Diafentiurom 500 SC I
Tecnomyl Brasil Distribuidora de Produtos Agrícolas Ltda - Foz do Iguaçu
Inseticida
diafentiurom (feniltiouréia) (500 g/L)
Informações
Número de Registro
04121
Marca Comercial
Diafentiurom 500 SC I
Formulação
SC - Suspensão Concentrada
Ingrediente Ativo
diafentiurom (feniltiouréia) (500 g/L)
Titular de Registro
Tecnomyl Brasil Distribuidora de Produtos Agrícolas Ltda - Foz do Iguaçu
Classe
Inseticida
Modo de Ação
Classe Toxicológica
Categoria 4 Produto Pouco Tóxico
Classe Ambiental
Produto Muito Perigoso ao Meio Ambiente
Registrado para
Cultura
Nome Científico
Nome Comum
Algodão
Alabama argillacea
Curuquerê; Curuquerê-do-algodoeiro
Algodão
Aphis gossypii
Pulgão-das-inflorescências; Pulgão-do-algodoeiro
Algodão
Bemisia tabaci raça B
Mosca-branca
Algodão
Polyphagotarsonemus latus
Ácaro-branco; Ácaro-tropical
Algodão
Tetranychus urticae
Ácaro-rajado
Café
Oligonychus ilicis
Aranha-vermelha-do-cafeeiro; Ácaro-vermelho
Feijão
Bemisia tabaci raça B
Mosca-branca
Feijão
Polyphagotarsonemus latus
Ácaro-branco; Ácaro-tropical
Feijão
Tetranychus urticae
Ácaro-rajado
Rosa
Tetranychus urticae
Ácaro-rajado
Soja
Tetranychus urticae
Ácaro-rajado
Tomate
Bemisia tabaci raça B
Mosca-branca
Tomate
Tetranychus urticae
Ácaro-rajado
Conteúdo da Bula
tecnomyl
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
DIAFENTIUROM 500 SC I
Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – MAPA sob nº 04121
COMPOSIÇÃO:
tert-butyl-3-(2,6-di-isopropyl-4-phenoxyphenyl) thiourea
(DIAFENTIUROM).................................................................................................500 g/L (50% m/v)
1,2-Etanodiol..............................................................................................................50 g/L (5% m/v)
Outros ingredientes.....................................................................................503,7 g/L (50,37% m/v)
GRUPO 12A INSETICIDA
CONTEÚDO: VIDE RÓTULO
CLASSE: Acaricida-inseticida de contato e ingestão do grupo químico Feniltiouréia.
TIPO DE FORMULAÇÃO: Suspensão Concentrada (SC)
TITULAR DO REGISTRO (*):
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA DE PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
Rua Santos Dumont, 1307 – sala 4A – 1° andar – Centro
CEP: 85851-040 Foz do Iguaçu - PR C.N.P.J.: 05.280.269/0001-92
Tel.: (45) 3572-6482
Número de Registro do Estabelecimento/Estado: 003046 ADAPAR/PR
(*) IMPORTADOR (PRODUTO FORMULADO)
FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO:
DIAFENTIUROM TÉCNICO TECNOMYL - Registro MAPA sob n° 10916
Yancheng South Chemicals Co., Ltd
Chenjiagang Chemical Industry District, Xiangshui County 224631 – Yancheng – Jiangsu – China
DIAFENTIUROM TÉCNICO PROVENTIS II – Registro MAPA sob n° TC14721
JIANGSU CHANGLONG AGROCHEMICAL CO., LTD.
No. 08 Tuanjiehe Road, Economic Development District of Taixing, Jiangsu, China
FORMULADOR:
TECNOMYL S.A
Parque Industrial Avay, Villeta/ Paraguai
SHANGYU NUTRICHEM CO., LTD.
No. 9 Weijiu Rd. Hangzhou Bay Shangyu Economic and Technological Development Area,
Zhejiang 312369, China
N° do lote ou partida:
Data de fabricação: VIDE EMBALAGEM
Data de vencimento:
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS
EM SEU PODER.
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482 - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/
PR. Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
1
tecnomyl
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.
CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: CATEGORIA 4 – PRODUTO POUCO TÓXICO
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: PRODUTO MUITO
PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II)
Cor da faixa: AZUL
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482 - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/
PR. Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
2
tecnomyl
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO – MAPA
INSTRUÇÕES DE USO: DIAFENTIUROM 500 SC I é um acaricida-inseticida de contato
e ingestão, recomendado para o controle de pragas, conforme indicado no quadro
abaixo.
