Intrepid Edge
CTVA Proteção de Cultivos Ltda - Barueri (Tamboré)
Inseticida
Espinetoram (espinosinas) (60 g/L) + metoxifenozida (diacilhidrazina) (300 g/L)

                                    Intrepid® Edge
                                                     <logomarca do produto>

Registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária - MAPA sob no 9918

COMPOSIÇÃO:
N-tert-butyl-N'-(3-methoxy-o-toluoyl)-3,5-xylohydrazide
(METOXIFENOZIDA)...............................................................................................300,00 g/L (30,0% m/v)
Mixture of 50-90% (2R,3aR,5aR,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bR)-2-(6-deoxy-3-O-ethyl-2,4-di-O-methyl-α-L-
mannopyranosyloxy)-13-[(2R,5S,6R)-5-(dimethylamino)tetrahydro-6-methylpyran-2-yloxy]-9-ethyl-
2,3,3a,4,5,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-hexadecahydro-14-methyl-1H-as-indaceno[3,2-
d]oxacyclododecine-7,15-dione and 50-10% (2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-(6-deoxy-3-O-
ethyl-2,4-di-O-methyl-α-L-mannopyranosyloxy)-13-[(2R,5S,6R)-5-(dimethylamino)tetrahydro-6-
methylpyran-2-yloxy]-9-ethyl-2,3,3a,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-tetradecahydro-4,14-dimethyl-1H-
as-indaceno[3,2-d]oxacyclododecine-7,15-dione
(ESPINETORAM).........................................................................................................60,00 g/L (6,0% m/v)
Outros Ingredientes................................................................................................700,00 g/L (70,0% m/v)


                GRUPO                                            18                                      INSETICIDA

                GRUPO                                             5                                      INSETICIDA


CONTEÚDO: VIDE RÓTULO.

CLASSE: Inseticida de contato e ingestão.

GRUPO QUÍMICO:
METOXIFENOZIDA: Diacilhidrazina
ESPINETORAM: Espinosinas

TIPO DE FORMULAÇÃO: Suspensão Concentrada (SC)

TITULAR DO REGISTRO (*):
CTVA Proteção de Cultivos Ltda.
Avenida Tamboré, 267 - Edifício Canopus, Torre Sul, Bloco A, 8° andar, conjunto 81-A, Sala CTVA -
Tamboré - CEP: 06460-000 - Barueri/SP- CNPJ: 47.180.625/0001-46
Fone: 0800 772 2492 - Registro no Estado n° 650 - CDA/SP
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO

FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO:
INTREPID TÉCNICO
Registro MAPA nº 09598
Corteva Agriscience Italia S.r.l.
Strada Statale 11, Km 190.2, Bergamo, 24050, Mozzanica, Itália
Yingde Greatchem Chemicals Co., Ltd.
Shakou Town, Yingde City, Guangdong Province, 513052 - China

SPINETORAM TÉCNICO
Registro MAPA nº 8114
ChemDesign Products, Inc.
2 Stanton Street, Marinette, WI 54143 - Estados Unidos da América


Bula_AGROFIT_IntrepidEdge_2025_03_13
                                                                                                                         Página 1 de 17
FORMULADOR:
CTVA Proteção de Cultivos Ltda.
Rodovia Presidente Tancredo de Almeida Neves, 3300 - Glebas - CEP: 07809-105 - Franco da Rocha/SP
CNPJ: 47.180.625/0021-90 - Registro no Estado nº 678 - CDA/SP

Corteva Agriscience Argentina S.R.L.
Hipolito Irigoyen 2900, Santa Fe, Puerto General San Martin, S2202DRA, Argentina

Corteva Agriscience France S.A.S.
82 Rue de Wittelsheim, 68700 Cernay - França

Corteva Agriscience LLC
2509 Rocky Ford Road, Valdosta, Georgia 31601 - Estados Unidos da América

Helena Industries, LLC
434 Fenn Road, Cordele, Georgia 31015 - Estados Unidos da América

Ouro Fino Química S.A.
Av. Filomena Cartafina, 22335 - Quadra 14 - Lote 5 - Dist. Industrial III - CEP: 38044-750 - Uberaba/MG
CNPJ: 09.100.671/0001-07 - Registro no Estado nº 8.764 - IMA/MG



                         No do lote ou partida:
                         Data de fabricação:            VIDE EMBALAGEM
                         Data de vencimento:

      ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA AGRONÔMICA E
                           CONSERVE-OS EM SEU PODER.

     É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.

                     É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.

                                         Indústria Brasileira
  (Dispor este termo quando houver processo industrial no Brasil, conforme previsto no Art. 4º e 273º do
                              Decreto Nº 7.212, de 15 de junho de 2010)

 CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: CATEGORIA 5 - PRODUTO IMPROVÁVEL DE CAUSAR DANO
                                   AGUDO

    CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: II - PRODUTO MUITO
                           PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE




Bula_AGROFIT_IntrepidEdge_2025_03_13
                                                                                            Página 2 de 17
INSTRUÇÕES DE USO:
Intrepid Edge é um inseticida de contato e ingestão indicado para o controle de pragas nas culturas do
Algodão, Amendoim, Ervilha, Feijão, Feijão Caupi, Feijão Guandú, Grão-de-bico, Lentilha e Soja.

