Penbotec 400 SC
Inovatis Agronegocios Importação e Exportação Ltda.
Fungicida
pirimetanil (anilinopirimidina) (400 g/L)

                                    Bula

                                             PENBOTEC® 400 SC
                   Registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária - MAPA sob n° 00524

COMPOSIÇÃO:
N-(4,6-dimethylpyrimidin-2-yl)aniline (PIRIMETANIL).................................................400 g/L (37,1% p/p)
Outros Ingredientes ....................................................................................................661 g/L (61,3% p/p)

                 GRUPO                                             D1                                      FUNGICIDA

CONTEÚDO: VIDE RÓTULO

CLASSE: Fungicida de contato do grupo anilinopirimidina, pós colheita

TIPO DE FORMULAÇÃO: Suspensão Concentrada - SC

TITULAR DO REGISTRO (*):
Inovatis Agronegócios Importação e Exportação Ltda.
Rua José Paulino, 235 - Sala 803 - Centro
CEP: 13013-000 - Campinas - SP
CNPJ: 37.132.448/0001-79
Registro da Empresa no Estado de São Paulo nº 4310 - SAA/CDA/SP

(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO

FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO:

Pyrimethanil Técnico, Registro MAPA nº 09198
Bayer CropScience AG - Halchtersche Strasse - 33 - 38304 - Wolfenbuettel - Alemanha
Bayer AG - Alte Heerstrasse, D-41538, Dormagen – Alemanha.

FORMULADOR:

Kwizda Agro GmbH
Geschäftsadresse: Ap 1010 Wien, Universitätsring 6, Austria.

Janssen PMP
Turnhoutseweg 30 - Building 830 - 2340 Beerse - Bélgica

MANIPULADOR:

Iharabras S.A. Indústrias Químicas
Avenida Liberdade, 1701, bloco B, Cajuru do Sul, Cep: 18087-170, Sorocaba-SP – Brasil
CNPJ: 61.142.550/0001-30. – Registro da Empresa no Estado de São Paulo nº 8 – SAA/CDA/SP

Ouro Fino Química Ltda.
Avenida Filomena Cartafina, N° 22335, quadra 14, lote 5, Distrito Industrial III, Uberaba, Minas Gerais
– Brasil.
CPNJ: 61.142.550/0001-30.

PRENTISS Química Ltda.
Rodovia PR 423 Km 24,5; Campo Largo, Paraná – Brasil.
CPNJ: 00.729.422/0001-00.

Tagma Brasil Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda.
Avenida Roberto Simonsen, 1459, Recanto dos Pássaros, Paulínia, São Paulo – Brasil.
CPNJ: 03.855.423/0001-81.




                                                                                                                                         1
IMPORTADOR:

AGROFRESH BRASIL LTDA.
Rua Butantã, 336, sala 10-109
CEP: 05.424-000 - Pinheiros, São Paulo.
CNPJ sob o nº 21.005.119/0001-27
Registro CFICS/DDSIV/CDA/SP nº 1186.

ARUÁ COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA.
Via Augusto Bambozzi, 1950, bairro Boa Vista
CEP: 15.993-200, Matão/SP.
CNPJ: 65.603.714/0004-82.
Registro CFICS/DDSIV/CDA/SP nº 4437.

             N° do lote ou partida:
             Data de fabricação:                   VIDE EMBALAGEM
             Data de vencimento:


 ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM
                                 SEU PODER.

        É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA. PROTEJA-SE.

                   É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.

                                       Indústria Brasileira
   (Dispor este termo quando houver processo industrial no Brasil, conforme previsto no Art. 4º do
                            Decreto Nº 7.212, de 15 de junho de 2010)

                                        Agite antes de usar.

  CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: CATEGORIA 5 - PRODUTO IMPROVÁVEL DE CAUSAR
                               DANO AGUDO

CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: CLASSE II – PRODUTO
                     MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE




                                                                                                     2
INSTRUÇÕES DE USO:
O PENBOTEC® 400 SC é um fungicida pertencente à família química das anilinopirimidinas,
penetrante, com mobilidade translaminar. Inibe a síntese de aminoácidos e proteínas, atuando na
biossíntese da metionina. Apresenta atividade preventiva e curativa. O PENBOTEC® 400SC destina-
se a tratamentos em pós-colheita para o controle da deterioração de citros originada por fungos
causadores de podridões, de acordo com uma das modalidades a seguir:

                                                      Dose do produto
   Cultura      Alvos biológicos controlados                                  Modo de aplicação
                                                         comercial
                                                          1,25 – 2,5
                          Bolor-verde                                               Imersão
                                                         mL/L água
                     (Penicillium digitatum)
                                                         10,0 – 15,0
    Citros                                                                     Solução com cera
                                                          mL/L cera
                            Bolor-azul
                                                          2,5 – 3,75
                 (Penicillium italicum Wehmer)                                 Drench (esguicho)
                                                         mL/L água

NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
O PENBOTEC® 400 SC deve ser aplicado em até 24 horas após a colheita dos frutos em uma única
aplicação, nas instalações de recolha e armazenamento dos frutos.

MODO DE APLICAÇÃO:
De acordo com uma das modalidades de aplicação: Imersão, “Drench” e Cera. Na aplicação via
imersão (água + fungicida) utiliza-se equipamento que possibilite a imersão completa dos frutos por
um período de 1 minuto. Na aplicação via drench (esguicho) utiliza-se uma esteira onde a solução
deve cobrir os frutos com escorrimento abundante da calda. Na aplicação da solução com cera (cera
+ fungicida) utiliza-se equipamento que possibilite cobertura uniforme dos frutos.

INSTRUÇÕES PARA MISTURA DO PRODUTO À CALDA:
Encha o depósito com metade da quantidade necessária de água ou cera de água e inicie a agitação
mecânica. Adicione a quantidade necessária de PENBOTEC® 400 SC e, em seguida, adicione o
volume restante de água ou cera de água. Mantenha a agitação após a mistura e não permita que a
solução de tratamento permaneça durante a noite ou por períodos prolongados. Para os sistemas de
injeção em linha, conseguiremos uma melhor distribuição injetando um volume maior de uma solução
mais diluída por unidade de tempo.

INTERVALO DE SEGURANÇA:
Não é especificado devido à modalidade de emprego (Tratamento Pós-Colheita).

INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Não aplicado devido à modalidade de emprego (Tratamento Pós-Colheita).

LIMITAÇÕES DE USO:
- Uso exclusivamente agrícola.
- Não utilizar o produto em desacordo às especificações do rótulo e bula.
- Recomenda-se consultar um Engenheiro Agrônomo para maiores informações.
- Os limites máximos e tolerância de resíduos para as culturas tratadas com este produto podem não
ter sido estabelecidas em nível internacional ou podem divergir em outros países, em relação aos
valores estabelecidos no Brasil. Para culturas de exportação verifique estas informações previamente
à utilização deste produto.
- É de inteira responsabilidade do usuário do produto a verificação prévia destas informações, sendo
ele o único responsável pela decisão da exportação das culturas tratadas com este produto. Caso tenha
alguma dúvida, consulte seu exportador, importador ou a Inovaris antes de aplicar este produto

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM
UTILIZADOS: (Vide recomendações aprovadas pelo órgão responsável pela Saúde Humana –
ANVISA/MS)

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
Vide Modo de Aplicação


                                                                                                   3
DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA
EQUIVALENTE: (Vide recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente –
IBAMA/MMA)

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO, TRANS-
PORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
(Vide recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente – IBAMA/MMA)

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
(Vide recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente – IBAMA/MMA)

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA A FUNGICIDAS:
O uso sucessivo de fungicidas do mesmo mecanismo de ação para o controle do mesmo alvo pode
contribuir para o aumento da população de fungos causadores de doenças resistentes a esse
mecanismo de ação, levando a perda de eficiência do produto e consequente prejuízo.

