Katana
ISK Biosciences do Brasil Defensivos Agricolas Ltda
Herbicida
flazasulfurom (sulfoniluréia) (250 g/kg)

                                    Bula_KATANA_12




                                                         BULA
                                                        KATANA

Registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária – MAPA sob nº 00297

COMPOSIÇÃO:
FLAZASSULFUROM (flazasulfuron)
1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(3-trifluoromethyl-2-pyridylsulfonyl)urea …... 250g/kg (24,96%
m/m)
Outros ingredientes ................................................................................................... 750g/kg
(75,05% m/m)

              GRUPO                                           B                                   HERBICIDA

CONTEÚDO: Vide Rótulo.

CLASSE: Herbicida

Grupo Químico:            FLAZASSULFUROM (flazasulfuron): sulfoniluréia

TIPO DE FORMULAÇÃO: Grânulos Dispersíveis em Água (WG)

TITULAR DO REGISTRO:
ISK BIOSCIENCES DO BRASIL DEFENSIVOS AGRÍCOLAS LTDA. (*)
Av. Fábio Ferraz Bicudo, 448 – Indaiatuba, SP – CEP: 13.331-501 - Tel.:(19) 3875- 7450
CNPJ: 02.657.037 /0001-12 - Registro CFICS/ GDSV/ CDA n 341
(*) Importador do produto formulado

FABRICANTES DO PRODUTO TÉCNICO:
Flazasulfuron Técnico ISK – Registro nº 00397
ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD.
(Sede): 3-15, Edobori 1-Chome - Nishi-ku, Osaka 550-0002 - Japão
(Fábrica): 1, Ishihara-Cho, Yokkaichi-City, Mie, 510-0842 – Japão

ASTEC LIFESCIENCES LTD.
(Sede): Godrej One, 3º piso, Pirojshanagar, Eastern Express Highway, Vikhroli (leste), Mumbai
400079, Maharashtra - India.
(Fábrica): K2/3/1, Additional Midc Area, Mahad – 402 302, Distrito: Raigad, Maharashtra - India.

FORMULADORES/MANIPULADORES:
ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD.
(Sede): 3-15, Edobori 1-Chome - Nishi-ku, Osaka 550-0002 - Japão
(Fábrica): 1, Ishihara-Cho, Yokkaichi-City, Mie, 510-0842 - Japão

IHARABRAS S.A. INDÚSTRIAS QUÍMICAS
Av. Liberdade, 1701 – B. Cajuru do Sul - Sorocaba, SP - CEP: 18.087-170 Tel: (15) 3235-7700
                                                                            Bula_KATANA_12




CNPJ: 61.142.550/0001-30 - Registro CFICS/GDSV/CDA n 008
TORRE SRL. UNIPERSONALE
Via Pian d’Asso 53024 – Torreniere (Si), Itália

MANIPULADOR:
FMC QUÍMICA DO BRASIL LTDA
Av. Antonio Carlos Guillamoun, 25 – Distrito Industrial III – Uberaba, MG -CEP: 38.001-970
Tel.: 90 xx (34) 3319-3000 – CNPJ: 04.136.367/0005-11 – Registro no Estado nº 210 – IMA/MG

OURO FINO QUÍMICA LTDA.
Fábrica: Avenida Filomena Cartafina, 22335, Lote 05 Quadra14, Distrito Industrial III,
Uberaba/MG, inscrita no CNPJ sob o nº 09.100.671/0001-07 - Registro da Empresa no Estado
de Minas Gerais: IMA nº 8.764

IMPORTADORES DO PRODUTO FORMULADO:

FMC QUÍMICA DO BRASIL LTDA
(Sede): Av. Dr. José Bonifácio Coutinho Nogueira, 150 - 1º andar - Campinas, SP - CEP:
13.091-611
Tel: (19) 3735-4400 - CNPJ: 04.136.367 / 0001-98 – Registro CFICS/ GDSV/ CDA n 423
(Fábrica): Av. Antonio Carlos Guillamoun, 25 – Distrito Industrial III – Uberaba, MG - CEP:
38.001-970
Tel.: 90 xx (34) 3319-3000 – CNPJ: 04.136.367/0005-11 - Registro no Estado nº 210 – IMA/MG

