Citroagrícola
Citron Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda.
Inseticida
óleo mineral (hidrocarbonetos alifáticos) (838 g/L)
Informações
Número de Registro
6304
Marca Comercial
Citroagrícola
Formulação
SO - Óleo para Pulverização
Ingrediente Ativo
óleo mineral (hidrocarbonetos alifáticos) (838 g/L)
Titular de Registro
Citron Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda.
Classe
Inseticida
Modo de Ação
de contato
Classe Toxicológica
Pouco Tóxico
Classe Ambiental
Produto Perigoso ao Meio Ambiente
Registrado para
Cultura
Nome Científico
Nome Comum
Citros
Orthezia praelonga
Cochonilha-Orthezia; Cochonilha-de-placa
Conteúdo da Bula
1 - INSTRUÇÕES DE USO : EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO: APLICAÇÃO PROPRIAMENTE DITA:
O CITROAGRÍCOLA, é utilizado na cultura de Citrus. Aplicar o produto através de atomizador costal motorizado, dotado de bomba centrífuga. - Evite o máximo possível, o contato com a área de aplicação.
Para se obter calda homogênea, deve-se observar seguintes procedimentos: - O produto produz neblina, use máscara cobrindo o nariz e a boca.
CITRON Doses utilizadas:
Pragas
Controladas
P.C.
litros / ha
I.A.
gramas/ha
litros P.C. / 100
litros água
- agitar bem a embalagem do produto antes de vertê-lo no tanque;
- encher o reservatório do pulverizador com água limpa, até a metade;
- acrescentar o produto nos volumes indicados conforme o alvo;
- completar o volume do reservatório com água limpa.
- Não aplique o produto contra o vento.
- Use macacão com mangas compridas, botas, avental impermeável, óculos ou
viseira facial, chapéu de abas largas, luvas e máscaras.
Nome científico PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO:
Varia conforme - Não reutilize a embalagem vazia.
(nome comum) RECOMENDAÇÕES PARA MANEJO DE RESISTÊNCIA
® o porte e nº de 838 a 1676 1 -2
CITROAGRÍCOLA Orthezia praelonga
Cochonilha ortézia
plantas por área
Desenvolvimento de Resistência dos Insetos:
Qualquer agente de controle de insetos pode ficar menos efetivo ao longo do tempo
- Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em local trancado,
longe do alcance de crianças e animais.
se inseto alvo desenvolver algum mecanismo de resistência. Implementando as - Tome banho, troque e lave suas roupas (não misture com roupas de uso diário).
Ø Composição : Nota: 1 litro do produto comercial contém 838 gramas de ingrediente ativo
seguintes estratégias de manejo resistência a inseticidas (MRI) pode-se prolongar
Óleo Mineral Parafínico .........................................................838 g / litro (83,8% m/v) MODO DE AÇÃO: a vida útil dos inseticidas. PRIMEIROS SOCORROS:
Ø Ingredientes inertes:...........................................................30 g / litro (3% m/v) Impede a respiração normal das pragas, quando recobre seu corpo. - Qualquer produto para controle de inseto da mesma classe ou modo de ação não INGESTÃO: Não provoque vômito, procure o médico, levando a embalagem, o
Ø Conteúdo: 5, 10, 20, 100 , 200 e 1000 litros. deve ser utilizado em gerações sucessivas da mesma praga. rótulo, a bula ou o receituário agronômico do produto.
Ø Classe de uso: Inseticida de contato do grupo químico hidrocarbonetos alifáticos. MODO DE APLICAÇÃO: - Utilizar somente as dosagens recomendadas no rótulo / bula.
Ø Tipo de Formulação: Óleo de pulverização Aplicar o produto através de atomizador costal motorizado, dotado de bomba centrífuga. OLHOS: Lave com água em abundância e procure o médico, levando a embalagem,
- Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para direcionamento sobre as o rótulo, a bula ou o receituário agronômico do produto.
recomendações locais para o MRI.
Registrante / Formulador: ÉPOCA DE APLICAÇÃO: PELE: Lave com água e sabão em abundância e se houver irritação procure o
- Incluir outros métodos de controle de insetos (ex. controle cultural, biológico, etc.)
CITRON INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Realizar a inspeção rotineira dos talhões. médico levando a embalagem, o rótulo, a bula ou o receituário agronômico do
dentro do programa de Manejo Integrado de Pragas (MIP) quando disponível.
Avenida Caetano Soraggi, 490 Distrito Industrial produto.
