Pilartime
Pilarquim Br Comercial Ltda.- São Paulo
Fungicida
tiofanato-metílico (benzimidazol (precursor de)) (500 g/L)

                                    Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                                    São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                                    Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                                    www.pilarquim.com


BULA
                                                         PILARTIME

Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – MAPA sob nº 10217
COMPOSIÇÃO:
Dimethyl 4,4’-(o-phenylene)bis(3-thioallophanate) (TIOFANATO-METÍLICO)…500 g/L (50,0% m/v)
Nonylphenoxypolyethoxyethanol-iodine complex.....................................................11 g/L(0,1%m/v)
Outros ingredientes............................................................................................669 g/L (66,9% m/v)

                    GRUPO                                            B1                              FUNGICIDA

CONTEÚDO: Vide Rótulo

CLASSE: Fungicida sistêmico

GRUPO QUÍMICO: Precursor de Benzimidazol

TIPO DE FORMULAÇÃO Suspensão Concentrada (SC)

TITULAR DO REGISTRO (*):
PILARQUIM BR COMERCIAL LTDA.
Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Sala 407 e 408
Bairro Pinheiros – São Paulo – S.P.CEP : 05407-004 - CNPJ: 00.642.795/0001-31
Tel: (0xx11) 4195.2121             Fax (0xx11) 4195.2810
Cadastro CDA/SP nº 257
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO

AGRÍCOLA ONLINE TRADING S.A,
Rodovia Anhanguera, s/nº, Km. 296, Distrito Industrial, no Município de Cravinhos/SP, CNPJ n°:
47.257.997/0001-23 Registro estadual SSA/CDA/SP nº 4396

AGRICONNECTION IMPORTADORA E EXPORTADORA DE INSUMOS AGRÍCOLAS LTDA,
Rua Manoel Genildo de Araujo (Lot Campo Real Li), nº 188 - Sala 02 - Piso Superior, Centro,
Campo Verde/MT, CNPJ Nº 39.496.730/0001-60, Registro estadual Nº 27419 INDEA-MT.

Rodovia Senador José Ermirio de Moraes, S/N, Km 11, Galpão 09, Itú/SP, CEP: 13.314-012 CNPJ:
39.496.730/0009-18 Registro estadual SSA/CDA/SP nº 4410

Rua Ronat Walter Sodré, 2800, Parque Industrial, Ibiporã/PR, CEP:86.200-000 CNPJ: 39.496.730/0008-37
Registro estadual ADAPAR/PR nº 1008310

Rodovia dos Imigrantes, SN, Zona Rural, Cuiabá-MT CEP: 78099-899 CNPJ: 39.496.730/0002-41 Registro
estadual INDEA-MT. nº 29497

AGRO IMPORT DO BRASIL LTDA
Av. Cristóvão Colombo, 2955 – Salas 703/704 – Bairro Floresta – CEP: 90.560-003 – Porto
Alegre/RS – Fone: (51) 3343-0388 - CNPJ: 05.625.220/0001-24 - Número de registro do
estabelecimento no Estado: 1448/04 – DISA/DDA/SEAPA/RS

Rodovia BR 386, Km 173,5, s/nº – sala 5A – Bairro Boa Vista – CEP: 99.500-000 - Carazinho/RS -
CNPJ: 05.625.220/0009-81 - Número de registro do estabelecimento no Estado: 42/18 –
DISA/DDA/SEAPA/RS




                                                                                                                          1/21
                                                 Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                 São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                 Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                 www.pilarquim.com


Rua Adolfo Zieppe Filho, s/nº, Quadra 17, Setor 13, Anexo 01, Módulo G – Distrito Industrial
Carlos Augusto Fritz – CEP: 99.500-000 – Carazinho/RS CNPJ: 05.625.220/0013-68 – Número de
registro do estabelecimento no Estado: 65/20 – DISA/DDA/SEAPA/RS

Rodovia PR 090, Km 374, s/nº - Lote 44-C-2 - Módulo I – Parque Industrial Nene Favoretto – CEP:
86.200-000 - Ibiporã/PR - CNPJ: 05.625.220/0005-58 - Número de registro do estabelecimento no
Estado:1000021 - ADAPAR-PR

Rodovia Presidente Castelo Branco, 11100 – Km 30,5 – Módulo 2N – Jardim Maria Cristina –
CEP: 06.421-400 - Barueri/SP - CNPJ: 05.625.220/0012-87 - Número de registro do
estabelecimento no Estado - Importadora: 4252 – CDA/SP – e Comerciante: 4731 – CDA/SP

Rodovia BR 163, Km 116, s/nº, Armazém 2, Sala 06 - Parque Industrial Vetorasso – CEP: 78.746-
055 - Rondonópolis/MT - CNPJ: 05.625.220/0011-04 - Número de registro do estabelecimento no
Estado - Comerciante: 29973/2023 – INDEA/MT e Importadora: 29242/2023 – INDEA/MT

AMAGGI EXPORTACAO E IMPORTACAO LTDA
Avenida André Antônio Maggi, nº 303, Bairro Alvorada, Loteamento Parque Eldorado, CEP
78.049-080, Cuiabá/MT, CNPJ: 77.294.254/0001-94

Rodovia BR 364, Km 20, S/N, CEP 78098-970, Bairro Zona Rural, Cuiabá/MT. CNPJ:
77.294.254/0050-72. Registro estadual Nº 20435 INDEA-MT.

Rodovia BR 163, n° 2461, CEP 78.890-000, Bairro Expansão Urbana, Sorriso/MT.CNPJ:
77.294.254/0077-92. Registro estadual Nº 22956 INDEA-MT.

Rodovia RO 435, Km 113, S/N, CEP 76997-000, Bairro Zona Rural, Cerejeiras/RO. CNPJ:
77.294.254/0022-19. Registro estadual Nº 1655 IDARON-RO.

Avenida Ville Roy, n° 7492, Quadra 54, São Vicente, CEP: 69301-000, Boa Vista-RR, CNPJ:
77.294.254/0079-54. Registro Estadual Nº: 1420025 ADERR-RR.

Rodovia PA 125, Quadra 03, Lote 15, CEP: 68628-557, Paragominas - PA, CNPJ:
77.294.254/0083-30. Registro Estadual Nº: 004.23 ADEPARA-PA.

