Dormex
Basf S.A. São Paulo
Regulador de Crescimento
cianamida (carbimida) (520 g/L)
Informações
Número de Registro
1095
Marca Comercial
Dormex
Formulação
SL - Concentrado Solúvel
Ingrediente Ativo
cianamida (carbimida) (520 g/L)
Titular de Registro
Basf S.A. São Paulo
Classe
Regulador de Crescimento
Modo de Ação
Sistêmico
Classe Toxicológica
Categoria 3 Produto Moderadamente Tóxico
Classe Ambiental
Produto Muito Perigoso ao Meio Ambiente
Registrado para
Cultura
Nome Científico
Nome Comum
Maçã
Pessego
Uva
Conteúdo da Bula
Dormex®
Regulador de Crescimento
Registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária - MAPA sob o no 001095
COMPOSIÇÃO:
Hidrogen Cyanamide (CIANAMIDA) ......................................................................... 520 g/L (52,0% m/v)
Outros Ingredientes ................................................................................................... 545 g/L (54,5% m/v)
CONTEÚDO: VIDE APROVAÇÃO DO IBAMA.
CLASSE: Regulador de crescimento de ação sistêmica
GRUPO QUÍMICO: Cianamida: Carbimidas
TIPO DE FORMULAÇÃO: Concentrado Solúvel (SL)
TITULAR DO REGISTRO (*):
BASF S.A. - Av. das Nações Unidas, 14171 - 2º andar, 9º andar (conj. 901 e 902), 12º andar e 14º ao
17º andar - Torre C - Crystal Tower, Condomínio Rochaverá Corporate Towers, Vila Gertrudes
CEP: 04794-000, São Paulo/SP - CNPJ: 48.539.407/0001-18
Tel: (11) 2039-2273 - Fax: (11) 2039-2285
Registro do Estabelecimento na CDA/SAA-SP nº 044
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO
FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO:
Cianamida Hidrogenada Técnico - Registro MAPA nº 9295
AlzChem Trostberg GmbH - Dr. Albert - Frank - Strasse 32, 83308 Trostberg, Alemanha
FORMULADORES:
BASF S.A. - Av. Brasil, 791 - Bairro Eng. Neiva - CEP 12521-140 - Guaratinguetá/SP - CNPJ:
48.539.407/0002-07 - Registro do Estabelecimento na CDA/SAA-SP nº 487
Fersol Indústria e Comércio Ltda. - Rod. Presidente Castello Branco, km 68,5 - CEP 18120-970 -
Mairinque/SP - CNPJ: 47.226.493/0001-46 - Registro do Estabelecimento na CDA/SAA-SP nº 031
AlzChem Trostberg GmbH - Postfach, 1262 - Chemiepark Trostberg - 83303 - Trostberg - Alemanha
Nº do Lote ou da Partida: TELEFONES DE EMERGÊNCIA:
Data de Fabricação: 0800 011 2273 ou (12) 3128-1103 ou
VIDE EMBALAGEM
(12) 3128-1357
Data de Vencimento: SAC: 0800 019 2500
ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA
E CONSERVE-OS EM SEU PODER.
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL.
PROTEJA-SE.
É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.
Indústria Brasileira (Dispor este termo quando houver processo industrial no Brasil, conforme previsto
no Art., 4º do Decreto Nº 7.212, de 15 de junho de 2010)
CATEGORIA DE PERIGO 3 - PRODUTO MODERADAMENTE TÓXICO
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL III - PRODUTO
PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE
DORMEX_bula_rev13_16-06-25
1/11
INSTRUÇÕES DE USO:
Muitas espécies de plantas perenes alternam ciclos de intensa atividade vegetativa e reprodutiva com
períodos de repouso, durante os quais as diversas gemas se mantêm dormentes. A quebra da
dormência, para um novo ciclo pode sofrer interferência do clima no período e é induzida pela ação
de auxinas, que se formam sob condições específicas. Períodos de baixa temperatura (< 7,20C) são
necessários para que determinadas espécies, variedades e/ou cultivares de plantas formem uma
quantidade suficiente de auxinas para estimular uma nova brotação. Quando o número de horas de
frio durante o inverno, é insuficiente, a quebra da dormência tende a ser irregular ou desuniforme, e
as consequências podem ser desde a dificuldade nos tratos fitossanitários e culturais até
produtividade baixa e/ou irregular. A aplicação de Dormex® sobre as gemas dormentes podem fazer
o mesmo papel das auxinas, estimulando uma brotação uniforme e vigorosa. A necessidade de uso
de Dormex®, bem como a definição de dose, dependem de muitos fatores, e para uma mesma
variedade pode ser diferente de local para local, de ano para ano e as reservas nutricionais presentes
em cada planta, considerando-se principalmente o número de horas de frio acumulada e ocorrência
no período de inverno. As recomendações, portanto, são genéricas e precisam ser ajustadas à
situação de cada pomar, região ou cultura conforme diagnóstico.