Culturas, Alvos, Modo de Aplicação, Doses, Número, Época e Intervalo de Aplicação:
                                              Dose
     Cultura                Alvo                                    Época de Aplicação
                                             (mL/ha)
                                                        Ao longo do ciclo da cultura, monitorar o
                                                        cultivo/praga e aplicar o produto quando o
                                                        nível de ação/controle for atingido. Se
                                                        necessário, repetir a aplicação. A menor
                                                        dose é recomendada para o controle em
                     Lagarta-das-maçãs                  infestações iniciais e presença de lagartas
                                            250 - 300
                    (Heliothis virescens)               pequenas. A maior dose deve ser
                                                        recomendada para infestações maiores,
                                                        porém ainda dentro do nível de ação e
                                                        presença de lagartas pequenas. Não
                                                        aplique este produto em época de
                                                        floração.
    Algodão                                             Ao longo do ciclo da cultura monitorar o
                                                        cultivo/praga e aplicar o produto de acordo
                       Lagarta-militar
                                            200 - 300   com o nível de ação recomendado. Não
                  (Spodoptera frugiperda)
                                                        aplique este produto em época de
                                                        floração.
                 N° máximo de aplicações por ciclo de cultura: 3
                 Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
                 Volume de calda:
                 - Aplicação terrestre: 100 - 200 L/ha
                 - Aplicação aérea:
                       Aeronave tripulada: 20 - 40 L/ha
                       Aeronave Remotamente Pilotada (ARP/drones): mínimo 10 L/ha
                   Tripes-do-prateamento
                    (Enneothrips flavens)
                                                              Ao longo do ciclo da cultura monitorar o
                         Tripes-carijó
                                                              cultivo/praga e aplicar o produto quando for
                   (Caliothips brasiliensis)
                                                    125       verificada infestação inicial do inseto. Não
                            Tripes
                                                              aplique este produto em época de
                     (Caliothips phaseoli)
                                                              floração.
                            Tripes
                   (Frankliniella schultzei)
                     Lagarta-do-pescoço-
                           vermelho
                    (Stegasta bosqueella)
                        Lagarta-militar
                  (Spodoptera frugiperda)                     Ao longo do ciclo da cultura monitorar o
   Amendoim
                       Lagarta-da-soja                        cultivo/praga e aplicar o produto de acordo
                  (Anticarsia gemmatalis)           125       com o nível de ação recomendado. Não
                 Curuquerê-dos-capinzais                      aplique este produto em época de
                        (Mocis latipes)                       floração.
                       Lagarta-da-teia
                   (Stylopalpia costalimai)
                     Lagarta-helicoverpa
                   (Helicoverpa armigera)
                 Nº máximo de aplicações por ciclo de cultura: 2
                 Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
                 Volume de calda:
                 - Aplicação terrestre: 100 - 200 L/ha
                 - Aplicação aérea:

Bula_AGROFIT_IntrepidEdge_2025_03_13
                                                                                             Página 3 de 17
                                                  Dose
     Cultura               Alvo                                     Época de Aplicação
                                                (mL/ha)
                      Aeronave tripulada: 20 - 40 L/ha
                      Aeronave Remotamente Pilotada (ARP/drones): mínimo 10 L/ha
                     Tripes-do-tabaco
                      (Thrips tabaci)
                                                               Ao longo do ciclo da cultura monitorar o
                       Tripes-carijó                           cultivo/praga e aplicar o produto quando for
                 (Caliothrips brasiliensis)       125          verificada infestação inicial do inseto. Não
                                                               aplique este produto em época de
                          Tripes                               floração.
                   (Caliothips phaseoli)

                   Lagarta-das-vagens
                  (Chloridea virescens)
                                                               Ao longo do ciclo da cultura monitorar o
                                                               cultivo/praga e aplicar o produto de acordo
     Ervilha     Lagarta-falsa-medideira
                                                  125          com o nível de ação recomendado. Não
                 (Chrysodeixis includens)
                                                               aplique este produto em época de
                                                               floração.
                     Lagarta-militar
                 (Spodoptera frugiperda)
                 Nº máximo de aplicações por ciclo de cultura: 2
                 Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação

                 Volume de calda:
                 - Aplicação terrestre: 100 - 200 L/ha
                 - Aplicação aérea:
                       Aeronave tripulada: 20 - 40 L/ha
                       Aeronave Remotamente Pilotada (ARP/drones): mínimo 10 L/ha
                                                               Ao longo do ciclo da cultura, monitorar o
                                                               cultivo/praga e aplicar o produto quando o
                                                               nível de ação/controle for atingido. Se
                                                               necessário, repetir a aplicação. A menor
                                                               dose é recomendada para o controle em
                  Lagarta-falsa-medideira                      infestações iniciais e presença de lagartas
                                                    200
                   (Crysodeixis includens)                     pequenas. A maior dose deve ser
                                                               recomendada para infestações maiores,
                                                               porém ainda dentro do nível de ação e
                                                               presença de lagartas pequenas. Não
     Feijão                                                    aplique este produto em época de
                                                               floração.
                 N° máximo de aplicações por ciclo de cultura: 2
                 Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação

                 Volume de calda:
                 - Aplicação terrestre: 100 - 200 L/ha
                 - Aplicação aérea:
                       Aeronave tripulada: 20 - 40 L/ha
                       Aeronave Remotamente Pilotada (ARP/drones): mínimo 10 L/ha

                     Lagarta-militar
                 (Spodoptera frugiperda)

                 Curuquerê-dos-capinzais                       Ao longo do ciclo da cultura monitorar o
                     (Mocis latipes)                           cultivo/praga e aplicar o produto de acordo
                                                  125          com o nível de ação recomendado. Não
  Feijão Caupi     Lagarta-helicoverpa                         aplique este produto em época de
        e         (Helicoverpa armigera)                       floração.
     Feijão
    Guandú         Lagartas-das-vagens
                 (Spodoptera cosmioides)
                 Nº máximo de aplicações por ciclo de cultura: 2
                 Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
                 Volume de calda:
Bula_AGROFIT_IntrepidEdge_2025_03_13
                                                                                             Página 4 de 17
                                                 Dose
     Cultura               Alvo                                           Época de Aplicação
                                                (mL/ha)