Dose Produto Dose Ingrediente
Volume de Número de
Culturas Alvos Comercial ativo
calda (L/ha) aplicação
(mL/ha) (g/ha)
Pulgão-das-inflorescências ou
Pulgão-do-algodoeiro 500 250
(Aphis gossypii)
Curuquerê Terrestre:
(Alabama argillacea) 150 a 200
600 300
Algodão Ácaro-branco 2
(Polyphagotarsonemus latus) Aérea:
Mosca-branca 20 a 50
(Bemisia tabaci raça B)
800 400
Ácaro-rajado
(Tetranychus urticae)
Terrestre:
400
Ácaro-vermelho
Café 600 a 800 300 a 400 2
(Oligonychus ilicis)
Aérea:
20 a 50
Ácaro-branco
600 a 800 300 a 400 Terrestre:
(Polyphagotarsonemus latus)
200
Mosca-branca
Feijão 3
(Bemisia tabaci raça B)
800 400 Aérea:
Ácaro-rajado
20 a 50
(Tetranychus urticae)
Ácaro-rajado Terrestre:
Rosa 600 a 800 30 g/100 L d’água 2
(Tetranychus urticae) 2000 a 2400
Terrestre:
200
Ácaro-rajado
Soja 600 a 800 300 a 400 2
(Tetranychus urticae)
Aérea:
20 a 50
Mosca-branca Terrestre
(Bemisia tabaci raça B) estaqueado:
400 a 1000
Tomate 800 400 4
Ácaro-rajado Terrestre
(Tetranychus urticae) industrial:
300
NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
ALGODÃO
Pulgão-das-inflorescências:
Cultivares tolerantes à virose – realizar a pulverização quando o nível de infestação atingir
20 pulgões por folha ou 50% das plantas com pulgões.
Cultivares susceptíveis à virose – realizar a pulverização quando o nível de infestação atingir
3 pulgões por folha ou 5 a 10% das plantas com pulgões.
Fazer no máximo 2 aplicações durante o ciclo da cultura.
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482 - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/
PR. Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
3
tecnomy l
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
Mosca-branca:
Realizar a pulverização assim que observada a presença da praga na cultura.
Fazer no máximo 2 aplicações durante o ciclo da cultura.
Curuquerê:
Na fase inicial de desenvolvimento da cultura (até 30 dias da emergência), realizar a
pulverização se for observada a presença da praga de forma a apresentar riscos a cultura.
Após este período, a pulverização deve ser feita quando o nível de infestação chegar a 1 a 2
lagartas por planta e/ou o nível de desfolha chegar a 10% no terço superior das plantas.
Fazer no máximo 2 aplicações durante o ciclo da cultura.
Ácaro-branco:
A época de maior ocorrência da praga vai dos 60 aos 100 dias da emergência da cultura.
Realizar a pulverização quando 40% das plantas apresentarem os sintomas de ataque da
praga (folhas encarquilhadas, ressecadas e bronzeadas). Normalmente os ácaros infestam
mais intensamente as folhas novas.
Fazer no máximo 2 aplicações durante o ciclo da cultura.
Ácaro-rajado:
A época de maior ocorrência da praga vai dos 60 aos 100 dias da emergência da cultura.
Realizar a pulverização quando 10% das plantas apresentarem os sintomas de ataque da
praga (folhas com manchas necróticas ou avermelhadas, de pequena extensão e
preferencialmente localizadas entre as nervuras principais).
Fazer no máximo 2 aplicações durante o ciclo da cultura.
CAFÉ
Ácaro-vermelho:
Pulverizar quando forem observados a presença ou o sintoma de ataque da praga (folhas
bronzeadas). Seguir o nível de controle estabelecido para a região. A maior dose deve ser
utilizada em condições de alta infestação ou clima favorável ao desenvolvimento dos ácaros.
Reaplicar se necessário com intervalo de 14 dias.
Realizar no máximo 2 aplicações durante a safra.
FEIJÃO
Mosca-branca:
Fazer a pulverização assim que observada a presença da praga nas plantas,
preferencialmente após o fechamento da cultura (aproximadamente 3 semanas da
emergência). Reaplicar se necessário em intervalo de 7 dias.
Realizar no máximo 3 aplicações durante o ciclo da cultura.
Ácaro-branco e Ácaro-rajado:
Fazer a pulverização quando forem observados a presença dos ácaros na face inferior das
folhas ou os sintomas de ataque na cultura. Para o Ácaro-branco utilizar a maior dose em
altas infestações ou quando o clima for favorável ao desenvolvimento da praga. Reaplicar se
necessário em intervalo de 7 a 10 dias.
Realizar no máximo 3 aplicações durante o ciclo da cultura.
ROSA
Ácaro-rajado:
A praga deve ser controlada assim que forem notados os sintomas de seu ataque, ou for
constatada a sua presença nas plantas. O número de pulverizações dependerá da
frequência, intensidade e condições favoráveis ao ataque das pragas listadas. Reaplicar
toda vez que os níveis de controle forem novamente atingidos.
Realizar no máximo 2 aplicações durante o ciclo da cultura.
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482 - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/
PR. Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
4
tecnomy l
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
SOJA
Ácaro-rajado:
Fazer a pulverização quando forem observados os sintomas de ataque ou a presença dos
ácaros na face inferior das folhas, nas reboleiras. Utilizar a maior dose em altas infestações
ou quando o clima for favorável ao desenvolvimento da praga. Reaplicar se necessário em
intervalo de 14 dias.
Realizar no máximo 2 aplicações durante o ciclo da cultura.
TOMATE
Mosca-branca:
Fazer a pulverização assim que observada a presença da praga nas plantas,
preferencialmente após o fechamento da cultura (aproximadamente 3 semanas da
emergência). Reaplicar se necessário em intervalo de 7 dias.
Realizar no máximo 4 aplicações durante o ciclo da cultura.
