Companion Maxx WP
Lemma Agronegócios Importação e Exportação Ltda.
Nematicida Microbiológico
Bacillus amyloliquefaciens cepa ENV503 (Biológico) (115 g/kg)
Informações
Número de Registro
35625
Marca Comercial
Companion Maxx WP
Formulação
WP - Pó Molhável
Ingrediente Ativo
Bacillus amyloliquefaciens cepa ENV503 (Biológico) (115 g/kg)
Titular de Registro
Lemma Agronegócios Importação e Exportação Ltda.
Classe
Nematicida Microbiológico
Modo de Ação
Protetor
Classe Toxicológica
Categoria 5 Produto Improvável de Causar Dano Agudo
Classe Ambiental
Produto Pouco Perigoso ao Meio Ambiente
Registrado para
Cultura
Nome Científico
Nome Comum
Todas as culturas
Phakopsora pachyrhizi
Ferrugem da soja
Todas as culturas
Pratylenchus brachyurus
Nematóide das lesões
Todas as culturas
Rhizoctonia solani
Rizoctoniose; Crosta-preta; Damping-off
Todas as culturas
Sclerotinia sclerotiorum
Mofo branco
Conteúdo da Bula
Companion® Maxx WP
Registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária – MAPA sob no 35625
COMPOSIÇÃO:
Bacillus amyloliquefaciens cepa ENV503 (Mínimo de 5,9 x 109 UFC/g)........................115 g/kg (11,5 % m/m)
Outros Ingredientes .......................................................................................................885 g/kg (88,5% m/m)
CONTEÚDO: VIDE RÓTULO
CLASSE: Fungicida/nematicida microbiológico
TIPO DE FORMULAÇÃO: Pó Molhável (WP)
TITULAR DO REGISTRO:
LEMMA AGRONEGÓCIOS IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA.
Rua José Paulino 235 - Sala 802 - Centro - 13013-000 - Campinas - SP
CNPJ: 11.351.422/0001-28
Registrada na Secretaria da Agricultura do Estado de São Paulo sob nº 4187.
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO
FABRICANTE:
Envera LIC, LLC.
220 Garfield Avenue, West Chester, Pennsylvania-PA 19380 - USA
FORMULADOR:
DPH BIOLOGICALS
21417 County Road 1950 East Princeton, Illinois 61356, USA
MANIPULADOR:
Agrobiológica Soluções Naturais Ltda
Rua Carlos Fatuto, 191 – Centro Comercial do Bosque, - CEP: 13613-110 – Leme/SP
CNPJ: 08.899.707/0001-93
No. do lote ou partida:
Data de fabricação: VIDE EMBALAGEM
Data de vencimento:
PRODUTO DISPENSADO DE RECEITUARIO AGRONOMICO
(conforme previsto no Art. 36 da Portaria Conjunta SDA/MAPA-IBAMA-ANVISA Nº1, DE 10 DE ABRIL DE 2023)
ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA
AGRONÔMICA (QUANDO HOUVER) E CONSERVE-OS EM SEU PODER.
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL.
PROTEJA-SE.
É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.
ARMAZENAR O PRODUTO EM AMBIENTE APROPRIADO E MANTER SEMPRE
NA EMBALAGEM ORIGINAL
ORGANISMOS VIVOS DE USO RESTRITO AO CONTROLE DE PRAGAS.
Indústria Brasileira
(Dispor este termo quando houver processo industrial no Brasil,
conforme previsto no Art. 4º do Decreto nº 7.212, de 15 de junho de 2010)
CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA –
CATEGORIA 5 – PRODUTO IMPROVÁVEL DE CAUSAR DANO AGUDO
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL – IV – PRODUTO POUCO
PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE
Cor da Faixa: Azul PMS Blue 293
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E PECUÁRIA – MAPA
INSTRUÇÕES DE USO:
Companion® Maxx WP é um fungicida e nematicida microbiológico com ação protetora e indutor de
resistência.
