Delegate
CTVA Proteção de Cultivos Ltda - Barueri (Tamboré)
Inseticida
Espinetoram (espinosinas) (250 g/kg)
Informações
Número de Registro
14414
Marca Comercial
Delegate
Formulação
WG - Grânulos Dispersíveis em Água
Ingrediente Ativo
Espinetoram (espinosinas) (250 g/kg)
Titular de Registro
CTVA Proteção de Cultivos Ltda - Barueri (Tamboré)
Classe
Inseticida
Modo de Ação
contato e ingestão
Classe Toxicológica
Categoria 5 Produto Improvável de Causar Dano Agudo
Classe Ambiental
Produto Muito Perigoso ao Meio Ambiente
Registrado para
Cultura
Nome Científico
Nome Comum
Abacate
Anastrepha fraterculus
Mosca - sul- americana
Abacate
Anastrepha obliqua
Mosca - sul- americana
Abacate
Bactrocera carambolae
Mosca da carambola
Abacate
Ceratitis capitata
Mosca do mediterâneo
Abacate
Ecdytolopha aurantiana
Bicho-furão
Abacate
Papilio scamander
Lagarta-das-folhas
Abacate
Stenoma catenifer
Lagarta-do-abacate; Lagarta-do-fruto
Abacaxi
Ecdytolopha aurantiana
Bicho-furão
Abacaxi
Monodes agrotina
Lagarta-das-folhas
Abobrinha
Agrotis ipsilon
Lagarta-rosca
Abobrinha
Diaphania hyalinata
Broca-das-cucurbitáceas; Lagarta-rosca
Abobrinha
Diaphania nitidalis
Broca-da-aboboreira; Broca-das-cucurbitáceas
Abobrinha
Liriomyza spp
Mosca minadora
Abobrinha
Thrips palmi
Tripes
Abobrinha
Thrips tabaci
Tripes
Abóbora
Agrotis ipsilon
Lagarta-rosca
Abóbora
Diaphania hyalinata
Broca-das-cucurbitáceas; Lagarta-rosca
Abóbora
Diaphania nitidalis
Broca-da-aboboreira; Broca-das-cucurbitáceas
Abóbora
Liriomyza spp
Mosca -minadora
Abóbora
Thrips palmi
Tripes
Abóbora
Thrips tabaci
Tripes
Acelga
Agrotis ipsilon
LAgarta Rosca
Acerola
Ceratitis capitata
Mosca-das-frutas; Mosca-do-mediterrâneo
Agrião
Agrotis ipsilon
Lagarta Rosca
Agrião
Plutella xylostella
Traça-das-crucíferas
Alface
Frankliniella occidentalis
Tripes
Alho
Agrotis ipsilon
Lagarta-rosca
Alho
Liriomyza sativae
Mosca-minadora
Alho
Liriomyza trifolii
Mosca-minadora
Alho
Thrips palmi
Tripes
Alho
Thrips tabaci
Tripes; Tripes-do-fumo
Almeirão
Lyriomyza huidobrensis
Mosca-minadora
Ameixa
Bonagota salubricola
Lagarta-enroladeira
Ameixa
Ceratitis capitata
Mosca-das-frutas; Mosca-do-mediterrâneo
Ameixa
Frankliniella occidentalis
Tripes
Ameixa
Grapholita molesta
Mariposa-oriental
Amora
Automeris memusae
Lagarta das folhas
Amora
Frankliniella occidentalis
Tripes
Anonáceas
Ecdytolopha aurantiana
Bicho-furão
Azeitona
Palpita unionalis
Traça-da-oliveira
Batata
Chrysodeixis includens
Lagarta-falsa-medideira
Batata
Lyriomyza huidobrensis
Larva-minadora; Mosca-minadora
Batata yacon
Agrotis ipsilon
Lagarta-rosca
Batata yacon
Liriomyza spp
Mosca-minadora
Batata-doce
Megastes pusialis
Broca-do-colo
Berinjela
Agrotis ipsilon
Lagarta-rosca
Berinjela
Frankliniella schultzei
Tripes
Berinjela
Helicoverpa zea
Broca-grande-do-fruto; Broca-grande-do-tomate
Berinjela
Mechanitis lysimnia
Lagarta-das-folhas; Lagarta-das-solanáceas
Berinjela
Neoleucinodes elegantalis
Broca-pequena-do-fruto; Broca-pequena-do-tomateiro
Berinjela
Thrips palmi
Tripes
Berinjela
Thrips tabaci
Tripes
Beterraba
Agrotis ipsilon
Lagarta-rosca
Beterraba
Liriomyza spp
Mosca minadora
Cacau
Anastrepha fraterculus
Mosca - sul- americana
Cacau
Anastrepha obliqua
Mosca - das indias- ocidentais
Cacau
Ceratitis capitata
Mosca do mediterâneo
Cacau
Selenothrips rubrocinctus
Tripes-do-cacaueiro
Cacau
Stenoma decora
Broca-dos-ramos
Caju
Anthistarcha binocularis
Broca-das-pontas; Broca-das-pontas-do-cajueiro
Caju
Cicinnus callipius
Lagarta-saia-justa-do-cajueiro
Caju
Selenothrips rubrocinctus
Tripes-do-cacaueiro
Caqui
Anastrepha fraterculus
Mosca-das-frutas; Mosca-sul-americana
Caqui
Heliothrips haemorrhoidalis
Tripes
Caqui
Hypocala andremona
Lagarta-do-caqui; Lagarta-dos-frutos
Carambola
Bactrocera carambolae
Mosca-da-carambola
Carambola
Ceratitis capitata
Mosca-das-frutas; Mosca-do-mediterrâneo
Cará
Chrysodeixis includens
Lagarta falsa medideira
Cebola
Agrotis ipsilon
Lagarta-rosca
Cebola
Liriomyza spp
mosca minadora
Cebola
Spodoptera eridania
Lagarta-das-folhas
Cebola
Thrips palmi
Tripes
Cebola
Thrips tabaci
Tripes; Tripes-do-fumo
Chalota
Agrotis ipsilon
Lagarta rosca
Chalota
Thrips palmi
Tripes
Chalota
Thrips tabaci
Tripes
Chicória
Agrotis ipsilon
Lagarta-rosca
Chicória
Lyriomyza huidobrensis
Mosca-minadora
Chicória
Plutella xylostella
Traça-das-crucíferas
Chuchu
Agrotis ipsilon
Lagarta-rosca
Chuchu
Diaphania hyalinata
Broca-das-cucurbitáceas; Lagarta-rosca
Citros
Diaphorina citri
Psilídeo
Citros
Ecdytolopha aurantiana
Bicho-furão
Citros
Frankliniella schultzei
-
Citros
Phyllocnistis citrella
Larva-minadora-das-folhas; Minadora-das-folhas
Cupuaçu
Ecdytolopha aurantiana
Bicho-furão
Cupuaçu
Macrosoma tipulata
Lagarta-das-folhas
Espinafre
Plutella xylostella
Traça-das-crucíferas
Estévia
Agrotis ipsilon
Lagarta-rosca
Figo
Azochis gripusalis
Broca-da-figueira; Broca-do-ramo
Figo
Zaprionus indianus
Mosca-do-figo
Framboesa
Drosophila suzukii
Drosófila
Framboesa
Frankliniella occidentalis
Tripes
Gengibre
Agrotis ipsilon
Lagarta-rosca
Gengibre
Elasmopalpus lignosellus
Lagarta elasmo
Gengibre
Mocis latipes
Curuquêre dos capinzais
Goiaba
Anastrepha fraterculus
Mosca-das-frutas; Mosca-sul-americana
Goiaba
Ceratitis capitata
Mosca-das-frutas; Mosca-do-mediterrâneo
Goiaba
Selenothrips rubrocinctus
Tripes-do-cacaueiro
Guaraná
Ecdytolopha aurantiana
Bicho-furão
Guaraná
Liothrips adisi
Tripes
Inhame
Chrysodeixis includens
Lagarta falsa medideira
Jiló
Agrotis ipsilon
Lagarta-rosca
Jiló
Frankliniella schultzei
Tripes
Jiló
Helicoverpa zea
Broca-grande-do-fruto; Broca-grande-do-tomate
Jiló
Neoleucinodes elegantalis
Broca-pequena-do-fruto; Broca-pequena-do-tomateiro
Jiló
Thrips palmi
Tripes
Jiló
Thrips tabaci
Tripes
Kiwi
Anastrepha fraterculus
Mosca - sul- americana
Kiwi
Anastrepha obliqua
Mosca - das indias- ocidentais
Kiwi
Ceratitis capitata
Mosca do mediterâneo
Kiwi
Clarkeulia excerptana
Traça-dos-frutos
Lichia
Ecdytolopha aurantiana
Bicho-furão
Lichia
Frankliniella schultzei
Tripes
Lichia
Selenothrips rubrocinctus
Tripes-da-faixa-vermelha
Macadâmia
Cryptophlebia illepida
Broca-da-amêndoa
Mamão
Anastrepha fraterculus
Mosca - sul- americana
Mamão
Anastrepha obliqua
Mosca - das indias- ocidentais
Mamão
Bactrocera carambolae
Mosca da carambola
Mamão
Ceratitis capitata
Mosca-das-frutas; Mosca-do-mediterrâneo
Mamão
Ecdytolopha aurantiana
Bicho-furão
Mamão
Protambulyx strigilis
Lagarta; Lagarta-das-folhas
Mandioca
Erinnyis ello
Gervão; Mandarová
Mandioca
Frankliniella williamsi
Tripes
Mandioca
Neosilba perezi
Mosca do broto
Mandioca
Scirtothrips manihoti
Tripes-da-mandioca
Mandioquinha-salsa
Agrotis ipsilon
Lagarta rosca
Manga
Anastrepha fraterculus
Mosca-das-frutas; Mosca-sul-americana
Manga
Anastrepha obliqua
Mosca-das-frutas
Manga
Bactrocera carambolae
Mosca-da-carambola
Manga
Ceratitis capitata
Mosca-das-frutas; Mosca-do-mediterrâneo
Manga
Erosomyia mangiferae
Cecidomiídeos
Manga
Frankliniella brevicaulis
Tripes
Manga
Frankliniella occidentalis
Tripes
Manga
Megalopyge lanata
Lagarta-de-fogo; Taturana
Manga
Selenothrips rubrocinctus
Tripes-do-cacaueiro
Manga
pleuroprucha asthenaria
Traça dos cachos
Mangaba
Anastrepha fraterculus
Mosca-das-frutas-sulamericana
Mangaba
Ceratitis capitata
Mosca-do-mediterrâneo
Maracujá
Anastrepha fraterculus
Mosca - sul- americana
Maracujá
Anastrepha obliqua
Mosca - das indias- ocidentais
Maracujá
Ceratitis capitata
Mosca-das-frutas; Mosca-do-mediterrâneo
Maracujá
Dione juno juno
Lagarta-das-folhas; Lagarta-do-maracujazeiro
Marmelo
Anastrepha fraterculus
Mosca das frutas sul americanas
Marmelo
Grapholita molesta
Mariposa-oriental
Maxixe
Agrotis ipsilon
Lagarta rosca
Maxixe
Liriomyza spp
Mosca minadora
Maçã
Bonagota cranaodes
Lagarta-enroladeira-da-folha
Maçã
Grapholita molesta
Mariposa-oriental
Melancia
Agrotis ipsilon
Lagarta-rosca
Melancia
Diaphania hyalinata
Broca-das-cucurbitáceas; Lagarta-rosca
Melancia
Diaphania nitidalis
Broca-da-aboboreira; Broca-das-cucurbitáceas
Melancia
Frankliniella schultzei
Tripes
Melancia
Haplothrips gowdeyi
Tripes
Melancia
Liriomyza spp
Mosca minadora
Melancia
Thrips palmi
Tripes
Melancia
Thrips tabaci
Tripes
Melão
Liriomyza trifolii
Mosca-minadora
Mirtilo
Drosophila suzukii
Drosófila
Mirtilo
Tolype innocens
Lagarta- urticante
Morango
Frankliniella occidentalis
Tripes
Mostarda
Ascia monuste orseis
Curuquerê da couve
Mostarda
Plutella xylostella
Traça-das-crucíferas
Nabo
Agrotis ipsilon
lagarta rosca
Nabo
Ascia monuste orseis
Curuquêre do couve
Nabo
Plutella xylostella
Traça das cruciferas
Nabo
Trichoplusia ni
Lagarta-medideira
Nectarina
Anastrepha fraterculus
mosca das frutas sul americanas
Nectarina
Grapholita molesta
mariposa oriental
Nêspera
Anastrepha fraterculus
Mosca-das-frutas; Mosca-sul-americana
Nêspera
Grapholita molesta
Mariposa-oriental
Pepino
Frankliniella occidentalis
Tripes
Pepino
Thrips palmi
Tripes
Pera
Anastrepha fraterculus
Mosca-das-frutas; Mosca-sul-americana
Pera
Grapholita molesta
Mariposa-oriental
Pessego
Anastrepha fraterculus
Mosca-das-frutas; Mosca-sul-americana
Pessego
Argyrotaenia sphaleropa
Argyrotaenia sphaleropa
Pessego
Grapholita molesta
Mariposa-oriental
Pimenta
Agrotis ipsilon
Lagarta-rosca
Pimenta
Ceratitis capitata
Mosca-das-frutas; Mosca-do-mediterrâneo
Pimenta
Frankliniella schultzei
Tripes
Pimenta
Liriomyza spp
Mosca minadora
Pimenta
Thrips palmi
tripes
Pimenta
Thrips tabaci
Tripes; Tripes do fumo
Pimenta
Tuta absoluta
Traça do tomateiro
Pimentão
Frankliniella occidentalis
Tripes
Pitanga
Timocratica palpalis
Broca das mirtáceas
Plantas Ornamentais
Amauromyza maculosa
Mosca-minadora
Plantas Ornamentais
Frankliniella spp.