OURO FINO QUÍMICA LTDA.
Fábrica: Avenida Filomena Cartafina, 22335, Lote 05 Quadra14, Distrito Industrial III,
Uberaba/MG, inscrita no CNPJ sob o nº 09.100.671/0001-07 - Registro da Empresa no Estado
de Minas Gerais: IMA nº 8.764

                  Nº de lote ou partida:
                  Data de fabricação:            VIDE EMBALAGEM
                  Data de vencimento:

ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS
                              EM SEU PODER.
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL, PROTEJA-SE.
            É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.
                             Indústria Brasileira

 CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA - Categoria 5 – PRODUTO IMPROVÁVEL DE CAUSAR
                               DANO AGUDO
        CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL:
             CLASSE III - PRODUTO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE

Cor da Faixa: Azul PMS Blue 293C
                                                                                Bula_KATANA_12




INSTRUÇÕES DE USO:
Herbicida seletivo para aplicação em pré e pós-emergência na cultura de cana-de-açúcar e
citros, em pós-emergência nas culturas de café e tomate e no manejo outonal/antecipado na
pré-semeadura da cultura da soja.

CULTURAS, PLANTAS DANINHAS, DOSES, NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE
APLICAÇÃO:

                            APLICAÇÃO EM PRÉ-EMERGÊNCIA

                                                        NÚMERO E
                    PLANTAS                                                           VOLUME
                                                       INTERVALO     ÉPOCA DE
CULTURA           INFESTANTES             DOSES                                         DE
                                                           DE        APLICAÇÃO
                 CONTROLADAS                                                           CALDA
                                                       APLICAÇÃO
                   Folhas largas:
              Carrapicho-de-carneiro
                 (Acanthospermum
                                              0,40
                      hispidum)
                                             kg/ha
                   Corda-de-viola
                                            (100 g                    Logo após o
               (Ipomoea grandifolia)                   Realizar no
                                           i.a./ha)                    plantio da
                 Folhas estreitas:                      máximo 1
Cana-de-                                                             cultura, antes   200 a 400
               Capim-pé-de-galinha                      aplicação
 açúcar                                                                    da           L/ha
                  (Eleusine indica)                     durante o
                                                                      emergência
                                           0,15 a        ciclo da
                                                                      das plantas
                                            0,40         cultura
                                                                       daninhas
              Capim-colchão ou milhã       kg/ha
               (Digitaria horizontalis)   (37,5 a
                                           100 g
                                          i.a./ha)
                 Folhas estreitas:
                Capim- marmelada                                      Logo após o
              (Brachiaria plantaginea)     0,20 a                      plantio da
                 Capim-braquiária            0,30                    cultura, antes
                                                       Uma única                      200 L/ha
              (Brachiaria decumbens)        kg/ha                          da
                                                       aplicação
                                          (50 a 75                    emergência
              Capim colchão ou milhã      g i.a./ha)                  das plantas
               (Digitaria horizontalis)                                daninhas
  Citros
                  Folhas largas:            0,12 a
               Leiteiro ou amendoim          0,15
                                                                      Logo após o
                 bravo (Euphorbia           kg/ha
                                                                       plantio da
                    heterophylla)            (30 a
                                                       Uma única     cultura, antes
                Picão-preto (Bidens         37,5 g                                    200 L/ha
                                                       aplicação           da
                       pilosa)             i.a./ha)
                                                                      emergência
                                             0,30
                                                                      das plantas
             Corda-de-viola (Ipomoea        kg/ha
                                                                       daninhas
                   grandifolia)              (75 g
                                           i.a./ha)
                                                                                   Bula_KATANA_12