ALAMOS DO BRASIL LTDA.
Av. Senador Tarso Dutra, 565, Sala 1407 Torre 2, Petropolis - Porto Alegre/RS - CEP 90690-140 –
CNPJ: 07.118.931/0001-38 - Registro no Estado DISA/DDA/SEAPA nº 1788/08

Av Brasilia, nº 3100, Sala 01 Fundos, Bairro Nova Divineia, Pinhalzinho/SC. CEP: 89.870-000.
CNPJ: 07.118.931/0002-19 – Registro no Estado CIDASC/SC nº 1716

Rua. Industrial 01, Parque Industrial, Mariópolis/PR. CEP: 85.525-000. CNPJ 07.118.931/0003-08
– Registro ADAPAR /PR nº 1007936

CCAB AGRO LTDA.
Rua Teixeira da Silva, 660 - conjunto 133/134 - CEP: 04002-033 -São Paulo/SP CNPJ:
08.938.255/0001-01 Registro no CDA-SP nº 820.

Rodovia BR 020 km, S/N - Zona Rural - CEP: 47850-000 Luiz Eduardo Magalhães/BA- CNPJ:
08.938.255/0008-88 - Registro ADAB/BA nº 65709.




                                                                                           2/21
                                                Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                www.pilarquim.com


Rodovia BR. 163 km 116, Anmz. 2, Sala 1 , Pq. Industrial Vetorasso CEP: 78746-055 -
Rondonópolis/MT - CNPJ 08.938.255/0009-6 - Registro INDEA/MT nº 463/2018.

DKBR TRADING S.A.:
Av. Ayrton Senna da Silva, 600 - Cond Torre Siena - 17 andar - Sala 1704 - Gleba Fazenda
Palhano - Londrina/PR - CEP: 86050-460 – CNPJ: 33.744.380/0001-28 - Registro ADAPAR/PR nº
1007743.

Avenida Miguel Sutil, nº 6.559 - Anexo A, Sala 3, Alvorada - Cuiaba/MT - CEP: 78048-000 CNPJ:
33.744.380/0002-09 - Registro no Estado INDEA/MT nº 22058

Rod SPA 008/457, S/N, Sala 01, Km 500m, Zona Rural, CEP 19640-000, Iepê/SP, Brasil, inscrita
no CNPJ sob o n.º 33.744.380/0003-90 - Registro no Estado SSA/CDA/SP nº 4303

FIAGRIL LTDA.
Avenida da Produção, 2330-W, Quadra 999, Lote 26 - Lucas do Rio Verde/MT - CNPJ:
02.734.023/0013-99 - Brasil - Registro no estado nº 25157.

GOPLAN S/A,
Rua Antonio Lapa, 606, Cambui, Campinas, SP, CEP: 13.025-241, CNPJ nº 37.422.096/0001-96
Registro no Estado SSA/CDA/SP nº 4296

LONGPING HIGH-TECH BIOTECNOLOGIA LTDA.
Av. Nações Unidas, 12901, Sala 24 134, Torre Norte, Brooklin Paulista, São Paulo/SP - CEP
05578-910 - CNPJ 08.864.422/0001-17 - Cadastro CDA/SP nº 4316

Rod MG 188, Fazenda Pombal, S/N, KM 158 Sentido Esquerda, Bairro Industrial, Paracatu/MG
CEP 38600-972 – CNPJ 08.864.422/0010-08 - Número de registro do estabelecimento no Estado:
16.657 IMA/MG

LOUIS DREYFUS COMPANY BRASILS.A.
Avenida José Jorge Estevam, nº 100 - Barra Funda - Paraguaçu Paulista/SP - CEP 19707-090 –
CNPJ: 47.067.525/0081-92 - Registro no órgão estadual n: 4315 CDA/SP

Rua Z, nº 150 – Projetada - Chácara São José - Sala A - Distrito Industrial – Cuiabá/MT - CEP
78098-530 – CNPJ: 47.067.525/0214-58 - Registro no órgão estadual n: 21649 INDEA/MT

Avenida Maria Elias Lisboa Santos, S/N, Quadra 007, Lote 18E, Sala 5, Parque Industrial Vice-
Presidente José Alencar - Aparecida de Goiânia/ GO - CEP 74993-530 – CNPJ: 47.067.525/0216-
10 - Registro no órgão estadual n: 10.819.760-3 AGRODEFESA/GO

SINON DO BRASIL LTDA.
Avenida Carlos Gomes 1340, conj. 1001 - CEP: 90480-001 - Porto Alegre/RS - CNPJ:
03.417.347/0001-22 - Registro DISA/DDA/SEAPA nº 1094/99

Rodovia BR 285, Km 297, n° 7870 - CEP: 99042-800 - Passo Fundo/RS - CNPJ:
03.417.347/0004-75 - Registro DISA/DDA/SEAPA nº 82/10.

Rua Fioravante Mancino, n° 1560, sala 10 Cond. PIB - CEP: 13175-575 - Sumaré/SP - CNPJ:
03.417.347/0008-07 - Cadastro CDA/SP nº 4774




                                                                                          3/21
                                                Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                www.pilarquim.com


Rua Industrial 01, s/n, KM 196, Sala 01 - CEP: 85525-000 - Mariópolis/PR - CNPJ:
03.417.347/0009-80 - Registro ADAPAR/PR nº 1007920

Rua Igarapava, 600, QD 19, LT 59 A 69 ARMZ A, Sala Sinon, CEP 38.044-755 – Uberaba – MG -
CNPJ: 03.417.347/0010-13 - Número de registro do estabelecimento no Estado: 15.874 IMA/MG

STOCKTON - AGRIMOR DO BRASIL LTDA.
Rua dos Pinheiros, 870 - Conj. 1131114 - Pinheiros - CEP: 05422-001 - São Paulo/SP - CNPJ:
09.468.367/0001-09 - Registro CDA/SP nº 903.

SOLUS INDUSTRIA QUIMICA LTDA.
BR 369, km 06, S/N, CEP: 89900-000 – Jandaia do Sul/PR - CNPJ: 21.203.489/0001-79 - Registro
n° 1007610 - ADAPAR/PR.

TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA DE PRODUTOS AGRICOLAS LTDA
Rua Santos Dumont, 1307, Andar 1, Sala 04-a - CEP 85.851-040 - Foz do Iguaçu/PR - CNPJ:
05.280.269/0001-92 - Registro no Estado: ADAPAR/PR Nº 003046
ROD PR 090, nº 5695, complemento: ARMZ 1L, Parque Industrial Nene Favoretto - CEP: 86.200-
000 - Ibiporã/PR.– CNPJ: 05.280.269/0005-16 - Registro no Estado: ADAPAR/PR Nº 1007845

Avenida Euripedes Menezes, S/N, Parque Industrial Vice-Presidente Jose Alencar - Quadra004
Lote 014E - CEP 74993-540 - Aparecida de Goiânia/GO – CNPJ: 05.280.269/0002-73 - Registro
no Estado: AGRODEFESA/GO Nº 2542/2019

Rua Projetada, 150 - Bairro Distrito Industrial - CEP 78098-530 – Cuiabá/MT – CNPJ:
05.280.269/0003-54 - Registro no Estado INDEA/MT nº 17910

ZHONGSHAN QUIMICA DO BRASIL LTDA.,
Rua Fernando Silva, 190 - Sala 210, Bairro Jardim Astro, Sorocaba/SP - CEP: 18.017-158 –
CNPJ: 28.514.525/0001-64 - Registro no Estado SSA/CDA/SP nº 4285

Rua Projetada A, 150, Arm 1AA, Area Rural de Cuiaba, Cuiaba - MT, CEP 78.099-899 CNPJ:
28.514.525/0006-79 – Registro no Estado INDEA/MT nº 19694.