Como fungicida atua como protetor apresentando baixo risco quando considerada a capacidade de ocorrência
de resistência de fungos ao fungicida. Os lipolipídeos produzidos pelo microrganismo Bacillus
amyloliquefaciens cepa ENV503 atuam na membrana celular das estruturas reprodutivas dos fungos
fitopatogênicos, produzindo rupturas, ocasionando sua deformação e atuam também como indutor de
resistência (RSI - Resistência Sistêmica Induzida). Nesta classe Companion® Maxx WP está indicado para
o biocontrole das doenças Phakopsora pachyrhizi (Ferrugem-da-soja), Sclerotinia sclerotiorum (Mofo-branco)
via aplicação foliar e Rhizoctonia solani (Tombamento) via tratamento de sementes.
Como nematicida o Bacillus amyloliquefaciens cepa ENV503 atuam como barreira física/exclusão via biofilme,
Lipopeptídeos excretados no biofilme e RSI (Resistência Sistêmica Induzida). O microrganismo coloniza o
sistema radicular das culturas, promovendo a proteção desde a fase inicial da planta, formando um biofilme
ao redor da raiz atuando no controle dos nematoides. Nesta classe Companion® Maxx WP está indicado
para o controle Pratylenchus brachyurus (nematóide-das-lesões -radiculares) via tratamento de sementes e
também via aplicação no sulco de plantios. Companion® Maxx WP é uma ferramenta que complementa o
manejo integrado de doenças e nematoides em diferentes culturas. Eficiência agronômica foi comprovada
para alguns casos na cultura da soja, podendo ser aplicado em qualquer cultura com ocorrência do alvo
biológico.
CULTURA, ALVO BIOLÓGICO, DOSE, NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÕES:
ALVO
BIOLÓGICO Volume Número de ÉPOCA E INTERVALO DE
CULTURA Dose
Nome científico de calda aplicações APLICAÇÃO
(Nome comum)
Realizar 4 aplicações, sendo a
Aplicação
primeira aplicação realizada de
Terrestre:
maneira preventiva, em estádio
Em todas 150 L/ha
V6 e as demais foram
as culturas Phakopsora
realizadas em intervalos de 10
com pachyrhizi 0,25 a
4 dias cada. As aplicações
ocorrência (Ferrugem- 1,0 kg/ha
devem ser realizadas via
do alvo asiática)*
pulverização foliar.
biológico
Recomenda-se a adição do
adjuvante espalhante adesivo
Aplicação não ionico na dose de 0,10%
Aérea: 20 v/v à calda de pulverização.
a 40 L/ha
Utilizar as doses mais baixas
sob condições de menor
pressão da doença. Já as
doses maiores, utilizar em
situações de maiores pressões
da doença, associado a
condições climáticas
favoráveis ao desenvolvimento
do fungo.
Iniciar as aplicações
preventivamente ou no máximo
no início dos primeiros
sintomas da doença,
reaplicando se necessário em
intervalos de até 15 dias,
dependendo da evolução da
doença. Realizar no máximo 2
aplicações. Se forem
necessárias mais aplicações,
complementar com
fungicida(s) de outro(s) grupo
Aplicação
(s) químico(s).
Em todas Terrestre:
as culturas 200 L/ha
Sclerotinia Recomenda-se a adição do
com 0,5 a 1,0
sclerotiorum 2 adjuvante espalhante adesivo
ocorrência kg/ha
(mofo-branco) * não ionico na dose de 0,10%
do alvo Aplicação
v/v à calda de pulverização.
biológico Aérea: 20
a 40 L/ha
Utilizar as doses mais baixas
sob condições de menor
pressão da doença e utilização
de variedades tolerantes. Já as
doses maiores, utilizar em
situações de maiores pressões
da doença (utilização de
variedades mais suscetíveis
e/ou histórico da doença na
região), associado a condições
climáticas favoráveis ao
desenvolvimento do fungo.