Tripes
Plantas Ornamentais
Liriomyza huidobrensis
Mosca-minadora
Plantas Ornamentais
Liriomyza sativae
Mosca-minadora
Plantas Ornamentais
Thrips spp.
tripes
Quiabo
Agrotis ipsilon
Lagarta rosca
Quiabo
Frankliniella schultzei
Tripes
Quiabo
Helicoverpa armigera
Lagarta
Quiabo
Pectinophora gossypiella
Lagarta-rosada
Rabanete
Agrotis ipsilon
Lagarta - rosca
Rabanete
Ascia monuste orseis
curuquêre da couve
Rabanete
Plutella xylostella
Traça das cruciferas
Rabanete
Trichoplusia ni
Lagarta-medideira
Romã
Anastrepha fraterculus
Mosca - sul- americana
Romã
Anastrepha obliqua
mosca-das-indias-ocidentais
Romã
Ceratitis capitata
Mosca do mediterâneo
Rúcula
Ascia monuste orseis
Curuquerê da couve
Rúcula
Lyriomyza huidobrensis
Mosca-minadora
Seriguela
Ceratitis capitata
Mosca-das-frutas; Mosca-do-mediterrâneo
Seriguela
Frankliniella schultzei
Tripes
Tomate
Frankliniella occidentalis
Tripes
Tomate
Helicoverpa armigera
Lagarta-do-algodão
Tomate
Lyriomyza huidobrensis
Larva-minadora; Mosca-minadora
Tomate
Neoleucinodes elegantalis
Broca-pequena-do-fruto; Broca-pequena-do-tomateiro
Tomate
Tuta absoluta
Traça-do-tomateiro
Uva
Argyrotaenia sphaleropa
Lagarta-das-fruteiras
Uva
Cryptoblabes gnidiella
Broca-dos-cachos; Traça-dos-cachos
Uva
Drosophila suzukii
Drosófila
Uva
Frankliniella gemina
Tripes
Uva
Frankliniella schultzei
Tripes
Uva
Lasiothyris luminosa
Traça-da-videira
Uva
Spodoptera eridania
Lagarta-das-folhas
Conteúdo da Bula
Delegate®
<logomarca do produto>
Registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária - MAPA sob nº 14414.
COMPOSIÇÃO:
mixture of 50-90% (2R,3aR,5aR,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bR)-2-(6-deoxy-3-Oethyl-2,4-di-O-methyl-α-L-
mannopyranosyloxy)-13-[(2R,5S,6R)-5-(dimethylamino)tetrahydro-6-methylpyran-2-yloxy]-9-ethyl-
2,3,3a,4,5,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-hexadecahydro-14-methyl-1H-as-indaceno[3,2-
d]oxacyclododecine-7,15-dione and 50-10% (2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-(6-deoxy-3-O-
ethyl-2,4-di-O-methyl-α-Lmannopyranosyloxy)-13-[(2R,5S,6R)-5-(dimethylamino)tetrahydro-6-
methylpyran-2-yloxy]-9-ethyl2,3,3a,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-tetradecahydro-4,14-dimethyl-1H-
as-indaceno[3,2-d]oxacyclododecine-7,15-dione
(ESPINETORAM) .................................................................................................. 250,00 g/kg (25,0% m/m)
Outros Ingredientes ............................................................................................ 750,00 g/kg (75,0% m/m)
GRUPO 5 INSETICIDA
PESO LÍQUIDO: VIDE RÓTULO.
CLASSE: Inseticida não sistêmico de origem biológica.
GRUPO QUÍMICO:
ESPINETORAM: Espinosinas
TIPO DE FORMULAÇÃO: Grânulos dispersíveis em água (WG)
TITULAR DO REGISTRO (*):
CTVA Proteção de Cultivos Ltda.
Avenida Tamboré, 267 - Edifício Canopus, Torre Sul, Bloco A, 8° andar, Conjunto 81-A, Sala CTVA -
Tamboré - CEP: 06460-000 - Barueri/SP
CNPJ: 47.180.625/0001-46 - Fone: 0800 772 2492 - Registro no Estado n° 650 - CDA/SP
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO
FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO
SPINETORAM TÉCNICO
Registro MAPA nº 8114
ChemDesign Products, Inc.
2 Stanton Street, Marinette, WI 54143 - Estados Unidos da América
FORMULADOR
CTVA Proteção de Cultivos Ltda.
Rodovia Presidente Tancredo de Almeida Neves, 3300 - Glebas - CEP: 07809-105 - Franco da Rocha/SP
CNPJ: 47.180.625/0021-90 - Registro no Estado nº 678 - CDA/SP
Corteva Agriscience LLC
701 Washington Street, Michigan, 48640, Midland - Estados Unidos da América
Corteva Agriscience Argentina S.R.L.
Hipolito Irigoyen 2900, Santa Fe, Puerto General San Martin, S2202DRA - Argentina
Corteva Agriscience de Colombia S.A.S.
Mamonal, Km 14, Bolivar Apartado, 2888, Cartagena - Colômbia
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 1 de 44
Corteva Agriscience LLC
305 N. Huron Avenue, Michigan, 48441, Harbor Beach - Estados Unidos da América
Gowan Milling, LLC
12300 E. County 8th Street, Yuma, AZ 85365 - Estados Unidos da América
Adama Brasil S.A.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - CEP: 86031-610 - Londrina/PR
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - Registro no Estado nº 003263 - ADAPAR/PR
Adama Brasil S.A.
Av. Júlio de Castilhos, 2085 - CEP: 95860-000 - Taquari/RS
CNPJ: 02.290.510/0004-19 - Registro no Estado nº 00001047/99 - SEAPA/RS
UPL do Brasil Indústria e Comércio de Insumos Agropecuários S.A.
Rod. Sorocaba - Pilar do Sul, s/nº km 122 - CEP: 18160-000 - Bairro Industrial - Salto de Pirapora/SP
CNPJ: 02.974.733/0010-43 - Cadastro Estadual nº 476 - CDA/SP
Iharabras S.A. Indústrias Químicas
Av. Liberdade, 1701 - Bairro Cajuru do Sul - CEP: 18087-170 - Sorocaba/SP
CNPJ: 61.142.550/0001-30 - Registro no Estado nº 8 - CDA/SP
Nortox S.A.
Rodovia BR 369, km 197 - Aricanduva - CEP: 86700-970 - Arapongas/PR
CNPJ: 75.263.400/0001-99 - Registro no Estado nº 466 - ADAPAR/PR
Nortox S.A.
Rodovia BR 163, km 116 - Parque Industrial Vetorasso - CEP: 78740-275 - Rondonópolis/MT
CNPJ: 75.263.400/0011-60 - Registro no Estado nº 183/06 - INDEA/MT
Ouro Fino Química S.A.
Av. Filomena Cartafina, 22335 - Quadra 14 - lote 5 - Dist. Industrial III - CEP: 38044-750 - Uberaba/MG
CNPJ: 09.100.671/0001-07 - Certificado de Registro IMA nº 8.764
Prentiss Química Ltda.
Rodovia PR - 423 s/nº - km 24,5 - Jardim das Acácias - CEP: 83603-000 - Campo Largo/PR
CNPJ: 00.729.422/0001-00 - Registro no Estado nº 002669 - ADAPAR/PR
Sipcam Nichino Brasil S.A.
Rua Igarapava, 599 - Distrito Industrial III - CEP: 38044-755 - Uberaba/MG
CNPJ: 23.361.306/0001-79 - Registro no Estado nº 2.972 - IMA/MG
Tagma Brasil Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda.
Av. Roberto Simonsen, 1459 - Recanto dos Pássaros - CEP: 13148-030 - Paulínia/SP
CNPJ: 03.855.423/0001-81 - Registro no Estado nº 477 - CDA/CFICS/SP
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 2 de 44
N° do Lote e partida:
Data de Fabricação: VIDE EMBALAGEM
Data de Vencimento:
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA AGRONÔMICA E
CONSERVE-OS EM SEU PODER.
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.