Rua C, Trecho 06, S/N, Armazém P, Centro Industrial do Cerrados, Luis Eduardo Magalhães - BA,
CEP 47.850-000 CNPJ: 28.514.525/0003-26 - Número de registro do estabelecimento/Estado:
125921 ADAB/BA.

Avenida das Industrial, 2020, Armz 06, Ouro Preto, Carazinho – RS, CEP 99.500-000 CNPJ:
28.514.525/0007-50 - Número de registro do estabelecimento/Estado: 54/21 - SEAPA/RS.

Rod. PR 090 – KM 05, 5695, Armz 1-J, PQ. Ind. Nene Favoretto, Ibiporã – PR, CEP. 86.200-000
CNPJ: 28.514.525/0005-98 - Registro no Estado: ADAPAR/PR Nº 1007991

Av. Euripedes Menezes, S/N, PQ. Ind. Vice Pres. Jose Alencar, Aparecida de Goiânia – GO, CEP
74.993-540 CNPJ: 28.514.525/0002-45 – Registro no Estado AGRODEFESA/GO nº 3421/2021

Av. Constante Pavan, 4633, Armz 1K, Betel, Paulínia – SP, CEP 13.148-198 CNPJ:
28.514.525/0004-07 - Número de registro do estabelecimento/Estado: 4322 CDA/SP.




                                                                                          4/21
                                                     Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                     São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                     Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                     www.pilarquim.com


FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO:
Tiofanato-Metílico Técnico Pilarquim nº de registro MAPA 10413
ANHUI GUANGXIN AGROCHEMICAL CO., LTD.
Caijiashan Pengcun Village, Xinhang Town
Guagde Country, 242235 Anhui, China

FORMULADOR:
PILARQUIM (SHANGHAI) CO. LTD.
1500 Hang-Tang Road, Jin-Hui Town, Feng Xian District
Shanghai, P.R. China

ANHUI GUANGXIN AGROCHEMICAL CO.,LTD.,
Pengcun Village, Xinhang Town, Guangde County, Xuancheng City, 242235, Anhui, China

PILARQUIM (JIANGSU) CO. LTD.,
9, Konglian RD, Salinization New Material Industrial Park, Huaian, Jiangsu Province,
Huaian, China,



                 Nº do lote ou partida:
                 Data de fabricação:                  VIDE EMBALAGEM
                 Data de vencimento:

 ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS
                             EM SEU PODER.

 É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.

                 É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.

                                      Indústria Brasileira
  (Dispor este termo quando houver processo industrial no Brasil, conforme previsto no art.4° do
                           Decreto n°7.212, de 15 de junho de 2010)

                                          Agite antes de usar

CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA - CATEGORIA 5 – PRODUTO IMPROVÁVEL DE CAUSAR
                               DANO AGUDO
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL III – Produto Perigoso
                             ao Meio Ambiente




                                                                                               5/21
                                                 Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                 São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                 Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                 www.pilarquim.com


INSTRUÇÕES DE USO:
PILARTIME é um fungicida sistêmico indicado para as culturas de algodão, banana, citros,
ervilha, feijão, maçã, manga, melão, milho, morango, pinhão santo, rosa, soja, tomate e trigo.

CULTURA/ DOENÇA/ DOSE – APLICAÇÃO FOLIAR

  Cultura       Alvo - Nome comum            Alvo - Nome científico            Doses p.c.
 Algodão     Ramulária                    Ramularia areola                  600 – 800 mL/ha

 Banana      Sigatoka-amarela             Mycosphaerella musicola          100 mL/100 L água

             Verrugose                    Elsinoe australis
 Citros                                                                    100 mL/100 L água
             Pinta-preta                  Phyllosticta citricarpa
                                          Ascochyta pisi
             Mancha-de-Ascochyta
                                          Ascochyta pinodes
 Ervilha                                                                   100 mL/100 L água
                                          Erysiphe polygoni
             Oidio
                                          Erysiphe psisi
                                          Colletotrichum
             Antracnose
                                          lindemuthianum
 Feijão                                                                     500 – 750 mL/ha
             Oídio                        Erysiphe polygoni
                                          Colletotrichum
             Mancha-foliar-da-gala
                                          gloeosporioides
             Cancro Europeu               Neonectria galligena
 Maçã                                                                      100 mL/100 L água
                                          Venturia inaequalis
             Sarna da macieira
                                          Clasdosporium carpophilum
             Sujeira de mosca             Schizothyrium pomi
                                          Colletotrichum                   100-150 mL/100 L
 Manga       Antracnose
                                          gloeosporioides                        água
                                          Colletotrichum
 Melão       Antracnose                                                    100 mL/100 L água
                                          gloeosporioides
 Milho       Mancha-de-Phaeosphaeria      Phaeosphaeria maydis              800 – 1000 ml/ha

                                          Diplocarpon earlianum
 Morango     Mancha-foliar                                                 100 mL/100 L água
                                          Mycosphaerella fragariae
 Pinhão                                                                    100-150 mL/100 L
             Oídio                        Oidium sp.
 Manso                                                                           água
 Rosa        Mancha-negra                 Diplocarpon rosae                100 mL/100 L água

             Crestamento-foliar           Cercospora kikuchii
 Soja                                                                       600 – 800 mL/ha
             Mancha-parda                 Septoria glycines




                                                                                            6/21
                                                Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                www.pilarquim.com


            Oídio                        Microsphaera difusa                  900 mL/ha

            Podridão-de-Sclerotinia      Sclerotinia sclerotiorum’            1000 mL/ha

            Septoriose                   Septoria lycopersici
 Tomate                                                                   100 mL/100 L água
            Podridão de Sclerotinia      Sclerotinia sclerotiorum

 Trigo      Fusariose                    Fusarium graminearum             100 mL/100 L água




CULTURA/ DOENÇA/ DOSE – TRATAMENTO DE SEMENTES

  Cultura      Alvo - Nome comum            Alvo - Nome científico            Doses p.c.
                                         Colletotrichum
                                                                          300 mL/100 kg de
 Algodão    Ramulose                     gossypii var.
                                                                              sementes
                                         cephalosporioides)
                                         Fusarium
            Podridão-do-colo
                                         pallidoroseum
                                         Colletotrichum
            Antracnose
                                         truncatum
            Phomopsis-dasemente          Phomopsis sojae
                                                                          100 – 150 mL/100
            Mancha-púrpurada-            Cercospora                        kg de sementes
 Soja
            semente                      kikuchii
            Fungo-doarmazenamento        Aspergillus spp
            Murcha-de-                   Fusarium
            Fusarium                     oxysporum
                                         Colletotrichum                   125 – 150 mL/100
            Antracnose
                                         dematium                          kg de sementes


NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:

ALGODÃO
Aplicação Foliar: Iniciar as aplicações preventivamente, antes do fechamento da cultura,
repetindo-as com intervalo de 10 a 15 dias, com o número máximo de 4 aplicações. Utilizar a
maior dose em condições altamente favoráveis para a doença (com chuvas intensas e com
período prolongado de alta umidade relativa do ar). Volume de calda indicado: 200 L/ha.

