrâneas;
- Evite a contaminação ambiental – Preserve Natureza.
- Não utilize equipamentos com vazamentos.
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
- Aplique somente as doses recomendadas.
- Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d’água.
Evite a contaminação ambiental.
- A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo,
da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
1.1. INSTRUÇÕES DE MITIGAÇÃO PARA:
- Polinizadores:
- Este produto é tóxico para abelhas. A pulverização não dirigida em área total não é permitida.
Não aplique este produto em época de floração, nem imediatamente antes do florescimento ou
quando for observada visitação de abelhas na cultura. O descumprimento dessas determinações
constitui crime ambiental, sujeito a penalidades cabíveis e sem prejuízo de outras
responsabilidades.
- Não autorizado o uso combinado de imidacloprido em mais de um modo de aplicação no
mesmo ciclo de cultivo, quando esses eventos ocorrerem antes da floração da cultura.
- Há indicativos de potencial risco da deriva da poeira proveniente do plantio de sementes
tratadas, portanto medidas de redução de emissão de poeira são necessárias, tais como:
- Fazer a limpeza das sementes retirando todas as impurezas (poeira, restos da colheita etc.)
antes de iniciar o tratamento;
- Utilizar substâncias redutoras de poeira, polímeros (film coatings) e/ou outros produtos que
auxiliem na fixação do agrotóxico na semente, como pós de secagem, processos de peletização
e/ou similares;
- Usar defletores nas semeadoras com sistema a vácuo.
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 17 de 20
RESTRIÇÕES QUANTO À PROTEÇÃO AOS POLINIZADORES
ESTE PRODUTO POSSUI RESTRIÇÃO DE APLICAÇÃO EM VIRTUDE DO RISCO PARA
ABELHAS E OUTROS INSETOS POLINIZADORES.
SIGA AS INSTRUÇÕES DE APLICAÇÃO E RECOMENDAÇÕES PARA PROTEÇÃO DE
POLINIZADORES.
- Este produto é tóxico para abelhas. Não aplique o produto no período de floração das
culturas ou plantas invasoras.
- As abelhas e outros insetos polinizadores podem ser expostos a este produto da seguinte forma:
Ingestão de resíduos no néctar e/ou pólen quando o produto for aplicado como tratamento de
semente, solo e/ou aplicação foliar.
- Informações sobre proteção de abelhas e/ou insetos polinizadores podem ser encontradas em:
http://projetocolmeiaviva.org.br/
- Incidentes, durante o uso deste produto que causem prejuízo a abelhas ou polinizadores (por
exemplo, morte de abelha) devem ser imediatamente reportados através do telefone: 0800 771
8000.
2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E
PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada;
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas,
rações ou outros materiais;
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável;
- Coloque placas de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO;
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças;
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens rompidas ou
para recolhimento de produtos vazados.
- Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843 da
Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT;
- Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.
3. EM CASO DE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a área contaminada.
- Contate as autoridades locais competentes e a empresa ALTA - AMÉRICA LATINA
TECNOLOGIA AGRÍCOLA LTDA. - Telefones de emergência:(AMBIPAR) 0800 7077022 e 0800
172020
- Utilize equipamento de proteção individual - EPI (macacão impermeável, luvas e botas de
borracha, óculos protetores e máscara com filtros).
- Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros,
drenos ou corpos d’água. Siga as instruções abaixo:
⋅ Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com auxílio de
uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não
deverá mais ser utilizado. Neste caso, consulte o registrante através do telefone indicado no
rótulo para a sua devolução e destinação final.
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 18 de 20
⋅ Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse
material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa
registrante conforme indicado acima.
⋅ Corpos d'água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal,
contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as
medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo
hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido.
Em caso de incêndio, use extintores de ÁGUA EM FORMA DE NEBLINA, de CO 2, ou PÓ
QUÍMICO, ficando a favor do vento para evitar intoxicação.
4. PROCEDIMENTO DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E
DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA
UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
EMBALAGEM RÍGIDA NÃO LAVÁVEL
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
- O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em
local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são
guardadas as embalagens cheias;
- Use luvas no manuseio dessa embalagem;
- Essa embalagem vazia deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva, quando
existente, separadamente das embalagens lavadas.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
- No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com
tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota
fiscal, emitida no ato da compra.
- Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu
prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do
prazo de validade.
- O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo
mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia.
TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
rações, animais e pessoas.
EMBALAGEM SACARIAS
(UTILIZADAS PARA ACONDICONAR SEMENTES TRATADAS COM PROTEMAX)
AS EMBALAGENS – SACARIAS – NÃO PODEM SER REUTILIZADAS PARA OUTROS FINS.
AS EMBALAGENS – SACARIAS – NÃO PODEM SER LAVADAS.
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 19 de 20
ARMAZENAMENTO DAS EMBALAGENS VAZIAS
- O armazenamento das embalagens – SACARIAS – vazias, até sua devolução pelo usuário, deve
ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio
local onde são guardadas as embalagens cheias.
- Use luvas no manuseio das SACARIAS.
- As embalagens – SACARIAS – vazias deve ser armazenada separadamente, em saco plástico
transparente (Embalagens Padronizadas – modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o
qual deverá ser adquirido nos Canais de Distribuição.
DEVOLUÇÃO DAS EMBALAGENS – SACARIAS – VAZIAS
- Devem ser devolvidas em conjunto com a embalagem do agrotóxico PROTEMAX ou no local
onde foram adquiridas as sementes tratadas.
- Terceiros que efetuarem o manuseio do agrotóxico, devem descrever nas sacarias que as
sementes foram tratadas com o agrotóxico PROTEMAX e informar que as mesmas devem ser
devolvidas no local em que foram tratadas ou adquiridas.
EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA.
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em
local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde
guardadas as embalagens cheias.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, onde foi adquirido o produto ou no
local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.
TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
rações, animais e pessoas.
DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser
realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos
competentes.
É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA
OU FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA
EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS
A destinação inadequada das embalagens, sacarias e restos de produtos no meio ambiente causa
contaminação do solo, da água e do ar prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br
PROTEMAX
Bula Completa
Página 20 de 20
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
- Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o
registrante através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final.
- A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo de
operação, equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão
ambiental competente.
5. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS
O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica,
que inclui o acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como determina que os
agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações, medicamentos ou
outros materiais.
6. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO
FEDERAL OU MUNICIPAL
De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãos responsáveis.
ALTA - América Latina Tecnologia Agrícola Ltda
Av Silva Jardim, 2600 - 19º Andar, - Bairro Água Verde CEP: 80240 020 - Curitiba, Paraná - Brasil
Telefone: 55 (41) 3071 9100 | www.altadefensivos.com.br