Ácaro-rajado:
Fazer a pulverização quando 10% das plantas apresentarem os sintomas de ataque
(amarelecimento e secamento das folhas) da praga. Reaplicar se necessário em intervalo de
7 dias.
Realizar no máximo 4 aplicações durante o ciclo da cultura.
MODO DE APLICAÇÃO:
DIAFENTIUROM 500 SC I deve ser dissolvido em água e aplicado na forma de pulverização
foliar. Condições climáticas recomendadas:
Umidade relativa do ar acima de 55%
Temperatura abaixo de 30°C
Velocidade do vento entre 3 a 10 km/h
Cuidados no preparo da calda:
1- Encher ¼ do tanque do pulverizador com água.
2- Iniciar a agitação (mecânica ou manual).
3- Adicionar no tanque o produto previamente medido em recipiente graduado.
4- Completar o volume de água no tanque mantendo a agitação constante.
TERRESTRE
Algodão: Utilizar pulverizador costal ou tratorizado equipado com pontas adequadas, conforme
recomendação do fabricante. Ajustar o equipamento para um volume de calda de 150 a 200 L/ha.
Café: Utilizar atomizador costal ou tratorizado provido de pontas de jato cônico, com
espaçamento, vazão e pressão de trabalho corretamente calibrados. Ajustar a velocidade do
equipamento para um volume de calda de 400 L/ha.
Feijão e Soja: Utilizar pulverizador costal ou tratorizado equipado com pontas adequadas,
conforme recomendação do fabricante. Ajustar o equipamento para um volume de calda de 200
L/ha.
Tomate estaqueado: o volume de água utilizado deve ser de 400 a 1000 L/ha, conforme o
desenvolvimento da cultura. Recomenda-se o uso de pulverizadores costais (manuais ou
motorizados) ou moto bombas estacionárias.
Tomate industrial: Volume de calda em torno de 300 L/ha, procurando obter boa cobertura das
plantas em toda a área tratada.
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482 - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/PR.
Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
5
tecnomy l
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
Rosa: Volume de calda de 2000 a 2400 L/ha.
AÉREA (Algodão; Café; Feijão; Soja)
O produto é aplicado através de aeronaves agrícolas, com um volume de calda entre 20 a 50
L/ha.
As pontas devem ser apropriadas para o tipo de aplicação. Recomenda-se o fechamento de bicos
nas pontas das asas para evitar perdas da pulverização por influência dos vórtices.
Evitar aplicações com velocidades de vento inferiores a 3 km/h porque ocorrerá o fenômeno de
inversões térmicas, causando maior permanência das gotas no ar, contaminado o avião,
bandeirinhas e o meio ambiente e prejudicando consideravelmente a deposição das gotas.
Aplicações efetuadas nas horas mais quentes do dia também deverão ser evitadas, pois causarão
perdas das gotas devido a ação das correntes térmicas ascendentes. O fator climático mais
importante a considerar deverá ser sempre a umidade relativa do ar, a qual determinará uma
maior ou menor deriva das gotas pelo vento.
Gerenciamento de deriva
O potencial de deriva é determinado pela interação de muitos fatores relativos ao equipamento de
pulverização e o clima. O aplicador deve considerar todos estes fatores quando da decisão de
aplicar.
Diâmetro da gota: A melhor estratégia de gerenciamento de deriva é aplicar o maior diâmetro de
gotas possíveis para dar uma boa cobertura e controle. A presença de culturas sensíveis nas
proximidades, condições climáticas e infestação podem afetar o gerenciamento da deriva e a
cobertura das plantas. Aplicando gotas de diâmetro maior reduz-se o potencial de deriva, mas não
a previne se as aplicações forem feitas de maneira imprópria ou sob condições ambientais
desfavoráveis. Leia as instruções sobre condições de vento, temperatura, umidade relativa do ar e
inversão térmica.
Controlando o diâmetro de gotas:
Volume - Use bicos de vazão maior para aplicar o volume de calda mais alto possível,
considerando suas necessidades práticas. Bicos com uma vazão maior produzem gotas
maiores.
Pressão - Use a menor pressão indicada para o bico. Pressões maiores reduzem o
diâmetro de gotas e não melhoram a penetração na cultura. Quanto maiores volumes
forem necessários, use bicos de vazão maior ao invés de aumentar a pressão.
Tipo de bico - Use o tipo de bico apropriado para o tipo de aplicação desejada. Na maioria
dos bicos, ângulos de aplicação maiores produzem gotas maiores. Considere o uso de
bicos de baixa deriva.
Controlando o diâmetro de gotas em aplicação aérea:
Número de bicos - Use o menor número de bicos com maior vazão possível que
proporcione uma cobertura uniforme.
Orientação dos bicos - Direcionando os bicos de maneira que o jato esteja dirigido para
trás, paralelo a corrente de ar produzirá gotas maiores que outras orientações.
Tipo de bico - Bicos de jato cheio, orientados para trás produzem gotas maiores que outros
tipos de bico.
Comprimento da barra - O comprimento da barra não deve exceder ¾ da asa ou do
comprimento do motor. Barras maiores aumentam o potencial de deriva.
Altura da barra - Regule a altura da barra para a menor possível para cobertura uniforme,
reduzindo a exposição das gotas à evaporação e aos ventos.