CULTURAS / DOSES / NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
MAÇÃ
Região Dose Época de Aplicação
RS, SC e PR 0,8 - 1,0 % v/v
Pulverizar quando as gemas
(0,8 - 1,0 L Dormex®/100 L de água, equivalente a 4,0 a 7,0 L atingirem o estádio B (vide
Dormex®/ha com volume de calda de 500 a 700 L, ou 8,0 a 15,0 L/ha ilustração abaixo).
com volume de calda de 1000 a 1500 L/ha). Adicionar 4% de óleo
mineral emulsionável na
Demais regiões do Brasil 1,0 - 1,2% v/v calda.
(1,0 - 1,2 L Dormex®/100 L de água, equivalente a 5,0 a 6,0 L Dormex®/ha com volume de calda de
500 L ou 10,0 a 12,0 L/ha com volume de calda de 1000 L/ha).
Estádios de desenvolvimento de gemas, em macieiras
AMEIXA, NECTARINA, PÊSSEGO E PERA
Dose Período de aplicação
Pulverizar entre 30 a 45 dias, antes da época normal da brotação.
0,6 - 0,8% v/v (*) Quando as gemas estiverem no final do estádio A, (vide ilustração
abaixo) adicionar 1% de óleo mineral emulsionável.
(*) 0,6 - 0,8 L Dormex®/100 L de água, equivalente a 3,0 a 4,0 L Dormex®/ha com volume de calda
de 500 L, ou 6,0 a 8,0 L/ha com volume de calda de 1000 L/ha.
Estádios de desenvolvimento de gemas, em pessegueiro
DORMEX_bula_rev13_16-06-25
2/11
CAQUI, FIGO, QUIUÍ E UVA
Região Dose Época de aplicação
RS e SC 2 - 3% v/v (*)
(*) 2,0 - 3,0 L Dormex®/ 100 L de água, equivalente a 4,0
a 12,0 L Dormex®/ ha com volume de calda de 200 a 400
L, ou 12,0 a 24,0 L/ha com volume de calda de 600 a 800 Pulverizar logo após a poda, quando as
L/ha. gemas ainda estão dormentes. Não deve
ser acrescentado óleo via calda, devido
Região Sudeste e PR 3 - 5% v/v (**) ao risco de fitotoxidade; é conveniente a
adição de um espalhante adesivo não
(**) 3,0 - 5,0 L Dormex®/100 L de água, equivalente a 6,0 iônico.
a 10,0 L Dormex®/ha com volume de calda de 200 L, ou
18,0 a 30,0 L/ha com volume de calda de 600 L/ha.
5 - 6% v/v (***)
Demais regiões Para aplicações durante o período de
do Brasil 6 - 7% v/v (****) Maio a Agosto na região Norte e
Nordeste.
(***) 5,0 - 6,0 L Dormex/100 L de água, equivalente a 10,0 - 12,0 L Dormex®/ha com volume de
calda de 200 L, ou 30,0 a 36,0 L/ha com volume de calda de 600 L/ha.
(****) 6,0 - 7,0 L Dormex® /100 L de água, equivalente a 12,0 - 14,0 L Dormex/ha com volume de
calda de 200 L, ou 36,0 a 42,0 L/ha com volume de calda de 600 L/ha.
Número de aplicação:
Normalmente apenas um tratamento é suficiente para o bom desempenho do produto.