                                APLICAÇÃO EM PÓS-EMERGÊNCIA

                                                                                          VOLUME
                   PLANTAS                        NÚMERO DE            ÉPOCA DE
CULTURAS                             DOSES                                                  DE
                   DANINHAS                       APLICAÇÕES           APLICAÇÃO
                                                                                           CALDA
               Folhas estreitas:
               Capim marmelada
                   ou papuã
                  (Brachiaria
                 plantaginea)                   Realizar no máximo
                                    0,2 a 0,4                             Plantas
               Capim braquiária                 1 aplicação durante
                                      kg/ha                              daninhas
                  (Brachiaria                   o ciclo da cana-de-
                                       (50 a                             com até 2
                 decumbens)                     açúcar e tomate ou
                                       100g                              perfilhos.
               Capim colchão ou                  durante a safra de
                                     i.a./ha)
                milhã (Digitaria                        café
                 horizontalis)
               Capim carrapicho
                  (Cenchrus
                  echinatus)
                                                                         Fazer duas
                                                                         aplicações:
                                                                       1a. Quando a
                                                                       tiririca estiver
                                                Realizar no máximo
                                                                          com 5 a 8
                                    0,2 kg/ha   2 aplicações durante
   Café,             Tiririca                                               folhas.
                                       (50g      o ciclo da cana-de-
                    (Cyperus                                            2 a. Quando         200 a
                                     i.a./ha)    açúcar e tomate ou
 Cana-de-           rotundus)                                              a rebrota      400 litros
                                                 durante a safra de
  açúcar                                                                 estiver com         por
                                                         café
                                                                        5 a 8 folhas       hectare
  Tomate                                                               (30 a 35 dias
                                                                          após a 1 a
                                                                         aplicação).
                 Folhas largas:
                 Carrapicho de
                      carneiro
               (Acanthospermum
                     hispidum)
                       Caruru                   Realizar no máximo
                   (Amaranthus      0,2 a 0,4   1 aplicação durante
                                                                          Plantas
                       viridis)        kg/ha    o ciclo da cana-de-
                                                                         daninhas
                    Picão Preto       (50g a    açúcar e tomate ou
                                                                         com até 6
                 (Bidens pilosa)       100g      durante a safra de
                                                                          folhas.
                    Beldroega        i.a./ha)           café
                    (Portulaca
                     oleracea)
                       Nabiça
                    (Raphanus
                  raphanistrum)

A.I. = ingrediente ativo
                                                                                Bula_KATANA_12




OBSERVAÇÃO: No momento da aplicação a Cana-de-açúcar deverá estar, no máximo, com 4
folhas e o Tomate com 4 a 6 folhas. Em Café somente iniciar a aplicação do produto após o
pegamento das mudas.


APLICAÇÃO EM PÓS-EMERGÊNCIA DAS PLANTAS DANINHAS NO MANEJO OUTONAL/
                            ANTECIPADO

                                                                                     VOLUME
                                                       NÚMERO DE ÉPOCA DE
CULTURAS       PLANTAS DANINHAS            DOSES                                     DE
                                                       APLICAÇÕES APLICAÇÃO
                                                                                     CALDA
                                                                      Pós-
                                                                      emergência
                                                                      do milho
                                           0,04 a                     voluntário,
                  Folhas estreitas:          0,12       Uma única     nos estádios
                                                                                     150 a
Soja             Milho voluntário (Zea      kg/ha       aplicação     de VE a V5,
                                                                                     200 L/ha
                        mays)             (10 a 30                    e pré-
                                          g i.a./ha)                  semeadura
                                                                      da cultura,
                                                                      no manejo
                                                                      antecipado
I.A. = ingrediente ativo
Recomenda-se o uso de adjuvante do grupo químico ésteres alquílicos do ácido fosfórico na
concentração de 0,25 à 0,5% v/v.

MODO DE APLICAÇÃO:

Pré-Emergência
• Cana-de-açúcar
Com pulverizador tratorizado ou costal: Usar barra com bicos tipo leque (jato plano), aplicando
em área total com volume de calda de 200 a 400 litros por hectare e pressão de serviço de 30 a
60 libras por polegada quadrada (30 a 60 psi). Sugere-se a utilização de bicos 80.02, 80.03,
110.02 ou 110.03.
- O sistema de agitação do produto no tanque, deve ser mantido em funcionamento durante
toda a aplicação.