Indústria Brasileira
(Dispor este termo quando houver processo industrial no Brasil, conforme previsto no Art. 4º e 273º do
Decreto Nº 7.212, de 15 de junho de 2010)
CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: CATEGORIA 5 - PRODUTO IMPROVÁVEL DE CAUSAR DANO
AGUDO
CLASSIFICAÇÃO QUANTO AO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: II - MUITO
PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 3 de 44
INSTRUÇÕES DE USO:
DELEGATE é um inseticida não sistêmico recomendado para o controle de pragas nas culturas de Abacate,
Abacaxi, Abóbora, Abobrinha, Acelga, Acerola, Agrião, Alface, Alho, Almeirão, Ameixa, Amora, Anonáceas,
Azeitona, Batata, Batata-doce, Batata-yacon, Berinjela, Beterraba, Cacau, Caju, Caqui, Cará, Carambola,
Cebola, Chalota, Chicória, Chuchu, Citros, Cupuaçu, Espinafre, Estévia, Figo, Framboesa, Gengibre, Goiaba,
Guaraná, Inhame, Jiló, Kiwi, Lichia, Maçã, Macadâmia, Mamão, Mandioca, Mandioquinha-salsa, Manga,
Mangaba, Maracujá, Marmelo, Maxixe, Melancia, Melão, Mirtilo, Morango, Mostarda, Nabo, Nectarina,
Nêspera, Pepino, Pera, Pêssego, Pimenta, Pimentão, Pitanga, Plantas ornamentais cultivadas em ambiente
protegido, Quiabo, Rabanete, Romã, Rúcula, Siriguela, Tomate e Uva.
Culturas, Alvos, Modo de Aplicação, Doses, Número, Época e Intervalo de Aplicação:
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Aplicar de acordo com o monitoramento
realizado com armadilhas de feromônio
ou no início da infestação. Se
necessário, repetir a aplicação. Em
Bicho-furão
função do risco para abelhas, no
(Ecdytolopha aurantiana)
caso de aplicação durante a
floração, esta dever ser realizada no
período noturno, no mínimo 3 horas
antes do amanhecer.
Broca-do-abacate
(Stenoma catenifer)
Lagarta-das-folhas
(Papilio scamander)
Mosca-das-frutas-sul-americana* 100 - 180 g/ha Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Anastrepha fraterculus) produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano econômico
Mosca-da-carambola* pelo ataque da praga. Se necessário,
Abacate (Bactrocera carambolae) repetir a aplicação. Em função do
Mosca-do-mediterrâneo* risco para abelhas, no caso de
(Ceratitis capitata) aplicação durante a floração, esta
dever ser realizada no período
Mosca-das-índias-ocidentais* noturno, no mínimo 3 horas antes
(Anastrepha obliqua) do amanhecer.
Tripes
(Frankliniella schultzei)
Tripes
(Thrips tabaci)
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 600 - 800 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 4 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Aplicar de acordo com o
monitoramento realizado com
Bicho-furão armadilhas de feromônio ou no início
(Ecdytolopha aurantiana) da infestação. Se necessário, repetir a
aplicação.
Lagarta-das-folhas
(Monodes agrotina)
Mosca-das-frutas-sul-americana* 100 - 180 g/ha Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Anastrepha fraterculus)
produto quando aparecerem os
Mosca-da-carambola* primeiros indícios de dano econômico
Abacaxi (Bactrocera carambolae) pelo ataque da praga. Se necessário,
Mosca-do-mediterrâneo* repetir a aplicação.
(Ceratitis capitata)
Mosca-das-índias-ocidentais*
(Anastrepha obliqua)
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Broca-das-cucurbitáceas
(Diaphania hyalinata)
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
Broca-das-cucurbitáceas
produto quando aparecerem os
(Diaphania nitidalis)
primeiros indícios de dano econômico
Mosca-minadora pelo ataque da praga. Se necessário,
(Liriomyza spp.) repetir a aplicação. Em função do
12 - 20 g/100 L risco para abelhas, no caso de
Tripes
aplicação durante a floração, esta
(Thrips tabaci)
dever ser realizada no período
Abóbora
Tripes noturno, no mínimo 3 horas antes
(Thrips palmi) do amanhecer.
Lagarta-rosca
(Agrotis ipsilon)
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 5 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Broca-das-cucurbitáceas
(Diaphania hyalinata)
Broca-das-cucurbitáceas
(Diaphania nitidalis)
Mosca-minadora
(Liriomyza spp.) Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
Tripes
12 - 20 g/100 L primeiros indícios de dano econômico
(Thrips tabaci)
pelo ataque da praga. Se necessário,
Tripes repetir a aplicação.
Abobrinha (Thrips palmi)
Lagarta-rosca
(Agrotis ipsilon)
Traça
(Corcyra cephalonica)
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
Tripes
30 - 40 g/100 L Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Thrips tabaci)
produto quando aparecerem os
Lagarta-rosca primeiros indícios de dano
24 - 40 g/100 L
(Agrotis ipsilon)
econômico pelo ataque da praga. Se
Lagarta-helicoverpa necessário, repetir a aplicação.
12 - 25 g/100 L
Acelga (Helicoverpa armigera)
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 L/ha
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano
econômico pelo ataque da praga. Se
Mosca-do-mediterrâneo* necessário, repetir a aplicação. Em
12 - 20 g/100 L
(Ceratitis capitata) função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
floração, esta dever ser realizada
no período noturno, no mínimo 3
Acerola horas antes do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 800 - 1000 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 6 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Lagarta-rosca
(Agrotis ipsilon) Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
24 - 40 g/100 L produto quando aparecerem os
Traça-das-crucíferas primeiros indícios de dano
(Plutella xylostella)
econômico pelo ataque da praga. Se
Lagarta-mede-palmo necessário, repetir a aplicação.
24 - 32 g/100 L
Agrião (Trichoplusia ni)
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 L/ha
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano econômico
pelo ataque da praga. Se necessário,
Tripes repetir a aplicação. Em função do
30 - 40 g/100 L
(Frankliniella occidentalis) risco para abelhas, no caso de
aplicação durante a floração, esta
dever ser realizada no período
Alface
noturno, no mínimo 3 horas antes
do amanhecer.
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 L/ha
Mosca-minadora
(Liriomyza huidobrensis) Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
24 - 40 g/100 L produto quando aparecerem os
Lagarta-rosca primeiros indícios de dano
(Agrotis ipsilon)
econômico pelo ataque da praga. Se
Tripes necessário, repetir a aplicação.
30 - 40 g/100 L
Almeirão (Thrips tabaci)
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 L/ha
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 7 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Tripes Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Thrips tabaci) produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano
Tripes
econômico pelo ataque da praga. Se
(Thrips palmi)
necessário, repetir a aplicação. Em
60 - 200 g/ha
Lagarta-rosca função do risco para abelhas, no
(Agrotis ipsilon) caso de aplicação durante a
floração, esta dever ser realizada
Alho Mosca-minadora no período noturno, no mínimo 3
(Liriomyza sativae) horas antes do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
Aplicar de acordo com o
monitoramento realizado com
armadilhas de feromônio ou no início
da infestação. Recomenda-se a
retirada dos frutos atacados pela
Mariposa-oriental praga antes da aplicação. Se
(Grapholita molesta) necessário, repetir a aplicação. Em
função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
floração, esta dever ser realizada
no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
Mosca-do-mediterrâneo* 20 - 30 g/100 L
(Ceratitis capitata)
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
Lagarta-enroladeira produto quando aparecerem os
(Bonagota salubricola) primeiros indícios de dano econômico
Ameixa
pelo ataque da praga. Se necessário,
Tripes repetir a aplicação. Em função do
(Frankliniella occidentalis) risco para abelhas, no caso de
aplicação durante a floração, esta
Tripes dever ser realizada no período
(Haplothrips spp.) noturno, no mínimo 3 horas antes
do amanhecer.
Tripes
(Thrips tabaci)
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4 vezes durante o ciclo de
desenvolvimento de ramos e/ou frutos
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 1000 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 8 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Tripes
(Frankliniella occidentalis) Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
12 - 20 g/100 L produto quando aparecerem os
Lagarta-desfolhadora
primeiros indícios de dano econômico
(Automeris memusae)
pelo ataque da praga. Se necessário,
Drosófila repetir a aplicação.
Amora 96 - 160 g/ha
(Drosophila suzukii)
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 800 - 1000 L/ha
Aplicar de acordo com o
monitoramento realizado com
Bicho-furão
100 - 180 g/ha armadilhas de feromônio ou no início
(Ecdytolopha aurantiana)
da infestação. Se necessário, repetir
a aplicação.
Anonáceas
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 600 - 800 L/ha
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano
econômico pelo ataque da praga. Se
Traça-da-oliveira necessário, repetir a aplicação. Em
12 - 20 g/100 L
(Palpita unionalis) função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
Azeitona floração, esta dever ser realizada
no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 800 - 1000 L/ha
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
Mosca-minadora* primeiros indícios de dano
80 - 200 g/ha
(Liriomyza huidobrensis) econômico pelo ataque da praga. Se
necessário, repetir a aplicação. Em
função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
Lagarta-falsa-medideira floração, esta dever ser realizada
60 - 100 g/ha
(Chrysodeixis includens) no período noturno, no mínimo 3
Batata horas antes do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 400 L/ha
- Aplicação aérea: 40 L/ha
* Adicionar espalhante adesivo siliconado 0,03% v/v
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 9 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano
econômico pelo ataque da praga. Se
Broca-das-hastes necessário, repetir a aplicação. Em
80 - 200 g/ha
(Megastes pusialis) função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
floração, esta dever ser realizada
Batata-doce
no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação.
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 400 L/ha
Mosca-minadora* Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
80 - 200 g/ha
(Liriomyza spp.) produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano
Lagarta-rosca econômico pelo ataque da praga. Se
60 - 100 g/ha
(Agrotis ipsilon) necessário, repetir a aplicação.
Batata-yacon Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 400 L/ha
* Adicionar espalhante adesivo siliconado 0,03% v/v
Broca-pequena-do-fruto
(Neoleucinodes elegantalis)
Broca-grande-do-fruto
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Helicoverpa zea)
produto quando aparecerem os
Tripes primeiros indícios de dano
(Frankliniella schultzei) econômico pelo ataque da praga. Se
Tripes necessário, repetir a aplicação. Em
12 - 20 g/100 L
(Thrips tabaci) função do risco para abelhas, no
Tripes caso de aplicação durante a
Berinjela (Thrips palmi) floração, esta dever ser realizada
no período noturno, no mínimo 3
Lagarta-rosca
horas antes do amanhecer.
(Agrotis ipsilon)
Lagarta-das-solanáceas
(Mechanitis Iysimnia)
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 10 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Mosca-minadora* Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Liriomyza spp.) produto quando aparecerem os
80 - 200 g/ha
Lagarta-falsa-medideira primeiros indícios de dano
(Crysodeixis includens) econômico pelo ataque da praga. Se
necessário, repetir a aplicação. Em
função do risco para abelhas, no
Lagarta-rosca caso de aplicação durante a
60 - 100 g/ha floração, esta dever ser realizada
(Agrotis ipsilon)
no período noturno, no mínimo 3
Beterraba
horas antes do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 400 L/ha
* Adicionar espalhante adesivo siliconado 0,03% v/v
Broca-dos-ramos
(Stenoma decora) Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
Mosca-das-frutas-sul-americana*
(Anastrepha fraterculus) primeiros indícios de dano econômico
pelo ataque da praga. Se necessário,
Mosca-do-mediterrâneo* repetir a aplicação. Em função do
(Ceratitis capitata) 100 - 180 g/ha
risco para abelhas, no caso de
aplicação durante a floração, esta
Mosca-das-índias-ocidentais* dever ser realizada no período
Cacau (Anastrepha obliqua)
noturno, no mínimo 3 horas antes
Tripes-da-faixa-vermelha do amanhecer.