Em todas Aplicação
Rhizoctonia 0,2 a 0,5 O produto deve ser aplicado
as culturas tratamento
solani kg 1 uma única vez via tratamento
com de
(Tombamento)* P.C./100 de sementes
ocorrência sementes:
do alvo kg de 600 mL de
biológico sementes calda / 100
kg de
sementes
Em todas
as culturas Aplicação Realizar uma única aplicação
Pratylenchus
com
brachyurus
0,1 a 0,5 Terrestre:
1
via sulco de plantio sobre as
ocorrência kg/ha 100 L/ha sementes ou toletes
(Nematóide) *
do alvo dependendo da cultura.
biológico
Aplicação
Em todas tratamento
0,2 a 0,5
as culturas de
Pratylenchus kg O produto deve ser aplicado
com sementes:
brachyurus P.C./100 1 uma única vez via tratamento
ocorrência 600 ml de
do alvo
(Nematóide)* kg de
calda /100
de sementes.
sementes
biológico kg de
sementes
(*) Eficiência agronômica comprovada na cultura da soja.
MODO DE APLICAÇÃO:
O produto Companion® Maxx WP pode ser aplicado nas dosagens recomendadas, diluído em água,
conforme o tipo de aplicação. Este produto pode ser aplicado por via semente, terrestre e aérea.
Tratamento de sementes: O produto pode ser misturado com água, perfazendo um total máximo de 600 mL
de calda para tratar 100kg de sementes. Utilizar volume de calda de forma a obter uma distribuição uniforme
sobre as sementes.
Aplicação no sulco de plantio: deve ser aplicado no momento da operação de plantio utilizando pulverizador
costal ou motorizado, diluído o produto no volume de calda indicado.
Aplicação foliar: A pulverização deve ser realizada a fim de assegurar uma boa cobertura foliar da cultura. O
equipamento de pulverização deverá ser adequado para a cultura, de acordo com a forma de cultivo e a
topografia do terreno, podendo ser costal manual ou motorizado; turbo atomizador ou tratorizado com barra
ou auto-propelido.
Os tipos de bicos podem ser de jato cônico vazio ou jato plano (leque), que proporcionem um tamanho de
gota com DMV (diâmetro mediano volumétrico) entre 150 a 400 μm (micrômetro) e uma densidade de gotas
mínima de 20 gotas/cm2.
A velocidade do trator deverá ser de acordo com a topografia do terreno.
A pressão de trabalho deve estar de acordo com as recomendações do fabricante do bico utilizado, variando
entre 100 a 1000 Kpa (= 15 a 150 PSI).
O equipamento de aplicação deverá apresentar uma cobertura uniforme na parte tratada. Se utilizar outro tipo
de equipamento, procurar obter uma cobertura uniforme na parte aérea da cultura.
Recomenda-se aplicar com temperatura inferior a 27°C, com umidade relativa acima de 60% e ventos de 3 a
15 km/hora.
Aplicação aérea: Utilizar barra com um volume de 20 a 40 litros de calda por ha. Usar bicos apropriados para
esse tipo de aplicação, como por exemplo, hidráulicos ou atomizadores que gerem gotas médias.
É recomendado que os demais parâmetros operacionais, isto é, velocidade, largura de faixa, etc., também
sejam escolhidos visando à geração de gotas médias.
O diâmetro de gotas deve ser ajustado para cada volume de aplicação em litros por ha, para proporcionar a
cobertura adequada e a densidade de gotas desejada.
Observar ventos em velocidade média de 3 a 10 km/hora, temperatura inferior a 27°C, umidade relativa
superior a 60%, visando reduzir ao mínimo as perdas por deriva ou evaporação.
Não aplicar em alturas menores do que 2 metros ou maiores do que 5 metros. O equipamento de aplicação
deverá apresentar uma cobertura uniforme na parte tratada. Se utilizar outro tipo de equipamento, procurar
obter uma cobertura uniforme na parte aérea da cultura.
A critério do Engenheiro Agrônomo Responsável, as condições de aplicação podem ser flexibilizadas.