• Citros:
Com pulverizador tratorizado ou costal manual: usar uma barra com bicos tipo leque (jato
plano), aplicando-se com jato dirigido nas entrelinhas da cultura com volume de calda de 100 a
300 litros por hectare e pressão de serviço deverá ser selecionada em função do volume de
calda e da classe de gotas.

Pós-Emergência
• Café:
Com pulverizador tratorizado ou costal: Usar barra com bicos tipo leque (jato plano), aplicando
em área total com volume de calda de 200 a 400 litros por hectare e pressão de serviço de 30 a
60 libras por polegada quadrada (30 a 60 psi). Sugere-se a utilização de bicos 80.02, 80.03,
110.02 ou 110.03.
O produto pode ser aplicado em área total, quando o café estiver em formação, pois o cafeeiro
é altamente resistente ao produto Katana.
                                                                                Bula_KATANA_12




• Cana-de-açúcar:
Com pulverizador tratorizado ou costal: Usar barra com bicos tipo leque (jato plano), aplicando
em área total com volume de calda de 200 a 400 litros por hectare e pressão de serviço de 30 a
60 libras por polegada quadrada (30 a 60 psi). Sugere-se a utilização de bicos 80.02, 80.03,
110.02 ou 110.03.
No momento da aplicação, a cana-de-açúcar deverá estar com no máximo, 4 folhas.
A 2ª aplicação contra Cyperus rotundus (Tiririca) deverá ser feita em jato dirigido às plantas
daninhas, evitando-se atingir as folhas da cultura.

• Tomate:
Com pulverizador tratorizado: Usar barra com bicos tipo leque (jato plano), aplicando em área
total com volume de calda de 200 a 400 litros por hectare e pressão de serviço de 30 a 60 libras
por polegada quadrada (30 a 60 psi). Sugere-se a utilização de bicos 80.02, 80.03, 110.02 ou
110.03.
No momento da aplicação, o tomateiro deverá estar com 4 a 6 folhas.

Não realizar a aplicação do produto com pulverizador costal. A distribuição inadequada do
Katana pode resultar numa maior concentração do produto em algumas áreas e
conseqüentemente causar fitotoxicidade em culturas subseqüentes. Não semear a cultura do
milho em um intervalo menor que 1 ano.

Pré-Semeadura – Manejo antecipado
• Soja:
- Recomenda-se 1 (uma) aplicação, em pós-emergência das plantas daninhas, 60 dias antes da
semeadura da soja.
- Em solos argilosos ou pesados e/ou plantas daninhas nos estádios mais avançados de
desenvolvimento, recomenda-se as maiores doses.
- Recomenda-se a utilização de variedades de soja STS (soja tolerante à sulfonilureias).
- O produto, nas dosagens recomendadas, pode causar leves sintomas de fitointoxicação das
plantas de soja, com posterior recuperação da cultura.

Obs.: Seguir estas condições de aplicação e, em caso de dúvidas, consultar um Engenheiro
Agrônomo.

INTERVALO DE SEGURANÇA:
Café.............................................................. 60 dias
Cana-de-açúcar............................................ 60 dias
Tomate......................................................... 60 dias
Citros........................................................... 01 dia
Soja ………………………………………. ND devido à modalidade de aplicação


INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Não entre na área em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no
mínimo 24 horas após a aplicação). Caso necessite de entrar antes oeste período, utilize os
equipamentos de proteção individual (EPI's) recomendados para o uso durante a aplicação.

LIMITAÇÕES DE USO:
Os usos do produto estão restritos aos indicados no rótulo e bula.
Quando este produto for utilizado nas doses recomendadas, não causará danos às culturas
                                                                               Bula_KATANA_12




indicadas.
Não é recomendada a aplicação do Katana em condições de seca ou de baixa umidade no
solo.
A aplicação do produto é recomendável em condições de alta umidade no solo, visando o
controle mais efetivo das plantas daninhas.