MODO DE APLICAÇÃO:
Dormex® deve ser diluído em água, adicionar óleo mineral ou espalhante adesivo conforme
recomendação e aplicado por pulverização sobre os ramos, de forma a atingir todas as gemas. Os
ramos devem ser bem molhados até o ponto de escorrimento. Normalmente, Dormex® é aplicado em
plantas desfolhadas. Quando as plantas estão enfolhadas e deseja-se apenas despertar um certo
número de gemas, deve-se fazer um tratamento localizado com jato dirigido diretamente sobre essas
gemas, sem atingir a folhagem. Em plantas podadas, a aplicação de Dormex® deve ser realizada até
no máximo 72 h após essa operação. O ideal é ser realizado no mesmo dia da poda.
Equipamentos de aplicação:
Caldas de Dormex® podem ser aplicadas com pulverizador costal manual. A montagem de 2 bicos,
em extensões recurvadas de forma a se atingir dois lados de um ramo ao mesmo tempo, é
conveniente.
Pode-se empregar pulverizadores tratorizados, pulverizadores motorizados, com mangueiras e
pistolas, ou com bicos montados em estruturas fixas, de forma que os jatos atinjam as partes das
plantas a tratar. Considera-se que para culturas plantadas em linhas próximas, há uma tendência de
os jatos ultrapassarem as linhas que estão sendo tratadas e atingir linhas vizinhas. Evitar
sobreposições de jatos. Usar bicos com jato cônico cheio, a baixa pressão
Volume de calda:
Dormex® deve ser pulverizado até o ponto de escorrimento, de modo que atinja as gemas. Portanto,
o volume de calda depende do equipamento de pulverização e da quantidade de ramos, troncos e
idade da planta a ser tratada, devendo-se realizar um teste de vazão para se definir a taxa de
aplicação sempre que se fizer necessário.
Recomenda-se para a cultura de:
MAÇÃ:
aplicação com equipamento tratorizado de 1000 a 1500 L/ha
aplicação com equipamento costal de 500 a 700 L/ha
DORMEX_bula_rev13_16-06-25
3/11
AMEIXA, NECTARINA, PÊSSEGO E PERA:
aplicação com equipamento tratorizado de 1000 a 1200 L/ha
aplicação com equipamento costal de 500 a 600 L/ha
CAQUI, FIGO, QUIUÍ, UVA:
aplicação com equipamento tratorizado de 600 a 800 L/ha
aplicação com jato dirigido de 200 a 400 L/ha
INTERVALO DE SEGURANÇA:
Não determinado devido a aplicação ser efetuada somente no período de dormência das culturas.
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Não entre na área em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no mínimo 24
horas após a aplicação). Caso necessite de entrar antes desse período, utilize os e Equipamentos de
Proteção Individual (EPIs) recomendados para o uso durante a aplicação.
LIMITAÇÕES DE USO:
- Dormex® deve ser aplicado após a maturação das gemas, porém antes de seu entumescimento,
sob o risco de ocorrer necrose e consequente abortamento da brotação.
- Dormex® quando aplicado sobre ramos verdes, folhas, flores ou frutos é fitotóxico.
- Em plantas debilitadas, um excesso de brotação pode levá-las ao esgotamento. Usando-se
Dormex®, é conveniente reforçar o fornecimento de fertilizantes.
- Períodos de estiagem prolongada dificulta ou impede a brotação. Se após o tratamento ocorrer um
período de seca, recomenda-se efetuar uma irrigação.
- Tempo frio continuado, pode retardar a brotação, mesmo com aplicação de Dormex®.
- Uma chuva nas primeiras horas após o tratamento tende a remover o produto antes da absorção,
podendo ser necessário repetir o tratamento.
- Dormex® é uma formulação instável, com decomposição do ingrediente ativo quando submetido a
temperaturas acima de 20°C. A degradação do produto resulta na elevação do valor do pH da
solução, que tem por consequência uma aceleração no processo de decomposição, formando um
precipitado cristalino, em processo irreversível. Manter o produto armazenado em temperaturas
inferiores a 20°C. É recomendável fazer o transporte e armazenamento do produto em câmaras frias,
e utilizar todo volume no mesmo ano, especialmente em regiões mais quentes.
