Iscalure BW 60
Isca Tecnologias Ltda.
Feromônio
grandlure (I II III e IV) (álcool alifático) (75 g/kg)
Informações
Número de Registro
08221
Marca Comercial
Iscalure BW 60
Formulação
GE - Gerador de gás
Ingrediente Ativo
grandlure (I II III e IV) (álcool alifático) (75 g/kg)
Titular de Registro
Isca Tecnologias Ltda.
Classe
Feromônio
Modo de Ação
Classe Toxicológica
Não Classificado - Produto Não Classificado
Classe Ambiental
Produto Pouco Perigoso ao Meio Ambiente
Registrado para
Cultura
Nome Científico
Nome Comum
Todas as culturas
Anthonomus grandis
Bicudo
Conteúdo da Bula
100x375mm
1.4. MODO DE APLICAÇÃO desenvolver algum mecanismo de resistência. O Comitê Brasileiro de Ação a Resistência a Inseticidas - Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI) com relação à
REV01
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO – MAPA
Utilize armadilhas para bicudo do algodoeiro tipo boll weevil trap para instalação do atrativo – IRAC-BR recomenda as seguintes estratégias de manejo de resistência a inseticidas (MRI), visando forma de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.
ISCALURE BW60. Siga as instruções de instalação: prolongar a vida útil dos mesmos: - Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas.
1. INSTRUÇÕES DE USO:
Bula ISCALURE BW60 Para estabelecer os momentos ideais de instalação das armadilhas, é importante conhecer o
(1) Identifique as armadilhas e use o georreferenciamento do ponto de amostragem, isto ajudará a - Qualquer produto para controle de inseto da mesma classe ou modo de ação não deve ser utilizado em - Produto de baixa exposição para o uso restrito em armadilhas e confusão sexual.
localizar os sítios de hibernação e áreas de infestação. (2) Fixe uma estaca de madeira no ponto de gerações consecutivas da mesma praga.
Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – MAPA sob n° 08221. comportamento dos insetos na lavoura. No final do inverno, os bicudos começam a migrar dos nichos de 2.2. PRECAUÇÕES DURANTE O MANUSEIO E APLICAÇÃO:
amostragem e instale a armadilha a 1,0 - 1,5 m do solo e bem reta, sem inclinação. Não posicione - Utilizar somente as dosagens recomendadas no rótulo/bula.
hibernação buscando as áreas de cultivo de algodão. Neste momento, as armadilhas de monitoramento - Evite o máximo possível o contato com a área tratada.
COMPOSIÇÃO: as armadilhas sobre palanques de cerca ou em postes largos, isto impede que os bicudos subam - Incluir outros métodos de controle de insetos (ex: Controle Cultural, Biológico, etc.) dentro do programa
têm grande poder de atração. Depois da entrada dos insetos no cultivo é possível utilizar as armadilhas - Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem na área em que
Ingrediente ativo: Grandlure ....................................................................................... 75,0 g/kg (7,5% m/m) e entrem nas armadilhas. (3) Não coloque as estacas através do centro da armadilha, pois isto de Manejo Integrado de Pragas (MIP), quando disponível e apropriado.
para identificar focos internos, auxiliando nas aplicações dirigidas de inseticidas. Após a colheita, os bicudos estiver sendo aplicado o produto.
Outros ingredientes: Sépto de borracha ................................................................... 925,0 g/kg (92,5% m/m) pode bloquear o acesso dos insetos ao interior da armadilha. Assegure-se que as armadilhas estão
retornam aos nichos de hibernação, nesta fase as armadilhas são extremamente atrativas, capturando - Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes do dia, respeitando
CLASSE: FEROMÔNIO SINTÉTICO posicionadas em locais abertos, sem sombreamento na maior parte do dia e que sejam facilmente 1.10. INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS
grande número de insetos. Os períodos indicados para instalação das armadilhas são os seguintes: as melhores condições climáticas para cada região.