Tratamento de Sementes: O tratamento de sementes de algodão deve ser realizado
imediatamente antes da semeadura. Realizar no máximo 1 aplicação. Volume de calda indicado:
600 mL/100 Kg de sementes.




                                                                                           7/21
                                                    Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                    São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                    Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                    www.pilarquim.com


BANANA
Realizar até 3 aplicações durante o período chuvoso, com intervalo de 30 a 45 dias entre as
aplicações. Volume de calda indicado: 400 a 600 L/ha.

CITROS
Verrugose: efetuar 2 aplicações no estágio de florescimento, sendo a primeira aplicação no
estágio “palito de fósforo” e a segunda aplicação quanto 2/3 das pétalas tiverem caído. Volume de
calda indicado: 700 a 1000 L/ha.

Pinta-preta: iniciar as aplicações a partir de frutos com 1,5 cm ou aos primeiros sinais de doença e
repetir com intervalo de 40 dias, não ultrapassando o número máximo de 4 aplicações por ciclo.
Volume de calda indicado: 700 – 1000 L/ha.

ERVILHA
Iniciar as pulverizações logo quando do aparecimento dos primeiros sintomas das doenças,
repetindo em intervalos de 7 a 10 dias, não ultrapassando o número máximo de 3 aplicações por
ciclo, sempre em rotação com fungicidas de diferentes modos de ação. Volume de calda indicado:
700 – 1000 L/ha

FEIJÃO
Realizar até 3 aplicações, iniciando a primeira pulverização aos 20 dias após a emergência da
planta, e as demais em pré e pós florada. Utilizar a maior dose em condições altamente favoráveis
para a doença (no plantio “das águas”, sob temperaturas moderadas e alta umidade relativa do
ar). Volume de calda indicado: 400 – 500 L/ha.

MAÇÃ
Iniciar os tratamentos aos primeiros sinais da doença (lesões foliar avermelhadas sem margem
definida, distribuídas ao acaso no limbo) ou assim que as condições climáticas estiverem
favoráveis (com chuvas consecutivas seguidas de molhamento foliar superior a 10 horas),
principalmente entre os meses de novembro a janeiro. Realizar até 3 aplicações com intervalo de
10 dias. Volume de calda indicado: 700 – 1000 L/ha.

MANGA
A primeira aplicação deverá ocorrer quando os frutos estiverem formados. Realizar no máximo 2
aplicações com intervalo de 10 dias, sempre rotacionando com fungicidas de diferentes modos
de ação. Volume de calda indicado: 700 – 1000 L/ha.

MELÃO
Realizar as aplicações iniciando-se no início da frutificação e repetindo com intervalos de 7 a 10
dias, sempre em rotação com fungicidas de diferentes modos de ação. Realizar no máximo 3
aplicações. Volume de calda indicado: 700 – 1000 L/ha.

MILHO
Efetuar a primeira pulverização no 4° par de folhas, e a segunda no início da florada. Realizar no
máximo 2 aplicações. Utilizar a maior dose em condições altamente favoráveis para a doença
(com alta precipitação, com alta umidade relativa do ar e com baixas temperaturas noturnas).
Volume de calda indicado: 400 – 500 L/ha

MORANGO
Realizar uma pulverização a cada período de florescimento ou frutificação, totalizando 4
aplicações. Volume de calda indicado: 700 – 1000 L/ha.




                                                                                              8/21
                                                   Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                   São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                   Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                   www.pilarquim.com


PINHÃO SANTO
Iniciar aplicação ao detectar os primeiros sintomas, ou em condições favoráveis da doença.
Realizar no máximo 4 aplicações em intervalos de 7 dias, sempre em rotação com fungicidas de
diferentes modos de ação. Volume de calda indicado: 1250 L/ha.

ROSA
Realizar aplicações anuais (iniciando-se logo após a primeira poda) com intervalos de 7 a 10 dias,
totalizando 5 aplicações. Nos intervalos das aplicações rotacionar com fungicidas de diferentes
modos de ação. Volume de calda indicado: 700 – 1000 L/ha.

SOJA
Aplicação Foliar:
Crestamento-foliar e Mancha-parda: para o controle de doenças de final de ciclo, realizar até 2
aplicações, sendo a primeira no estágio fenológico R5.1 (início da formação dos grãos) e a
segunda 10 dias após a primeira aplicação. Utilizar a maior dose em condições altamente
favoráveis para a doença (chuvas frequentes e temperaturas entre 22-30°C). Volume de calda
indicado: 700 – 1000 L/ha.

Septoriose: Fazer até 2 aplicações, sendo a primeira no início da floração (estágio fenológico R1)
e a segunda na floração plena (estágio fenológico R2). Volume de calda indicado: 700 – 1000
L/ha.

Oídio: As aplicações deverão ser iniciadas de preferência preventivamente, quando a cultura da
soja estiver no estádio entre o florescimento e o enchimento de grãos (R5) ou iniciar as aplicações
logo após a detecção do primeiro sintoma da doença. Repetir as aplicações com intervalo entre 15
a 20 dias, sempre rotacionando com fungicidas de diferentes modos de ação. Realizar no máximo
3 aplicações. Volume de calda indicado: 200 L/ha.

Tratamento de Sementes:
O tratamento de sementes de soja deve ser realizado imediatamente antes da semeadura.
Realizar no máximo 1 aplicação. Volume de calda indicado: 600 mL/100 kg de Sementes

TOMATE
Septoriose: Iniciar as aplicações aos primeiros sinais dos sintomas da doença (observados nas
folhas mais velhas, através de numerosas manchas circulares e elípticas, com as bordas
escurecidas e o centro cor de palha com pontuações). Efetuar no máximo 2 aplicações, com
intervalo de 10 dias. Volume de calda indicado: 700 – 1000 L/ha.