Como prática de manejo de resistência e para evitar os problemas com a resistência dos fungicidas,
seguem algumas recomendações:
- Alternância de fungicidas com mecanismos de ação distintos do para o controle do mesmo alvo,
sempre que possível;
- Adotar outras práticas de redução da população de patógenos, seguindo as boas práticas agrícolas,
tais como rotação de culturas, controles culturais, cultivares com gene de resistência quando
disponíveis, etc;
- Utilizar as recomendações de dose e modo de aplicação de acordo com a bula do produto;
- Sempre consultar um engenheiro agrônomo para o direcionamento das principais estratégias
regionais sobre orientação técnica de tecnologia de aplicação e manutenção da eficácia dos fungicidas;
- Informações sobre possíveis casos de resistência em fungicidas no controle de fungos patogênicos
devem ser consultados e/ou informados à: Sociedade Brasileira de Fitopatologia (SBF:
www.sbfito.com.br), Comitê de Ação à Resistência de Fungicidas (FRAC-BR: www.frac-br.org),
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA: www.agricultura.gov.br).

            GRUPO                                D1                           FUNGICIDA

O produto Penbotec® 400 SC é composto por PIRIMETANIL, que apresenta mecanismo de ação dos
inibidores da biossíntese de metionina, pertencente ao Grupo D1, segundo classificação internacional
do FRAC (Comitê de Ação à Resistência a Fungicidas).

O PENBOTEC® 400 SC é um fungicida anilinopirimidina que não apresenta resistência cruzada aos
inibidores do esterol ou aos fungicidas benzimidazóis. O PENBOTEC ® 400 SC interfere na secreção
de enzimas necessárias para a infecção por vários patógenos pós-colheita, portanto, aplicações
preventivas imediatamente após a colheita ou lesão são necessárias para o ótimo desempenho do
produto. Patógenos fúngicos podem desenvolver resistência a produtos com o mesmo modo de ação
quando usados repetidamente. Como o desenvolvimento de resistência não pode ser previsto, o uso
de estratégias de manejo de resistência pós-colheita deve ser praticado. Estes podem incluir rotação
com produtos que tenham diferentes modos de ação. Práticas de gestão responsável de resistência
são necessárias para garantir a eficácia a longo prazo do controle da decomposição.

Antes de proceder ao armazenamento a frio da fruta, deve-se garantir previamente que esta se
encontra seca.
• As populações de fungos podem conter organismos naturalmente resistentes ao PENBOTEC ® 400
SC ou às anilinopirimidinas em geral. Se fungicidas pertencentes a este grupo de resistência forem
utilizados repetida e consecutivamente, os organismos resistentes podem eventualmente dominar a
população de fungos e não ser controlados pelo PENBOTEC ® 400 SC nem por qualquer outro
fungicida pertencente à mesma família química.
• Para evitar o desenvolvimento de fenómenos de resistência, devem ser tidos em consideração os
seguintes aspetos:




                                                                                                    4
- Evitar a utilização exclusiva e consecutiva de fungicidas que possuam o mesmo modo de ação e
pertençam ao mesmo grupo químico de resistência. Neste sentido, deve-se proceder à alternância os
tratamentos com fungicidas com diferente modo de ação.
- Para alternar PENBOTEC® 400 SC com outros produtos, ler atentamente os respetivos rótulos.
- Para obter informações específicas sobre a gestão da resistência, contactar o titular deste produto.
- Proceder à integração de diferentes meios de luta (químicos, culturais, biológicos).

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE DOENÇAS:
Recomenda-se, de maneira geral, o manejo integrado de doenças, envolvendo todos os princípios e
medidas disponíveis e viáveis de controle.


          MINISTÉRIO DA SAÚDE – AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA

                     DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA

                    ANTES DE USAR LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES

            USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL COMO INDICADO.