                 - Aplicação terrestre: 100 - 200 L/ha
                 - Aplicação aérea:
                       Aeronave tripulada: 20 - 40 L/ha
                       Aeronave Remotamente Pilotada (ARP/drones): mínimo 10 L/ha
                     Lagarta-helicoverpa                      Ao longo do ciclo da cultura monitorar o
                   (Helicoverpa armigera)                     cultivo/praga e aplicar o produto de acordo
                                                    125       com o nível de ação recomendado. Não
                     Lagarta-das-vagens                       aplique este produto em época de
                    (Chloridea virescens)                     floração.
                 Nº máximo de aplicações por ciclo de cultura: 2
  Grão-de-bico   Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
                 Volume de calda:
                 - Aplicação terrestre: 100 - 200 L/ha
                 - Aplicação aérea:
                       Aeronave tripulada: 20 - 40 L/ha
                       Aeronave Remotamente Pilotada (ARP/drones): mínimo 10 L/ha
                                                              Ao longo do ciclo da cultura monitorar o
                                                              cultivo/praga e aplicar o produto quando for
                            Tripes
                                                    125       verificada infestação inicial do inseto. Não
                   (Frankliniella schultzei)
                                                              aplique este produto em época de
                                                              floração.
                       Lagarta-militar
                  (Spodoptera frugiperda)                     Ao longo do ciclo da cultura monitorar o
                     Lagarta-helicoverpa                      cultivo/praga e aplicar o produto de acordo
                   (Helicoverpa armigera)           125       com o nível de ação recomendado. Não
    Lentilha       Lagarta-da-espiga-do-                      aplique este produto em época de
                            milho                             floração.
                     (Helicoverpa zea)
                 Nº máximo de aplicações por ciclo de cultura: 2
                 Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
                 Volume de calda:
                 - Aplicação terrestre: 100 - 200 L/ha
                 - Aplicação aérea:
                       Aeronave tripulada: 20 - 40 L/ha
                       Aeronave Remotamente Pilotada (ARP/drones): mínimo 10 L/ha

                   Lagarta-das-vagens                          Ao longo do ciclo da cultura, monitorar o
                                                125 - 150      cultivo/praga e aplicar o produto quando o
                  (Spodoptera eridania)
                                                               nível de ação/controle for atingido. Se
                     Lagarta-heliothis                         necessário, repetir a aplicação. A menor
                                                150 - 200      dose é recomendada para o controle em
                   (Heliothis virescens)
                                                               infestações iniciais e presença de lagartas
                                                               pequenas. A maior dose deve ser
                     Lagarta-militar                           recomendada para infestações maiores,
                                                150 - 250
                 (Spodoptera frugiperda)                       porém ainda dentro do nível de ação e
                                                               presença de lagartas pequenas. Não
                  Lagarta-falsa-medideira                      aplique este produto em época de
                                                200 - 300
                  (Crysodeixis includens)                      floração.
      Soja                                                     Ao longo do ciclo da cultura, monitorar o
                                                               cultivo/praga e aplicar o produto quando o
                   Lagarta-helicoverpa
                                                  200          nível de ação/controle for atingido. Se
                  (Helicoverpa armigera)
                                                               necessário, repetir a aplicação. Não aplique
                                                               este produto em época de floração.
                           Tripes                              Ao longo do ciclo da cultura monitorar o
                   (Caliothrips phaseoli)                      cultivo/praga e aplicar o produto quando for
                                                200 - 250      verificada infestação inicial do inseto. Não
                           Tripes                              aplique este produto em época de
                  (Frankliniella schultzei)                    floração.
                                                               Ao longo do ciclo da cultura monitorar o
                       Rachiplusia
                                                250 - 300      cultivo/praga e aplicar o produto de acordo
                     (Rachiplusia nu)
                                                               com o nível de ação recomendado. Não


Bula_AGROFIT_IntrepidEdge_2025_03_13
                                                                                             Página 5 de 17
                                                   Dose
     Cultura                Alvo                                            Época de Aplicação
                                                  (mL/ha)
                                                                 aplique este produto em época de
                                                                 floração.
                  N° máximo de aplicações por ciclo de cultura: 3
                  Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
                  Volume de calda:
                  - Aplicação terrestre: 100 - 200 L/ha
                  - Aplicação aérea:
                        Aeronave tripulada: 20 - 40 L/ha
                        Aeronave Remotamente Pilotada (ARP/drones): mínimo 10 L/ha

MODO E EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO:
Intrepid Edge pode ser aplicado através de equipamentos tratorizados ou autopropelidos e aeronaves
agrícolas. Equipamentos de irrigação tipo pivô central também poderão ser utilizados.
É PROIBIDA A APLICAÇÃO COM EQUIPAMENTOS MANUAIS OU COSTAIS.
É importante ressaltar que a definição dos equipamentos de pulverização e dos parâmetros mais adequados
à tecnologia de aplicação deverá ser feita com base nas condições específicas locais, sob a orientação de
um Engenheiro Agrônomo.

Aplicações terrestres:
Os parâmetros de aplicação através de equipamentos tratorizados ou autopropelidos, como tipo de pontas,
pressão de trabalho, entre outros, deverão seguir as recomendações do modelo do pulverizador definido
pelo fabricante e as recomendações do Engenheiro Agrônomo, seguindo as boas práticas agrícolas.

As aplicações via equipamentos de irrigação tipo pivô central devem sempre: utilizar equipamentos de
irrigação bem ajustados, que possibilitem cobertura uniforme do produto; utilizar sistemas de injeção
completos e adequadamente calibrados, seguindo as orientações do fabricante; verificar as características
da área a ser tratada, quantidade de produto necessária e a taxa de injeção; utilizar equipamentos de
proteção individual.

Aplicações aéreas
• Aeronave tripulada:
Recomenda-se a utilização de barras com pontas específicas ou atomizadores rotativos do tipo “Micronair”,
sempre procurando obter uma boa cobertura na aplicação. Toda aplicação com aeronave agrícola deve ser
controlada/monitorada por GPS.

Recomendamos utilizar empresas de aplicação aérea certificadas pela Certificação Aeroagrícola
Sustentável (CAS - www.cas-online.org.br) ou que tenham sido capacitadas e treinadas pela Corteva
Agriscience, através do nosso programa de Boas Práticas Agrícolas, para realizar a aplicação aérea deste
produto. Independentemente do treinamento recomendado, é importante ressaltar que toda e qualquer
aplicação aérea é de responsabilidade do aplicador, que deve seguir as recomendações do rótulo e da bula
do produto.