GRUPO QUÍMICO: Álcoois alifáticos e Aldeídos. visíveis. Observe se o orifício no topo do cone superior da armadilha não está obstruído por insetos Sempre que houver disponibilidade de informações sobre MIP, provenientes da pesquisa pública ou
- Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar em contato, ou permitir que outras
TIPO DE FORMULAÇÃO: Gerador de Gás (GE) No Plantio: Instale as armadilhas próximo ao início da semeadura, permitindo acompanhar a mortos, teias de aranha, ou sujeiras que impeçam a entrada dos insetos para o interior da armadilha. privada, recomenda-se que estes programas sejam implementados.
pessoas também entrem em contato com a névoa do produto, quando pertinente.
migração dos insetos que regressam dos nichos de hibernação para as plantações. Verifique se o cilindro de captura (transparente) esteja firmemente enroscado, torcendo-o ¼ de volta
PESO LÍQUIDO: Apresentação em Baldes Plásticos com 0,5 kg; 1 kg; 2 kg; 5 kg; 10 kg; 15 kg; - Utilize equipamento de proteção individual (EPI): macacão, máscara e luvas.
Meio de Safra: Após período de entrada dos bicudos da hibernação. em sentido horário. (4) Troque os feromônios a cada dois meses. Retire o feromônio velho e descarte 1.11. INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM
20 kg; 25 kg; 30 kg; 40 kg; 50 kg; 100 kg e 200 kg - Aplique o produto somente nas doses recomendadas.
em local apropriado. NÃO DEIXE O LIBERADOR COM FEROMÔNIO NA LAVOURA. UTILIZADOS:
TITULAR DO REGISTRO, FABRICANTE/FORMULADOR: Fim de Safra: Quando acabam as fontes de alimentação dentro do cultivo, os bicudos retornam aos Utilize os equipamentos de proteção constantes nos dados relativos à proteção da saúde humana. 2.3. PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO:
ISCA TECNOLOGIAS LTDA – BR 285 km 461,1 - n° 2951 – Ijuí-RS – Brasil nichos de hibernação, neste momento é feito o último controle de bicudo para baixar sua população. - Sinalizar a área tratada com os dizeres ‘PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA.’ e manter os avisos
Tel./Fax: (55) 3332-2326, e-mail: isca@isca.com.br, CNPJ: 01.745.592/0001-33 1 2 3 4
Registro na Secretaria da Agricultura, Pecuária e Agronegócio do RS nº 956/98 Frequência: Inspecione as armadilhas à procura de bicudos no mínimo uma vez por semana; até o final do período de reentrada, quando aplicável.
aumente a frequência caso haja grande captura nas armadilhas. Anote os dados de captura - Evite o máximo possível o contato com a área tratada. Caso necessite entrar na área tratada com o
FABRICANTE E FORMULADOR: MINISTÉRIO DA SAÚDE - AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA-ANVISA produto antes do término do intervalo de reentrada, utilize os Equipamentos de Proteção Individual
ISCA TECHNOLOGIES, INC. 2287 Knob Hill Dr. relacionando as armadilhas e os pontos de captura. Se possível estes devem ser georreferenciados. 2. DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA
Riverside, California, 92507, EUA. (EPI) recomendados para o uso durante a aplicação.
Tel/Fax: 001(909) 6865008 – e-mail: iscasales@iscatech.com Conservação: mantenha o produto refrigerado em temperatura entre 5 e 10 ºC. NÃO ARMAZENE - Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa entrem em áreas tratadas logo após a
ABAIXO DESTAS TEMPERATURAS, pois isso compromete a estabilidade da formulação. ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES.
aplicação.
Nº do lote ou partida: VIDE EMBALAGEM 2.1. PRECAUÇÕES GERAIS: - Antes de retirar os equipamentos de proteção individual (EPI), lave as luvas ainda vestidas para
Data de fabricação: - Produto de baixa exposição para uso restrito em armadilhas e confusão sexual. evitar contaminação.
Data de vencimento: Cultura Alvo biológico Doses Número, época e intervalo - Produto para uso exclusivamente agrícola. - Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original em local
ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA indicadas de aplicações - O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado. trancado, longe do alcance de crianças e animais.
E CONSERVE-OS EM SEU PODER. - Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto. - Os equipamentos de proteção individual (EPIs) recomendados devem ser retirados na seguinte
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE. Em qualquer Anthonomus grandis 01 atrativo Instalar as armadilhas logo após - Não manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados. ordem: macacão, máscara e luvas.