- Não consuma bebidas alcoólicas um dia antes e um dia depois da aplicação ou manipulação com
Dormex®.
Compatibilidade:
Dormex® é um produto muito reativo e não deve ser aplicado com nenhum outro produto exceto óleo
mineral emulsionável, ou espalhante adesivo, quando especificamente recomendados.
Quando em contato com fungicidas cúpricos, pode haver reação com formação de cianamida cúprica,
de coloração negra, sem efeito na quebra de dormência.
Para evitar isto, é necessário um intervalo de 3 semanas entre o uso de cúpricos e Dormex® ou 1
semana quando da aplicação de Dormex® depois de produtos cúpricos.
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM
UTILIZADOS:
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA.
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM UTILIZADOS:
Vide MODO DE APLICAÇÃO.
INFORMAÇÕES SOBRE DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA
EMBALAGEM OU TECNOLOGIA EQUIVALENTE:
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO,
TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
DORMEX_bula_rev13_16-06-25
4/11
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
MINISTÉRIO DA SAÚDE - ANVISA
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA
ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DA BULA.
PRODUTO PERIGOSO.
USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL COMO INDICADO.
PRECAUÇÕES GERAIS
• Produto para uso exclusivamente agrícola.
• O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
• Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto.
• Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e
pessoas.
• Não manuseie ou aplique o produto sem os Equipamentos de Proteção Individual (EPIs)
recomendados.
• Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos, orifícios e
válvulas com a boca.
• Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) danificados, úmidos, vencidos ou com
vida útil fora da especificação. Siga as recomendações determinadas pelo fabricante.
• Não aplique o produto perto de escolas, residências e outros locais de permanência de
pessoas e áreas de criação de animais. Siga as orientações técnicas específicas de um
profissional habilitado.
• Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em
primeiros socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência levando o rótulo
ou bula do produto consigo.
• Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local
trancado, longe do alcance de crianças e animais.
• Os Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) recomendados devem ser vestidos na
seguinte ordem: calça, jaleco, botas, avental, respirador, viseira facial ou óculos, touca árabe
e luvas de nitrila.
• Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI) com
relação à forma de limpeza, conservação, vida útil e descarte de EPI danificado.
PRECAUÇÕES DURANTE O MANUSEIO
Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em primeiros
socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
• Utilize os Equipamentos de Proteção Individual (EPIs): vestimenta com tratamento
hidrorrepelente de corpo inteiro com nível de proteção 2 (calça, jaleco, touca árabe),
respirador semifacial filtrante PFF2 e viseira facial (ou óculos com proteção lateral e
respirador com filtro mecânico classe P2), botas de PVC ou sapato impermeável, avental com
nível de proteção 3 (impermeável), e luvas de nitrila.
• Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os Equipamentos de Proteção
Individual (EPIs) recomendados.
• Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar derramamentos ou respingos.
PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO
• Evite o máximo possível o contato de pessoas com a área tratada.
• Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança
(intervalo de tempo entre a última aplicação e a colheita).
• Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem na área em
que estiver sendo aplicado o produto.
• Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia,
respeitando as melhores condições climáticas para cada região.
• Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar em contato, ou permitir que
outras pessoas também entrem em contato, com a névoa do produto.
• Utilize os Equipamentos de Proteção Individual (EPIs): vestimenta com tratamento
hidrorrepelente de corpo inteiro com nível de proteção 2 (calça, jaleco, touca árabe),
DORMEX_bula_rev13_16-06-25
5/11
respirador com filtro mecânico classe P2 e óculos com proteção lateral (ou respirador
semifacial filtrante PFF2 e viseira facial), botas de PVC ou sapato impermeável e luvas de
nitrila.
PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO
• Sinalizar a área tratada com os dizeres: “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA" e manter
os avisos até o final do período de reentrada.
• Evite o máximo possível o contato de pessoas com a área tratada. Caso necessite entrar na
área tratada com o produto antes do término do intervalo de reentrada, utilize os
Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) recomendados para o uso durante a aplicação.
• Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa entrem em áreas tratadas logo após a
aplicação.
• Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança
(intervalo de tempo entre a última aplicação e a colheita).
• Antes de retirar os Equipamentos de Proteção Individual (EPIs), lave as luvas ainda vestidas
para evitar contaminação.
• Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original, em
local trancado, longe do alcance de crianças e animais.
• Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque as roupas.
• Lave as roupas e os Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) separados das demais
roupas da família. Ao lavar as roupas, utilizar luvas e avental impermeáveis.
• Após cada aplicação do produto faça manutenção e a tríplice lavagem dos equipamentos de
aplicação.
• Não reutilizar a embalagem vazia para outros fins.
• No descarte das embalagens, utilize Equipamento de Proteção Individual (EPI): macacão com
tratamento hidrorrepelente com mangas compridas, luvas de nitrila e botas de borracha.
• Os Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) recomendados devem ser retirados na
seguinte ordem: touca árabe, viseira ou óculos, avental, jaleco, botas, calça, luvas e
respirador.
• A manutenção e a limpeza do EPI devem ser realizadas por pessoa treinada e devidamente
protegida.
“Tóxico se ingerido”
“Nocivo se inalado”
“Pode ser nocivo em contato com a pele”
PERIGO
“Provoca queimadura severa à pele e lesões
oculares graves”
“Provoca irritação ocular grave”
PRIMEIROS SOCORROS: procure imediatamente um serviço médico de emergência, levando a
embalagem, o rótulo, a bula, o folheto informativo ou o receituário agronômico do produto.
Pele: ATENÇÃO: O PRODUTO PROVOCA QUEIMADURA SEVERA À PELE. Em caso de contato,
tire a roupa contaminada e lave a pele com muita água corrente e sabão neutro.
Olhos: ATENÇÃO: O PRODUTO PROVOCA IRRITAÇÃO OCULAR GRAVE. Em caso de contato,
lave com muita água corrente durante pelo menos 15 minutos. Evite que a água de lavagem entre no
outro olho.
Ingestão: Se engolir o produto, não provoque vômito. Caso o vômito ocorra naturalmente, deite a
pessoa de lado. Não dê nada para beber ou comer.
Inalação: Se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa para um local aberto e ventilado.
A pessoa que ajudar deve se proteger da contaminação usando luvas e avental impermeáveis, por
exemplo.
INFORMAÇÕES MÉDICAS
As informações presentes nesta tabela são de uso exclusivo do profissional de saúde. Os
procedimentos descritos devem ser realizados somente em local apropriado (hospital, centro de
saúde, etc.).
Grupo químico Cianamida: Carbimidas
Potenciais vias de Dérmica e Inalatória
exposição
DORMEX_bula_rev13_16-06-25
6/11
Em ratos, a taxa de absorção após exposição por via oral foi >90%. A
distribuição foi ampla pelos tecidos e a maior concentração foi observada
no fígado e nos rins. Não apresentou potencial de bioacumulação. Foi
Toxicocinética
intensivamente biotransformado e rapidamente excretado (>67% nas
primeiras 24 h), 79% pela urina, 4,2% pelas fezes e 10% via CO2. O
principal metabólito encontrado foi N-acetylcyanamide (>58% na urina).
Em plantas, é um inibidor da enzima catalase nos tecidos vegetais e
estimula a atividade da pentose fosfato, induzindo à quebra de dormência.
Toxicodinâmica Em humanos, atua como inibidor da enzima aldeído desidrogenase,
interferindo na síntese do ácido retinóico e na biotransformação de
inúmeras substâncias químicas.
Pessoas intoxicadas por cianamida podem apresentar dilatação dos
vasos sanguíneos da face e parte superior do corpo, causando
congestão. Esses sinais clínicos aparecem principalmente quando em
exposição combinada ao álcool no mesmo dia ou até três dias após a
Sintomas e
exposição à cianamida. Em casos graves, também podem ser observados
sinais clínicos
tontura, dor de cabeça, dificuldade respiratória, pulso elevado, peito
apertado e sensibilidade das extremidades ao frio. Adicionalmente, pode
ocorrer rouquidão e tosse como resultado do potencial irritante local da
cianamida.