Cx. Postal 1823 - 13.360-000 - Capivari - SP NÚMERO / FREQUÊNCIA DE APLICAÇÃO:
EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL: INALAÇÃO: Procure lugar arejado e recorra a auxílio médico, levando a
CNPJ: 46.215.091/0001-83 - Fone / Fax: (19) 3491-5932 A frequência de aplicação vai depender da intensidade da infestação ou reinfestação;
O Citroagrícola deve ser aplicado com os seguintes equipamentos individual: luva, embalagem, o rótulo, a bula ou o receituário agronômico do produto.
e-mail: lubrificantes@citron.com.br aplicar o produto sempre que for detectado foco de infestação.
avental de PVC, roupa que cubra todo corpo, ou seja calça comprida e camisa de TRATAMENTO MÉDICO DE EMERGÊNCIA:
INTERVALO DE SEGURANÇA: manga longa, botas de borracha e máscara, óculos e chapéu. Tratamento sintomático.
Sem restrições. - Não esquecer de que a luva deve ser a última peça a ser retirada.
Ø Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e do Abastecimento ANTÍDOTO:
(MAPA) sob o n o 06304 Não há antidoto específico.
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS: INFORMAÇÕES SOBRE O DESTINO FINAL DE EMBALAGENS E DAS
Ø Nº CATI: 429 Recomenda-se aguardar o completo secamento da calda sobre a cultura tratada. SOBRAS DE AGROTÓXICOS E AFINS:
MECANISMO DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA O SER
Aguardar pelo menos 24 horas. Evitar que pessoas alheias ao trato com a cultura e Vide ítem 4 DESTINO FINAL DOS RESÍDUOS E EMBALAGENS.
HUMANO:
Número do lote animais circulem pela área tratada. Devido o óleo mineral ser classificado internacionalmente como "não perigoso",
2 - DADOS RELATIVOS ÀS PRECAUÇÕES DE USO E RECOMENDAÇÕES
não foram conduzidos estudos agudos, crônicos e de mecanismo de ação, absorção
Data de fabricação Vide Embalagem LIMITAÇÕES DE USO: GERAIS QUANTO A PRIMEIROS SOCORROS, ANTÍDOTOS E TRATAMENTO
e excreção em animais de laboratórios.
-Restrições de uso: NO QUE DIZ RESPEITO À SAÚDE HUMANA
Data de Vencimento Não aplicar o produto em dias chuvosos ou com prenúncio de chuva.
PRECAUÇÕES GERAIS: Efeitos Colaterais: Uma vez que nenhum efeito terapêutico do produto é
Não aplicar o produto durante a ocorrência de ventos, pois pode ocorrer desvio do esperado para o homem, qualquer um dos efeitos acima descritos são
produto em relação ao alvo (deriva). - Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do produto.
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A considerados colaterais.
Não aplicar o produto nas horas mais quentes do dia para não provocar queimaduras. - Não utilize equipamento com vazamento.
RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER
- Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca.
- Não distribua o produto com as mãos desprotegidas. TELEFONES DE EMERGÊNCIA:
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO Fitotoxicidade: CENTRO DE INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS : (19) 239-3128
INDIVIDUAL - PROTEJA-SE O produto quando aplicado nas doses e formas indicadas não causa efeitos fitotóxicos TELEFONE DA EMPRESA: (19) 3491-5932
às culturas tratadas. MANUSEIO DO PRODUTO:
Desenvolvimento de Resistência dos Insetos: Use protetor ocular.
É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA. - Se houver contato do produto com os olhos, lave-os imediatamente, VEJA 3 - PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO À PROTEÇÃO
O produto não é inflamável nem comburente. Qualquer agente de controle de insetos pode ficar menos efetivo ao longo do tempo AO MEIO AMBIENTE.
se inseto alvo desenvolver algum mecanismo de resistência. Implementando as PRIMEIROS SOCORROS.
Indústria Brasileira Use máscara cobrindo o nariz e a boca.
seguintes estratégias de manejo resistência a inseticidas (MRI) pode-se prolongar - Este produto é PERIGOSO ( CLASSE III ) ao meio ambiente.
a vida útil dos inseticidas. - Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado e VEJA PRIMEIROS
CLASSE TOXICOLÓGICA: IV - POUCO TÓXICO - Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.
SOCORROS.
- Qualquer produto para controle de inseto da mesma classe ou modo de ação não - Não utilize equipamentos com vazamentos.