PRECAUÇÕES GERAIS:

- Produto para uso exclusivamente agrícola.
- O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
- Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto.
- Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas.
- Não manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados.
- Não utilize equipamentos de proteção individual (EPI) danificados.
- Não utilize equipamentos com vazamento ou com defeitos, e não desentupa bicos, orifícios e válvulas
  com a boca.
- Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados, úmidos, vencidos ou com vida útil
  for - Não utilize o produto perto de escolas, residências e outros locais de permanência de pessoas e
  de áreas de criação de animais. Siga as orientações técnicas específicas de um profissional
  habilitado.
- Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em primeiros
  socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
- Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local trancado, longe
  do alcance de crianças e de animais.
- Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem:
  macacão de algodão hidrorrepelente com mangas compridas passando por cima do punho das luvas
  e as pernas das calças por cima das botas; botas de borracha; avental impermeável, máscara com
  filtro mecânico classe P2; óculos de segurança com proteção lateral; touca árabe e luvas de nitrila.
- Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI) com relação à
  forma de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.a da especificação. Siga as
  recomendações determinadas pelo fabricante.

PRECAUÇÕES DURANTE O MANUSEIO:

- Utilize equipamento de proteção individual (EPI): macacão de algodão hidrorrepelente com mangas
  compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas; botas
  de borracha; avental impermeável, máscara com filtro mecânico classe P2; óculos de segurança com
  proteção lateral; touca árabe e luvas de nitrila.
- Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os Equipamentos de Proteção Individual
  (EPI) recomendados.
- Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar respingos




                                                                                                     5
PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO (tratamento dos frutos):

- Aplique o produto somente nas doses recomendadas.
- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada permaneça na área em que
  estiverem sendo tratados os frutos, ou após a aplicação.
- Utilize equipamento de proteção individual - EPI: macacão de algodão hidrorrepelente com mangas
  compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas; botas
  de borracha; avental impermeável, máscara com filtro mecânico classe P2; óculos de segurança com
  proteção lateral; touca árabe e luvas de nitrila.

PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO:

- Evite ao máximo possível o contato como fruto tratado. Caso necessário, utilize os Equipamentos de
  Proteção Individual (EPI) recomendados para o uso durante a aplicação.
- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem no local de tratamento
  logo após a aplicação.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas.
- Antes de retirar os Equipamentos de Proteção Individual (EPI), sempre lave as luvas ainda vestidas
  para evitar contaminação.
- Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original, em local
  trancado, longe do alcance de crianças e animais.
- Tome banho imediatamente após a aplicação do produto.
- Lave as roupas e os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) separados das demais roupas da
  família. Ao lavar as roupas, utilizar luvas e avental impermeáveis.
- Após cada aplicação do produto faça a manutenção e a lavagem dos equipamentos de aplicação.
- Não reutilizar a embalagem vazia.
- No descarte de embalagens, utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI): macacão de algodão
  hidrorrepelente com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das
  calças por cima das botas, botas de borracha e luvas resistentes a produtos químicos.
- Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser retirados na seguinte ordem:
  touca árabe, óculos, avental, botas, macacão, máscara e luvas
- A manutenção e a limpeza do EPI devem ser realizadas por pessoa treinada e devidamente protegida.
- Fique atento ao tempo de uso dos filtros, seguindo corretamente as especificações do fabricante.
- Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável pela
  aplicação em função do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de segurança.



                                                   ATENÇÃO          PODE SER NOCIVO SE INGERIDO



 PRIMEIROS SOCORROS: procure logo um serviço médico de emergência, levando a embalagem,
 rótulo, bula, folheto informativo e/ou receituário agronômico do produto.
 Ingestão: Em caso de ingestão, não provoque vômito. Entretanto, é possível que o mesmo ocorra
 espontaneamente não devendo ser evitado. Caso o vômito ocorra, deite o paciente de lado para
 evitar que aspire resíduo. Não dê nada para beber ou comer.
 Olhos: Em caso de contato, lave com água corrente em abundância durante 15 minutos. Evite que
 a água de lavagem entre no outro olho. Caso use lente de contato, deve-se retirá-la.
 Pele: Em caso de contato, tire toda a roupa e acessórios (cinto, pulseira, óculos, relógio, anéis, etc.)
 contaminados e lave com água corrente e sabão neutro em abundância.
 Inalação: Em caso de inalação (respirar o produto), transporte o intoxicado para um local aberto e
 arejado. Se o intoxicado parar de respirar, aplique imediatamente respiração artificial. Transporte-o
 para assistência médica mais próxima.
 A pessoa que ajudar deve se proteger da contaminação usando luvas e avental impermeáveis, por
 exemplo.