O diagnóstico é estabelecido pela confirmação da exposição. Ao
apresentar sinais e sintomas indicativos de intoxicação, trate o paciente
Diagnóstico
imediatamente, não condicionando o início do tratamento à confirmação
laboratorial. Não existem exames laboratoriais específicos.
Antídoto: não existe antídoto específico.
Realizar tratamento sintomático e de suporte de acordo com o quadro
clínico para manutenção das funções vitais. As ocorrências clínicas
devem ser tratadas segundo seu surgimento e gravidade. O profissional
Tratamento de saúde deve estar protegido, utilizando principalmente luvas. Demais
recomendações devem seguir protocolos de atendimento ao intoxicado do
estabelecimento de saúde e/ou orientações da Rede Nacional de Centros
de Informação e Assistência Toxicológica (RENACIAT).
Não consumir álcool por pelo menos 3 dias após a exposição a
cianamida. A indução do vômito é contraindicada em razão do risco de
Contraindicações
aspiração e de pneumonite química, porém se o vômito ocorrer
espontaneamente não deve ser evitado.
Efeitos das interações Forte interação com álcool. Há piora dos sinais clínicos e sintomas devido
químicas a exposição combinada ao álcool.
Ligue para o Disque-Intoxicação: 0800-722-6001 para notificar o caso e
obter informações especializadas sobre diagnóstico e tratamento.
Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência
Toxicológica (RENACIAT/ANVISA/MS)
As intoxicações por agrotóxicos e afins estão incluídas entre as Doenças
e Agravos de Notificação Compulsória. Notifique o caso no Sistema de
ATENÇÃO Informação de Agravos de Notificação
(SINAN / MS). Notifique no Sistema de Notificação em Vigilância Sanitária
(Notivisa)
Telefones de Emergência da Empresa: BASF S.A. 0800 011 2273 ou
(12) 3128-1103 ou (12) 3128-1357
Endereço Eletrônico da Empresa: www.basf.com.br
Correio Eletrônico da Empresa: cecom.guaratingueta@basf.com
MECANISMO DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:
Vide TOXICOCINÉTICA e TOXICODINÂMICA.
EFEITOS AGUDOS E CRÔNICOS PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:
DORMEX_bula_rev13_16-06-25
7/11
EFEITOS AGUDOS (Produto Formulado):
DL50 via oral em ratos: 303,53 mg/kg p.c.
DL50 cutânea em ratos: > 4260 mg/kg p.c.
CL50 inalatória em ratos: CL50 inalatória não foi determinada nas condições do teste
Corrosão/Irritação ocular em coelhos: irritante para os olhos. Irite e opacidade reversíveis em até 7
dias, vermelhidão e edema não reversíveis dentro do período de observação de 7 dias.
Corrosão/Irritação cutânea em coelhos: irritante para a pele.
Sensibilização dérmica em cobaias: não sensibilizante.
Mutagenicidade: produto não causou mutação gênica ou aberrações cromossômicas nas condições
de teste.
EFEITOS CRÔNICOS (Produto Técnico):
Estudos demonstraram que o principal órgão-alvo foi a tireoide em ratos e cães. Em cães, também
foram observados efeitos no testículo. Não foi considerado genotóxico em estudos in vivo. Nos
estudos de carcinogenicidade em ratos e camundongos, os achados não foram considerados como
evidência suficiente de potencial carcinogênico. Nos estudos de reprodução em ratos e de
desenvolvimento pré-natal em ratos e coelhos, foram observados efeitos na reprodução e no
desenvolvimento apenas na presença de toxicidade sistêmica materna.
INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS
NATURAIS RENOVÁVEIS - IBAMA
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE
1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO
MEIO AMBIENTE:
- Este produto é:
Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II)
PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE III)
Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)
- Este produto é ALTAMENTE MÓVEL apresentando alto potencial de deslocamento no solo,
podendo atingir principalmente águas subterrâneas.
- Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.
- Não utilize equipamento com vazamentos.
- Não aplique o produto com ventos fortes ou nas horas mais quentes.
- Aplique somente as doses recomendadas.
- Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos
d’água. Evite a contaminação da água.
- A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo,
da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E
PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações
ou outros materiais.