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL
deve ser utilizado em gerações sucessivas da mesma praga. Use luvas de borracha: - Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
III PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE
- Utilizar somente as dosagens recomendadas no rótulo / bula. - Ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente e VEJA PRIMEIROS - Aplique somente as doses recomendadas.
- Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para direcionamento sobre as SOCORROS. -Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes,
recomendações locais para o MRI. Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar respingos: rios e demais corpos d’água.
- Incluir outros métodos de controle de insetos (ex. controle cultural, biológico, etc.) - Use macacão com mangas compridas, óculos ou viseira facial, luvas, botas, - Descarte corretamente as embalagens e restos do produto.
dentro do programa de Manejo Integrado de Pragas (MIP) quando disponível. chapéu de abas largas, avental impermeável e máscara.
01 02 03 04
-Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância AÇÕES EMERGENCIAIS: 4 - PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, III - DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
menor de 500 (quinhentos) metros de povoação e de mananciais de captação de Retirar pessoas acidentadas para local seguro. Retirar roupas contaminadas. TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem
água para abastecimento público; de 250 (duzentos e cinquenta) metros de mananciais Vide ítens Primeiros Socorros / Tratamento Médico / Antídoto. DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO: vazia, com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou
de água, moradias isoladas, agrupamentos de animais e culturas susceptíveis a Em caso de vazamento sinalizar e isolar a área circunvizinha com cordas ou outro
danos. no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra.
material disponível.
- Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal concernentes - PARA EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, a devolução deverá
Afastar curiosos. Contactar as autoridades locais competentes e a Empresa Citron
a atividades aeroagrícolas. Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda. pelo Telefone de Emergência (19) I - LAVAGEM DA EMBALAGEM ocorrer até o fim do seu prazo de validade.
3491-5932 Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os mesmos
INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA IV - TRANSPORTE
CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES: EPI' s - Equipamentos de Proteção Individual recomendados para o preparo da
Em caso de fogo, ficar longe da carga incendiada e chamar os bombeiros. Usar pó calda do produto. As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
- Mantenha o produto em sua embalagem original.
- As embalagens devem ser amarzenadas sobre um sistema que evite o contato químico seco ou CO2 . Em caso de despreendimento de fumaça ou vapores isolar medicamentos, rações, animais e pessoas.
direto com o piso do depósito e de tal forma que as pilhas fiquem afastadas das a área e retirar pessoas do local.
a) TRÍPLICE LAVAGEM (LAVAGEM MANUAL):
paredes e teto. Procurar manter-se sempre de costas para o vento. Não é recomendável o uso V- DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS:
d'água para não espalhar o produto para outros locais - se necessária a utilização Esta embalagem deverá ser submetida ao processo de tríplice lavagem, imediatamente
- As embalagens devem ser dispostas de tal forma que na mesma pilha se tenha A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente
somente embalagens iguais e do mesmo produto. de água fazê-la na forma de neblina. após o seu esvaziamento , adotando-se os seguintes procedimentos:
- Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, poderá ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente
- As embalagens para líquidos deve ser armazenadas com fecho voltados para Utilizar equipamento de proteção individual (EPI).
cima. mantendo-a na posição vertical durante 30 segundos; autorizadas pelos órgãos competentes.
- Tambores ou latas não devem ser colocados verticalmente sobre outros que se Procurar evitar que o derramamento alcance lagos, açudes, córregos, rios ou outros - Adicione água limpa à embalagem até 1/4 do seu volume;
encontrem em posição horizontal e vice-versa. corpos d'água. Em isso ocorrendo, suspender a utilização da água, caso necessário. - Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos; VI - É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, Recolher as espécie aquáticas sobreviventes e acondioná-las em tanques ou outro EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE
- Despeje a água da lavagem no tanque do pulverizador;
bebidas, bem como isolado de qualquer fonte de calor, gazes corrosivos e umidade. local adequado para seu monitoramento, para posterior retorno quando da PRODUTO.
- A construção deve ser em alvenaria ou de material não comburente. - Faça esta operação três vezes;
recuperação da qualidade do aquífero.
- O local de ser ventilado, coberto e ter piso impermeável . - Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
- Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO. VII - EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO
Avaliar a espessura da lâmina d'água no local do derramamento e se possível evitar INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente b) LAVAGEM SOB PRESSÃO:
que o produto se espalhe, através da construção de diques de terra ou material
crianças. 1 - Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio
absorvente.
- Deve haver sempre sacos plásticos disponíveis para envolver adequadamente ambiente causa contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora
seguir os seguintes procedimentos:
embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. e a saúde das pessoas.