                                                                                                            6
                        INTOXICAÇÕES POR PENBOTEC® 400 SC
                           INFORMAÇÕES DE ORDEM MÉDICA

Grupo químico       Anilinopirimidina
Classe
                    CATEGORIA 5 – PRODUTO IMPROVÁVEL DE CAUSAR DANO AGUDO
toxicológica
Vias de exposição   Oral, inalatória, ocular e dérmica.
                    Pirimetanil foi absorvido rapidamente após a administração por via oral,
                    atingindo a concentração máxima no plasma 0,74 horas após administração
                    de uma única dose baixa e 3,94 horas após a administração de uma única
                    dose alta. Aprox. >90 % do produto foi eliminado nas primeiras 24 horas após
                    a dosagem, a maior parte na urina e o restante pelas fezes. A absorção
Toxicocinética      enteral foi estimada nas faixas de 78,6 – 81,4 % e 71,6 – 72,3 % após a
                    administração de doses baixas única e múltiplas, respectivamente. Não
                    houve evidências de bioacumulação. Pirimetanil foi metabolizado via
                    oxidação de um ou dos dois anéis da molécula formando derivados fenóis
                    que foram em seguida conjugados. Não foi observada diferença entre os
                    sexos.
Toxicodinâmica      O mecanismo exato de toxicidade nos humanos não é conhecido.
                    Não são conhecidos sinais de toxicidade em humanos, nos animais de
Sintomas e sinais   laboratório não foram observados sinais clínicos de toxicidade quando
clínicos            administrado por via oral, dérmica ou inalatória. Não foi irritante a pele ou
                    olhos. Também não foi sensibilizante.
                    O diagnóstico deve ser estabelecido pela confirmação da exposição e pela
Diagnóstico
                    ocorrência dos sinais e sintomas clínicos compatíveis.
                    Não há antídoto específico.
                    Realizar tratamento sintomático e de suporte de acordo com o quadro clínico
                    para manutenção das funções vitais.
                    Em caso de contato com a pele, lavar as áreas atingidas com água corrente
                    e sabão neutro em abundância. O profissional de saúde deve estar protegido,
                    utilizando luvas, botas e avental impermeáveis.
                    As medidas iniciais deverão verificar a existência de risco eminente de vida e
                    procurar contorná-lo. Deverão ser mantidas as condições respiratórias do
                    paciente através da permeabilidade das vias aéreas (aspiração de
                    secreções), a oferta de ar de boa qualidade, em ambiente ventilado e a
                    realização de respiração artificial quando necessário, desde o boca a boca a
                    utilização de ventilação assistida ao nível hospitalar.
                    As condições circulatórias devem ter atenção no combate a quadros de
                    hipotensão e choque. O paciente deve ser mantido, com os membros
                    inferiores elevados, aquecido e com a utilização hospitalar de vasopressores,
Tratamento          se necessário.
                    Eventuais convulsões exigem medidas como proteger o paciente de lesões
                    traumáticas, mantê-lo com vias aéreas permeáveis, a administração de
                    medicamentos anticonvulsivantes por via endovenosa deve ser indicação do
                    médico.
                    O esvaziamento gástrico irá diminuir a absorção do produto em caso de
                    ingestão. Não induzir o vômito. Poderá ser realizado através de lavagem
                    gástrica até uma hora após a exposição e dependendo da severidade do
                    quadro clínico na maioria dos casos a lavagem gástrica não é necessária. O
                    material proveniente destas manobras deverá ser colhido para eventuais
                    diagnósticos laboratoriais. O carvão ativado pode ser utilizado para diminuir
                    a absorção do produto ainda presente no trato digestivo.
                    O aumento da excreção do produto já absorvido poderá ser efetivado através
                    de medidas que resultem em aumento da diurese, porém se forem
                    observados distúrbios hidroeletrolíticos, esses deverão ser corrigidos com
                    prioridade, bem como os distúrbios acidobásicos.
                    A indução do vômito é contraindicada em razão do risco potencial de
Contraindicações
                    aspiração e pneumonite química, porém, se ocorrer vômito espontâneo,