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
- Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO, VENENO.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis para envolver embalagens rompidas ou
para o recolhimento de produtos vazados.
- Em caso de armazéns, devem ser seguidas as instruções constantes na NBR 9843 da Associação
Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).
- Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.
3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a área contaminada.
- Contate as autoridades locais competentes e a empresa BASF S.A. - Telefones de Emergência:
0800 011 2273 ou (12) 3128-1103 ou (12) 3128-1357.
DORMEX_bula_rev13_16-06-25
8/11
- Utilize o equipamento de proteção individual (EPI) (macacão impermeável, luvas e botas de
borracha, óculos protetor e máscara com filtros).
- Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros,
drenos ou corpos d’água. Siga as instruções a seguir:
Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com auxílio de uma
pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não deve ser
mais utilizado. Neste caso, consulte o registrante pelo telefone indicado no rótulo, para a sua
devolução e destinação final.
Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse
material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa
registrante conforme indicado.
Corpos d’água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o
órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem
adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em questão e
da quantidade do produto envolvido.
- Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó químico, ficando a
favor do vento, para evitar intoxicação.
4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E
DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA
UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL
LAVAGEM DA EMBALAGEM
- Durante o procedimento de lavagem o operador deve estar utilizando os mesmos EPIs –
Equipamentos de Proteção Individual – recomendados para o preparo da calda do produto.
Tríplice lavagem (lavagem manual):
Esta embalagem deve ser submetida ao processo de tríplice lavagem, imediatamente após o
seu esvaziamento, adotando os seguintes procedimentos:
- Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na
posição vertical durante 30 segundos;
- Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;
- Tampe bem a embalagem e agite-a, por 30 segundos;
- Despeje a água de lavagem no tanque pulverizador;
- Faça esta operação três vezes;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
Lavagem sob pressão:
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão, seguir os
seguintes procedimentos:
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
- Acione o mecanismo para liberar o jato d’água;
- Direcione o jato d’água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
- A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão, adotar os seguintes
procedimentos:
- Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la invertida sobre a
boca do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30 segundos;
- Mantenha a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob pressão,
direcionando o jato d’água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
- Toda a água de lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
- Após a realização da tríplice lavagem ou lavagem sob pressão, essa embalagem deve ser
armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens não
lavadas.
DORMEX_bula_rev13_16-06-25
9/11
- O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em
local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são
guardadas as embalagens cheias.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
- No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com
tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota
fiscal, emitida no ato da compra.
- Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo
de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do prazo de
validade.
- O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo
de um ano após a devolução da embalagem vazia.
TRANSPORTE
- As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
rações, animais e pessoas.
EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
- O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em
local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde são
guardadas as embalagens cheias.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
- É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, onde foi adquirido o produto ou no
local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.
TRANSPORTE
- As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
rações, animais e pessoas.
PARA TODO TIPO DE EMBALAGEM
DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
- A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente pode ser
realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos
competentes.
- É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA
OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
- EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA
EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS.
- A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa
contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
- Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o Registrante
pelo telefone indicado no rótulo, para sua devolução e destinação final.
- A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo de
operação, equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão ambiental
competente.
5. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
- O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, bem
como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações,
medicamentos ou outros materiais.
DORMEX_bula_rev13_16-06-25
10/11
6. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO
FEDERAL OU MUNICIPAL
- De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãos responsáveis.
O PRODUTO NÃO DEVE SER ARMAZENADO OU EXPOSTO A TEMPERATURAS SUPERIORES
A 20ºC.
MANTENHA O PRODUTO EM SUA EMBALAGEM ORIGINAL.
ARMAZENE O PRODUTO EM LOCAL TRANCADO E LONGE DO ALCANCE DE CRIANÇAS
NÃO ARMAZENE O PRODUTO EM REFRIGERADOR DOMÉSTICO.
PRODUTO TÓXICO SE INGERIDO, INALADO OU EM CONTATO COM A PELE.
EM CASO DE EMERGÊNCIA MÉDICA LIGUE PARA: 0800 011 2273
®
Marca Registrada BASF
DORMEX_bula_rev13_16-06-25
11/11