É recomendado respeitar as diretrizes do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento quanto à
segurança na faixa de aplicação:
a) As aplicações não deverão ser realizadas em áreas com distância inferior a 500 metros de
povoações, cidades, vilas, bairros e mananciais de captação de água para abastecimento de população.
b) Estas restrições deverão ser válidas também para áreas com distância inferior a 250 metros no
caso de mananciais de água, moradias isoladas e agrupamentos de animais;
c) As aeronaves agrícolas que contenham produtos químicos deverão ser proibidas de sobrevoar as
áreas povoadas, moradias e os agrupamentos humanos.
Obs.: Dentre os fatores climáticos, a umidade relativa do ar é o mais limitante, portanto deverá ser
constantemente monitorada com termo higrômetro.
Quando utilizar aplicações por via aérea deverá obedecer às normas técnicas de operação previstas
nas portarias do Decreto Lei 76.865 do Ministério da Agricultura.
Preparo da calda:
Antes do preparo da calda, realizar a limpeza do equipamento de aplicação, bem como verificar se o mesmo
está regulado e em condições de realizar as aplicações sem proporcionar riscos ao operador e ao meio
ambiente.
Companion® Maxx WP deve ser pré-diluído em um balde com água limpa, utilizando 1 litro de água para
cada 1 kg de produto. Após o processo de diluição, adicionar esta solução no tanque de aplicação quando
sua capacidade de calda estiver no mínimo pela metade. Após a adição da solução, completar o volume do
equipamento de aplicação com água. A agitação deve ser constante durante a preparação e aplicação do
produto. Caso aconteça algum imprevisto que interrompa a agitação do produto possibilitando a formação de
depósitos no fundo do tanque do pulverizador, agitar vigorosamente a calda antes de reiniciar a operação.
Tratamento de sementes: Diluir a dose de Companion® Maxx WP recomendada do produto na proporção
de 1:1 seguindo os parâmetros mais indicados para cada cultura e não deve ultrapassar o limite máximo
recomendado evitando-se, assim, danos à semente. A mistura deve ser agitada até completa
homogeneização.
INTERVALO DE SEGURANÇA:
Não determinado em função da não necessidade de estipular o limite Maximo de resíduo (LMR) para este
ingrediente ativo.
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
A reentrada na lavoura após a aplicação do produto, só deverá ocorrer quando a calda aplicada estiver seca
(24 horas). Caso seja necessária a reentrada na lavoura antes desse período, é necessário utilizar aqueles
mesmos equipamentos de proteção individual usados durante a aplicação.
LIMITAÇÕES DE USO:
Evitar misturar Companion® Maxx WP com produtos que contenham metais de cobre ou prata ou
esterilizantes de superfície como peróxido de hidrogênio ou ácido peroxiacético. Também não é recomendado
misturar Companion® Maxx WP com ácidos concentrados como ácido sulfúrico, solventes, agentes
oxidantes ou bactericidas.
Companion® Maxx WP é compatível com muitos fertilizantes, micronutrientes, materiais orgânicos, agentes
umectantes, adjuvantes, surfactantes, a maioria dos fungicidas, herbicidas e inseticidas, no entanto, não
combine com outros materiais se não houver experiência anterior ou uso da combinação para mostrar que é
fisicamente compatível e não prejudicial sob suas condições. Verifique a compatibilidade com outros produtos.
Fitotoxicidade para as culturas indicadas:
Quando utilizado de acordo com as recomendações da bula, Companion® Maxx WP não causa fitotoxicidade
para as culturas nas quais ocorram os alvos biológicos listados em bula.
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA.
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
VIDE MODO DE APLICAÇÃO.
DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA
EQUIVALENTE:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO, TRANSPORTE,
RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE PRODUTOS
IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAÇÕES SOBRE O MANEJO DA RESISTÊNCIA:
Não há informações sobre o desenvolvimento de resistência a Bacillus amyloliquefaciens.
Qualquer agente de controle de inseto, ou doença pode ficar menos efetivo ao longo do tempo devido o
desenvolvimento de resistência.