(Selenothrips rubrocinctus)
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 600 - 800 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Broca-das-pontas Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Anthistarcha binocularis) produto quando aparecerem os
Traça-da-castanha primeiros indícios de dano
(Anacampsis phytomiella) econômico pelo ataque da praga. Se
necessário, repetir a aplicação. Em
80 - 120 g/ha
Lagarta-saia-justa função do risco para abelhas, no
(Cicinnus callipius) caso de aplicação durante a
Caju floração, esta dever ser realizada
Tripes-da-cinta-vermelha no período noturno, no mínimo 3
(Selenothrips rubrocintus) horas antes do amanhecer.
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 2
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 L/ha
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 11 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Lagarta-das-folhas
(Hypocala andremona) Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
Traça-verde-dos-cachos primeiros indícios de dano
(Argyrotaenia sphaleropa) econômico pelo ataque da praga. Se
80 - 120 g/ha
Tripes necessário, repetir a aplicação. Em
(Heliothrips haemorrhoidalis) função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
Tripes
(Frankliniella occidentalis) floração, esta dever ser realizada
Caqui no período noturno, no mínimo 3
Mosca-das-frutas-sul-americana* 120 g/ha horas antes do amanhecer.
(Anastrepha fraterculus)
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 2
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
Lagarta-falsa-medideira
60 - 100 g/ha primeiros indícios de dano econômico
(Chrysodeixis includens)
pelo ataque da praga. Se necessário,
repetir a aplicação.
Cará
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 400 L/ha
Mosca-da-carambola*
(Bactrocera carambolae) Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
Mosca-do-mediterrâneo* 120 g/ha primeiros indícios de dano econômico
(Ceratitis capitata)
pelo ataque da praga. Se necessário,
Mosca-das-frutas-sul-americana* repetir a aplicação
(Anastrepha fraterculus)
Carambola
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 2
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 12 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Tripes
(Thrips tabaci)
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
Tripes
80 - 200 g/ha produto quando aparecerem os
(Thrips palmi)
primeiros indícios de dano
Mosca-minadora* econômico pelo ataque da praga. Se
(Liriomyza spp.) necessário, repetir a aplicação. Em
Lagarta-rosca função do risco para abelhas, no
(Agrotis ipsilon) caso de aplicação durante a
60 - 100 g/ha floração, esta dever ser realizada
Lagarta-das-folhas
Cebola no período noturno, no mínimo 3
(Spodoptera eridania)
horas antes do amanhecer.
Mosca-da-cebola
60 - 200 g/ha
(Delia platura)
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
* Adicionar óleo mineral 0,25% v/v
Tripes
(Thrips tabaci) Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
Tripes
60 - 200 g/ha primeiros indícios de dano
(Thrips palmi)
econômico pelo ataque da praga. Se
Lagarta-rosca necessário, repetir a aplicação.
Chalota (Agrotis ipsilon)
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
Lagarta-rosca Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
60 - 200 g/ha produto quando aparecerem os
(Agrotis ipsilon)
primeiros indícios de dano
Mosca-minadora
(Liriomyza huidobrensis) econômico pelo ataque da praga.
Se necessário, repetir a aplicação.
Em função do risco para abelhas,
24 - 40 g/100 L no caso de aplicação durante a
Traça-das-crucíferas
(Plutella xylostella) floração, esta dever ser realizada
Chicória
no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 L/ha
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 13 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Broca-das-cucurbitáceas Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Diaphania hyalinata) produto quando aparecerem os
12 - 20 g/100 L primeiros indícios de dano
Lagarta-rosca econômico pelo ataque da praga. Se
(Agrotis ipsilon) necessário, repetir a aplicação.
Chuchu
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação.
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
Aplicar de acordo com o
monitoramento realizado com
armadilhas de feromônio ou no início
da infestação. Recomenda-se a
retirada dos frutos atacados pela
Bicho-furão*
praga antes da aplicação. Se
(Ecdytolopha aurantiana ou 5 - 10 g/100 L
necessário, repetir a aplicação. Em
Gymnandrosoma aurantiana)
função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
floração, esta dever ser realizada
no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
Psilídeo-do-citros*
8 - 15 g/100 L produto quando aparecerem os
(Diaphorina citri)
primeiros indícios de dano
econômico pelo ataque da praga. Se
Tripes* necessário, repetir a aplicação. Em
9 - 15 g/100 L
Citros (Frankliniella schultzei) função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
floração, esta dever ser realizada
Larva Minadora*
7,5 - 12,5 g/100 L no período noturno, no mínimo 3
(Phyllocnistis citrella)
horas antes do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura:
2 aplicações para Tripes
3 aplicações para Larva Minadora, Bicho-furão e Psilídeo-do-citros
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre:
2000 - 4000 L/ha para Bicho-furão
2000 L/ha para Tripes, Larva Minadora e Psilídeo-do-citros
- Aplicação aérea: 40 L/ha
* Adicionar óleo vegetal 0,5% v/v
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 14 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Aplicar de acordo com o
monitoramento realizado com
Bicho-furão armadilhas de feromônio ou no início
(Ecdytolopha aurantiana)
da infestação. Se necessário, repetir
a aplicação.
100 - 180 g/ha
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
Cupuaçu Lagarta-das-folhas primeiros indícios de dano
(Macrosoma tipulata)
econômico pelo ataque da praga. Se
necessário, repetir a aplicação.
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 600 - 800 L/ha
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
Traça-das-crucíferas
24 - 40 g/100 L produto quando aparecerem os
(Plutella xylostella)
primeiros indícios de dano
Tripes econômico pelo ataque da praga. Se
30 - 40 g/100 L
(Thrips tabaci) necessário, repetir a aplicação.
Espinafre
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 L/ha
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
Lagarta-rosca primeiros indícios de dano
24 - 40 g/100 L
(Agrotis ipsilon)
econômico pelo ataque da praga. Se
necessário, repetir a aplicação.
Estévia
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 L/ha
Broca-da-figueira Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Azochis gripusalis) produto quando aparecerem os
80 - 120 g/ha primeiros indícios de dano econômico
Mosca-do-figo pelo ataque da praga. Se necessário,
(Zaprionus indianus) repetir a aplicação.
Figo
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 2
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 L/ha
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 15 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Tripes Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
12 - 20 g/100L produto quando aparecerem os
(Frankliniella occidentalis)
primeiros indícios de dano
econômico pelo ataque da praga. Se
necessário, repetir a aplicação. Em
função do risco para abelhas, no
Drosófila
96 - 160 g/ha caso de aplicação durante a
(Drosophila suzukii)
Framboesa floração, esta dever ser realizada
no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 800 - 1000 L/ha
Lagarta-rosca
(Agrotis ipsilon) Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
Curuquerê-dos-capinzais
60 - 100 g/ha primeiros indícios de dano
(Mocis latipes)
econômico pelo ataque da praga. Se
Lagarta-elasmo necessário, repetir a aplicação.
Gengibre (Elasmopalpus lignosellus)
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 400 L/ha
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
Tripes-da-cinta-vermelha 80 - 120 g/ha produto quando aparecerem os
(Selenothrips rubrocintus)
primeiros indícios de dano econômico
pelo ataque da praga. Se necessário,
Mosca-do-mediterrâneo* repetir a aplicação. Em função do
(Ceratitis capitata)
risco para abelhas, no caso de
120 g/ha aplicação durante a floração, esta
Mosca-das-frutas-sul- dever ser realizada no período
americana* noturno, no mínimo 3 horas antes
Goiaba
(Anastrepha fraterculus)
do amanhecer.
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 2
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 16 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Aplicar de acordo com o
monitoramento realizado com
armadilhas de feromônio ou no início
da infestação. Se necessário, repetir
Bicho-furão a aplicação. Em função do risco
(Ecdytolopha aurantiana) para abelhas, no caso de
aplicação durante a floração, esta
dever ser realizada no período
noturno, no mínimo 3 horas antes
do amanhecer.
100 - 180 g/ha
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano
Guaraná econômico pelo ataque da praga. Se
Tripes necessário, repetir a aplicação. Em
(Liothrips adisi) função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
floração, esta dever ser realizada
no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 600 - 800 L/ha
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
Lagarta-falsa-medideira
60 - 100 g/ha primeiros indícios de dano
(Chrysodeixis includens)
econômico pelo ataque da praga. Se
necessário, repetir a aplicação.
Inhame
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 400 L/ha
Broca-pequena-do-fruto
(Neoleucinodes elegantalis)
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
Broca-grande-do-fruto produto quando aparecerem os
(Helicoverpa zea) primeiros indícios de dano
Tripes econômico pelo ataque da praga. Se
(Frankliniella schultzei) necessário, repetir a aplicação. Em
12 - 20 g/100 L
Tripes função do risco para abelhas, no
(Thrips tabaci) caso de aplicação durante a
Tripes floração, esta dever ser realizada
Jiló no período noturno, no mínimo 3
(Thrips palmi)
horas antes do amanhecer.
Lagarta-rosca
(Agrotis ipsilon)
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 17 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Traça-dos-frutos Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Clarkeulia excerptana) produto quando aparecerem os
Mosca-das-frutas-sul- primeiros indícios de dano
americana* econômico pelo ataque da praga. Se
(Anastrepha fraterculus) necessário, repetir a aplicação. Em
100 - 180 g/ha
Mosca-do-mediterrâneo* função do risco para abelhas, no
(Ceratitis capitata) caso de aplicação durante a
floração, esta dever ser realizada
Mosca-das-índias-ocidentais*
Kiwi no período noturno, no mínimo 3
(Anastrepha obliqua)
horas antes do amanhecer.
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 600 - 800 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Aplicar de acordo com o
monitoramento realizado com
Bicho-furão armadilhas de feromônio ou no início
(Ecdytolopha aurantiana)
da infestação. Se necessário, repetir
a aplicação.
100 - 180 g/ha
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
Tripes
(Frankliniella schultzei) produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano
Lichia
Tripes-da-faixa-vermelha econômico pelo ataque da praga. Se
(Selenothrips rubrocinctus) necessário, repetir a aplicação.
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 600 - 800 L/ha
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 18 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano
econômico pelo ataque da praga. Se
Lagarta-enroladeira-da-folha necessário, repetir a aplicação. Em
15 - 20 g/100 L função do risco para abelhas, no
(Bonagota cranaodes)
caso de aplicação durante a
floração, esta dever ser realizada
no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
Aplicar de acordo com o
monitoramento realizado com
armadilhas de feromônio ou no início
Maçã da infestação. Se necessário, repetir
Mariposa-oriental a aplicação. Em função do risco
20 - 30 g/100 L
(Grapholita molesta) para abelhas, no caso de
aplicação durante a floração, esta
dever ser realizada no período
noturno, no mínimo 3 horas antes
do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4 vezes durante o ciclo de
desenvolvimento de ramos e/ou frutos
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 1000 L/ha
- Aplicação aérea: 40 L/ha
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
Broca-da-amêndoa primeiros indícios de dano
100 - 180 g/ha
(Cryptophlebia illepida)
econômico pelo ataque da praga. Se
necessário, repetir a aplicação.
Macadâmia
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 19 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Aplicar de acordo com o
monitoramento realizado com
armadilhas de feromônio ou no
início da infestação. Se
necessário, repetir a aplicação.