• Aeronave Remotamente Pilotada (ARP/drones):
Antes de iniciar a aplicação com aeronave remotamente pilotada (ARP/drones), certifique-se que há um
planejamento de voo e este foi autorizado, registre os dados de voo e garanta a segurança operacional.

A aplicação deste produto pode ser realizada com drones agrícolas de pulverização, mantendo-se uma
altura de voo de 2,5 a 3 m acima dos alvos. Evite alturas de voo muito altas ou muito baixas, pois esses
procedimentos aumentam o risco de deriva. O drone deve ser calibrado para uma taxa de aplicação (volume
de calda) mínima de 10 L/ha. A seleção das pontas hidráulicas ou o ajuste da rotação de bicos rotativos
deve propiciar espectro de gotas finas, dentro de toda faixa útil de vazões de trabalho, de forma a minimizar
o risco de deriva e proporcionar deposição adequada no alvo, bem como minimizar ao máximo a
sobreposição não adequada de voo. É importante que as pontas sejam escolhidas em função das
características operacionais da aeronave, para que a classe do espectro de gotas fique dentro do
recomendado.

Bula_AGROFIT_IntrepidEdge_2025_03_13
                                                                                               Página 6 de 17
Evite utilizar o drone sem que haja adequada e necessária sobreposição de passadas durante a aplicação,
a exemplo do que se faz em aplicações aéreas convencionais. A faixa de deposição ideal para os drones
deve ser calculada com as mesmas metodologias utilizadas para a aplicação aérea convencional.
Entretanto, na impossibilidade da realização desta avaliação, considere que os drones multirrotores com
até 30 kg de carga útil apresentam faixas de deposição ideal entre 4 e 6 m. Havendo dúvida, consulte o
fabricante do equipamento sobre o melhor ajuste desse parâmetro para cada modelo de drone.

Ao pulverizar com drones, utilize técnicas para a redução da deriva. Lembre-se que o drone é uma
plataforma de aplicação aérea e requer os devidos cuidados para evitar a deriva.

Mantenha uma faixa de segurança de acordo com a legislação vigente.

Recomendamos e é necessário realizar a aplicação de drones do INTREPID EDGE com empresas que
tenham realizado os cursos para aplicação através de aeronaves remotamente pilotadas (drones/ARP), de
acordo com a Normativa MAPA nº 298, de 22 setembro de 2021, ou qualquer outra que venha complementá-
la ou substituí-la, e com equipamentos registrados nos órgãos competentes para operacionalizar.
Independentemente do treinamento recomendado, é importante ressaltar que toda e qualquer aplicação
aérea é de responsabilidade do aplicador, que deve seguir as recomendações do rótulo e da bula do
produto. Sempre consulte as normas vigentes (MAPA, DECEA, ANAC e ANATEL).

Resumo dos ajustes para os drones de pulverização:
  Volume de calda     Classe de gotas      Altura de voo                                                        Faixa de aplicação
                                                                                                             Ajuste de acordo com cada
    Mínimo de 10 L/ha                             Fina                          2,5 a 3 m
                                                                                                                  modelo de drone

Condições meteorológicas para pulverização:
        Temperatura                   Umidade do ar                                                               Velocidade do vento
           < 30°C                         > 50%                                                                     entre 3 e 10 km/h


CONDIÇÕES CLIMÁTICAS:
Deve-se observar as condições climáticas ideais para a aplicação do produto, tais como:
        - Temperatura ambiente: igual ou inferior a 30ºC.
        - Umidade relativa do ar: acima de 50%.
        - Velocidade do vento: calmo (entre 3 e 10 km/h).
Para outros parâmetros referentes à tecnologia de aplicação, seguir as recomendações técnicas indicadas
pela pesquisa e/ou assistência técnica da região, sempre sob orientação de um engenheiro agrônomo.

INTERVALO DE SEGURANÇA:
Algodão ................................................................................................................................................... 7 dias
Amendoim .............................................................................................................................................14 dias
Ervilha ...................................................................................................................................................14 dias
Feijão ................................................................................................................................................... .14 dias
Feijões ..................................................................................................................................................14 dias
Grão-de-bico .........................................................................................................................................14 dias
Lentilha .................................................................................................................................................14 dias
Soja ......................................................................................................................................................... 7 dias

INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Não entre na área em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no mínimo 72 horas
após a aplicação). Caso necessite entrar antes desse período, utilize os equipamentos de proteção
individual (EPI) recomendados para o uso durante a aplicação.

LIMITAÇÕES DE USO:
Nenhuma outra limitação de uso é conhecida. Para maiores informações consulte um Engenheiro Agrônomo.

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA.


Bula_AGROFIT_IntrepidEdge_2025_03_13
                                                                                                                                               Página 7 de 17
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
VIDE MODO E EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO.

DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA
EQUIVALENTE:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO, TRANSPORTE,
RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.

RECOMENDAÇÕES PARA O MANEJO DE RESISTÊNCIA A INSETICIDAS:

             GRUPO                                 18                             INSETICIDA

             GRUPO                                  5                             INSETICIDA



A resistência de pragas a agrotóxicos ou qualquer outro agente de controle pode tornar-se um problema
econômico, ou seja, fracassos no controle da praga podem ser observados devido à resistência.

O inseticida Intrepid Edge pertence aos grupos 18 (Agonistas de receptores de ecdisteroides - Diacilhidrazina)
e 5 (Moduladores alostéricos de receptores nicotínicos da acetilcolina - Espinosinas) e o uso repetido deste
inseticida ou de outro produto do mesmo grupo pode aumentar o risco de desenvolvimento de populações
resistentes em algumas culturas.

Para manter a eficácia e longevidade do Intrepid Edge como uma ferramenta útil de manejo de pragas
agrícolas, é necessário seguir as seguintes estratégias que podem prevenir, retardar ou reverter a evolução
da resistência.