Rotação de culturas: Não realizar o plantio de outras culturas antes de 180 (cento e oitenta)
dias após a aplicação do Katana. Observar que durante este período (180 dias) deverá ocorrer
na área aplicada uma precipitação ou irrigação de no mínimo 500 mm.
Café – Nas aplicações a serem realizadas no café em formação, em pós-emergência e em área
total, pode ocorrer sintomas iniciais de fitotoxicidade dependendo das condições climáticas no
momento da aplicação. No entanto, as plantas se recuperarão normalmente, e os sintomas
desaparecerão naturalmente não afetando o desenvolvimento do cafeeiro.
Cana-de-açúcar - Para aplicações em pós-emergência em área total a cana-de-açúcar deverá
estar no máximo com 4 folhas. Poderão ocorrer sintomas iniciais de fitotoxicidade que
desaparecerão naturalmente não afetando a produtividade.
Tomate - Não aplicar o produto em tomate envarado.
Citros - Deve ser feita no máximo uma aplicação durante a safra do citros.
Soja – Não semear soja antes de 60 dias após a aplicação de Katana, exceto quando houver a
utilização de variedades STS (soja tolerante à sulfonilureias).

INFORMAÇÕES SOBRE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM
UTILIZADOS:
(Vide recomendações aprovadas pelo órgão responsável pela Saúde Humana -ANVISA/MS)

INFORMAÇÕES SOBRE EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO:
Vide Modo de Aplicação

DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU
TECNOLOGIA EQUIVALENTE:
(Vide recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente – IBAMA/MMA)

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO,
TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS
VAZIAS:
(Vide recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente – IBAMA/MMA)

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU DESUSO:
(Vide recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente – IBAMA/MMA)

INFORMAÇÕES SOBRE O MANEJO DE RESISTÊNCIA:
O uso sucessivo de herbicidas do mesmo mecanismo de ação para o controle do mesmo alvo
pode contribuir para o aumento da população da planta daninha alvo resistente a esse
mecanismo de ação, levando a perda de eficiência do produto e um consequente prejuízo.
O produto herbicida KATANA é composto por FLAZASSULFUROM que apresenta mecanismo
de ação como Inibidores da Acetolactato Sintase (ALS) atuando na rota de (síntese de
aminoácido de cadeia ramificada), pertencente ao Grupo B, segundo classificação internacional
do HRAC (Comitê de Ação à Resistência aos Herbicidas).
                                                                              Bula_KATANA_12




Como prática de manejo de resistência de plantas daninhas e para evitar os problemas com a
resistência, seguem algumas recomendações:

   • Rotação de herbicidas com mecanismos de ação distintos do Grupo B para o controle do
      mesmo alvo, quando apropriado.
   • Adotar outras práticas de controle de plantas daninhas seguindo as boas práticas
      agrícolas.
   • Utilizar as recomendações de dose e modo de aplicação de acordo com a bula do
      produto.
   • Sempre consultar um engenheiro agrônomo para o direcionamento das principais
       estratégias regionais para o manejo de resistência e a orientação técnica da aplicação
       de herbicidas.
   • Informações sobre possíveis casos de resistência em plantas daninhas devem ser
       consultados e, ou, informados à: Sociedade Brasileira da Ciência das Plantas Daninhas
       (SBCPD: www.sbcpd.org), Associação Brasileira de Ação à Resistência de Plantas
       Daninhas aos Herbicidas (HRAC-BR: www.hrac-br.org), Ministério da Agricultura e
       Pecuária (MAPA: www.agricultura.gov.br).
                                                                              Bula_KATANA_12




             DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA
   ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DA BULA.
PRODUTO PERIGOSO.
USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL COMO INDICADO.

PRECAUÇÕES GERAIS
- Produto para uso exclusivamente agrícola.
- O Manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
- Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto.
- Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e
pessoas.
- Não manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteção individual (EPI)
recomendados.
- Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos, orifício, e
válvulas com a boca.
- Não utilize equipamentos de proteção individual (EPI) danificados, úmidos, vencidos ou com
vida útil fora da especificação. Siga as recomendações determinadas pelo fabricante.
- Não aplique o produto perto de escolas, residências e outros locais de permanência de
pessoas e áreas de animais. Siga as orientações técnicas específicas de um profissional
habilitado.
- Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em
primeiros socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
- Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local trancado,
longe do alcance de crianças e animais.
- Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte
ordem: macacão impermeável com mangas compridas passando por cima do punho das luvas
e as pernas das calças por cima das botas; botas de borracha; avental impermeável, respirador
com filtro mecânico classe P2 ou P3/máscara de proteção para nariz e boca; viseira
facial/óculos de segurança com proteção lateral; touca árabe; luvas de nitrila.
- Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI) com
relação à forma de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado

PRECAUÇÕES DURANTE O MANUSEIO/PREPARAÇÃO DA CALDA
- Utilize equipamento de proteção individual – EPI: macacão impermeável com mangas
compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas;
botas de borracha; avental impermeável, respirador com filtro mecânico classe P2 ou
P3/máscara de proteção para nariz e boca; viseira facial/óculos de segurança com proteção
lateral; touca árabe; luvas de nitrila.
- Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os Equipamentos de Proteção
Individual (EPI) recomendados.
- Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar dispersão de poeiras.
- Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em
primeiros socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.

PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO DO PRODUTO
- Evite o máximo possível o contato com a área tratada.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança
(intervalo de tempo entre a última aplicação e a colheita).
                                                                                Bula_KATANA_12




- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem na área em que
estiver sendo aplicado o produto.
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia,
respeitando as melhores condições climáticas para cada região.
- Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar em contato, ou permitir que outras
pessoas também entrem em contato com a névoa do produto.
- Utilize equipamento de proteção individual – EPI: macacão impermeável com mangas
compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas;
botas de borracha; avental impermeável, respirador com filtro mecânico classe P2 ou
P3/máscara de proteção para nariz e boca; viseira facial/óculos de segurança com proteção
lateral; touca árabe; luvas de nitrila.

PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO DO PRODUTO
- Sinalizar a área tratada com os dizeres: “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA” e manter
os avisos até o final do período de reentrada.
- Evite o máximo possível o contato com a área tratada. Caso necessite entrar na área tratada
com o produto antes do término do intervalo de reentrada, utilize os Equipamentos de Proteção
Individual (EPI) recomendados para o uso durante a aplicação.
- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa entrem em áreas tratadas logo após a
aplicação.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança
(intervalo de tempo entre a última aplicação e a colheita).
- Antes de retirar os equipamentos de proteção individual (EPI), lave as luvas ainda vestidas
para evitar contaminação.
- Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original, em
local trancado, longe do alcance de crianças e animais.
- Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque as roupas.
- Lave as roupas e os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) separados das demais roupas
da família. Ao lavar as roupas, utilizar luvas e avental impermeáveis.
- Após cada aplicação do produto faça a manutenção e a lavagem dos equipamentos de
aplicação.
- Não reutilizar a embalagem vazia.
- No descarte de embalagens, utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI), macacão
impermeável com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das
calças por cima das botas; botas de borracha; avental impermeável, respirador com filtro
mecânico classe P2 ou P3/máscara de proteção para nariz e boca; viseira facial/óculos de
segurança com proteção lateral; touca árabe; luvas de nitrila.
- Os equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser retirados na seguinte
ordem: touca árabe; viseira facial/óculo de proteção, avental, botas de borracha, macacão,
luvas de nitrila e respirador.
- A manutenção e a limpeza do EPI devem ser realizadas por pessoa treinada e devidamente
protegida.


   PICTOGRAMAS E PALAVRAS DE ADVERTÊNCIAS QUANTO A TOXICIDADE AGUDA


                                                                   Pode ser nocivo se
                                                                       ingerido

                                                                   Pode ser nocivo em
                                  ATENÇÃO                          contato com a pele

                                                                   Pode ser nocivo se
                                                                        inalado
                                                                                    Bula_KATANA_12




PRIMEIROS SOCORROS: procure imediatamente um serviço médico de emergência levando a
embalagem, rótulo, bula e/ou receituário agronômico do produto.
• Ingestão: Se engolir o produto, não provoque vômito, exceto quando houver indicação
médica. Caso o vômito ocorra naturalmente, deite a pessoa de lado. Não dê nada para beber
ou comer.
• Pele: Em caso de contato, tire a roupa e acessórios (cinto, pulseira, óculos, relógio, anéis etc.)
contaminados e lave a pele com muita água corrente e sabão neutro, por pelo menos 15
minutos.
• Inalação: Se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa para um local aberto e
ventilado.
• Olhos: Em caso de contato lavar com água corrente em abundância durante pelo menos 15
minutos. Evite que a água de lavagem entre no outro olho. Caso utilize lentes de contato, deve-
se retira-las.
A pessoa que ajudar deve proteger-se da contaminação usando luvas e avental impermeáveis,
por exemplo.