Bicho-furão
Em função do risco para
(Ecdytolopha aurantiana)
abelhas, no caso de aplicação
durante a floração, esta dever
ser realizada no período
noturno, no mínimo 3 horas
antes do amanhecer.
Lagarta-das-folhas 100 - 180 g/ha
Monitorar o cultivo/praga e aplicar
(Protambulyx strigilis) o produto quando aparecerem os
Mosca-das-frutas-sul- primeiros indícios de dano
americana* econômico pelo ataque da praga.
Mamão Se necessário, repetir a aplicação.
(Anastrepha fraterculus)
Mosca-da-carambola* Em função do risco para
(Bactrocera carambolae) abelhas, no caso de aplicação
Mosca-do-mediterrâneo* durante a floração, esta dever
(Ceratitis capitata) ser realizada no período
Mosca-das-índias-ocidentais* noturno, no mínimo 3 horas
(Anastrepha obliqua) antes do amanhecer.
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Mandarová Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
60 - 100 g/ha produto quando aparecerem os
(Erinnyis elIo)
primeiros indícios de dano
Mosca-do-broto econômico pelo ataque da praga.
(Neosilba perezi) Se necessário, repetir a aplicação.
Em função do risco para
Tripes abelhas, no caso de aplicação
(Frankliniella williamsi) 80 - 200 g/ha
durante a floração, esta dever
Mandioca ser realizada no período
Tripes
noturno, no mínimo 3 horas
(Scirtothrips manihoti)
antes do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 400 L/ha
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
Lagarta-rosca
60 - 100 g/ha primeiros indícios de dano
(Agrotis ipsilon)
econômico pelo ataque da praga.
Mandioquinha Se necessário, repetir a aplicação.
-salsa
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 400 L/ha
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 20 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Lagarta-de-fogo
(Megalopyge lanata)
Mosca-das-frutas-sulamericana*
(Anastrepha fraterculus)
Mosca-da-carambola*
(Bactrocera carambolae)
Mosca-do-mediterrâneo*
(Ceratitis capitata)
100 - 180 g/ha
Mosca-das-índias-ocidentais* Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Anastrepha obliqua) produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano econômico
Mosquinha-da-manga pelo ataque da praga. Se necessário,
(Erosomyia mangiferae)
repetir a aplicação. Em função do
Traça-marrom-dos-cachos risco para abelhas, no caso de
(Cryptoblabes gnidiella) aplicação durante a floração, esta
dever ser realizada no período
Traça-dos-cachos noturno, no mínimo 3 horas antes
Manga
(Pleuroprucha asthenaria) do amanhecer.
Tripes
(Frankliniella occidentalis)
Tripes
(Selenothrips rubrocinctus)
120 - 180 g/ha
Tripes
(Frankliniella brevicaulis)
Tripes
(Frankliniella gardeniae)
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
- Aplicação aérea: 40 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 21 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Mosca-do-mediterrâneo* Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Ceratitis capitata) produto quando aparecerem os
120 g/ha primeiros indícios de dano
Mosca-das-frutas-sul-americana* econômico pelo ataque da praga. Se
(Anastrepha fraterculus) necessário, repetir a aplicação.
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 2
Mangaba
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Lagarta-do-maracujazeiro Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Dione juno juno) produto quando aparecerem os
Mosca-das-frutas-sul- primeiros indícios de dano econômico
americana* pelo ataque da praga. Se necessário,
(Anastrepha fraterculus) repetir a aplicação. Em função do risco
100 - 180 g/ha
Mosca-do-mediterrâneo* para abelhas, no caso de aplicação
(Ceratitis capitata)
durante a floração, esta dever ser
Mosca-das-índias- realizada no período noturno, no
Maracujá ocidentais*
mínimo 3 horas antes do amanhecer.
(Anastrepha obliqua)
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o produto
quando aparecerem os primeiros indícios
Mosca-das-frutas-sul- de dano econômico pelo ataque da praga.
americana* Se necessário, repetir a aplicação. Em
função do risco para abelhas, no caso
(Anastrepha fraterculus) de aplicação durante a floração, esta
dever ser realizada no período noturno,
no mínimo 3 horas antes do amanhecer.
20 - 30 g/100 L Aplicar de acordo com o monitoramento
realizado com armadilhas de feromônio ou
no início da infestação. Se necessário,
Mariposa-oriental repetir a aplicação. Em função do risco
Marmelo (Grapholita molesta) para abelhas, no caso de aplicação
durante a floração, esta dever ser
realizada no período noturno, no
mínimo 3 horas antes do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4 vezes durante o ciclo de
desenvolvimento de ramos e/ou frutos
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 1000 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 22 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Mosca-minadora Monitorar o cultivo/praga e aplicar o produto
(Liriomyza spp.) quando aparecerem os primeiros indícios
12 - 20 g/100 L de dano econômico pelo ataque da praga.
Lagarta-rosca
Se necessário, repetir a aplicação.
(Agrotis ipsilon)
Maxixe
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
Broca-das-cucurbitáceas
(Diaphania hyalinata)
Broca-das-cucurbitáceas
(Diaphania nitidalis)
Mosca-minadora* Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Liriomyza spp.) produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano
Tripes econômico pelo ataque da praga. Se
(Thrips tabaci) necessário, repetir a aplicação. Em
120 - 160 g/ha
Tripes função do risco para abelhas, no
(Thrips palmi) caso de aplicação durante a
floração, esta dever ser realizada
Tripes no período noturno, no mínimo 3
Melancia
(Frankliniella schultzei) horas antes do amanhecer.
Tripes
(Haplothrips gowdeyi)
Lagarta-rosca
(Agrotis ipsilon)
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
* Adicionar espalhante adesivo siliconado 0,03% v/v
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 23 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano
econômico pelo ataque da praga. Se
Mosca-minadora* necessário, repetir a aplicação. Em
120 - 160 g/ha
(Liriomyza trifolii) função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
floração, esta dever ser realizada
Melão no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
* Adicionar espalhante adesivo siliconado 0,03% v/v
Lagarta-urticante Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
12 - 20 g/100 L produto quando aparecerem os
(Tolype innocens)
primeiros indícios de dano
econômico pelo ataque da praga. Se
necessário, repetir a aplicação. Em
função do risco para abelhas, no
Drosófila
96 - 160 g/ha caso de aplicação durante a
(Drosophila suzukii)
floração, esta dever ser realizada
Mirtilo
no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 800 - 1000 L/ha
Tripes Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Frankliniella occidentalis) produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano
Drosófila econômico pelo ataque da praga. Se
(Drosophila suzukii) necessário, repetir a aplicação. Em
12 - 20 g/100 L
função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
Tripes floração, esta dever ser realizada
Morango (Thrips tabaci) no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 800 - 1000 L/ha
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 24 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
Curuquerê-da-couve
(Ascia monuste orseis) produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano
econômico pelo ataque da praga. Se
necessário, repetir a aplicação. Em
24 - 40 g/100 L
função do risco para abelhas, no
Traça-das-crucíferas
(Plutella xylostella) caso de aplicação durante a
floração, esta dever ser realizada
Mostarda
no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 L/ha
Traça-das-crucíferas Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Plutella xylostella) produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano
Curuquerê-da-couve
econômico pelo ataque da praga. Se
(Ascia monuste orseis)
necessário, repetir a aplicação. Em
60 - 100 g/ha
função do risco para abelhas, no
Lagarta-mede-palmo
caso de aplicação durante a
(Trichoplusia ni)
floração, esta dever ser realizada
Nabo
Lagarta-rosca no período noturno, no mínimo 3
(Agrotis ipsilon) horas antes do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 400 L/ha
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 25 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
Mosca-das-frutas-sul- produto quando aparecerem os
americana* primeiros indícios de dano
(Anastrepha fraterculus) econômico pelo ataque da praga. Se
necessário, repetir a aplicação. Em
função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
Tripes floração, esta dever ser realizada
(Thrips palmi) no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
20 - 30 g/100 L
Aplicar de acordo com o
monitoramento realizado com
armadilhas de feromônio ou no
início da infestação. Se necessário,
Mariposa-oriental repetir a aplicação. Em função do
Nectarina (Grapholita molesta) risco para abelhas, no caso de
aplicação durante a floração, esta
dever ser realizada no período
noturno, no mínimo 3 horas antes
do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4 vezes durante o ciclo de
desenvolvimento de ramos e/ou frutos
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 1000 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano
econômico pelo ataque da praga. Se
Mosca-das-frutas-sul-
necessário, repetir a aplicação. Em
americana*
função do risco para abelhas, no
(Anastrepha fraterculus)
caso de aplicação durante a
floração, esta dever ser realizada
no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
20 - 30 g/100 L
Aplicar de acordo com o
monitoramento realizado com
armadilhas de feromônio ou no início
da infestação. Se necessário, repetir
Nêspera Mariposa-oriental a aplicação. Em função do risco
(Grapholita molesta) para abelhas, no caso de
aplicação durante a floração, esta
dever ser realizada no período
noturno, no mínimo 3 horas antes
do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4 vezes durante o ciclo de
desenvolvimento de ramos e/ou frutos
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 1000 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 26 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Tripes Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Thrips palmi) produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano
Tripes econômico pelo ataque da praga. Se
(Frankliniella occidentalis) necessário, repetir a aplicação. Em
12 - 20 g/100 L
função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
Pepino Mosca-minadora floração, esta dever ser realizada
(Liriomyza huidobrensis) no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano
econômico pelo ataque da praga. Se
Mosca-das-frutas-sul-
necessário, repetir a aplicação. Em
americana*
função do risco para abelhas, no
(Anastrepha fraterculus)
caso de aplicação durante a
floração, esta dever ser realizada
no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
20 - 30 g/100 L
Aplicar de acordo com o
monitoramento realizado com
armadilhas de feromônio ou no início
da infestação. Se necessário, repetir
Pera Mariposa-oriental a aplicação. Em função do risco
(Grapholita molesta) para abelhas, no caso de
aplicação durante a floração, esta
dever ser realizada no período
noturno, no mínimo 3 horas antes
do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4 vezes durante o ciclo de
desenvolvimento de ramos e/ou frutos
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 1000 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 27 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
Mosca-das-frutas-sul- produto quando aparecerem os
americana* primeiros indícios de dano
(Anastrepha fraterculus) econômico pelo ataque da praga. Se
necessário, repetir a aplicação. Em
função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
Lagarta-das-fruteiras floração, esta dever ser realizada
(Argyrotaenia sphaleropa) no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
20 - 30 g/100 L
Aplicar de acordo com o
monitoramento realizado com
armadilhas de feromônio ou no início
da infestação. Se necessário, repetir
Mariposa-oriental a aplicação. Em função do risco
Pêssego (Grapholita molesta) para abelhas, no caso de
aplicação durante a floração, esta
dever ser realizada no período
noturno, no mínimo 3 horas antes
do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4 vezes durante o ciclo de
desenvolvimento de ramos e/ou frutos
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 1000 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Traça-do-tomateiro
(Tuta absoluta)
Mosca-do-mediterrâneo*
(Ceratitis capitata) Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
Mosca-minadora produto quando aparecerem os
(Liriomyza spp.) primeiros indícios de dano
econômico pelo ataque da praga. Se
Tripes necessário, repetir a aplicação. Em
12 - 20 g/100 L
(Thrips tabaci) função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
Tripes floração, esta dever ser realizada
(Thrips palmi) no período noturno, no mínimo 3
Tripes horas antes do amanhecer.