Podridão de Sclerotinia: O controle deverá ser realizado preventivamente, sendo a 1ª aplicação
aos 55 dias do transplante e a 2ª, 10 dias após. Efetuar no máximo 2 aplicações. Nos intervalos
das aplicações rotacionar com fungicidas de diferentes modos de ação. Volume de calda indicado:
700 – 1000 L/ha.

TRIGO
Efetuar a 1ª aplicação na fase de emborrachamento e a 2ª no início do florescimento. Efetuar no
máximo 2 aplicações. Nos intervalos das aplicações rotacionar com fungicidas de diferentes
modos de ação. Volume de calda indicado: 700 – 1000 L/ha.

MODO DE APLICAÇÃO:




                                                                                             9/21
                                                   Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                   São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                   Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                   www.pilarquim.com


PREPARO DA CALDA
Primeiramente agitar vigorosamente o produto em sua embalagem original. Em seguida, diluir o
PILARTIME diretamente na quantidade de água previamente estabelecida, até obter uma calda
homogênea. Aplicar o produto imediatamente após o preparo da calda

Para aplicação da parte aérea (uso foliar):
As pulverizações aéreas ou terrestres deverão ser uniformes, procurando dar completa cobertura
às partes foliares das plantas.

Via Terrestre:

Banana: As aplicações devem ser feitas em ultrabaixo volume, por meio de atomizador costal
motorizado ou atomizador canhão modelo AF 427 bananeiro, observando sempre para que seja
feita uma cobertura total das folhas, utilizando-se as seguintes opções:
1) Adicionar um emulsionante na dose especificada pelo fabricante e mais 15L de óleo mineral por
hectare junto à quantidade recomendada de PILARTIME ou;
2) Adicionar um emulsionante na dose especificada pelo fabricante, mais 15L de água e 5L de
óleo mineral por hectare junto à quantidade recomendada de PILARTIME.

Algodão, Ervilha, Feijão, Melão, Milho, Morango, Rosa, Soja, Tomate e Trigo:
Usar pulverizadores tratorizados, dotados de bicos cônicos da série D ou similar que apresentem
densidade mínima de 50-70 gotas/cm2 com 250 micra e pressão de trabalho entre 80 e 120 lb pol2
observando o volume de calda indicado para cada cultura no quadro supracitado.
No caso da cultura de Citros, Maçã, Manga e Pinhão-manso, usar pulverizadores tratorizados
equipados com bicos cônicos ou pistola apropriados para aplicação de fungicidas bem como
equipamento turbo atomizador. Respeitar a velocidade do trator em torno de 6 km/hora, à uma
pressão de trabalho entre 200 a 300 lb/pol2, com tamanho de gotas entre 200 a 400 mica e
densidade em torno de 60 gotas/cm2.
O volume de calda de estar de acordo com a idade da planta, variedade e espaçamento, de modo
atingir toda a parte da planta proporcionando uma cobertura homogênea da calda.

Via aérea (Uso de barra e atomizador rotativo Micronair):

Algodão, Feijão, Melão, Milho, Soja e Trigo
Para aeronaves do tipo Ipanema, utilizar barras dotadas de bicos cônicos série D ou com disco
(core) com ângulo a 45°. Usando Micronair, o número de atomizadores deve ser 4. Para o ajuste
do regulador de vazão/VRU, pressão e ângulo da pá, seguir a tabela sugerida pelo fabricante.
- Volume de aplicação: 30 – 40 L/ha de calda.
- Altura de voo com barra: 2 – 3 m
- Altura de voo com Micronair: 3 - 4 m.
- Largura da faixa de deposição efetiva: 15 m.
- Tamanho/densidade da gota: 180 – 220 micra, com mínimo de 60 gotas/cm2.
- No caso de barra, usar bicos cônicos pontas D6 e D12 – disco(core) inferior a 45°.

Banana:
Para aplicação aérea com utilização de barra e bicos:
Usar bicos de jato vazio, do tipo 05, com disco (core) nunca maior que 45°, espaçados a cada 20
cm.
- Volume de aplicação: 20 – 40 L/ha de calda.
- Pressão da barra: por volta de 30 libras.
- Altura do voo: 2 – 3 m sobre a cultura. Em locais onde essa altura não possível, fazer arremates
com pulverizações transversais paralelas aos obstáculos.
- Ventos: de 15 Km/h, sem ventos de rajada.



                                                                                           10/21
                                                               Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                               São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                               Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                               www.pilarquim.com



Para aplicação aérea com utilização de atomizadores rotativos (Micronair AU 3000):
Usar 4 atomizadores. Angulo das de 25 a 35°, ajustado segundo as condições de vento,
temperatura e umidade relativa, para reduzir ao mínimo as perdas por deriva e evaporação.
- Largura da faixa de pulverizações: deve ser estabelecida por teste.
- Altura de voo: 3 – 4 m sobre a cultura.
- Pressão: conforme a vazão, seguindo a tabela do fabricante.

Condições Climáticas
O diâmetro de gotas deve ser ajustado para cada volume de aplicação (litro de calda/ha) para
proporcionar a adequada densidade de gotas, obedecendo ventos de até 8 km/h, temperatura e
umidade relativa, visando reduzir perdas por deriva e evaporação.
Em se tratando de aplicação aérea, obedecer a umidade relativa do ar não inferior a 70%.
O sistema de agitação do produto no interior do tanque deve ser mantido em funcionamento
durante toda aplicação.
Seguir as recomendações técnicas de aplicação e consultar sempre um Engenheiro Agrônomo.

Para tratamento de Sementes:
O tratamento pode ser feito em tratadores de sementes na unidade de beneficiamento (Máquinas
de tratar sementes) ou utilizando um tambor giratório excêntrico. Não se aconselha o tratamento
de sementes diretamente na caixa semeadora e na lona. Para melhor homogeneização do
PILARTIME nas sementes, o aludido fungicida deverá ser misturado com água perfazendo um
total máximo de 600 mL de calda para tratar 100 Kg de sementes.
Para aplicação de PILARTIME em tratamento de sementes adicionar corante.

OBS.: Seguir as recomendações técnicas de aplicação e consultar sempre um Engenheiro
Agrônomo.

INTERVALO DE SEGURANÇA:

               Cultura - Aplicação Foliar                               Intervalo de Segurança (dias)
    Milho e Morango                                                                  3
    Maçã                                                                             7
    Algodão, Banana, Citros, Ervilha, Feijão,
                                                                                     14
    Manga, Melão, Tomate e Trigo
    Soja                                                                             21
    Pinhão Manso e Rosa                                                            U.N.A
    Algodão e Soja (Tratamento de Sementes)                                          (1)
    U.N.A – Uso Não Alimentar
    (1) Intervalo de segurança não determinado devido à modalidade de emprego.



INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:

Não entre na área em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no mínimo
24 horas após a aplicação). Caso necessite entrar antes desse período, utilize os equipamentos
de proteção individuais (EPIs) recomendados para o uso durante a aplicação.




                                                                                                        11/21
                                                   Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                   São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                   Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                   www.pilarquim.com


LIMITAÇÕES DE USO:

Fitotoxicidade para as culturas indicadas: O produto não é fitotóxico para as culturas indicadas na
dose e condições recomendadas. Não aplicar com produtos altamente alcalinos.

Outras restrições a serem observadas:
O produto não apresenta restrições ao uso se utilizado de acordo com as instruções.


INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM
UTILIZADOS:

(De acordo com as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pela Saúde Humana –
ANVISA/MS)


INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:

Vide Modo de Aplicação


DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS                 DE   TRÍPLICE     LAVAGEM       DA    EMBALAGEM        OU
TECNOLOGIA EQUIVALENTE:

Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.


INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO,
TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS
VAZIAS;

Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO.

Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA:
Seguir as recomendações atualizadas de manejo de resistência do FRAC – BR (Comitê de Ação a
Resistência à Fungicidas – Brasil). Qualquer agente de controle de doenças pode ficar menos
efetivo ao longo do tempo devido ao desenvolvimento de resistência. O Comitê Brasileiro de Ação
a Resistência à Fungicidas (FRAC – BR) recomenda as seguintes estratégias de Manejo de
Resistência visando prolongar a vida útil dos fungicidas:
- Utilizar a rotação de fungicidas com mecanismos de ação distintos.
- Utilizar somente as doses recomendadas na bula.
- Utilizar o fungicida somente na época, na dose e nos intervalos de aplicação recomendados na
  bula.
- Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para orientação sobre as recomendações locais
para o Manejo de Resistência.

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE DOENÇAS:
Incluir outros métodos de controle de doenças dentro do programa de Manejo Integrado de
Doenças, quando disponível e apropriado (tais como resistência genética, controle biológico,



                                                                                           12/21
                                                  Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                  São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                  Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                  www.pilarquim.com


controle cultural, etc). O uso de sementes sadias, variedades resistentes, rotação de culturas,
plantio em época adequada, adubação equilibrada, manejo da irrigação melhor mantém o
equilíbrio do sistema.


        MINISTÉRIO DA SAÚDE – AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA

                  DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA
“ANTES DE USAR LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DA BULA”
USE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL COMO INDICADO

PRECAUÇÕES GERAIS

      Produto para uso exclusivamente agrícola.
      O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
      Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto.
      Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e
       pessoas.
      Não manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteção individual (EPI)
       recomendados.
      Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos, orifícios e
       válvulas com a boca.
      Não utilize equipamentos de proteção individual (EPI) danificados, úmidos, vencidos ou
       com vida útil fora da especificação. Siga as recomendações determinadas pelo fabricante.
      Não aplique o produto perto de escolas, residências e outros locais de permanência de
       pessoas e áreas de criação de animais. Siga as orientações técnicas específicas de um
       profissional habilitado.
      Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em
       primeiros socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
      Mantenha o produto adequadamente fechado em sua embalagem original, em local
       trancado, longe do alcance de crianças e animais.
      Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na
       seguinte ordem: macacão, botas, avental, máscara, óculos, touca árabe e luvas.
      Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI) com
       relação à forma de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.

PRECAUÇÕES DURANTE O MANUSEIO:

      Utilize equipamento de proteção individual – EPI: macacão de algodão hidro-repelente com
       mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por
       cima das botas; luvas de nitrila; botas de borracha; máscara com filtro de carvão ativado
       cobrindo nariz e boca e óculos de proteção.
      Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os Equipamentos de Proteção
       Individual (EPI) recomendados.
      Ao abrir a embalagem faça-o de modo a evitar respingos.
      Se houver contato do produto com os olhos, lave-o imediatamente e SIGA AS
       ORIENTAÇÕES DESCRITAS EM PRIMEIROS SOCORROS.
      Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado e SIGA AS ORIENTAÇÕES
       DESCRITAS EM PRIMEIROS SOCORROS.
      Ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente com água corrente e sabão
       neutro e SIGA AS ORIENTAÇÕES DESCRITAS EM PRIMEIROS SOCORROS.




                                                                                          13/21
                                                 Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                 São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                 Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                 www.pilarquim.com



PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO:

     Evite o máximo possível, o contato com a área tratada.
     Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança
      (intervalo de tempo entre a última aplicação e a colheita).
     Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem na área em
      que estiver sendo aplicado o produto.
     Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia,
      respeitando as melhores condições climáticas para cada região.
     Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar em contato, ou permitir que
      outras pessoas também entrem em contato, com a névoa do produto.
     Utilize o equipamento de proteção individual – EPI: macacão de algodão hidro-repelente
      com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por
      cima das botas; luvas de nitrila; botas de borracha; máscara com filtro de carvão ativado
      cobrindo nariz e boca e óculos de proteção.




PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO:

     Sinalizar a área tratada com os dizeres “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA” e
      manter os avisos até o final do período de reentrada.
     Evite o máximo possível o contato com a área tratada. Caso necessite entrar na área
      tratada com o produto antes do término do intervalo de reentrada, utilize os Equipamentos
      de Proteção Individual (EPI) recomendados para o uso durante a aplicação.
     Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem em áreas
      tratadas logo após a aplicação.
     Antes de retirar os Equipamentos de Proteção Individual (EPI), lave as luvas ainda
      vestidas para evitar contaminação.
     Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original em
      local trancado, longe do alcance de crianças e animais.
     Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque as roupas.
     Lave as roupas e os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) separados das demais
      roupas da família. Ao lavar as roupas, utilizar luvas e avental impermeáveis.
     Após cada aplicação do produto faça a manutenção e lavagem dos equipamentos de
      aplicação.
     Não reutilizar a embalagem vazia
     No descarte de embalagem utilize Equipamentos de Proteção individual – EPI: macacão
      de algodão hidro-repelente com mangas compridas, luvas de nitrila e botas de borracha.
     Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser retirados na
      seguinte ordem: touca árabe, óculos, avental, botas, macacão, luvas e máscara.
     A manutenção e a limpeza dos EPI deve ser realizada por pessoa treinada e devidamente
      protegida.