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482 - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/
PR. Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
6
tecnomy l
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
Ventos - O potencial de deriva aumenta com a velocidade do vento, inferior a 2 km/h
(devido ao potencial de inversão) ou maior que 10 km/h. No entanto, muitos fatores,
incluindo diâmetro de gotas e tipo de equipamento, determinam o potencial de deriva a
uma dada velocidade do vento. Não aplicar se houver rajadas de vento ou em condições
sem vento.
OBS: As condições locais podem influenciar o padrão do vento. Todo aplicador deve estar
familiarizado com os padrões de ventos locais e como eles afetam a deriva.
Temperatura e Umidade: Aplicando em condições de clima quente e seco, regule o equipamento
para produzir gotas maiores e reduzir o efeito da evaporação.
Inversão Térmica: O potencial de deriva é alto durante uma inversão térmica. Inversões térmicas
diminuem o movimento vertical do ar, formando uma nuvem de pequenas gotas suspensas que
permanecem perto do solo e com movimento lateral. Inversões térmicas são caracterizadas pela
elevação de temperatura com relação à altitude e são comuns em noites com poucas nuvens e
pouco ou nenhum vento. Elas começam a ser formada ao pôr-do-sol e frequentemente continuam
até a manhã seguinte. Sua presença pode ser indicada pela neblina no nível do solo, no entanto,
se não houver neblina, as inversões podem ser identificadas pelo movimento da fumaça originária
de uma fonte no solo. Formação de uma nuvem de fumaça em camadas e com movimento lateral
indicam a presença de uma inversão térmica, enquanto que se a fumaça for rapidamente
dispersada com movimento ascendente, há indicação de um bom movimento vertical do ar.
LAVAGEM DO EQUIPAMENTO DE APLICAÇÃO:
Antes da aplicação verifique e inicie a pulverização somente com o equipamento limpo e bem
conservado. Imediatamente após a aplicação, fazer uma completa limpeza de todo o equipamento
para reduzir o risco da formação de depósitos sólidos que possam se tornar difíceis de serem
removidos. O adiamento mesmo por poucas horas torna a limpeza mais difícil.
1. Com o equipamento de aplicação vazio, enxágüe completamente o pulverizador e faça
circular água limpa pelas mangueiras, barras, bicos e difusores.
2. Limpe tudo que for associado ao pulverizador, inclusive o material usado para o
enchimento do tanque.
3. Tome todas as medidas de segurança necessárias durante a limpeza. Não limpe o
equipamento perto de nascentes, fontes de água ou de plantas úteis.
4. Descarte os resíduos da limpeza de acordo com a legislação Estadual ou Municipal.
LAVAGEM DAS EMBALAGENS VAZIAS:
Tríplice Lavagem;
1. Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador;
2. Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;
3. Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos;
4. Despeje a água de lavagem no tanque do pulverizador;
5. Faça esta operação 3 vezes;
6. Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482- CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/
PR. Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
7
tecnomyl
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
INTERVALO DE SEGURANÇA:
Cultura Intervalo de segurança
Algodão 21 dias
Café 7 dias
Feijão 14 dias
Rosa UNA*
Soja 21 dias
Tomate 7 dias
*UNA = uso não alimentar.
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
A reentrada na lavoura após a aplicação do produto, só deverá ocorrer quando a calda aplicada
estiver seca, cerca de 24 horas. Caso seja necessária a reentrada na lavoura antes desse
período, é necessário utilizar aqueles mesmos equipamentos de proteção individual usados
durante a aplicação.
LIMITAÇÕES DE USO:
Fitotoxicidade para as culturas indicadas: sendo utilizado conforme as recomendações da
bula, o produto não causa fitotoxicidade nas culturas.
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM
UTILIZADOS:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA.
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
Vide Modo de Aplicação.
DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU
TECNOLOGIA EQUIVALENTE;
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO,
TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS
VAZIAS; VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO.
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA A INSETICIDAS:
GRUPO 12A INSETICIDA
A resistência de pragas a agrotóxicos ou qualquer outro agente de controle pode tornar-se um
problema econômico, ou seja, fracassos no controle da praga podem ser observados devido à
resistência.
O inseticida DIAFENTIUROM 500 SC I pertence ao grupo 12A (inibidores de ATP sintetase
mitocontrial) e o uso repetido deste inseticida ou de outro produto do mesmo grupo pode
aumentar o risco de desenvolvimento de populações resistentes em algumas culturas.
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482- CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/PR.
Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
8
tecnomy l
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
Para manter a eficácia e longevidade do DIAFENTIUROM 500 SC I como uma ferramenta útil
de manejo de pragas agrícolas, é necessário seguir as seguintes estratégias que podem
prevenir, retardar ou reverter a evolução da resistência.