É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA. cultura com (Bicudo-do-Algodoeiro) por armadilha a emergência das plantas. Trocar 1.5. INTERVALO DE SEGURANÇA:
- Os equipamentos de proteção individual (EPIs) recomendados devem ser vestidos na seguinte - Tome banho imediatamente após aplicação do produto.
ocorrência do para cada os atrativos a cada 60 dias, reti- Intervalo de Segurança não determinado devido a não determinação de LMR (Limite Máximo de
Manter armazenado sob refrigeração, temperatura mínima 5°C e máxima 10°C. ordem: macacão, máscara e luvas. - Troque e lave as suas roupas de proteção separado das demais roupas da família. Ao lavar as
alvo biológico. 04 hectares rando o atrativo antigo de dentro Resíduo) para este produto.
Produto registrado para qualquer cultura de ocorrência do alvo biológico: - Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados , úmidos, vencidos ou com vida roupas utilize luvas e avental impermeável.
da armadilha. Instalar um atrativo
Anthonomus grandis (Bicudo-do-Algodoeiro).
ISCALURE BW60 na armadilha 1.6. INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS: útil fora da especificação. Siga as recomendações determinadas pelo fabricante. - Faça manutenção e lavagem dos equipamentos de proteção após cada aplicação do produto.
Indústria Brasileira. para bicudo do algodoeiro tipo Não determinado devido a modalidade de emprego. - Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos, orifícios e válvulas - Após cada aplicação do produto faça a manutenção e a lavagem dos equipamentos de aplicação.
boll weevil trap. Instalar as com a boca. - A manutenção e a limpeza do EPI deve ser realizada por pessoa treinada e devidamente protegida.
PRODUTO RESTRITO PARA USO EM ARMADILHAS E CONFUSÃO SEXUAL. 1.7. LIMITAÇÕES DE USO:
armadilhas na bordadura das - Não aplique o produto perto de escolas, residências e outros locais de permanência de pessoas e - No descarte de embalagens, utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI): macacão, máscara
CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: PRODUTO NÃO CLASSIFICADO Não determinado devido a modalidade de emprego.
áreas de cultivo, formando uma áreas de criação de animais. Siga as orientações técnicas específicas de um profissional habilitado. e luvas.
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL:
CLASSE IV – PRODUTO POUCO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE. linha de armadilhas distanciadas 1.8. INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO: - Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em primeiros - Não reutilizar a embalagem vazia.
de 100 metros uma da outra, O produto deve ser distribuído com sistema dispersor apropriado, vide modo de aplicação. socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
utilizar uma armadilha a cada - Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local trancado,
quatro hectares. 1.9. INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA:
Qualquer agente de controle de inseto pode ficar menos efetivo ao longo do tempo se o inseto alvo longe do alcance de crianças e animais.
ISCALURE BW60_bula_0,5kg_REV01.indd 1 12/05/2021 18:57
2.4. INFORMAÇÕES MÉDICAS - A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da - ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA inclui o acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como determina que os agrotóxicos
NOTA: Trata-se de um FEROMÔNIO do grupo químico Aldeído água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas. não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações, medicamentos ou outros materiais.
- PRIMEIROS SOCORROS: Procure imediatamente um serviço médico de emergência levando a ATENÇÃO: Insaturado. Centros de Informações Toxicológicas: CIT/RS: (51) - ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
embalagem, rótulo, bula e/ou receituário agronômico do produto. 0800-780-200. Ligue para o Disque-Intoxicação: 0800-722- 3.2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E - O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser em local TELEFONES DE EMERGÊNCIA:
- INGESTÃO: em caso de ingestão, não provoque vômitos. Entretanto é possível que o mesmo 6001 para notificar o caso e obter informações especializadas PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES: coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde guardadas as Empresa ISCA Tecnologias: (55) 3332-2326
ocorra espontaneamente não devendo ser evitado. Caso o vômito ocorra, deite o paciente de lado sobre o diagnóstico e tratamento. - Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. embalagens cheias. Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica / RENACIAT – ANVISA:
para evitar que aspire resíduo. ATENÇÃO: nunca dê algo por via oral para uma pessoa inconsciente. Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica - O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações - Use luvas no manuseio dessa embalagem Disque-Intoxicação: 0800-722-6001
- OLHOS: Em caso de contato lave com muita água corrente durante pelo menos 15 minutos. Evite RENACIAT – ANVISA/MS. ou outros materiais. - Essa embalagem deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva, quando existente, Centro de Informação Toxicológica - CIT/RS: 0800 721 3000
que a água de lavagem entre no outro olho. - A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível. separadamente das embalagens lavadas.