                                                                                                     7
                        manter a cabeça abaixo do nível dos quadris ou em posição lateral, se o
                        indivíduo estiver deitado, para evitar aspiração do conteúdo gástrico.
 Efeitos          das
                        Não são conhecidos efeitos sinérgicos, aditivos e/ou potencializadores
 interações
                        relacionados ao produto.
 químicas
                        Ligue para o Disque-Intoxicação: 0800-722-6001 para notificar o caso e obter
                        informações especializadas sobre o diagnóstico e tratamento.
                        Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica
                        (RENACIAT - ANVISA/MS)
                        As Intoxicações por Agrotóxicos e Afins estão incluídas entre as Doenças e
 ATENÇÃO                Agravos de Notificação Compulsória.
                        Notifique o caso no Sistema de Informação de Agravos de Notificação
                        (SINAN/MS).
                        Notifique no Sistema de Notificação em Vigilância Sanitária (Notivisa).
                        Telefone de Emergência da empresa: 0800 500 99 99 (Toxiclin)
                        Inovatis Agronegócios Importação e Exportação Ltda.



Antídotos e Tratamento (Informações para Médicos):

Não há antídoto específico conhecido.
Tratamento sintomático de acordo com o quadro clínico, manutenção das funções vitais.
Nos casos de ingestão utilizar catártico salino e carvão ativado. Avaliar a necessidade de lavagem
gástrica, até uma hora após a exposição, sempre protegendo as vias aéreas (este procedimento só
deve ser realizado se a vítima estiver consciente).
Eventuais convulsões podem ser tratadas com benzodiazepínicos IV (Diazepam ou Lorazepam).

MECANISMOS DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO:
Vide itens de Toxicocinética e Toxicodinâmica.

EFEITOS AGUDOS E CRÔNICOS PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:

EFEITOS AGUDOS:
DL50 oral em ratos: 2500 mg/kg.
DL50 dérmica em ratos: > 2000 mg/kg
CL50 inalatória em ratos: Não determinada nas condições do teste
Irritação ocular em coelhos: classificado como não irritante
Irritação dérmica: classificado como não irritante
Sensibilização dérmica: classificado como não sensibilizante.
Mutagenicidade: não mutagênico

EFEITOS CRÔNICOS:
No estudo de toxicidade crônica/carcinogenicidade em ratos, o fígado e a tiroide foram identificados
como os órgãos alvo. No fígado foram observadas alterações nos parâmetros bioquímicos, incremento
do peso e alterações histopatológicas. Na tiroide, foram observados: depleção do coloide, hipertrofia e
hiperplasia do epitélio folicular e depósitos intracitoplasmáticos de pigmento marrom. Tumores
benignos da tiroide foram observados, em machos e fêmeas, porém esses não foram estatisticamente
significantes.
Nos camundongos, não foram observados tumores no estudo de carcinogenicidade. O único achado
possivelmente relacionado ao tratamento foi distensão vesical observada em machos na maior dose.
No estudo de duas gerações em ratos, não houve alterações nos parâmetros reprodutivos. Os filhotes
apresentaram perda do ganho de peso, desde o dia 1 pós-parto até o desmame. Pirimetanil não foi
teratogênico em ratos ou coelhos




                                                                                                       8
  INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RESURSOS NATURAIS RENOVÁVEIS

                    DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE

1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO
MEIO AMBIENTE:
- Este produto é:
□ Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
■ Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II)
□ Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III)
□ Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)
     • Este produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente
     • Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.
     • Não utilize equipamento com vazamentos.
     • Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
     • Aplique somente as doses recomendadas.
     • Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos
        d’água. Evite a contaminação da água.
     • A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do
        solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E
PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:

    •   Mantenha o produto em sua embalagem original sempre fechada.
    •   O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas,
        rações ou outros materiais.
    •   A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
    •   O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
    •   Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO, VENENO.
    •   Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
    •   Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis para envolver embalagens rompidas
        ou para o recolhimento de produtos vazados.
    •   Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes na NBR 9843 da
        Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT.
    •   Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.