Companion® Maxx WP é um nematicida e fungicida microbiológico composto por uma bactéria, Bacillus
amyloliquefaciens. No FRAC este ingrediente ativo biológico apresenta múltiplos modos de ação, pertencente
ao grupo BM02, segundo classificação internacional do FRAC (Comitê de Ação à Resistência de Fungicidas).
O uso sucessivo de fungicidas do mesmo mecanismo de ação distintos do Grupo BM02 para o controle do
mesmo
alvo pode contribuir para o aumento da população de fungos causadores de doenças resistentes a esse
mecanismo de ação, levando a perda de eficiência do produto e consequente prejuízo.
Como prática para retardar a queda de eficácia dos fungicidas ao fungo causador das doenças listadas em
bula, seguem algumas recomendações:
• Alternância de fungicidas com mecanismos de ação distintos do Grupo BM02 para o controle do mesmo
alvo, sempre que possível;
• Adotar outras práticas de redução da população de patógenos, seguindo as boas práticas agrícolas, tais
como rotação de culturas, uso de sementes sadias, adubação equilibrada, manejo da irrigação do sistema,
outros controles culturais etc;
• Utilizar as recomendações de dose e modo de aplicação de acordo com a bula do produto;
• Sempre consultar um engenheiro agrônomo para o direcionamento das principais estratégias regionais para
o manejo de resistência, manutenção da eficácia dos fungicidas e a orientação técnica de tecnologia da
aplicação de fungicidas;
• Informações sobre possíveis casos de resistência em fungicidas no controle de fungos patogênicos devem
ser consultados e, ou, informados à: Sociedade Brasileira de Fitopatologia (SBF: www.sbfito.com.br, Comitê
de Ação à Resistência de Fungicidas (FRAC-BR: www.frac-br.org), Ministério da Agricultura e Pecuária
(MAPA: www.agricultura.gov.br).
Como nematicida, o modo de ação não existe classificação, bem como, informações especificas para essa
classe de produto, porém devem ser seguidos as mesmas recomendações para o manejo de resistência
apresentadas para outras classes de produtos como fungicidas de inseticidas.
INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS E DOENÇAS:
Recomenda-se, de maneira geral, o manejo integrado de pragas e doenças, envolvendo todos os princípios
e medidas disponíveis e viáveis de controle. O uso de sementes sadias, variedades resistentes, rotação de
culturas, época adequada de semeadura, adubação equilibrada, fungicidas, manejo da irrigação e outros,
visando o melhor equilíbrio do sistema.
MINISTÉRIO DA SAÚDE – AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA
ANTES DE USAR LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DA BULA
USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL COMO INDICADO.
INDÍVIDUOS IMUNOSSUPRIMIDOS OU COM HISTÓRICO RECENTE DE IMUNOSSUPRESSÃO NÃO
DEVEM MANUSEAR NEM APLICAR ESTE PRODUTO
PRODUTO POTENCIALMENTE IRRITANTE PARA OS OLHOS.
PRODUTO POTENCIALMENTE SENSIBILIZANTE.
PESSOAS COM IMPLANTE DE LENTE INTRAOCULAR OU USO DE LENTES DE CONTATO NÃO
DEVEM MANIPULAR OU APLICAR O PRODUTO e PESSOAS QUE TENHAM SIDO SUBMETIDAS Á
CIRURGIAS OCULARES COMO TRABECULECTOMIA, IRIDECTOMIA, IMPLANTE DE VÁLVULA DE
AHMED OU PROCEDIMENTOS SIMILARES NÃO DEVEM MANIPULAR OU APLICAR O PRODUTO.
PRECAUÇÕES GERAIS
- Produto para uso exclusivamente agrícola.
- O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
- Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto.
- Não manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteção individual recomendados.
- Os equipamentos de proteção individual recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem: macacão,
botas, avental, máscara, óculos, touca árabe e luvas. (adaptar conforme a lista de EPI indicada e revisar para
que haja uniformidade ao longo da bula).