Adotar as práticas de manejo a inseticidas, tais como:
Rotacionar produtos com mecanismo de ação distinto do Grupo 12A. Sempre rotacionar
com produtos de mecanismos de ação efetivos para a praga alvo;
Usar DIAFENTIUROM 500 SC I ou outro produto do mesmo grupo químico somente dentro
de um “intervalo de aplicação (janelas) de cerca de 30 dias;
Aplicações sucessivas de DIAFENTIUROM 500 SC I podem ser feitas desde que o período
residual total do “intervalo de aplicações” não exceda o período de uma geração da praga-
alvo;
Seguir as recomendações de bula quanto ao número máximo de aplicações permitidas. No
caso específico do DIAFENTIUROM 500 SC I, o período total de exposição (número de
dias) a inseticidas do grupo químico dos inibidores de ATP sintetase mitocontrial não
deve exceder 50% do ciclo da cultura ou 50% do número total de aplicações
recomendadas na bula;
Respeitar o intervalo de aplicação para a reutilização do DIAFENTIUROM 500 SC I ou
outros produtos do Grupo 12A quando for necessário;
Sempre que possível, realizar as aplicações direcionadas às fases mais susceptíveis das
pragas a serem controladas;
Adotar outras táticas de controle, previstas no Manejo Integrado de Pragas (MIP) como
rotação de culturas, controle biológico, controle por comportamento etc., sempre que
disponível e apropriado;
Utilizar as recomendações e da modalidade de aplicação de acordo com a bula do
produto;
Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para o direcionamento das principais
estratégias regionais para o manejo de resistência e para a orientação técnica na
aplicação de inseticidas.
Informações sobre possíveis casos de resistência em insetos e ácaros devem ser
encaminhados para o IRAC-BR (www.irac-br.org), ou para o Ministério da Agricultura,
Pecuária e Abastecimento (www.agricultura.gov.br).
INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS:
Recomenda-se, de maneira geral, o manejo integrado de pragas, envolvendo todos os princípios e
medidas disponíveis e viáveis de controle, como o controle cultural, controle biológico (predadores
e parasitóides), controle microbiano, controle por comportamento, variedades resistentes e
controle químico, sempre alternando produtos de diferentes grupos químicos com mecanismo de
ação distinto.
MINISTÉRIO DA SAÚDE – AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:
USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL COMO INDICADO.
PRECAUÇÕES GERAIS:
-Produto para uso exclusivamente agrícola.
-Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto.
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482 - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/
PR. Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
9
tecnomy l
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
-Não manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteção individual (EPI)
recomendados.
-Os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte
ordem: macacão, botas, avental, máscara, óculos, touca árabe e luvas.
-Não utilize equipamentos de proteção individual (EPI) danificados.
-Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos.
-Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca.
-Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas.
PRECAUÇÕES NA PREPARAÇÃO DA CALDA:
-Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em
primeiros socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
-Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar respingos.
-Utilize equipamento de proteção individual – EPI: macacão de algodão hidrorrepelente com
mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das
botas; botas de borracha, avental impermeável; máscara com filtro mecânico classe P2; óculos de
segurança com proteção lateral, touca árabe e luvas de nitrila.
-Manuseie o produto em local aberto e ventilado.
PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO
-Evite o máximo possível o contato com a área tratada.
-Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia.
-Verifique a direção do vento e aplique de modo a evitar o contato com o produto, dependendo do
equipamento de aplicação.
-Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança
(intervalo de tempo entre a última aplicação e a colheita)
-Utilize equipamento de proteção individual – EPI: macacão de algodão hidrorrepelente com
mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das
botas; botas de borracha; máscara com filtro combinado (filtro químico contravapores orgânicos e
filtro mecânico classe P2); óculos de segurança com proteção lateral, touca árabe e luvas de
nitrila.
PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO:
-Sinalizar a área tratada com os dizeres: “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA” e manter os
avisos até o final do período de reentrada.
-Caso necessite entrar na área tratada com o produto antes do término de intervalo de reentrada,
utilize os equipamentos de proteção individual (EPIs) recomendados para o uso durante a
aplicação.
-Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original em local
trancado, longe do alcance de crianças e animais.
-Antes de retirar os equipamentos de proteção individual (EPI), lave as luvas ainda vestidas para
evitar contaminação.
-Os equipamentos de proteção individual (EPIs) recomendados devem ser retirados na seguinte
ordem: touca árabe, óculos, avental, botas, macacão, luvas máscara.
-Tome banho imediatamente após a aplicação do produto.
-Troque e lave as suas roupas de proteção separado das demais roupas da família. Ao lavar as
roupas utilizar luvas e avental impermeável.
-Faça a manutenção e lavagem dos equipamentos de proteção após cada aplicação do produto.
-Fique atento ao tempo de uso dos filtros, seguindo corretamente as especificações do fabricante.
-Não reutilizar a embalagem vazia.
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482 - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/
PR. Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
10
tecnomyl
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
-No descarte de embalagens utilize equipamento de proteção individual – EPI: macacão de
algodão hidrorrepelente com mangas compridas, luvas de nitrila e botas de borracha.
- Nocivo se ingerido;
- Pode ser perigoso em
contato com a pele;
- Nocivo se inalado
PERIGO
- Provoca moderada irritação
à pele;
- Provoca irritação ocular
grave.
PRIMEIROS SOCORROS: procure logo um serviço médico de emergência levando a embalagem,
rótulo, bula e/ou receituário agronômico do produto.
Ingestão: Se engolir o produto, não provoque vômito. Caso o vômito ocorra naturalmente, deite a
pessoa de lado. Não dê nada para beber ou comer.
Olhos: Em caso de contato, lave com muita água corrente durante pelo menos 15 minutos. Evite
que a água de lavagem entre no outro olho.