Pimenta
(Frankliniella schultzei)
Lagarta-rosca
(Agrotis ipsilon)
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 28 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano
econômico pelo ataque da praga. Se
Tripes necessário, repetir a aplicação. Em
12 - 20 g/100 L
(Frankliniella occidentalis) função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
floração, esta dever ser realizada
Pimentão no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
Broca-das-mirtáceas
12 - 20 g/100 L primeiros indícios de dano
(Timocratica palpalis)
econômico pelo ataque da praga. Se
necessário, repetir a aplicação.
Pitanga
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 800 - 1000 L/ha
Mosca-minadora
(Liriomyza huidobrensis)
Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
Mosca-minadora 16 - 24 g/100 L produto quando aparecerem os
(Amauromyza maculosa) primeiros indícios de dano
econômico pelo ataque da praga. Se
Mosca-minadora necessário, repetir a aplicação. Em
(Liriomyza sativae) função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
Tripes floração, esta dever ser realizada
(Thrips spp) no período noturno, no mínimo 3
12 - 20 g/100 L horas antes do amanhecer.
Plantas
ornamentais Tripes
cultivadas (Frankliniella spp)
em
ambiente
protegido
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 2
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 1000 L/ha
O produto não é fitotóxico para o cultivo de Crisântemo. Devido ao grande número de
espécies de plantas ornamentais que podem vir a ser afetadas pelas pragas indicadas nesta
bula, recomenda-se que o USUÁRIO aplique preliminarmente o produto em uma pequena
área para verificar a ocorrência de eventual ação fitotóxica do produto, antes de sua
aplicação em maior escala.
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 29 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Tripes Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Frankliniella schultzei) produto quando aparecerem os
primeiros indícios de dano
Lagarta-rosada econômico pelo ataque da praga. Se
(Pectinophora gossypiella) necessário, repetir a aplicação. Em
12 - 20 g/100 L
Lagarta Helicoverpa função do risco para abelhas, no
(Helicoverpa armigera) caso de aplicação durante a
floração, esta dever ser realizada
Quiabo
Lagarta-rosca no período noturno, no mínimo 3
(Agrotis ipsilon) horas antes do amanhecer.
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 - 1000 L/ha
Traça-das-crucíferas
(Plutella xylostella)
Curuquerê-da-couve Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Ascia monuste orseis) produto quando aparecerem os
60 - 100 g/ha primeiros indícios de dano
Lagarta-mede-palmo econômico pelo ataque da praga. Se
(Trichoplusia ni) necessário, repetir a aplicação.
Rabanete
Lagarta-rosca
(Agrotis ipsilon)
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 400 L/ha
Traça-marrom-dos-cachos
(Cryptoblabes gnidiella)
Traça-leopardo
(Zeuzera pyrina) Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
Mosca-das-frutas-sul- produto quando aparecerem os
americana* 100 - 180 g/ha primeiros indícios de dano
(Anastrepha fraterculus) econômico pelo ataque da praga. Se
Mosca-do-mediterrâneo* necessário, repetir a aplicação.
(Ceratitis capitata)
Romã
Mosca-das-índias-ocidentais*
(Anastrepha obliqua)
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 600 - 800 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 30 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Mosca-minadora
(Liriomyza huidobrensis) Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
Traça-do-tomateiro primeiros indícios de dano
24 - 40 g/100 L
(Tuta absoluta)
econômico pelo ataque da praga. Se
Curuquerê-da-couve necessário, repetir a aplicação.
Rúcula (Ascia monuste orseis)
N° máximo de aplicações por ciclo da cultura: 3
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 L/ha
Mosca-do-mediterrâneo* Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
(Ceratitis capitata) produto quando aparecerem os
12 - 20 g/100 L primeiros indícios de dano
Tripes econômico pelo ataque da praga. Se
(Frankliniella schultzei) necessário, repetir a aplicação.
Siriguela Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 800 - 1000 L/ha
* Utilizar atrativo (5%) na forma de isca
Tripes
8 - 12 g/100 L
(Frankliniella occidentalis) Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
Mosca-minadora* produto quando aparecerem os
8 - 14 g/100 L primeiros indícios de dano
(Liriomyza huidobrensis)
econômico pelo ataque da praga. Se
Traça-do-tomateiro necessário, repetir a aplicação. Em
8 - 16 g/100 L
(Tuta absoluta) função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
Lagarta helicoverpa floração, esta dever ser realizada
12 - 25 g/100 L
(Helicoverpa armigera) no período noturno, no mínimo 3
Broca-pequena-do-fruto* horas antes do amanhecer.
Tomate 8 - 12 g/100 L
(Neoleucinodes elegantalis)
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 4
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre:
300 - 1000 L/ha para Tripes
500 L/ha para Lagarta helicoverpa
500 - 1000 L/ha para Mosca-minadora, Traça-do-tomateiro e Broca-pequena-do-fruto
* Adicionar espalhante adesivo siliconado 0,03% v/v
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 31 de 44
Cultura Alvo Dose Época de Aplicação
Tripes
(Frankliniella schultzei)
Traça-marrom-dos-cachos
(Cryptoblabes gnidiella) Monitorar o cultivo/praga e aplicar o
produto quando aparecerem os
Traça-da-videira
(Lasiothyris luminosa) primeiros indícios de dano
econômico pelo ataque da praga. Se
Lagarta-das-folhas necessário, repetir a aplicação. Em
80 - 120 g/ha
(Spodoptera eridania) função do risco para abelhas, no
caso de aplicação durante a
Lagarta-das-fruteiras floração, esta dever ser realizada
Uva (Argyrotaenia sphaleropa) no período noturno, no mínimo 3
horas antes do amanhecer.
Tripes
(Frankliniela gemina)
Drosófila
(Drosophila suzukii)
Nº máximo de aplicações por ciclo da cultura: 2
Intervalo de Aplicação: será determinado em função da reinfestação
Volume de calda:
- Aplicação terrestre: 500 L/ha
MODO E EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO:
Delegate pode ser aplicado por meio de pulverizadores costais (manual ou motorizado) e tratorizados. Para
as culturas da Batata, Citros, Maçã e Manga também poderão ser empregadas aeronaves agrícolas
equipadas com barras e pontas específicas. O volume de calda varia de acordo com a cultura, devendo ser
aplicado em quantidade de água suficiente para uma cobertura completa e uniforme das plantas.
Aplicações Terrestres:
Os parâmetros de aplicação através de equipamento tratorizado ou costal, como tipo de pontas, pressão de
trabalho, entre outros, deverão seguir as recomendações do modelo do pulverizador definido pelo fabricante
e as recomendações do Engenheiro Agrônomo, seguindo as boas práticas agrícolas.
Aplicações com Aeronaves Agrícolas:
Esta modalidade de aplicação pode ser utilizada para as culturas da Batata, Citros, Maçã e Manga.
Recomenda-se a utilização de barras com pontas específicas ou atomizadores rotativos do tipo “Micronair”,
sempre procurando obter uma boa cobertura na aplicação. Toda aplicação com aeronave agrícola deve
ser controlada/monitorada por GPS.
Recomendamos utilizar empresas de aplicação aérea certificadas pela Certificação Aeroagrícola
Sustentável (CAS - www.cas-online.org.br) ou que tenham sido capacitadas e treinadas pela Corteva
Agriscience, através do nosso programa de Boas Práticas Agrícolas, para realizar a aplicação aérea deste
produto. Independentemente do treinamento recomendado, é importante ressaltar que toda e qualquer
aplicação aérea é de responsabilidade do aplicador, que deve seguir as recomendações do rótulo e da
bula do produto.
A Corteva não recomenda a aplicação via aeronaves remotamente pilotadas (drones) para o produto
Delegate por não termos informações técnicas que respaldem esta modalidade.
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 32 de 44
CONDIÇÕES CLIMÁTICAS:
Deve-se observar as condições climáticas ideais para a aplicação do produto, tais como:
- Temperatura ambiente: igual ou inferior a 30ºC.
- Umidade relativa do ar: acima de 50%.
- Velocidade do vento: calmo (entre 2 e 10 km/h).
Para outros parâmetros referentes à tecnologia de aplicação, seguir as recomendações técnicas indicadas
pela pesquisa e/ou assistência técnica da região, sempre sob orientação de um engenheiro agrônomo.
INTERVALO DE SEGURANÇA:
Abacate............................................................................................................................................. 3 dias
Abacaxi ............................................................................................................................................. 3 dias
Abóbora ............................................................................................................................................ 3 dias
Abobrinha ......................................................................................................................................... 3 dias
Acelga ................................................................................................................................................. 1 dia
Acerola.............................................................................................................................................. 3 dias
Agrião ................................................................................................................................................. 1 dia
Alface .................................................................................................................................................. 1 dia
Alho..................................................................................................................................................... 1 dia
Almeirão.............................................................................................................................................. 1 dia
Ameixa .............................................................................................................................................. 3 dias
Amora ............................................................................................................................................... 3 dias
Anonáceas ........................................................................................................................................ 3 dias
Azeitona ............................................................................................................................................ 3 dias
Batata ................................................................................................................................................. 1 dia
Batata-doce ........................................................................................................................................ 1 dia
Batata-yacon ...................................................................................................................................... 1 dia
Berinjela ............................................................................................................................................ 3 dias
Beterraba ............................................................................................................................................ 1 dia
Cacau ............................................................................................................................................... 3 dias
Caju .................................................................................................................................................. 3 dias
Caqui ................................................................................................................................................ 3 dias
Cará .................................................................................................................................................... 1 dia
Carambola ........................................................................................................................................ 3 dias
Cebola ................................................................................................................................................ 1 dia
Chalota ............................................................................................................................................... 1 dia
Chicória............................................................................................................................................... 1 dia
Chuchu ............................................................................................................................................. 3 dias
Citros .................................................................................................................................................. 1 dia
Crisântemo (Plantas ornamentais cultivadas em ambiente protegido) .............................................UNA*
Cupuaçu ........................................................................................................................................... 3 dias
Espinafre ............................................................................................................................................ 1 dia
Estévia ................................................................................................................................................ 1 dia
Figo ................................................................................................................................................... 3 dias
Framboesa ....................................................................................................................................... 3 dias
Gengibre ............................................................................................................................................. 1 dia
Goiaba .............................................................................................................................................. 3 dias
Guaraná ............................................................................................................................................ 3 dias
Inhame ................................................................................................................................................ 1 dia
Jiló .................................................................................................................................................... 3 dias
Kiwi ................................................................................................................................................... 3 dias
Lichia ................................................................................................................................................ 3 dias
Maçã ................................................................................................................................................. 3 dias
Macadâmia ....................................................................................................................................... 3 dias
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 33 de 44
Mamão .............................................................................................................................................. 3 dias
Mandioca ............................................................................................................................................ 1 dia
Mandioquinha-salsa ........................................................................................................................... 1 dia
Manga ............................................................................................................................................... 3 dias
Mangaba ........................................................................................................................................... 3 dias
Maracujá ........................................................................................................................................... 3 dias
Marmelo ............................................................................................................................................ 3 dias
Maxixe .............................................................................................................................................. 3 dias
Melancia ........................................................................................................................................... 3 dias
Melão ................................................................................................................................................ 3 dias
Mirtilo ................................................................................................................................................ 3 dias
Morango............................................................................................................................................ 3 dias
Mostarda ............................................................................................................................................. 1 dia
Nabo ................................................................................................................................................... 1 dia
Nectarina .......................................................................................................................................... 3 dias
Nêspera ............................................................................................................................................ 3 dias
Pepino............................................................................................................................................... 3 dias
Pera .................................................................................................................................................. 3 dias
Pêssego ............................................................................................................................................ 3 dias
Pimenta............................................................................................................................................. 3 dias
Pimentão........................................................................................................................................... 3 dias
Pitanga.............................................................................................................................................. 3 dias
Quiabo .............................................................................................................................................. 3 dias
Rabanete ............................................................................................................................................ 1 dia
Romã ................................................................................................................................................ 3 dias
Rúcula................................................................................................................................................. 1 dia
Siriguela ............................................................................................................................................ 3 dias
Tomate................................................................................................................................................ 1 dia
Uva ................................................................................................................................................... 3 dias
*UNA: Uso Não Alimentar
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Não entre na área em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no mínimo 24 horas
após a aplicação). Caso necessite entrar antes desse período, utilize os equipamentos de proteção individual
(EPI) recomendados para o uso durante a aplicação.