                                  INTOXICAÇÕES POR KATANA
                                         FLAZASSULFUROM
                                     INFORMAÇÕES MÉDICAS
Grupo químico              FLAZASSULFUROM (flazasulfuron): Sulfoniluréia
Classe toxicológica        Categoria 5 – IMPROVÁVEL DE CAUSAR DANO AGUDO
Vias de exposição          Oral, inalatória, ocular e dérmica
Toxicocinética             Nos experimentos realizados com animais de laboratório, o produto
                           foi pouco absorvido através do trato gastrointestinal e foi rapidamente
                           excretado principalmente através da urina e fezes, sendo a urina sua
                           principal via de excreção
                           Não apresenta efeito acumulativo no organismo.
                           O tempo de meia vida do produto no organismo variou de 17 a 36
                           horas.
Toxicodinâmica             Os mecanismos de toxicidade em humanos não são conhecidos.
                           Nenhum caso de intoxicação em seres humanos ocupacionalmente
                           expostos foram relatados para o KATANA.
Sintomas e sinais          A toxicidade sistêmica não é esperada a menos que grande
clínicos                   quantidade tenha sido ingerida. Muitas ureias substituídas são
                           irritantes para os olhos, pele e membranas mucosas. A exposição
                           ocular ao flazassulfuron pode causar irritação ocular com desconforto
                           e lacrimejamento.
                           Também pode ocorrer:
                           - tosse e dificuldade respiratória.
                           - náusea, vômito, diarreia, dor de cabeça, confusão e depleção
                           eletrolítica.
                           Distúrbios do metabolismo proteico, enfisema moderado, e perda de
                           peso em exposições crônicas.
Diagnóstico                O diagnóstico é estabelecido pela confirmação da exposição e pela
                           ocorrência de quadro clínico compatível.
Tratamento                 Não há antídoto específico. O tratamento deve ser direcionado ao
                           controle dos sintomas clínicos.
Contraindicações           A indução do vômito é contraindicada em razão do risco potencial de
                                                                               Bula_KATANA_12




                         aspiração.
Efeito das interações    Não se conhece interações medicamentosas ou contraindicações no
químicas                 tratamento dos intoxicados com este produto
ATENÇÂO                     Para notificar o caso e obter informações especializadas sobre o
                          diagnóstico e tratamento, ligue para o Disque-Intoxicação: 0800-722-
                              6001. Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência
                                         Toxicológica (RENACIAT/ANVISA/MS).
                             As intoxicações por Agrotóxicos e Afins estão incluídas entre as
                                     Doenças e Agravos de Notificação Compulsória.
                              Notifique ao sistema de informação de agravos de notificação
                                                       (SINAN/MS).
                         Notifique ao Sistema de Notificação em Vigilância Sanitária
                         (Notivisa).
                                          Telefones de Emergência da empresa:
                          ISK Biosciences do Brasil Def. Agríc. Ltda.: (19) 3875-7450 ou 0800-
                                                7010450 (PLANITOX LINE)
                                     Correio eletrônico da empresa: office@iskbr.com

Mecanismos De Ação, Absorção e Excreção Para Animais De Laboratório:
Vide itens Toxicocinética e Mecanismos de toxicidade no quadro acima.

Efeitos Agudos e Crônicos para Animais de Laboratório:
Efeitos agudos:
Estudos realizados com animais de laboratório mostram que o KATANA apresenta toxicidade
aguda muito baixa oral, dérmica e Inalatória. O produto não causou irritação dérmica nos
animais testados, mas pode ser irritante aos olhos. Em um estudo de sensibilização dérmica o
produto não foi considerado um sensibilizante dérmico. Não mutagênico.