3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:

    •   Isole e sinalize a área contaminada.
    •   Contate as autoridades locais competentes e a empresa: Inovatis Agronegócios
        Importação e Exportação Ltda.
    •   Telefone de emergência da empresa: 0800 110 8270 (Pró-Química).
    •   Utilize o equipamento de proteção individual - EPI (macacão impermeável, luvas e botas de
        borracha, óculos protetor e máscara com filtros).
    •   Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros,
        drenos ou corpos d’água. Siga as instruções abaixo:

Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com o auxílio de uma
pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não deverá ser
mais utilizado. Neste caso, consulte o registrante através do telefone indicado no rótulo para sua
devolução e destinação final.

Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse material
e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante
conforme indicado acima.




                                                                                                    9
Corpos d’água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o
órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem
adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em questão e da
quantidade do produto envolvido.
Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, de CO2, pó químico, ficando a
favor do vento para evitar intoxicação.

4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E
DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA
UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:

EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL

LAVAGEM DA EMBALAGEM:

Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os mesmos EPI’s –
Equipamentos de Proteção Individual – recomendados para o preparo da calda do produto.

Tríplice lavagem (lavagem manual):

Esta embalagem deve ser submetida ao processo de tríplice lavagem, imediatamente após o seu
esvaziamento, adotando os seguintes procedimentos:

   •   Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na
       posição vertical durante 30 segundos;
   •   Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;
   •   Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos;
   •   Despeje a água de lavagem no tanque do pulverizador (tanque de imersão ou “drench”);
   •   Faça essa operação três vezes;
   •   Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.

Lavagem sob pressão:

Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão, seguir os
seguintes procedimentos:

   •   Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
   •   Acione o mecanismo para liberar o jato d’água;
   •   Direcione o jato d’água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
   •   A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador (tanque de imersão ou
       “drench”);
   •   Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.

Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão, adotar os seguintes
procedimentos:

   •   Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la invertida
       sobre a boca do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30 segundos;
   •   Mantenha a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob
       pressão, direcionando o jato d’água para todas as paredes internas da embalagem, por 30
       segundos;
   •   Toda a água da lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador (tanque de
       imersão ou “drench”);
   •   Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA

   •   Após a realização da tríplice lavagem ou lavagem sob pressão, essa embalagem deve ser
       armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das
       embalagens não lavadas.

                                                                                               10
    •   O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado
        em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local
        onde guardadas as embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA

    •   No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia,
        com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado
        na nota fiscal, emitida no ato da compra.
    •   Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu
        prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término
        do prazo de validade.
    •   O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo
        mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia.

TRANSPORTE

    •   As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
        medicamentos, rações, animais e pessoas.

EMBALAGEM RÍGIDA NÃO LAVÁVEL

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA

    •   O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser
        efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no
        próprio local onde são guardadas as embalagens cheias.
    •   Use luvas no manuseio dessa embalagem.
    •   Esta embalagem vazia deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva, quando
        existente, separadamente das embalagens lavadas.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
    •   No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia,
        com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado
        na nota fiscal, emitida no ato da compra.
    •   Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu
        prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até seis meses após o
        término do prazo de validade.
    •   O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo
        mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia.

TRANSPORTE
    •   As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
        medicamentos, rações, animais e pessoas.

EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
  • O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado
     em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde
     são guardadas as embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
   • É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi
     adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.


                                                                                                  11
TRANSPORTE
   • As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
     medicamentos, rações, animais e pessoas.

DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
   • A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente pode ser
      realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos
      competentes.
   • É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM
      VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
   • EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA
      EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS:
      A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa
      contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO

   •   Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o
       registrante pelo telefone indicado no rótulo, para sua devolução e destinação final.
   •   A desativação do produto é feita pela incineração em fornos destinados para este tipo de
       operação, equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão
       ambiental competente.

5. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
   •   O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação
       específica, bem como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de
       pessoas, animais, rações, medicamentos e outros materiais.

6. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO
FEDERAL OU MUNICIPAL:

   •   De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãos responsáveis.




                                                                                              12