- Não utilize equipamentos de proteção individual danificados.
- Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos.
- Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca.
- Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e
pessoas.
PRECAUÇÕES NA PREPARAÇÃO DA CALDA:
- Utilize equipamento de proteção individual - EPI: macacão hidrorrepelente com mangas compridas passando
por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas, botas de borracha: avental
impermeável; máscara com filtro mecânico classe P2; óculos de segurança como proteção lateral e luvas de
nitrila.
- Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar dispersão de poeira.
- Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em primeiros socorros
e procure um serviço médico de emergência.
PRECAUÇÕES PARA O TRATAMENTO DE SEMENTES:
- Evite ao máximo possível o contato com as sementes tratadas.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas.
- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada permaneça na área em que estiverem
sendo tratadas as sementes, ou após a aplicação.
- Utilize adequadamente todos os Equipamentos de Proteção Individual recomendados nas atividades que
envolvam o tratamento das sementes.
- Utilize equipamento de proteção individual: : macacão de algodão hidrorrepelente com mangas compridas
passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas; botas de borracha;
máscara com filtro mecânico classe P2; óculos de segurança com proteção lateral e luvas de nitrila.
PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
- Evite ao máximo possível o contato com a área tratada.
- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entre na área em que estiver sendo
aplicado o produto.
- Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar em contato, ou permitir que outras pessoas
também entrem em contato, com a névoa do produto.
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia,
respeitando as melhores condições climáticas para cada região.
- Utilize equipamento de proteção individual - EPI: macacão de algodão hidrorrepelente com mangas
compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas; botas de
borracha; máscara com filtro mecânico classe P2; óculos de segurança com proteção lateral e luvas de nitrila.
PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
- Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original em local trancado, na
temperatura determinada pelo fabricante, longe do alcance de crianças e animais.
- Sinalizar a área tratada com os dizeres: “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA” e manter os avisos até
o final do período de reentrada.
- Antes de retirar os equipamentos de proteção individual, lave as luvas ainda vestidas para evitar
contaminação.
- Os equipamentos de proteção individual recomendados devem ser retirados na seguinte ordem: touca árabe,
óculos, avental, botas, macacão, luvas e máscara.
- Tome banho imediatamente após a aplicação do produto.
- Troque e lave as suas roupas de proteção separado das demais roupas da família. Ao lavar as roupas utilizar
luvas.
- Faça a manutenção e lavagem dos equipamentos de proteção após cada aplicação do produto.
- Fique atento ao tempo de uso dos filtros, seguindo corretamente as especificações do fabricante.
- Não reutilizar a embalagem vazia.
- No descarte de embalagens utilize equipamento de proteção individual: luvas e óculos de proteção.
- A manutenção e a limpeza do EPI devem ser realizadas por pessoa treinada e devidamente protegida.
PRODUTO POTENCIALMENTE IRRITANTE PARA
OS OLHOS.
ATENÇÃO
PRODUTO POTENCIALMENTE SENSIBILIZANTE.
PRIMEIROS SOCORROS: Procure um serviço médico de emergência levando a embalagem,
rótulo e bula.
Ingestão: Se engolir o produto, não provoque vômito,. Não dê nada para beber ou comer.
Olhos: Em caso de contato, lave com muita água corrente durante pelo menos 15 minutos.
Evite que a água de lavagem entre no outro olho. Procure um serviço médico, levando a
embalagem e bula do produto.
Pele: lave com água e sabão em abundancia e, se houver irritação, procure um médico,
levando a embalagem e bula do produto.
Inalação: Se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa para um local aberto e
ventilado.