Adotar as práticas de manejo a inseticidas, tais como:

    •   Rotacionar produtos com mecanismo de ação distinto dos Grupos 18 e 5. Sempre rotacionar com
        produtos de mecanismo de ação efetivos para a praga-alvo.
    •   Usar Intrepid Edge ou outro produto do mesmo grupo químico somente dentro de um “intervalo de
        aplicação” (janela), de acordo com a duração do ciclo de desenvolvimento da praga.
    •   Aplicações sucessivas de Intrepid Edge podem ser feitas desde que o período residual total do
        “intervalo de aplicações” não exceda o período de uma geração da praga-alvo.
    •   Seguir as recomendações de bula quanto ao número máximo de aplicações permitidas. No caso
        específico do Intrepid Edge, o período total de exposição (número de dias) a inseticidas dos grupos
        químicos da Diacilhidrazina e Espinosinas não deve exceder 50% do ciclo da cultura ou 50% do
        número total de aplicações recomendadas na bula.
    •   Respeitar o intervalo de aplicação para a reutilização do Intrepid Edge ou outros produtos dos Grupos
        18 e 5 quando for necessário.
    •   Sempre que possível, realizar as aplicações direcionadas às fases mais suscetíveis das pragas a
        serem controladas.
    •   Adotar outras táticas de controle, previstas no Manejo Integrado de Pragas (MIP) como rotação de
        culturas, controle biológico, controle por comportamento, etc., sempre que disponível e apropriado.
    •   Utilizar as recomendações de dose e modalidade de aplicação de acordo com a bula do produto.
    •   Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para o direcionamento das principais estratégias
        regionais para o manejo de resistência e para a orientação técnica na aplicação de inseticidas.

Bula_AGROFIT_IntrepidEdge_2025_03_13
                                                                                               Página 8 de 17
    •   Informações sobre possíveis casos de resistência em insetos e ácaros devem ser encaminhados
        para o IRAC-BR (www.irac-br.org) ou para o Ministério da Agricultura e Pecuária
        (www.agricultura.gov.br).

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS:
Incluir outros métodos de controle de insetos (ex. Controle Cultural, Biológico, etc.) dentro do programa de
Manejo Integrado de Pragas (MIP) quando disponível e apropriado.

                           DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:

ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DA BULA.

PRECAUÇÕES GERAIS:
• Produto para uso exclusivamente agrícola.
• O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
• Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto.
• Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas.
• Não manuseie ou aplique o produto sem os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados.
• Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos, orifícios e válvulas com
  a boca.
• Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados, úmidos, vencidos ou com vida útil
  fora da especificação. Siga as recomendações determinadas pelo fabricante.
• Não aplique o produto perto de escolas, residências e outros locais de permanência de pessoas e de
  áreas de criação de animais. Siga as orientações técnicas específicas de um profissional habilitado.
• Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em primeiros
  socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
• Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local trancado, longe do
  alcance de crianças e animais.
• Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem:
  calça, jaleco, botas, avental, respirador, viseira, touca árabe e luvas.
• Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI) com relação à
  forma de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.

PRECAUÇÕES DURANTE A PREPARAÇÃO DA CALDA:
• Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em PRIMEIROS
  SOCORROS e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
• Utilize equipamento de proteção individual (EPI): calça e jaleco com tratamento hidrorrepelente; botas
  de borracha; avental impermeável; respirador com filtro mecânico classe P2; viseira; touca árabe e luvas
  de nitrila.
• Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
  recomendados.
• Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar respingos.

PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
• É PROIBIDA A APLICAÇÃO COM EQUIPAMENTOS MANUAIS OU COSTAIS.
• Evite o máximo possível o contato com a área tratada.
• Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de
  tempo entre a última aplicação e a colheita).
• Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem na área em que estiver
  sendo aplicado o produto.
• Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia, respeitando as
  melhores condições climáticas para cada região.
• Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar em contato ou permitir que outras pessoas
  também entrem em contato, com a névoa do produto.
Bula_AGROFIT_IntrepidEdge_2025_03_13
                                                                                              Página 9 de 17
• Utilize equipamento de proteção individual (EPI): calça e jaleco com tratamento hidrorrepelente; botas
  de borracha; respirador mecânico classe P2; viseira; touca árabe e luvas de nitrila.

PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
• Sinalizar a área tratada com os dizeres: “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA” e manter os avisos
  até o final do período de reentrada.
• Evite o máximo possível o contato com a área tratada. Caso necessite entrar na área tratada com o
  produto antes do término do intervalo de reentrada, utilize os Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
  recomendados para o uso durante a aplicação.
• Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa entre em áreas tratadas logo após a aplicação.
• Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de
  tempo entre a última aplicação e a colheita).
• Antes de retirar os Equipamentos de Proteção Individual (EPI), lave as botas e as luvas ainda vestidas
  para evitar contaminação.
• Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original em local trancado,
  longe do alcance de crianças e animais.
• Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque as roupas.
• Lave as roupas e os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) separados das demais roupas da família.
  Ao lavar as roupas, utilizar luvas e avental impermeáveis.
• Após cada aplicação do produto faça a manutenção e a lavagem dos equipamentos de aplicação.
• Não reutilizar a embalagem vazia.
• No descarte de embalagens, utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI): calça, jaleco, luvas de
  nitrila e botas de borracha.
• Os Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) recomendados devem ser retirados na seguinte ordem:
  touca árabe, viseira, avental impermeável, jaleco (cuidado para não virar do avesso), botas, calça
  (desamarre e a deixe deslizar até o chão), luvas e respirador.
• A manutenção e limpeza do EPI deve ser realizada por pessoa treinada e devidamente protegida.
• Fique atento ao tempo de uso dos filtros dos respiradores, seguindo corretamente as especificações do
  fabricante.




PRIMEIROS SOCORROS: procure imediatamente um serviço de emergência, levando a embalagem, o
rótulo, a bula, o folheto informativo ou o receituário agronômico do produto.
Ingestão: Se engolir o produto, não provoque vômito. Caso o vômito ocorra naturalmente, deite a pessoa
de lado. Não dê nada para beber ou comer.
Olhos: Em caso de contato, lave com muita água corrente durante pelo menos 15 minutos. Evite que a
água de lavagem entre no outro olho.
Pele: PODE PROVOCAR REAÇÕES ALÉRGICAS NA PELE. Em caso de contato, tire a roupa contaminada
e lave a pele com muita água corrente e sabão neutro.
Inalação: Se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa para um local aberto e ventilado.
A pessoa que ajudar deve proteger-se da contaminação usando luvas e avental impermeáveis, por exemplo.