Pele: Em caso de contato, tire a roupa contaminada e lave a pele com muita água corrente e
sabão neutro.
Inalação: Se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa para um local aberto e ventilado.
A pessoa que ajudar deveria proteger-se da contaminação usando luvas e avental impermeáveis,
por exemplo.
INTOXICAÇÃO POR DIAFENTIUROM 500 SC I
Grupo Químico Feniltiouréia
Vias de exposição Oral, dérmica e inalatória.
Mecanismos de toxicidade Sua atividade nas mitocôndrias como inibidor
no processo de síntese de ATP é devida em
parte à ação de seu metabólito Carbodiimida.
Nos insetos atua causando paralise, limitando
os movimentos. Como não conseguem mover
os órgãos ao aparato bucal, deixam de
alimentar-se e de causar dano. Em ratas
prenhas tem-se visto ação oxidativa nos
eritrócitos com presença de
metahemoglobinemia a doses elevadas.
Sintomas e sinais clínicos Há pouca informação de intoxicação em
humanos. Os sintomas de intoxicação
observados nos estudos de toxicidade aguda
realizados em animais com este produto são:
tremores, diarréia, sialorréia, pelos eriçados,
letargia, prostração, ataxia, alteração na
mucosa e na pele, dispnéia. Tem potencial de
irritação ocular, respiratório e dérmica.
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482 - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/
PR. Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
11
tecnomyl
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
A doses tóxicas maternas houve produção de
Metahemoglobinemia.
Toxicocinética Estudos sobre o metabolismo do Diafentiurom
realizados em ratos com a administração de
doses de 0,5 e 50 mg/kg, mostraram que o
produto foi absorvido no trato gastrointestinal
em cerca de 25% das doses administradas
oralmente. Dentro de 24 horas, cerca de 80% e
25% das doses administradas respectivamente
foram excretadas principalmente pelas fezes. A
máxima concentração no sangue foi verificada
após 8 horas para a dose máxima. A meia-vida
calculada para a depleção dos resíduos foi 2 a
3 dias para gordura e sangue; 4 a 5 dias para
baço, pulmão, fígado, rins e timo; 8 dias para
músculo e 12 a 17 dias para o cérebro e
coração. Os metabólitos urinários e biliares
foram mais polares que os fecais. Todos os
metabólitos urinários somaram uma fração
menor que 2%. Os metabólitos foram os
mesmos, independente do sexo dos animais,
mas apresentaram diferenças em relação à
dose. O produto original encontrado no extrato
das fezes representou cerca de 1 a 4% da dose
administrada. O principal metabólito é a
Carbodiimida, a qual reage com água e ácidos
graxos para formar uréia e derivados dos ácidos
graxos.
1,2-Etanodiol:
Efeitos adversos à saúde humana
Inalação: Devido à sua baixa pressão de vapor,
é pouco provável que cause problemas de
inalação à temperatura ambiente. Vapores
provenientes do líquido em temperaturas
elevadas ou névoa do produto são irritantes
para o nariz, garganta e trato respiratório;
podem causar dor de cabeça, náusea e
indisposição geral.
Contato com a pele: Pode remover a gordura
da pele, causando ressecamento e rachaduras.
Contatos repetidos podem causar dermatites.
Pode ser absorvido pela pele.
Contato com os olhos: Pode causar irritação,
ardência, vermelhidão, inchaço e distúrbios
visuais.
Ingestão: Pode causar depressão do sistema
nervoso central, resultando em vertigem,
dificuldades visuais, dor de cabeça, enjôo e
perda da coordenação. Grandes quantidades
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482 - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/
PR. Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
12
tecnomyl
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
podem causar dor abdominal, vertigem,
sonolência, ânsia de vômito e perda de
consciência; podem afetar o fígado, os rins e
outros.
Notas para o médico: Os principais efeitos do
produto 1,2-Etanodiol são danos ao fígado, rins
e acidose metabólica, com a formação de ácido
oxálico. Também pode ocorrer hipoxemia e
congestão pulmonar. A correção da acidose é
essencial e deve ser feita sem demora. O
antídoto é o etanol que pode ser administrado
em solução a 5%, em carbonato de sódio, a
uma taxa de 10 mL/hora. A concentração ideal
de etanol no sangue é 100 mg por decilitro.
Pirazol e 4 metil-pirazol podem ser empregados
para inibir a enzima álcool desidrogenase. A
administração de diuréticos, como o manitol, e a
aplicação de hemodiálise ou a lavagem
estomacal também podem ser consideradas.
Informação sobre antídoto: o etanol inibe a
formação de produtos de biotransformação
tóxicos do metanol e do etileno glicol por
competir com a alcooldesidrogenase hepática.
Diagnóstico O diagnóstico é estabelecido pela confirmação
da exposição e de quadro clínico compatível.
Obs.: Em se apresentando sinais e sintomas
indicativos de intoxicação aguda, trate o
paciente imediatamente.
Dosagem de metahemoglobina deve ser feito
em todos os pacientes com cianose.
Tratamento Antídoto: Não há antídoto específico.