INTOXICAÇÕES POR Companion® Maxx WP
INFORMAÇÕES MÉDICAS
Nome científico Bacillus amyloliquefaciens cepa ENV503 *:
Classe CATEGORIA 5 – PRODUTO IMPROVÁVEL DE CAUSAR
toxicológica DANO AGUDO
Vias de exposição Oral, inalatória, dérmica e ocular
Bacillus amyloliquefaciens é uma bactéria, gram positiva facilmente
encontrada na natureza, em especial no solo. Não é esperado
nenhum efeito toxigênico causado pela exposição à Bacillus
amyloliquefaciens. Entretanto, como qualquer outro micro-organismo,
Toxicocinética e Bacillus amyloliquefaciens possui potencial de ação como patógeno
Toxicodinâmica oportunista. Não foram observados quaisquer sinais de toxicidade,
infectividade ou patogenicidade em exposição oral aguda, instilação
pulmonar/inalatória aguda e exposições dérmicas agudas. Os
mecanismos de toxicocinética e toxicodinâmica em humanos não são
conhecidos.
Em testes de irritação/corrosão ocular este produto causou irritação
Sintomas e sinais
leve da conjuntiva, reversível em até 72 horas. Não foi sensibilizante
clínicos
dérmico.
O diagnóstico pode ser feito com a confirmação da exposição e com
o isolamento e identificação microscópica, bioquímica ou molecular a
Diagnóstico
partir de cultura microbiana. Ao diagnóstico pode ser acrescentado o
hemograma do paciente.
O tratamento é sintomático. Não há antídoto específico Bacillus
amyloliquefaciens. O tratamento para o caso de infecção deve
ser feito com antimicóticos/antibióticos, conforme definido em
protocolos específicos. Deve haver monitoramento para
desenvolvimento de possíveis reações de hipersensibilidade.
Medidas de suporte devem ser adotadas, se necessárias.
Exposição Oral
Não há registro de reações associadas a bactéria, institua tratamento
sintomático.
Exposição Inalatória
O tratamento é sintomático e inclui o monitoramento para
Tratamento desenvolvimento de possíveis reações de hipersensibilidade. Caso
seja verificada alguma sintomatologia do trato respiratório, o paciente
deve ser monitorado e receber auxílio para ventilação, se necessário.
Exposição Ocular
Institua tratamento sintomático.
Irrigue com água corrente ou salina a 0,9% por pelo menos 15
minutos.
Assegure que não haja partículas remanescentes na conjuntiva.
Avalie para a ocorrência de alterações na conjuntiva e córnea.
Encaminhar para um oftalmologista, se necessário.
Exposição dérmica
Lave a pele exposta com água e sabão. Institua tratamento
sintomático e monitore para possíveis reações de sensibilização..
A indução do vômito é contraindicada em razão do risco potencial de
Contraindicações
aspiração.
Para notificar o caso e obter informações especializadas sobre
diagnóstico e tratamento, ligue para o Disque-Intoxicação: 0800-722-
6001.
ATENÇÃO Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica
(RENACIAT/ANVISA/MS)
As intoxicações por agrotóxicos e afins estão incluídas entre as
Doenças e Agravos de Notificação Compulsória.
Notifique o caso no Sistema de Informação de Agravos de
Notificação (SINAN/MS). Notifique no Sistema de Notificação em
Vigilância Sanitária (Notivisa).
Telefone de Emergência da Empresa: (19) 3325-4755
*Identificação de coleção de depósito do agente microbiológico: U.S. Department of Agriculture Agricultural
Research Service (ARS).
Efeitos Agudos para Animais de Laboratório:
DL50 dérmica: > 2000 mg/kg
Irritação dérmica: o produto foi considerado como não irritante.
Sensibilização cutânea: não sensibilizante para a pele.
Patogenicidade: não apresentou toxicidade, infectividade ou patogenicidade pelas vias pulmonar e oral.
Exposição Crônica:
Não foram realizados testes de exposição crônica em animais de acordo com a legislação vigente.
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE
1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO
AMBIENTE:
Este produto é:
( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (Classe I).
( ) Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II).
( ) Perigoso ao Meio Ambiente (Classe III).
(x ) Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (Classe IV).
- Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância inferior a 500 (quinhentos)
metros de povoação e de mananciais de captação de água para abastecimento público e de 250 (duzentos e
cinquenta) metros de mananciais de água, moradias isoladas, agrupamentos de animais e vegetação
suscetível a danos.
- Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal concernentes às atividades
aeroagrícolas.
- Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.
- Não utilize equipamento com vazamento.
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
- Aplique somente as doses recomendadas.
- Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d´água. Evite a
contaminação da água.
- A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da água e
do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E
PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou
outros materiais.
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
- Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO, VENENO.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens rompidas ou para o
recolhimento de produtos vazados.
- Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843 da Associação
Brasileira de Normas Técnicas - ABNT.
- Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.
3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a área contaminada.
- Contate as autoridades locais competentes e a empresa Lemma Agronegócios Importação e Exportação
Ltda
- Telefone da empresa: (19) 3325-4755
- Utilize equipamento de proteção individual (EPI) (macacão impermeável, luvas e botas de borracha, óculos
protetor e máscara com filtros).
- Em caso de derrame, siga as instruções abaixo:
. Piso pavimentado: recolha o material com o auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e
identificado devidamente. O produto derramado não deve ser mais utilizado. Neste caso, consulte o
registrante pelo telefone indicado no rótulo, para a sua devolução e destinação final.
. Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse material e
coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme
indicado.
. Corpos d'água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o órgão
ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem adotadas
dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em questão e da quantidade do
produto envolvido.
- Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, de CO2 ou pó químico, ficando a favor
do vento para evitar intoxicação.
4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E
DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO
OU EM DESUSO:
EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL:
LAVAGEM DA EMBALAGEM:
Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os mesmos EPI’s – Equipamentos de
Proteção Individual – recomendados para o preparo da calda do produto.
Tríplice lavagem (lavagem manual):
Esta embalagem deverá ser submetida ao processo de tríplice lavagem, imediatamente após o seu
esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos:
- Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na posição
vertical durante 30 segundos;
- Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;
- Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos;
- Despeje a água de lavagem no tanque do pulverizador;
- Faça essa operação três vezes;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
Lavagem sob Pressão:
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão seguir os seguintes
procedimentos:
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
- Acione o mecanismo para liberar o jato d’água;
- Direcione o jato d’água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
- A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.
Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão adotar os seguintes procedimentos:
- Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la invertida sobre a boca
do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30 segundos;
- Manter a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob pressão,
direcionando o jato d’água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
- Toda a água de lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
- Após a realização da tríplice lavagem ou lavagem sob pressão, essa embalagem deve ser armazenada
com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens não lavadas.
- O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde guardadas as
embalagens cheias.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
- No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa,
pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no
ato da compra.
- Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de
validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do prazo de validade.
- O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de um
ano após a devolução da embalagem vazia.
TRANSPORTE
- As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
animais e pessoas.
EMBALAGEM FLEXÍVEL
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
- O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto,
ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são guardadas as
embalagens cheias.
- Use luvas no manuseio desta embalagem.
- Esta embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco plástico transparente
(Embalagens Padronizadas – modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual deverá ser
adquirido nos Canais de Distribuição.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
- No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa,
pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no
ato da compra.
- Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de
validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do prazo de validade.
- O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de um
ano após a devolução da embalagem vazia.
TRANSPORTE
- As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
animais e pessoas. Devem ser transportadas em saco plástico transparente (Embalagens Padronizadas –
modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual deverá ser adquirido nos Canais de distribuição.
EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
- O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde guardadas as
embalagens cheias.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
- É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o
produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.
TRANSPORTE
- As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
animais e pessoas.
DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
- A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser realizada
pela empresa registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes.
É PROIBIDO AO USUARIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O
FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA
EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS.
- A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa
contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
- Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante através
do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final.
- A desativação do produto é feita pela incineração em fornos destinados para este tipo de operação,
equipamentos com câmara de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão ambiental competente.
5. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
- O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, bem como
determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações, medicamentos
ou outros materiais.
6. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ORGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO FEDERAL OU
MUNICIPAL:
- De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãos responsáveis.