DL50 oral (ratos) > 2000 mg/kg de peso
DL 50 dérmica (ratos) > 4000 mg/kg
CL 50 inalatória > 6,17 mg/L (concentração nominal 20,1 mg/L)
Irritação dérmica: produto não irritante
Irritação ocular: produto levemente irritante
Sensibilização cutânea: produto não sensibilizante dérmico
Mutagenicidade: Não foi observado potencial mutagênico no teste de mutagenicidade in vitro
(teste de Ames) ou no estudo de aberração cromossômica in vivo (estudo de formação de
micronúcleos).

Efeitos crônicos:
Estudos crônicos conduzidos com o KATANA não indicam quaisquer efeitos adversos
relevantes.
Os resultados obtidos com animais em laboratório não mostraram que o produto apresenta
efeitos mutagênicos, carcinogênicos ou teratogênicos.
                                                                               Bula_KATANA_12




             DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE
1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO
AO MEIO AMBIENTE:

- Este produto é:
□ Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
□ Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II)
■ Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III)
□ Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)

- Este produto é ALTAMENTE MÓVEL, apresentando alto potencial de deslocamento no solo,
podendo atingir principalmente águas subterrâneas.
- Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismos aquáticos (algas).
- Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.
- Não utilize equipamento com vazamentos.
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
- Aplique somente as doses recomendadas.
- Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos
d’água. Evite a contaminação da água.
- A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do
solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E
PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES

- Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas,
rações ou outros materiais.
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
- Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO, VENENO.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis para envolver embalagens rompidas
ou para o recolhimento de produtos vazados.
- Em caso de armazéns, devem ser seguidas as instruções da NBR 9843 da Associação
Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).
- Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.

3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES
- Isole e sinalize a área contaminada.
- Contate as autoridades locais competentes e a empresa ISK BIOSCIENCES DEFENSIVOS
AGRÍCOLAS LTDA. - telefone de emergência: (019) 3875-7450.
- Utilize o equipamento de proteção individual - EPI (macacão impermeável, luvas e botas de
borracha, óculos protetor e máscara com filtros).

- Em caso de derrame, siga as instruções abaixo:
Piso pavimentado: recolha o material com o auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado
e identificado devidamente. O produto derramado não deverá ser mais utilizado. Neste caso,
                                                                                Bula_KATANA_12




consulte o registrante através do telefone indicado no rótulo para a sua devolução e destinação
final.
Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse
material e coloque em recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa
registrante conforme indicado.
Corpos d’água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal,
contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as
medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo
hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido.

- Em caso de incêndio, use extintores DE ÁGUA EM FORMA DE NEBLINA, DE CO2, PÓ
QUÍMICO, ficando a favor do vento, para evitar intoxicação.

4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E
DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA
UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:

EMBALAGEM FLEXÍVEL

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA

- O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado
em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local
onde são guardadas as embalagens cheias.
- Use luvas no manuseio desta embalagem.
- Esta embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco plástico
transparente (Embalagens Padronizadas – modelo ABNT), devidamente identificado e com
lacre, que deve ser adquirido nos Canais de Distribuição.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA

- No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia,
com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado
na nota fiscal, emitida no ato da compra.
- Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu
prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término
do prazo de validade.
- O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo
mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia.

TRANSPORTE

- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
- As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas. Devem ser transportadas em saco plástico
transparente (Embalagens Padronizadas – modelo ABNT), devidamente identificado e com
lacre, que deve ser adquirido nos Canais de Distribuição.

EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)
                                                                                Bula_KATANA_12




ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
- O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado
em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde
guardadas as embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
- É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi
adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.

TRANSPORTE
- As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas.

DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
- A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá
ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos
competentes.

- É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM
VAZIA OU OFRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
- EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA
DA EMBALAGEMVAZIA E RESTOS DE PRODUTOS.
- A Destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente
causa contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das
pessoas.

PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO

- Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o
registrante através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final.
- A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo
de operação, equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão
ambiental competente.

5. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:

- O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação
específica, bem como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de
pessoas, animais, rações, medicamentos e outros materiais.

6. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO
FEDERAL OU MUNICIPAL:
- De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãos responsáveis.