Bula_AGROFIT_IntrepidEdge_2025_03_13
                                                                                           Página 10 de 17
                             INTOXICAÇÕES POR INTREPID EDGE
                                   INFORMAÇÕES MÉDICAS
                     Metoxifenozida: Diacilhidrazina
  Grupo Químico
                     Espinetoram: Espinosinas
   Classificação
                     CATEGORIA 5 - PRODUTO IMPROVÁVEL DE CAUSAR DANO AGUDO
   Toxicológica
      Vias de
                     Oral, dérmica, inalatória e ocular.
    Exposição
                     Espinetoram:
                     Em estudos com ratos, o Spinetoram administrado oralmente foi rapidamente
                     absorvido (>70%) e amplamente metabolizado. Cerca de 88 a 97% da dose
                     administrada foi eliminada durante as primeiras 24 horas, principalmente nas fezes
                     (77 a 89%) e na urina (3,3 a 9,6%), de forma semelhante para os ratos machos e
                     fêmeas, independente da dose e via de administração. Altas concentrações do
                     produto foram observadas no tecido adiposo, rins, fígado, linfonodos e ovários. Não
                     houve evidência de bioacumulação. O produto foi metabolizado principalmente por
                     conjugação com glutationa. A absorção pela pele foi baixa.
                     Metoxifenozida:
                     Em estudos com ratos, Metoxifenozida foi rapidamente absorvida, distribuída,
  Toxicocinética
                     metabolizada e quase completamente excretada em 48 horas. Aproximadamente
                     (60-70)% da dose administrada pela via oral foi absorvida. O pico de concentração
                     plasmática foi 30 minutos após a administração oral. Foi observada circulação
                     entero-hepática. O metabolismo envolveu demetilação, hidroxilação oxidativa e
                     conjugação com ácido glucorônico. Este último processo é um mecanismo de
                     detoxificação em mamíferos conduzindo a metabólitos facilmente eliminados. Os
                     metabólitos conjugados são, portanto menos tóxicos. Os níveis tissulares foram
                     maiores no fígado seguidas pelas adrenais, baço e sangue. A excreção foi realizada
                     principalmente pelas fezes (86,97%) e em menor proporção pela urina (5,13%). Após
                     exposição dérmica em ratos machos, apenas 3% foi absorvida e entre 3-10%
                     permaneceu na pele.
                     Espinetoram:
                     Nos insetos, ativa o receptor nicotínico da acetilcolina e altera a função dos canais
                     de cloro ligados ao sistema ácido gama-aminobutírico (GABA), causando
                     hiperpolarização com excitação neuronal, seguidos de paralisia e morte. O GABA
  Toxicodinâmica     é o principal neurotransmissor inibidor do sistema nervoso nos mamíferos,
                     entretanto, não foram observados efeitos neurológicos em estudos agudos e
                     crônicos com ratos.
                     Metoxifenozida:
                     Desconhecido em humanos.
                     Espinetoram:
                     Efeitos crônicos em estudo conduzido com animais de laboratório:
                     Exposição crônica ou repetida: possibilidade de lesões renais e hepáticas,
                     vacuolização intracitoplasmática, com acúmulo de fosfolipídios.
     Sintomas e
                     Metoxifenozida:
   Sinais Clínicos
                     Efeitos crônicos em estudo conduzido com animais de laboratório:
                     Estudos crônicos conduzidos em ratos e coelhos mostraram alterações
                     hematológicas (anemia), hepatotoxicidade, alterações histopatológicas na tireoide e
                     incremento de peso nas glândulas adrenais.
                     O diagnóstico é estabelecido pela confirmação da exposição e pela ocorrência
                     de quadro clínico compatível.
    Diagnóstico
                     Para Metoxifenozida, monitorar Metahemoglobinemia a cada 6 horas durante as
                     primeiras 24 horas, quando presente.


Bula_AGROFIT_IntrepidEdge_2025_03_13
                                                                                          Página 11 de 17
                     •    Obs.: Em se apresentando sinais e sintomas indicativos de intoxicação aguda,
                          trate o paciente imediatamente.
                     Antídoto: não há antídoto específico.
                     Tratamento: remoção da fonte de exposição, descontaminação, proteção das vias
                     respiratórias, de aspiração; tratamento sintomático e de suporte.
                     Exposição Oral: em caso de ingestão de grandes quantidades do produto:
                     • Lavagem gástrica: na maioria dos casos não é necessária.
                       1. Considere logo após a ingestão de uma grande quantidade do produto (até 1
                            hora). Proteger as vias aéreas em posição de Trendelenburg e decúbito lateral
                            esquerdo ou por intubação endotraqueal.
                       2. Contraindicações: perda de reflexos protetores das vias respiratórias ou
                            alteração de consciência em pacientes não-intubados; corrosivos e
                            hidrocarbonetos; risco de hemorragia ou perfuração gastrointestinal.
                     • Carvão ativado: liga-se a maioria dos agentes tóxicos e pode diminuir a absorção
                       sistêmica deles, se administrado logo após a ingestão (1 h).
                       Dose: suspensão (240 mL de água/30 g de carvão). Dose: 25 a 100 g em adultos;
                       25 a 50 g em crianças de 1 a 12 anos e 1 g/kg em menores de 1 ano.
    Tratamento       • Emergência, suporte e tratamento sintomático: manter as vias aéreas
                       permeáveis: aspirar secreções, administrar oxigênio e intubar, se necessário.
                       Atenção especial para parada respiratória repentina, hipotensão e arritmias. Uso
                       de ventilação assistida, se requerida. Monitorar oxigenação (oximetria ou
                       gasometria), eletrólitos, ECG, etc.
                     • Hipotensão: infundir 10-20 mL/kg de líquido isotônico. Se persistir: Dopamina (5-
                       20 µg/kg/min) ou Norepinefrina (adulto: começar infusão de 0,5-1 µg/min; crianças:
                       começar com 0,1 µg/kg/min). Tratar acidose metabólica severa com bicarbonato
                       de sódio.
                     • Convulsões: indicado benzodiazepínicos IV: Diazepam (adultos 5-10 mg;
                       crianças 0,2-0,5 mg/kg, e repetir a cada 10-15 minutos) ou Lorazepam (adultos 2-
                       4 mg; crianças: 0,05-0,1 mg/kg). Considerar Fenobarbital ou Propofol na
                       recorrência das convulsões em maiores de 5 anos.
                     • Hemodiálise: pode ser requerida em caso de intoxicação grave, insuficiência renal
                       e acidose grave por causa do propilenoglicol.
                       Manter internação por no mínimo 24 horas após o desaparecimento dos sintomas.
 Contraindicações    O vômito é contraindicado em razão do risco potencial de aspiração.
   Efeitos das
    Interações       Nenhum efeito sinérgico é conhecido.
     Químicas
                     Para notificar os casos e obter informações especializadas sobre diagnóstico e
                     tratamento, ligue para o Disque-Intoxicação: 0800-722-6001. Rede Nacional de
                     Centros de Informação e Assistência Toxicológica (RENACIAT/ANVISA/MS). As
                     intoxicações por agrotóxicos e afins estão incluídas entre as Doenças e Agravos de
     ATENÇÃO
                     Notificação Compulsória. Notifique o caso no Sistema de Informação de Agravos de
                     Notificação (SINAN/MS). Notifique no Sistema de Notificação em Vigilância Sanitária
                     (Notivisa).
                     Telefone de Emergência da empresa: 0800 772 2492