                                         ATENÇÃO

                                Pode ser nocivo se ingerido




                                                                                         14/21
                                                     Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                     São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                     Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                     www.pilarquim.com


PRIMEIROS SOCORROS: procure imediatamente um serviço médico de emergência, levando a
embalagem, o rótulo, a bula, o folheto informativo e/ou receituário agronômico do produto.
Ingestão: Em caso de ingestão, NÃO PROVOQUE VÔMITO, exceto quando houver indicação
médica. Caso o vômito ocorra naturalmente, deite a pessoa de lado. Não dê nada para beber ou
comer.
Olhos: Em caso de contato com os olhos, lave-os imediatamente com água corrente em
abundância por 15 minutos. Evite que a água de lavagem entre no outro olho. Caso utilize lentes
de contato, deve-se retirá-las.
Pele: Em caso de contato com a pele, tire toda a roupa e acessórios (óculos, cinto, pulseiras,
relógio, anéis, etc) contaminados e lave-a com água e sabão em abundância.
Inalação: Em caso de inalação, leve a pessoa para local aberto e ventilado. Se o intoxicado parar
de respirar, aplique imediatamente a respiração artificial. Transporte-o imediatamente para a
assistência médica mais próxima.

  - INTOXICAÇÃO POR TIOFANATO-METÍLICO e por Nonylphenoxypolyethoxyethanol-iodine
                                             complex

                                    INFORMAÇÕES MÉDICAS

  Grupo Químico       Tiofanato Metillico – Benzimidazol
 Vias de Exposição    Oral, dérmica, ocular e inalatória
                      Em estudos com animais, o tiofanato-metílico foi rapidamente absorvido pelo
                      trato gastrointestinal, alcançando uma concentração sorológica máxima 4h após
                      a administração. A extensão da absorção pode ser dose-dependente,
                      diminuindo com o aumento da dose. Os maiores níveis teciduais foram
                      encontrados no fígado, tireóide e rins 96h após a dosagem. O tiofanao-metílico é
   Toxicocinética     predominantemente metabolizado (71-88%) e foi excretado rapidamente, com
                      mais de 90% de eliminação pela urina e fezes em 24h de administração. Na
                      dose mais baixa, a principal via de administração foi urinária, enquanto na dose
                      mais elevada foi predominantemente fecal. Não houve sinal de bioacumulação.
                      Quase todo o tiofanato-metílico é eliminado do corpo em 24h; aquilo que resta
                      nos tecidos após 24h é extensamente eliminado em 96h.
  Mecanismos de       Altera enzimas microssomais hepáticas em animais de laboratório (ratos e
   Toxicidade         camundongos).
                      Tanto o tiofanato-metílico quanto o seu metabólito terminal, o carbendazim,
                      possuem baixa toxicidade aguda e não possuem atividade anticolinesterase. Em
 Sintomas e sinais
                      todas as espécies de animais, o efeito toxicológico mais suscetível da exposição
      clínicos
                      sub-crônica / crônica é a toxicidade hepática. A tireóide também é um órgão alvo
                      para o tiofanato-metílico
                      O diagnóstico é estabelecido pela confirmação da exposição e do quadro clínico
                      compatível.
    Diagnóstico
                            Obs.: Em se apresentando sinais e sintomas indicativos de intoxicação
                               aguda, trate o paciente imediatamente.
                      Antídoto: não há antídoto específico.
                      Exposição oral:
                           A) Êmese: a indução de vômito empregando-se ipeca não é recomendada.
                           B) Carvão ativado: se liga à maioria doas agentes tóxicos e pode diminuir
                               a absorção sistêmica deles, se administrado logo após a ingestão (1 h).
                               Dose: suspensão (240 mL de água/30 g de carvão). Dose: 25 a 100 g
    Tratamento                 em adultos, 25 a 50 g em crianças de (1-12) a e 1 g/kg em < 1 a.
                           C) Lavagem gástrica: considere após ingestão de uma quantidade de
                               veneno potencialmente perigosa à vida, se puder ser realizada logo
                               após a ingestão (geralmente dentro de 1 hora). Contra indicações: perda
                               de reflexos protetores das vias respiratórias ao nível diminuído de
                               consciência em pacientes não intubados; após ingestão de compostos
                               corrosivos, hidrocarbonetos (elevado potencial de aspiração); pacientes




                                                                                                15/21
                                                    Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                    São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                    Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                    www.pilarquim.com


                             com risco de hemorragia ou perfuração gastrointestinal e ingestão de
                             quantidade não significativa.
                          D) Fluídos intravenosos: podem ser úteis no restabelecimento do volume
                             de fluido extracelular, após vômito severo e diarréia.

                        Exposição inalatória         Remova o paciente para um local arejado.
                                                     Cheque quanto alterações respiratórias.
                                                     Se ocorrer tosse/dispnéia, avalie quanto a
                                                     irritação,   bronquite   ou    pneumonia.
                                                     Administre     oxigênio   e    auxilie   na
                                                     ventilação. Trate broncoespasmos com β2-
                                                     agonistas via inalatória e corticosteróides
                                                     via oral ou parental.
                        Exposição ocular             Lave os olhos expostos com quantidades
                                                     copiosas de água salina 0,9% à
                                                     temperatura ambiente, por pelo menos 15
                                                     minutos. Se os sintomas persistirem,
                                                     encaminhar o paciente para o especialista.
                        Exposição dérmica            Remova as roupas contaminadas e lave a
                                                     área exposta com abundante água e
                                                     sabão. Encaminhar o paciente para o
                                                     especialista caso a irritação ou dor
                                                     persistirem.

                      CUIDADOS para os prestadores de primeiros socorros:
                            EVITAR aplicar respiração boca-boca em caso de ingestão do produto;
                              usar equipamento de reanimação manual (Ambú).
                            Usar equipamentos de PROTEÇÃO: para evitar o contato cutâneo,
                              ocular e inalatório com o produto.
                      A indução do vômito é contra-indicada em razão do risco de aspiração e de
 Contra-indicações
                      pneumonite química.
                      Ligue para o Disque-Intoxicação: 0800-722-6001 para notificar o caso e obter
                      informações especializadas sobre o diagnóstico e tratamento.

                      Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica
     ATENÇÃO
                      RENACIAT – ANVISA/MS
                      Notifique ao sistema de informação de agravos de notificação (SINAN / MS)
                      Telefone de Emergência da empresa: (011) 4195-2121




MECANISMOS DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:
Em estudos com animais, o tiofanato-metílico foi rapidamente absorvido pelo trato gastrointestinal,
alcançando uma concentração sorológica máxima 4h após a administração. A extensão da
absorção pode ser dose-dependente, diminuindo com o aumento da dose. Os maiores níveis
teciduais foram encontrados no fígado, tireoide e rins 96h após a dosagem. O tiofanao-metílico é
predominantemente metabolizado (71-88%) e foi excretado rapidamente, com mais de 90% de
eliminação pela urina e fezes em 24h de administração. Na dose mais baixa, a principal via de
administração foi urinária, enquanto na dose mais elevada foi predominantemente fecal. Não
houve sinal de bioacumulação. Quase todo o tiofanato-metílico é eliminado do corpo em 24h;
aquilo que resta nos tecidos após 24h é extensamente eliminado em 96h.