LIMITAÇÕES DE USO:
A Corteva não recomenda a aplicação via aeronaves remotamente pilotadas (drones) para o produto
Delegate por não termos informações técnicas que respaldem esta modalidade.
Nenhuma outra limitação de uso é conhecida. Para maiores informações consulte um Engenheiro
Agrônomo.
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA.
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
VIDE MODO E EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO.
DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA
EQUIVALENTE:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 34 de 44
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO,
TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA:
GRUPO 5 INSETICIDA
A resistência de pragas a agrotóxicos ou qualquer outro agente de controle pode tornar-se um problema
econômico, ou seja, fracassos no controle da praga podem ser observados devido à resistência.
O inseticida Delegate pertence ao grupo 5 (Moduladores alostéricos de receptores nicotínicos da acetilcolina
- Espinosinas) e o uso repetido deste inseticida ou de outro produto do mesmo grupo pode aumentar o risco
de desenvolvimento de populações resistentes em algumas culturas.
Para manter a eficácia e longevidade do Delegate como uma ferramenta útil de manejo de pragas agrícolas,
é necessário seguir as seguintes estratégias que podem prevenir, retardar ou reverter a evolução da
resistência.
Adotar as práticas de manejo a inseticidas, tais como:
• Rotacionar produtos com mecanismo de ação distinto do Grupo 5. Sempre rotacionar com produtos
de mecanismo de ação efetivos para a praga alvo.
• Usar Delegate ou outro produto do mesmo grupo químico somente dentro de um “intervalo de
aplicação” (janela), de acordo com a duração do ciclo de desenvolvimento da praga.
• Aplicações sucessivas de Delegate podem ser feitas desde que o período residual total do “intervalo
de aplicações” não exceda o período de uma geração da praga-alvo.
• Seguir as recomendações de bula quanto ao número máximo de aplicações permitidas. No caso
específico do Delegate, o período total de exposição (número de dias) a inseticidas do grupo químico
das Espinosinas não deve exceder 50% do ciclo da cultura ou 50% do número total de aplicações
recomendadas na bula.
• Respeitar o intervalo de aplicação para a reutilização do Delegate ou outros produtos do Grupo 5
quando for necessário.
• Sempre que possível, realizar as aplicações direcionadas às fases mais suscetíveis das pragas a
serem controladas.
• Adotar outras táticas de controle, previstas no Manejo Integrado de Pragas (MIP) como rotação de
culturas, controle biológico, controle por comportamento, etc., sempre que disponível e apropriado.
• Utilizar as recomendações de dose e modalidade de aplicação de acordo com a bula do produto.
• Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para o direcionamento das principais estratégias
regionais para o manejo de resistência e para a orientação técnica na aplicação de inseticidas.
• Informações sobre possíveis casos de resistência em insetos e ácaros devem ser encaminhados
para o IRAC-BR (www.irac-br.org), ou para o Ministério da Agricultura e Pecuária
(www.agricultura.gov.br).
INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS:
Incluir outros métodos de controle de insetos (ex. Controle Cultural, Biológico, etc.) dentro do programa de
Manejo Integrado de Pragas (MIP) quando disponível e apropriado.
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 35 de 44
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:
ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DA BULA.
PRECAUÇÕES GERAIS:
- Produto para uso exclusivamente agrícola.
- O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
- Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto.
- Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas.
- Não manuseie ou aplique o produto sem os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados.
- Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos, orifícios e válvulas com
a boca.
- Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados, úmidos, vencidos ou com vida útil
fora da especificação. Siga as recomendações determinadas pelo fabricante.
- Não aplique o produto perto de escolas, residências e outros locais de permanência de pessoas e de
áreas de criação de animais. Siga as orientações técnicas específicas de um profissional habilitado.
- Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em primeiros
socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
- Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local trancado, longe do
alcance de crianças e animais.
- Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem:
calça, jaleco, botas, avental, respirador, viseira, touca árabe e luvas.
- Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI) com relação à
forma de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.
PRECAUÇÕES DURANTE A PREPARAÇÃO DA CALDA:
- Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em PRIMEIROS
SOCORROS e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
- Utilize equipamento de proteção individual (EPI): calça e jaleco com tratamento hidrorrepelente; botas de
borracha; avental impermeável; respirador com filtro mecânico classe P2; viseira; touca árabe e luvas de
nitrila.
- Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
recomendados.
- Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar dispersão de poeira.
PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
- Evite o máximo possível o contato com a área tratada.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de
tempo entre a última aplicação e a colheita).
- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem na área em que estiver
sendo aplicado o produto.
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia, respeitando as
melhores condições climáticas para cada região.
- Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar em contato ou permitir que outras pessoas
também entrem em contato, com a névoa do produto.
- Utilize equipamento de proteção individual (EPI): calça e jaleco com tratamento hidrorrepelente; botas
de borracha; avental impermeável (quando utilizar equipamento costal); respirador mecânico classe P2;
viseira; touca árabe e luvas de nitrila.
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 36 de 44
PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
- Sinalizar a área tratada com os dizeres: “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA” e manter os avisos
até o final do período de reentrada.
- Evite o máximo possível o contato com a área tratada. Caso necessite entrar na área tratada com o
produto antes do término do intervalo de reentrada, utilize os Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
recomendados para o uso durante a aplicação.
- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa entre em áreas tratadas logo após a aplicação.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de
tempo entre a última aplicação e a colheita).
- Antes de retirar os Equipamentos de Proteção Individual (EPI), lave as botas e as luvas ainda vestidas
para evitar contaminação.
- Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original em local
trancado, longe do alcance de crianças e animais.
- Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque as roupas.
- Lave as roupas e os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) separados das demais roupas da
família. Ao lavar as roupas, utilizar luvas e avental impermeáveis.
- Após cada aplicação do produto faça a manutenção e a lavagem dos equipamentos de aplicação.
- Não reutilizar a embalagem vazia.
- No descarte de embalagens, utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI): calça, jaleco, luvas de
nitrila e botas de borracha.
- Os Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) recomendados devem ser retirados na seguinte ordem:
touca árabe, viseira, avental impermeável, jaleco (cuidado para não virar do avesso), botas, calça
(desamarre e a deixe deslizar até o chão), luvas e respirador.
- A manutenção e limpeza do EPI deve ser realizada por pessoa treinada e devidamente protegida.
- Fique atento ao tempo de uso dos filtros, seguindo corretamente as especificações do fabricante.
PRIMEIROS SOCORROS: Procure imediatamente um serviço de emergência, levando a embalagem,
o rótulo, a bula, o folheto informativo ou o receituário agronômico do produto.
Ingestão: Se engolir o produto, não provoque vômito. Caso o vômito ocorra naturalmente, deite a
pessoa de lado. Não dê nada para beber ou comer.
Olhos: Em caso de contato, lave com muita água corrente durante pelo menos 15 minutos. Evite
que a água de lavagem entre no outro olho.
Pele: Em caso de contato, tire a roupa contaminada e lave a pele com muita água corrente e sabão
neutro.
Inalação: Se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa para um local aberto e ventilado.
A pessoa que ajudar deveria proteger-se da contaminação usando luvas e avental impermeáveis,
por exemplo.
INTOXICAÇÕES POR DELEGATE
INFORMAÇÕES MÉDICAS
Grupo Químico Espinetoram: Espinosinas
Classificação
CATEGORIA 5 - PRODUTO IMPROVÁVEL DE CAUSAR DANO AGUDO
Toxicológica
Vias de Exposição Oral, dérmica, ocular e inalatória.
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 37 de 44
Em estudos com ratos, o Spinetoram administrado oralmente foi rapidamente
absorvido (> 70%) e amplamente metabolizado. Cerca de 88 a 97% da dose
administrada foi eliminada durante as primeiras 24 horas, principalmente nas
fezes (77 a 89%) e na urina (3,3 a 9,6%), de forma semelhante para os ratos
Toxicocinética machos e fêmeas, independente da dose e via de administração. Altas
concentrações do produto foram observadas no tecido adiposo, rins, fígado,
linfonodos e ovários. Não houve evidência de bioacumulação. O produto foi
metabolizado principalmente por conjugação com glutationa. A absorção pela
pele foi baixa.
Nos insetos, ativa o receptor nicotínico da acetilcolina e altera a função dos
canais de cloro ligados ao sistema ácido gama-aminobutírico (GABA), causando
hiperpolarização com excitação neuronal, seguidos de paralisia e morte. O
Toxicodinâmica
GABA é o principal neurotransmissor inibidor do sistema nervoso nos mamíferos,
entretanto, não foram observados efeitos neurológicos em estudos agudos e
crônicos com ratos.
Irritação dérmica e ocular. O ingrediente ativo é sensibilizante dérmico. Em
caso de grande absorção, pode causar síndrome nicotínica: midríase, mialgia,
fasciculações musculares, tremores e fraqueza.
Sintomas e
Pode haver paralisia de musculatura respiratória, levando à morte. Taquicardia
Sinais Clínicos
e hipertensão arterial podem manifestar-se.
Exposição crônica ou repetida: possibilidade de lesões renais e hepáticas,
vacuolização intracitoplasmática, com acúmulo de fosfolipídios.
O diagnóstico é estabelecido pela confirmação da exposição e de quadro
clínico compatível.
Diagnóstico
Obs.: Em se apresentando sinais e sintomas indicativos de intoxicação aguda,
trate o paciente imediatamente.
Antídoto: não há antídoto específico.
Tratamento: remoção da fonte de exposição, descontaminação, proteção das
vias respiratórias, de aspiração; tratamento sintomático e de suporte.
Exposição Oral: em caso de ingestão de grandes quantidades do produto:
• Lavagem gástrica: na maioria dos casos não é necessária.
• Considere logo após a ingestão de uma grande quantidade do produto (até 1
hora). Proteger as vias aéreas em posição de Trendelenburg e decúbito lateral
esquerdo ou por intubação endotraqueal.
Contraindicações: perda de reflexos protetores das vias respiratórias ou alteração
de consciência em pacientes não intubados; corrosivos e hidrocarbonetos; risco
de hemorragia ou perfuração gastrointestinal.