Em caso de Metahemoglobinemia:
administre 1 a 2 mg/kg de uma solução
de Azul de Metileno a 1% lentamente
via intravenosa em pacientes
sintomáticos. Doses adicionais podem
ser necessárias.
Tratamento: as medidas gerais são orientadas
à remoção da fonte de exposição,
descontaminação do paciente, proteção das
vias respiratórias, prevenção de aspiração de
conteúdo gástrico, tratamento sintomático e de
suporte. Evitar o contato com os olhos, pele e
roupas contaminadas.
Exposição Oral:
Lavagem gástrica: na maioria dos casos não é
necessário, dependendo da quantidade
ingerida, tempo de ingestão e circunstância.
1. Considere logo após ingestão de uma
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482 - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/
PR. Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
13
tecnomyl
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
grande quantidade do produto
potencialmente perigosa à vida (até 1
hora). Atentar para nível de consciência
e proteger as vias aéreas em posição de
Trendelenburg e decúbito lateral
esquerdo ou por intubação
endotraqueal.
2. Contra-indicações: perda de reflexos
protetores das vias respiratórias ou nível
diminuído de consciência em pacientes
não-intubados; após ingestão de
produtos corrosivos; hidrocarbonetos
(elevado potencial de aspiração); risco
de hemorragia/perfuração
gastrointestinal e ingestão de quantidade
não significativa.
Carvão ativado: se liga à maioria dos
agentes tóxicos e pode diminuir a
absorção sistêmica deles, se
administrado logo após a ingestão (1
hora).
1. Dose: suspensão de carvão ativado em
água (240 ml de água / 30 g de carvão).
Dose usual: 25 a 100 g em adultos /
adolescentes, 25 a 50 g em crianças de
(1 a 12 anos) e 1 g/kg em crianças < 1
ano;
2. Não atua com metais ou ácidos e bases
fortes, nem com substâncias irritantes,
quando pode dificultar a endoscopia.
Não provocar vômito, caso ocorra
espontaneamente não deve ser evitado;
deitar o paciente de lado para evitar que
aspire resíduos.
Fluidos intravenosos e monitoração
laboratorial.
Irritação: considere endoscopia em
casos de irritação gastrointestinal ou
esofágica para avaliar a extensão do
dano e guiar a lavagem gástrica.
Exposição inalatória - Descontaminação:
remova o paciente para um local arejado. Se
ocorrer tosse ou dispnéia, avalie quanto a
irritações, bronquite ou pneumonia. Administre
oxigênio e auxilie na ventilação, se necessário.
Trate broncoespasmos com ß-agonistas via
inalatória e corticosteróides via oral ou
parenteral.
Exposição Ocular – Descontaminação: lave os
olhos expostos com quantidades copiosas de
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482 - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/
PR. Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
14
tecnomyl
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
água ou salina ao 0,9%, à temperatura
ambiente, por pelo menos 15 minutos. Se a
irritação, dor, inchaço, lacrimejamento ou
fotofobia persistirem, encaminhar o paciente
para o especialista.
Exposição Dérmica – Descontaminação:
remova as roupas contaminadas e lave a área
exposta com abundante água e sabão.
Encaminhar o paciente para o especialista caso
a irritação ou dor persistirem.
CUIDADOS para os prestadores de primeiros
socorros:
EVITAR aplicar respiração boca-boca
em caso de ingestão do produto; usar
equipamento de reanimação manual
(Ambú).
Usar equipamentos de PROTEÇÃO:
para evitar contato cutâneo, ocular e
inalatório com o produto.
Contra-indicações A indução do vômito é contra-indicada em razão
do risco potencial de aspiração e de pneumonia
química.
Atenção Ligue para o Disque-Intoxicação: 0800-722-
6001 para notificar o caso e obter informações
especializadas sobre o diagnóstico e
tratamento.
Rede Nacional de Centros de Informação e
Assistência Toxicológica RENACIAT –
ANVISA/MS
Notifique ao sistema de informação de agravos
de notificação (SINAN/MS)
Telefone de Emergência da Empresa:
0800-0141-149
Mecanismos de Ação, Absorção e Excreção para Animais de Laboratório:
Vide itens Toxicocinética e Mecanismos de toxicidade no quadro acima.
EFEITOS AGUDOS E CRÔNICOS:
AGUDOS:
DL50 Oral em ratos: >300 – 2000 mg/kg (ratos machos e fêmeas).
DL50 Dérmica em ratos: maior que 2000 mg/kg.
Irritação ocular em coelhos: Irritante Ocular reversível em 72 horas. Os animais testados
apresentaram vermelhidão na conjuntiva, quemose e uveíte em 3/3 dos olhos testados. Todos os
sinais de irritação retornaram ao normal na leitura em 72 horas após o tratamento para 3/3 dos olhos
testados.
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482 - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/PR.
Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
15
tecnomyl
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
Irritação dérmica em coelhos: irritante em estudo conduzido em coelhos com a substância não
diluída.
CL50 inalatória: 2,05 mg/L, os animais apresentaram epistaxe, congestão, edema e enfisema
pulmonar, congestão hepática, congestão renal, congestão esplênica, hidrotórax e congestão das
alças intestinais.