- PELE: Em caso de contato, tire a roupa contaminada e lave a pele com muita água corrente e Notifique ao sistema de informação de agravos de notificação - O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO FEDERAL
sabão neutro. (SINAN / MS). - Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO. - DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
OU MUNICIPAL
- INALAÇÃO: Se produto for inalado (“respirado”) , leve a pessoa para um local aberto e ventilado. - Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças. - No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com
A pessoa que ajudar deve proteger-se da contaminação, usando luvas e avental Telefone de Emergência da empresa: (55) 3332-2326. tampa, pelo usuário ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota
- Deve haver sempre recipientes disponíveis para envolver embalagens rompidas ou para o recolhi-
impermeáveis, por exemplo. mento de produtos vazados. fiscal, emitida no ato da compra.
- Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843 da Associação - Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro do seu prazo
MECANISMOS DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:
Brasileira de Normas Técnicas - ABNT. de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do prazo de
2.5. INTOXICAÇÃO POR ISCALURE BW60 - INFORMAÇÕES MÉDICAS: Por tratar-se de Feromônios, ou seja, produto da própria natureza, ainda não existem estudos
- Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal. validade. O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo
disponíveis sobre metabolismo deste produto com animais ou efeitos relatados em seres humanos.
mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia.
Grupo Químico: Álcoois alifáticos e Aldeídos. 3.3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
EFEITOS AGUDOS E CRÔNICOS PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO: - TRANSPORTE
Efeitos agudos: Por tratar-se de Feromônios, ou seja, produto da própria natureza, ainda não - Isole e sinalize a área contaminada.
Classe Toxicológica: NÃO CLASSIFICADO. - Contate as autoridades locais competentes e a empresa ISCA TECNOLOGIAS LTDA.: As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
existem estudos disponíveis sobre metabolismo deste produto com animais ou efeitos relatados rações, animais e pessoas.
em seres humanos. tel. (55) 3332-2326.
Vias de exposição: Oral, Inalatória, Ocular e Dérmica.
Efeitos crônicos: Por tratar-se de Feromônios, ou seja, produto da própria natureza, ainda não - Utilize equipamentos de proteção individual – EPI (macacão impermeável, luvas e botas de - DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
existem estudos disponíveis sobre metabolismo deste produto com animais ou efeitos relatados borracha, óculos protetor e máscara com filtros). A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá
Toxicocinética: Não existem informações disponíveis.
em seres humanos. Em caso de derrame, siga as instruções abaixo: ser realizada pela empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos
- Piso pavimentado: recolha o material com auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e competentes.
Mecanismos de Ainda não existem estudos sobre o metabolismo deste produto
identificado devidamente. O produto derramado não deverá mais ser utilizado. Neste caso, consulte - É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA
toxicidade com animais ou efeitos relatados em seres humanos. INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVÁVEIS o registrante através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final. OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
3. DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE - Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse
Sintomas e sinais Ainda não existem estudos para verificar efeitos agudos e crônicos
clínicos: deste produto com animais ou efeitos relatados em seres humanos. material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa - EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA
3.1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO registrante conforme indicado acima. EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS
MEIO AMBIENTE: - Corpo d’água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa
Diagnóstico: Não há informações específicas para diagnósticos. O tratamento deve
- Este produto é: contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as medidas contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
ser direcionado ao controle dos sintomas clínicos.
( ) - Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I) a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em
Tratamento: Não há antídoto específico. Tratamento sintomático. ( ) - Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II) questão e da quantidade do produto envolvido. - PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
( ) - Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III) Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante
Contra indicações: A indução do vômito é contraindicada em razão do potencial risco (X) - POUCO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (Classe IV) - Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, ou de CO2, ficando a favor do através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final.
de aspiração. - Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza. vento para evitar intoxicação. A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo de
- Não utilize equipamento com vazamento. 3.4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E operação aprovados por órgão ambiental competente.
Efeitos sinérgicos Não há informações de efeitos sinérgicos. - Aplique somente as doses recomendadas DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA
- Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d’água. 3.5. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS
UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
Evite a contaminação da água. O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, que
ISCALURE BW60_bula_0,5kg_REV01.indd 2 12/05/2021 18:57