MECANISMOS DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:
Vide itens Toxicocinética e Toxicodinâmica no quadro acima.




Bula_AGROFIT_IntrepidEdge_2025_03_13
                                                                                         Página 12 de 17
EFEITOS AGUDOS E CRÔNICOS PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:

Efeitos agudos (Resultantes de ensaios com animais - Produto Formulado):

DL50 oral em ratos: > 5000 mg/kg
DL50 cutânea em ratos: > 5000 mg/kg
CL50 inalatória em ratos: Não determinada nas condições do teste.
Corrosão/Irritação cutânea em coelhos: Os três animais tratados apresentaram eritema leve na primeira
hora de observação sendo totalmente reversível em até 48 horas. Nenhum dos animais tratados apresentou
edema.
Corrosão/Irritação ocular em coelhos: Os três animais tratados apresentaram leve vermelhidão da
conjuntiva e quemose. Os efeitos foram reversíveis em até 72 horas. Não foram observados efeitos na íris
ou na córnea de nenhum dos animais.
Sensibilização cutânea em camundongos: O produto é sensibilizante à pele.
Sensibilização respiratória: O produto não é sensibilizante respiratório.
Mutagenicidade: O produto não é mutagênico.

Efeitos crônicos (Resultantes de ensaios com animais - Produto Técnico):

Espinetoram: causou diminuição no peso corporal e no consumo de alimento, anemia e estimulação imune,
com agregação de macrófagos em tecidos linfóides em ratos, camundongos e cães. Os cães foram os mais
suscetíveis e exibiram toxicidade na medula óssea, arterite e/ou periarterite/inflamação perivascular em
vários órgãos (timo, tireoide, laringe e bexiga urinária). Em estudos reprodutivos em ratos, observou-se
depleção de folículos primordiais e em crescimento nos ovários. Não há evidências de toxicidade sobre o
desenvolvimento. Não foi neurotóxico, genotóxico, mutagênico ou carcinogênico.

Metoxifenozida: estudos de longo prazo demonstraram que o produto não apresenta características
teratogênicas ou carcinogênicas, nem tampouco efeitos sobre a reprodução. O produto também não
apresenta qualquer atividade mutagênica.



                       DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:

1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO
AMBIENTE:
- Este produto é:
   ( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
   (X) Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II)
   ( ) Perigoso Ao Meio Ambiente (CLASSE III)
   ( ) Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)
- Este produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.
- Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para abelhas podendo atingir outros insetos benéficos. Não aplique
   o produto no período de maior visitação das abelhas.
- Não aplique este produto em época de floração, nem imediatamente antes do florescimento ou quando for
   observada visitação de abelhas na cultura.
- O descumprimento dessas determinações constitui crime ambiental, sujeito a penalidades cabíveis e sem
   prejuízo de outras responsabilidades.
- Não é permitida a aplicação aérea de agrotóxicos com Aeronaves Remotamente Pilotadas (ARP/drone) em
   áreas situadas a uma distância mínima de 250 (duzentos e cinquenta) metros de povoações, cidades, vilas,
   bairros, moradias isoladas, agrupamentos de animais, de mananciais de captação de água para
   abastecimento de população, inclusive reservas legais e áreas de preservação permanente, além de outras
   áreas ambientais com larguras mínimas de proteção estabelecidas em legislação específica, caso não
   sejam áreas alvos da aplicação, devendo ser respeitadas ainda, quando couber, as restrições de distância
   constantes na recomendação do produto a ser aplicado.


Bula_AGROFIT_IntrepidEdge_2025_03_13
                                                                                            Página 13 de 17
- Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância inferior a 500 (quinhentos)
    metros de povoação e de mananciais de captação de água para abastecimento público e de 250
    (duzentos e cinquenta) metros de mananciais de água, moradias isoladas, agrupamentos de animais e
    vegetação suscetível a danos.
-   Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal concernentes às atividades
    aeroagrícolas.
-   Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.
-   Não utilize equipamento com vazamentos.
-   Não aplique o produto com ventos fortes ou nas horas mais quentes.
-   Aplique somente as doses recomendadas.
-   Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d´água. Evite
    a contaminação da água.
-   A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da água
    e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

1.1 RESTRIÇÕES/MITIGAÇÕES EM VIRTUDE DO RISCO PARA ABELHAS E OUTROS INSETOS
POLINIZADORES:
Polinizadores
- Em função do risco para abelhas, no caso de aplicação durante a floração, esta dever ser realizada no
PERÍODO NOTURNO, no mínimo 3 horas antes do amanhecer.