CRÔNICOS:
Estudo crônico realizado com animais de laboratório sendo o produto administrado por via oral
mostrou que o órgão alvo para toxicidade deste produto é o pulmão. A altas doses, acúmulo das
células nos alvéolos pulmonares bem como aumento no peso dos rins, fígado e baço foram
observados. Houve também produção de lesões proliferativas pulmonares como hiperplasia focal,
adenoma e carcinoma (camundongos), e, de linfosarcomas no baço, linfonodos e timo (ratos).
Nenhuma evidência de mutagenicidade foi obtida. Em cães causou edema de pâncreas reversível
a altas doses. Tratamento com 1.5 mg/kg/dia foi associado com toxicidade leve materna
(sonolência, fraqueza). As altas doses, os níveis elevados de metahemoglobina causaram
toxicidade materna, o que levou a um incremento na freqüência de malformações. Não houve
evidências de teratogenicidade a baixas doses.
MINISTÉRIO DO MEIO AMBIENTE - INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS
RECURSOS NATURAIS RENOVÁVEIS - IBAMA
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:
1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO
MEIO AMBIENTE:
D– Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
■– MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II)
D Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III)
–
D– Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)
- Este produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente;
- Este produto é ALTAMENTE BIOCONCENTRÁVEL em peixes;
- Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismos aquáticos.
- Evite contaminação ambiental – Preserve a Natureza.
- Não utilize equipamentos com vazamentos.
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
- Aplique somente as doses recomendadas.
- Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos
d’água. Evite a contaminação da água.
- A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo,
da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
- Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância inferior a 500
(quinhentos) metros de povoação e de mananciais de captação de água para abastecimento
público e de 250 (duzentos e cinqüenta) metros de mananciais de água, moradias isoladas,
agrupamentos de animais e vegetação suscetível a danos.
- Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal concernentes às
atividades aeroagrícolas.
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482- CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/
PR. Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
16
tecnomyl
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
2.INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E
PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas,
rações ou outros materiais.
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
- Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis para envolver as embalagens rompidas
ou para o recolhimento de produtos vazados.
- Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes na NBR 9843 da
Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT.
- Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.
3.INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a área contaminada.
- Contate as autoridades locais competentes e a empresa TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA
DE PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA. – Telefone de emergência: 0800-117-2020
- Utilize o equipamento de proteção individual – EPI (macacão impermeável, luvas e botas de
borracha, óculos protetor e máscara com filtros).
- Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros,
drenos ou corpos d’água. Sigas as instruções abaixo:
Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com auxílio de
uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não
deverá ser mais utilizado. Neste caso, consulte o registrante através do telefone indicado no rótulo
para sua devolução e destinação final.
Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse
material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa
registrante conforme indicado acima.
Corpos d’água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal,
contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as
medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo
hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido.
- Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó químico, ficando a
favor do vento para evitar intoxicações.
4.PROCEDIMENTO DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E
DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA
UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL
LAVAGEM DA EMBALAGEM:
Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os mesmos EPI’s –
Equipamentos de Proteção Individual – recomendados para o preparo da calda do produto.
▪ Tríplice Lavagem (Lavagem Manual):
Esta embalagem deverá ser submetida ao processo de Tríplice Lavagem, imediatamente
após o seu esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos:
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482 - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/
PR. Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
17
tecnomyl
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
- Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na
posição vertical durante 30 segundos;
- Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;
- Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos;
- Despeje a água da lavagem no tanque pulverizador;
- Faça esta operação três vezes;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
▪ Lavagem sob Pressão:
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamento de lavagem sob pressão seguir os seguintes
procedimentos:
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
- Acione o mecanismo para liberar o jato de água;
- Direcione o jato de água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
- A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.
Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão adotar os seguintes
procedimentos:
- Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la invertida
sobre a boca do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30 segundos;
- Manter a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob
pressão, direcionando o jato de água para todas as paredes internas da embalagem, por 30
segundos;
- Toda a água de lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:
Após a realização da Tríplice Lavagem ou Lavagem Sob Pressão, essa embalagem deve ser
armazenada com tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens
não lavadas.
O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em
local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde
guardadas as embalagens cheias.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA:
No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com
tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota
fiscal, emitida no ato da compra.
Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu
prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do
prazo de validade.
O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo
mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia.
TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas.
EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482 - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/PR.
Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
18
tecnomyl
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
- ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA.
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em
local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde
guardadas as embalagens cheias.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, onde foi adquirido o produto ou no
local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.
TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas.
DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser
realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos
competentes.
É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM
VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA
EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS:
A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa
contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o
registrante através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final.
A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo de
operação, equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão
ambiental competente.
5.TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica,
que inclui o acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como determina que os
agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações, medicamentos ou
outros materiais.
6. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ORGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO
FEDERAL OU MUNICIPAL:
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482- CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/
PR. Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
19
tecnomy l
TECNOMYL BRASIL DISTRIBUIDORA de PRODUTOS AGRÍCOLAS LTDA
De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãos responsáveis.
Matriz: Rua Santos Dumont, 1307 - Sala 4-A, 1º Andar - Centro - Tel./Fax.: (45) 3572-6482 - CEP 85851-040 - Foz do Iguaçu/
PR. Regulatório: Av. do Batel, nº 1550, sala 308, Edifício Work Batel, Bairro Batel - CEP 80420-090 - Curitiba/PR.
20