EFEITOS AGUDOS E CRÔNICOS PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:




                                                                                               16/21
                                                    Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                    São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                    Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                    www.pilarquim.com


Efeitos agudos:
DL50 oral para ratos (fêmeas): superior a 2.000 mg/Kg de peso corpóreo.
DL50 dérmica para ratos: superior a 4.000 mg/Kg de peso corpóreo.
CL50 inalatória (1h) para ratos: superior a 5,532 mg/L.de ar.
Irritação ocular em coelhos: o produto foi considerado como não irritante para os olhos.
Irritação dérmica em coelhos: o produto foi considerado como não irritante para a pele.
Sensibilização cutânea em cobaias: o produto não provocou sensibilização cutânea.

Nonylphenoxypolyethoxyethanol-iodine complex
Olhos: pode causar irritação moderada.
Pele: Ligeiramente irritante com possível vermelhidão, edema ou pele seca. Pode causar
dermatite prolongada ou aguda.
Inalatório: Foi considerado como pouco irritante.

Efeitos crônicos:
Em estudos toxicológicos crônicos de laboratório, nos quais ocorrem exposição e observação dos
animais durante toda ou boa parte de suas vidas, com administração de diferentes concentrações
de Tiofanato-metílico, foram estabelecidas doses de não-efeito tóxico por exposição crônica à
substância, as quais são respeitadas. Entretanto, em dosagens superiores para ratos e cães,
ocorreram queda no crescimento, sendo observados efeitos sobre o fígado e tireoide. O produto
não apresentou características carcinogênica, teratogênica ou mutagênica em testes em testes
com animais de laboratório.

Nonylphenoxypolyethoxyethanol-iodine complex – Não há.

INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVÁVEIS


  1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO
     AO MEIO AMBIENTE:

    - Este produto é:
    -  - Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).
    -  - Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II).
    - x - Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III).
    -  - Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).

    - Este produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.

    - Evite a contaminação ambiental -Preserve a Natureza.
    - Não utilize equipamento com vazamento.
    - Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
    - Aplique somente as doses recomendadas.
    - Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d'
      água. Evite a contaminação da água.
    - A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do
      solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.




                                                                                            17/21
                                                Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                www.pilarquim.com


2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO
   E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:

 - Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
 - O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas,
   rações ou outros materiais.
 - A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível
 - O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
 - Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO.
 - Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
 - Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens
   rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados.
 - Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843 da
   Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT.
 - Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.

3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:

 - Isole e sinalize a área contaminada.
 - Contate as autoridades locais competentes e a Empresa PILARQUIM BR COMECIAL
   LTDA. - telefone de Emergência: 0800 70 10 450.
 - Utilize equipamento de proteção individual -EPI (macacão impermeável, luvas e botas de
   PVC, óculos protetores e máscara com filtros).

 - Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em
   bueiros, drenos ou corpos d'água. Siga as instruções abaixo:

 . Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com
   auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto
   derramado não deverá mais ser utilizado. Neste caso, consulte a empresa registrante,
   através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final.

 . Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha
   esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a
   empresa registrante conforme indicado acima.

 . Corpos d'água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal,
   contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as
   medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do
   corpo hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido.

 - Em caso de incêndio, use extintores de pó químico seco (PQS), CO2, neblina de água,
   ficando a favor do vento para evitar intoxicação.

4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE
   E DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS
   PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:

                              EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL

 LAVAGEM DA EMBALAGEM
 Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os mesmos EPI's -
 Equipamentos de Proteção Individual -recomendados para o preparo da calda do produto.



                                                                                        18/21
                                              Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                              São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                              Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                              www.pilarquim.com



 Tríplice Lavagem (Lavagem Manual):
Esta embalagem deverá ser submetida ao processo de Tríplice Lavagem, imediatamente
após o seu esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos:

- Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a
  na posição vertical durante 30 segundos;
- Adicione água limpa à embalagem até 1/4 do seu volume;
- Tampe bem a embalagem e agite-a, por 30 segundos;
- Despeje a água de lavagem no tanque pulverizador;
- Faça esta operação três vezes;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.

 Lavagem sob Pressão:
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão seguir os
seguintes procedimentos:

- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
- Acione o mecanismo para liberar o jato de água;
- Direcione o jato de água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
- A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.

Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão adotar os seguintes
procedimentos:

- Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la invertida
  sobre a boca do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30 segundos;
- Manter a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob
  pressão, direcionando o jato de água para todas as paredes internas da embalagem, por 30
  segundos;
- Toda a água de lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.


ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
Após a realização da Tríplice Lavagem ou Lavagem Sob Pressão, esta embalagem deve ser
armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das
embalagens não lavadas.

O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no
próprio local onde são guardadas as embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia,
com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local
indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra.

Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu
prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término
do prazo de validade.




                                                                                      19/21
                                              Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                              São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                              Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                              www.pilarquim.com


O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo
mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia.


TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas.

   EMBALAGEM RÍGIDA NÃO LAVÁVEL (EMBALAGENS DE GRANDE VOLUME
                          RETORNÁVEIS)

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado
em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local
onde são guardadas as embalagens cheias.

Use luvas no manuseio dessa embalagem.

Essa embalagem deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva, quando existente,
separadamente das embalagens lavadas.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia,
com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local
indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra.

Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu
prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término
do prazo de validade.

O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo
mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia.

TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas.


                   EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado
em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local
onde são guardadas as embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, onde foi adquirido o produto ou
no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.




                                                                                      20/21
                                                       Rua Cardeal Arcoverde, 2811 – Salas 407 e 408
                                                       São Paulo – SP – Brasil – 05407-004
                                                       Fone: (55-11) 4195-2121 Fax: (55-11) 4195-2810
                                                       www.pilarquim.com


    TRANSPORTE
    As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
    medicamentos, rações, animais e pessoas.

    DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
    A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá
    ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos
    órgãos competentes.

    É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM
    VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.

    EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA
    DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS.
    A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente
    causa contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das
    pessoas.

    PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
    Caso este produto venha a se tomar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o
    registrante através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final.

    A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo
    de operação, equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por
    órgãos ambientais componentes.

    TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
    O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação
    específica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como
    determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais,
    rações, medicamentos ou outros materiais.



    RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO
                          FEDERAL OU MUNICIPAL

Observe as restrições e/ou disposições constantes na legislação estadual e/ou municipal
concernentes as atividades agrícolas.



Restrição no Estado do Paraná:
Restrição de uso para Elsinoe australis em citros, Colletotrichum lindemuthianum em feijão, Colletotrichum
gloeosporioides em maçã, Diplocarpon earlianum e Mycosphaerella fragariae em morango e Septoria
lycopersici em tomate.




                                                                                                  21/21