- Em casos de armazéns maiores deverão ser seguidas as instruções constantes Caso possa ser feito sem risco, estancar o vazamento. Em pequenos derramamentos - Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
na NBR 9843 - ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). absorver com pó-de-serra ou outro material absorvente disponível e guardar em - Acione o mecanismo para liberar o jato de água;
- Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal. recipientes para posterior descarte. - Direcione o jato de água para todas as paredes internas da embalagem , por 30 VIII - PRODUTO IMPRÓPRIO PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
segundos; Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte
INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES: Em grandes derramamentos confinar o fluxo longe do local do acidente, para posterior o registrante através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação
- A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
- Contate as autoridades locais competentes, o Centro de Informações Toxicológicas descarte. final.
(CIT) pelo telefone; (19) 239-3128 / 239-7555 e a Empresa: Citron Indústria e Comércio - Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.
2 - Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão adotar os seguintes A desativação do produto é feita por incineração em equipamentos de alta temperatura,
de Produtos Químicos Ltda., pelo telefone de emergência: (19) 3491-5932. DESCONTAMINAÇÃO DO SOLO:
- Utilize EPI (macacão de PVC, luvas e botas de borracha, óculos protetores e procedimentos: com temperaturas acima de 2000 oC, acima de 3 minutos para completa degradação
Esparramar pó-de-serra ou outro material absorvente disponível sobre a área afetada
máscara contra eventuais vapores). para absorção do produto e raspar a camada de terra contaminada até atingir porção - Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê- dos componentes do Citroagrícola.
- Isole e sinalize a área contaminada. de terra que não foi contaminada. la invertida sobre a boca do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30
- Em caso de derrame, não permita que o produto entre em bueiros, drenos ou - MÉTODOS DE DESATIVAÇÃO:
cursos de água naturais. Sigas as instruções abaixo: segundos.
Recolher e acondicionar o material em tambor metálico. - Manter a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem Incineração, em incinerador licenciado pelo ÓRGÃO ESTADUAL DO MEIO
Adicionar solução de cal (cal de construção) no interior do tambor para elevação do AMBIENTE, com temperaturas acima de 2000 oC, acima de 3 minutos para completa
• Piso pavimentado: colocar o material absorvente (por exemplo: serragem ou sob pressão, direcionando o jato de .água para todas as paredes internas da
pH. A decomposição do produto ocorre pela ação da hidrólise e da alcalinidade. degradação dos componentes do Citroagrícola ou pela decomposição do produto
terra) sobre o conteúdo derramado. Recolher o material com auxílio de uma pá e embalagem, por 30 segundos;
Proceder o enterro em fosso para lixo tóxico, construído conforme instruções por ação da hidrólise / alcalinidade e posterior enterro em fosso de lixo tóxico.
colocar em um recipiente , que em seguida deverá ser lacrado e identificado - Toda a água de lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
constantes no item "Destinação final de resíduos e embalagens".
devidamente. Lavar o local com grande quantidade de água; - Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.
• Solo: retirar as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, - TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
DESCONTAMINAÇÃO DA ÁGUA:
e adotar os mesmos procedimentos acima descritos para recolhimento e destinação As sobras da calda de pulverização e da lavagem dos equipamentos de aplicação II - ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: O transporte está sujeito às regras e procedimentos estabelecidos na legislação
adequada. devem ser recolhidas e acondicionadas em tambor metálico. Adicionar solução de específica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem
Após a realização da tríplice lavagem ou lavagem sob pressão, essa embalagem
• Corpos d’água: interromper imediatamente o consumo humano e animal e contactar cal (cal de construção) no interior do tambor para elevação do pH. A decomposição dever ser armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas,
o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem do produto ocorre pela ação da hidrólise e da alcalinidade. animais, rações, medicamentos ou outros materiais.
separadamente das embalagens não lavadas.
das proporções do acidente, das características do recurso hídrico em questão e da Proceder o enterro em fosso para lixo tóxico, construído conforme instruções constantes
quantidade do produto envolvido. O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser
no item 4, "Destinação final de resíduos e embalagens". Restrições Estaduais, do DF e Municipais.
As medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou
- Em caso de incêndio, use máscara, extintores de água em forma de neblina, CO2
características do recurso hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido. no próprio local onde guardadas as embalagens cheias.
ou pó químico, ficando a favor do vento para evitar contaminação.
05 06 07 08