• Carvão ativado: liga-se à maioria dos agentes tóxicos e pode diminuir a
absorção sistêmica deles, se administrado logo após a ingestão (1 h).
Tratamento
Dose: Suspensão (240 mL de água/30 g de carvão). Dose: 25 a 100 g em adultos;
25 a 50 g em crianças de 1 a 12 anos e 1 g/kg em menores de 1 ano;
• Emergência, suporte e tratamento sintomático: manter as vias aéreas
permeáveis: aspirar secreções, administrar oxigênio e intubar, se necessário.
Atenção especial para parada respiratória repentina, hipotensão e arritmias.
Uso de ventilação assistida, se requerida. Monitorar oxigenação (oximetria ou
gasometria), eletrólitos, ECG, etc.
• Hipotensão: infundir 10-20 mL/kg de líquido isotônico. Se persistir: Dopamina
(5-20 µg/kg/min) ou Norepinefrina (adulto: começar infusão de 0,5-1 µg/min;
crianças: começar com 0,1 µg/kg/min). Tratar acidose metabólica severa com
bicarbonato de sódio.
• Convulsões: indicado benzodiazepínicos IV: Diazepam (adultos = 5-10 mg;
crianças = 0,2-0,5 mg/kg, e repetir a cada 10-15 minutos) ou Lorazepam (adultos:
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 38 de 44
2-4 mg; crianças: 0,05-0,1 mg/kg). Considerar Fenobarbital ou Propofol na
recorrência das convulsões em maiores de 5 anos.
• Hemodiálise: pode ser requerida em caso de intoxicação grave, com
insuficiência renal.
• Manter internação por no mínimo 24 horas após o desaparecimento dos
sintomas.
A indução do vômito é contraindicada em razão do risco de aspiração e de
Contraindicações
pneumonite química.
Efeitos das
Interações Nenhum efeito sinérgico é conhecido.
Químicas
Para notificar os casos e obter informações especializadas sobre diagnóstico e
tratamento, ligue para o Disque-Intoxicação: 0800-722-6001. Rede Nacional de
Centros de Informação e Assistência Toxicológica (RENACIAT/ANVISA/MS). As
intoxicações por agrotóxicos e afins estão incluídas entre as Doenças e Agravos
ATENÇÃO
de Notificação Compulsória. Notifique o caso no Sistema de Informação de
Agravos de Notificação (SINAN/MS). Notifique no Sistema de Notificação em
Vigilância Sanitária (Notivisa).
Telefone de Emergência da empresa: 0800 772 2492
MECANISMO DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:
Vide itens Toxicocinética e Mecanismos de toxicidade no quadro acima.
EFEITOS AGUDOS E CRÔNICOS PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:
Efeitos agudos (produto formulado):
DL50 oral em ratos: > 5000 mg/kg
DL50 cutânea em ratos: > 5000 mg/kg
CL50 inalatória em ratos: > 5,06 mg/L
Corrosão/Irritação cutânea em coelhos: Dois dos três animais tratados apresentaram eritema leve na
primeira hora de observação sendo totalmente reversível em até 48 horas. Nenhum dos animais tratados
apresentou edema.
Corrosão/Irritação ocular em coelhos: Os três animais tratados apresentaram leve vermelhidão da
conjuntiva, secreção, quemose e irite. Os efeitos foram reversíveis em até 72 horas. Não foram observados
efeitos na córnea de nenhum dos animais.
Sensibilização cutânea em camundongos: O produto não é sensibilizante à pele.
Sensibilização respiratória: O produto não é sensibilizante respiratório.
Mutagenicidade: O produto não é mutagênico.
Efeitos crônicos (Resultantes de ensaios com animais - Produto Técnico):
Espinetoram causou diminuição no peso corporal e no consumo de alimento, anemia e estimulação imune,
com agregação de macrófagos em tecidos linfoides em ratos, camundongos e cães. Os cães foram os mais
suscetíveis e exibiram toxicidade na medula óssea, arterite e/ou periarterite/inflamação perivascular em vários
órgãos (timo, tireoide, laringe e bexiga urinária). Em estudos reprodutivos em ratos, observou-se depleção de
folículos primordiais e em crescimento nos ovários. Não há evidências de toxicidade sobre o desenvolvimento.
Não foi neurotóxico, genotóxico, mutagênico ou carcinogênico.
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 39 de 44
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE
1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO
AMBIENTE:
- Este produto é:
( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
(X) MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II)
( ) Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III)
( ) Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)
- Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismos aquáticos (algas).
- Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para abelhas podendo atingir outros insetos benéficos. Não
aplique o produto no período de maior visitação das abelhas.
- Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância inferior a 500
(quinhentos) metros de povoação e de mananciais de captação de água para abastecimento público e
de 250 (duzentos e cinquenta) metros de mananciais de água, moradias isoladas, agrupamentos de
animais e vegetação suscetível a danos.
- Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal, concernentes às atividades
aeroagrícolas.
- Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.
- Não utilize equipamento com vazamentos.
- Não aplique o produto com ventos fortes ou nas horas mais quentes.
- Aplique somente as doses recomendadas.
- Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d’água. Evite a
contaminação da água.
- A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da
água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
1.1 RESTRIÇÕES/MITIGAÇÕES EM VIRTUDE DO RISCO PARA ABELHAS E OUTROS INSETOS
POLINIZADORES:
- Em função do risco para abelhas, no caso de aplicação durante a floração, esta dever ser realizada
no PERÍODO NOTURNO, no mínimo 3 horas antes do amanhecer.
RESTRIÇÕES QUANTO À PROTEÇÃO AOS POLINIZADORES
ESTE PRODUTO possui restrição de aplicação EM VIRTUDE DO RISCO PARA ABELHAS E
OUTROS INSETOS POLINIZADORES. SIGA AS instruções DE APLICAÇÃO E
RECOMENDAÇÕES PARA PROTEÇÃO DE POLINIZADORES.
As abelhas e outros insetos polinizadores forrageiam as plantas no período de floração, polinização e
produção do néctar, podendo ser expostos a este inseticida através de:
- contato direto com o produto durante as aplicações foliares;
- contato com resíduos do produto na superfície das plantas após a aplicação foliar e/ou aplicação em
solo, quando recomendado;
- ingestão de resíduos em néctar e pólen resultante das aplicações foliares e/ou aplicação em solo
e/ou tratamento de semente, quando recomendado.
Ao utilizar este produto, tomar medidas para minimizar a exposição de abelhas e outros
polinizadores quando estiverem forrageando as plantas atrativas no entorno e no local de aplicação.
Minimizar a deriva para áreas com colmeias ou no habitat dos polinizadores para evitar potenciais
danos.
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 40 de 44
2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E
PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou
outros materiais.
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
- Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO, VENENO.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis para envolver as embalagens rompidas ou
para o recolhimento de produtos vazados.
- Em caso de armazéns, devem ser seguidas as instruções constantes na NBR 9843 da Associação
Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).
- Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.
3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a área contaminada.
- Contate as autoridades locais competentes e a empresa CTVA PROTEÇÃO DE CULTIVOS LTDA. -
telefone da empresa: 0800 772 2492.
- Utilize o equipamento de proteção individual (EPI) (macacão impermeável, luvas e botas de borracha,
óculos protetor e máscara com filtros).
- Em caso de derrame, siga as instruções abaixo:
Piso pavimentado: recolha o material com auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado
devidamente. O produto derramado não deve mais ser utilizado. Neste caso, consulte o registrante pelo
telefone indicado no rótulo, para sua devolução e destinação final.
Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse material
e coloque em recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme
indicado.
Corpos d’água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o órgão
ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem adotadas
dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em questão e da quantidade
do produto envolvido.
- Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó químico, ficando a
favor do vento, para evitar intoxicação.
4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E
DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO
OU EM DESUSO:
EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL
LAVAGEM DA EMBALAGEM:
Durante o procedimento de lavagem, o operador deve estar utilizando os mesmos EPIs - Equipamentos
de Proteção Individual - recomendados para o preparo da calda do produto.
Tríplice lavagem (lavagem manual):
Esta embalagem deve ser submetida ao processo de tríplice lavagem, imediatamente após o seu
esvaziamento, adotando os seguintes procedimentos:
- Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na posição
vertical durante 30 segundos;
- Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;
- Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos;
- Despeje a água de lavagem no tanque do pulverizador;
- Faça essa operação três vezes;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 41 de 44
Lavagem sob pressão:
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão, seguir os seguintes
procedimentos:
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
- Acione o mecanismo para liberar o jato d’água;
- Direcione o jato d’água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
- A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão, adotar os seguintes
procedimentos:
- Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la invertida sobre a
boca do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30 segundos;
- Mantenha a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob pressão,
direcionando o jato d’água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
- Toda a água da lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
- Após a realização da tríplice lavagem ou lavagem sob pressão, essa embalagem deve ser armazenada
com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens não lavadas.
- O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são
guardadas as embalagens cheias.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
- No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com
tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota
fiscal, emitida no ato da compra.
- Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo
de validade, será facultada a devolução da embalagem em até seis meses após o término do prazo de
validade.
- O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo
de um ano após a devolução da embalagem vazia.
TRANSPORTE
- As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
rações, animais e pessoas.
EMBALAGEM RÍGIDA NÃO LAVÁVEL
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
- O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são
guardadas as embalagens cheias.
- Use luvas no manuseio dessa embalagem.
- Esta embalagem vazia deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva, quando existente,
separadamente das embalagens lavadas.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
- No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com
tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota
fiscal, emitida no ato da compra.
- Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo
de validade, será facultada a devolução da embalagem em até seis meses após o término do prazo de
validade.
- O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo
de um ano após a devolução da embalagem vazia.
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 42 de 44
TRANSPORTE
- As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
rações, animais e pessoas.
EMBALAGEM FLEXÍVEL
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
- O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são
guardadas as embalagens cheias.
- Use luvas no manuseio desta embalagem.
- Esta embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco plástico
transparente (Embalagens Padronizadas - modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, que
deve ser adquirido nos Canais de Distribuição.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
- No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com
tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota
fiscal, emitida no ato da compra.
- Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo
de validade, será facultada a devolução da embalagem em até seis meses após o término do prazo de
validade.
- O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo
de um ano após a devolução da embalagem vazia.
TRANSPORTE
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
- As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
rações, animais e pessoas. Devem ser transportadas em saco plástico transparente (Embalagens
Padronizadas - modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, que deve ser adquirido nos
Canais de Distribuição.
EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
- O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde são guardadas
as embalagens cheias.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
- É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o
produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.
TRANSPORTE
- As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
rações, animais e pessoas.
DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
- A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente pode ser
realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos
competentes.
- É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU
O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
- EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA
EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS.
- A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa
contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 43 de 44
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
- Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante
pelo telefone indicado no rótulo, para sua devolução e destinação final.
- A desativação do produto é feita pela incineração em fornos destinados para este tipo de operação,
equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão ambiental competente.
5. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
- O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, bem
como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações,
medicamentos e outros materiais.
6. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO FEDERAL OU
DO MUNICÍPIO:
O agrônomo deve se atentar às restrições decorrentes de legislação municipal, estadual e federal antes de
recomendar o produto para se certificar que o produto, o modo de aplicação, o alvo e/ou a cultura são
permitidos localmente.
Bula_AGROFIT_Delegate_2025_05_06
Página 44 de 44