                      RESTRIÇÕES QUANTO À PROTEÇÃO AOS POLINIZADORES

      ESTE PRODUTO possui restrição de aplicação EM VIRTUDE DO RISCO PARA ABELHAS E
            OUTROS INSETOS POLINIZADORES. SIGA AS instruções DE APLICAÇÃO E
                 RECOMENDAÇÕES PARA PROTEÇÃO DE POLINIZADORES.

    As abelhas e outros insetos polinizadores forrageiam as plantas no período de floração, polinização e
                  produção do néctar, podendo ser expostos a este inseticida através de:

                        - contato direto com o produto durante as aplicações foliares;

    - contato com resíduos do produto na superfície das plantas após a aplicação foliar e/ou aplicação em
                                        solo, quando recomendado;

     - ingestão de resíduos em néctar e pólen resultante das aplicações foliares e/ou aplicação em solo
                            e/ou tratamento de semente, quando recomendado.

              Ao utilizar este produto, tomar medidas para minimizar a exposição de abelhas e outros
    polinizadores quando estiverem forrageando as plantas atrativas no entorno e no local de aplicação.
     Minimizar a deriva para áreas com colmeias ou no habitat dos polinizadores para evitar potenciais
                                                   danos.



2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E
PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou
   outros materiais.
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
- Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO, VENENO.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis para envolver as embalagens rompidas ou para
   o recolhimento de produtos vazados.


Bula_AGROFIT_IntrepidEdge_2025_03_13
                                                                                            Página 14 de 17
-   Em caso de armazéns, devem ser seguidas as instruções constantes na NBR 9843 da Associação
    Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).
-   Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.

3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a área contaminada.
- Contate as autoridades locais competentes e a empresa CTVA PROTEÇÃO DE CULTIVOS LTDA. -
    telefone da empresa: 0800 772 2492.
- Utilize o equipamento de proteção individual (EPI) (macacão impermeável, luvas e botas de borracha,
    óculos protetor e máscara com filtros).
- Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros, drenos
    ou corpos d’água. Siga as instruções a seguir:
    Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com o auxílio de uma
    pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não deve ser mais
    utilizado. Neste caso, consulte o registrante pelo telefone indicado no rótulo, para sua devolução e
    destinação final.
    Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse material
    e coloque em recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme
    indicado.
    Corpos d’água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o órgão
    ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem adotadas
    dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em questão e da quantidade
    do produto envolvido.
- Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, de CO2 ou pó químico, ficando a
    favor do vento para evitar intoxicação.

4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E
DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO
OU EM DESUSO:

EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL

LAVAGEM DA EMBALAGEM:
Durante o procedimento de lavagem, o operador deve estar utilizando os mesmos EPIs - Equipamentos de
Proteção Individual - recomendados para o preparo da calda do produto.

Tríplice lavagem (lavagem manual):
Esta embalagem deve ser submetida ao processo de tríplice lavagem, imediatamente após o seu
esvaziamento, adotando os seguintes procedimentos:
- Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na posição
   vertical durante 30 segundos;
- Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;
- Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos;
- Despeje a água de lavagem no tanque do pulverizador;
- Faça essa operação três vezes;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.

Lavagem sob Pressão:
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão, seguir os seguintes
procedimentos:
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
- Acione o mecanismo para liberar o jato d’água;
- Direcione o jato d’água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
- A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.

Bula_AGROFIT_IntrepidEdge_2025_03_13
                                                                                           Página 15 de 17
Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão, adotar os seguintes
procedimentos:
- Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la invertida sobre a boca
   do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30 segundos;
- Mantenha a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob pressão,
   direcionando o jato d’água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
- Toda a água da lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
- Após a realização da tríplice lavagem ou lavagem sob pressão, essa embalagem deve ser armazenada
  com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens não lavadas.
- O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
  coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são guardadas
  as embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
- No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa,
  pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida
  no ato da compra.
- Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de
  validade, será facultada a devolução da embalagem em até seis meses após o término do prazo de
  validade.
- O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de
  um ano após a devolução da embalagem vazia.

TRANSPORTE
- As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
  rações, animais e pessoas.

EMBALAGEM FLEXÍVEL

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
- O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
  coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são guardadas
  as embalagens cheias.
- Use luvas no manuseio desta embalagem.
- Esta embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco plástico transparente
  (Embalagens Padronizadas - modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, que deve ser
  adquirido nos Canais de Distribuição.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
- No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa,
  pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida
  no ato da compra.
- Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de
  validade, será facultada a devolução da embalagem em até seis meses após o término do prazo de
  validade.
- O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de
  um ano após a devolução da embalagem vazia.




Bula_AGROFIT_IntrepidEdge_2025_03_13
                                                                                             Página 16 de 17
TRANSPORTE
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
- As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
  rações, animais e pessoas. Devem ser transportadas em saco plástico transparente (Embalagens
  Padronizadas - modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, que deve ser adquirido nos Canais
  de Distribuição.

EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
- O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
  coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde guardadas as
  embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
- É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o
  produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.

TRANSPORTE
- As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
  rações, animais e pessoas.

DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
- A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente pode ser realizada
  pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes.
- É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O
  FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
- EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA
  EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS.
- A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa
  contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
- Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante pelo
  telefone indicado no rótulo, para sua devolução e destinação final.
- A desativação do produto é feita pela incineração em fornos destinados para este tipo de operação,
  equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão ambiental competente.

5. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
- O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, bem como
   determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações,
   medicamentos e outros materiais.

6. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO FEDERAL
OU MUNICIPAL:
- O agrônomo deve se atentar às restrições decorrentes de legislação municipal, estadual e federal antes de
   recomendar o produto para se certificar que o produto, o modo de aplicação, o alvo e/ou a cultura são
   permitidos localmente.




Bula_AGROFIT_IntrepidEdge_2025_03_13
                                                                                            Página 17 de 17