Cipermetrina 250 EC CCAB
CCAB Agro S.A. – São Paulo
Inseticida
cipermetrina (piretróide) (250 g/L)

                                    CIPERMETRINA 250 EC CCAB
                          Registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária – MAPA sob nº 4715

COMPOSIÇÃO:
(RS)- -cyano-3-phenoxybenzyl(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2- dimethylcyclopropanecarboxylate
(CIPERMETRINA) ...................................................................................................................... 250 g/L (25% m/v)
Outros ingredientes........................................................................................................ 750 g/L (75% m/v)

                        GRUPO                                            3A                                         INSETICIDA

CONTEÚDO: VIDE RÓTULO
CLASSE: Inseticida de contato e ingestão.
GRUPO QUÍMICO: Piretróide.
TIPO DE FORMULAÇÃO: Concentrado Emulsionável (EC)

TITULAR DO REGISTRO (*):
CCAB AGRO S.A.
Alameda Santos, 2159 – 6º andar – Cerqueira César
CEP: 01419-100 - São Paulo – SP C.N.P.J.: 08 938.255/0001-01
Número de Registro do Estabelecimento/Estado: CDA/SP sob n° 820 e sob n° 4773
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO

FABRICANTES DO PRODUTO TÉCNICO:
CIPERMETRINA TÉCNICO CCAB - Registro no MAPA sob n° 05513
TAGROS CHEMICALS INDIA PRIVATE LIMITED
A4/1&2, SIPCOT Industrial Complex, Pachayankuppam, Cuddalore 607 005, Tamil Nadu – Índia.

CIPERMETHRIN TÉCNICO GHARDA - Registro no MAPA sob nº 01314
GHARDA CHEMICALS LIMITED
B27/29, MIDC, Dombivli (E)-421 203 – Dist. Thane, Maharashtra State – Índia.

CIPERMETRINA TÉCNICO HIL - Registro no MAPA sob nº TC04023
HEMANI INDUSTRIES LIMITED
Endereço: Unit III, Plot No. CH-5, G.I.D.C Industrial State, Dahej, Vagra Dist. Bharuch, Gujarat, India.

FORMULADORES:
ADAMA BRASIL S/A.
Rua Pedro Antonio de Souza, 410 - Parque Rui Barbosa - CEP: 86031-610 – Londrina/PR
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - Cadastro no Estado: 003263 - SEAB/PR.

FERSOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A.
Rodovia Presidente Castello Branco, km 68,5 - CEP: 18120-970 – Mairinque/SP - CNPJ: 47.226.493/0001-46
Cadastro no Estado: 031 - CDA/SP.



                                                                                                                   Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                                                    Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                                                                    2025-04-24 - Bula Agrofit
FMC QUÍMICA DO BRASIL LTDA.
Avenida Antonio Carlos Guillaunon, 25 - Distrito Industrial III - CEP 38001-970 – Uberaba/MG
CNPJ: 04.136.367/0005-11 - Cadastro no Estado: 210 – IMA/MG.

HEMANI INDUSTRIES LTD.
Unit- III, Plot No. CH/5 and E362, GIDC Industrial Estate, Dahej, Taluka-Vagra, Dist. Bharuch, Gujarat
392130 – Índia.

LANXESS INDUSTRIA DE POLIURETANOS E LUBRIFICANTES LTDA.
Avenida Brasil, 5333 - Distrito Industrial - CEP: 13505-600 – Rio Claro/SP CNPJ: 68.392.844/0001-69
Cadastro no Estado: 235 - CDA/SP.

NINGBO SUNJOY AGROSCIENCE CO., LTD.
BeiHai Road, n. 1165, Ningbo Chemical Industry zone, Xiepu Town, Zhenhai District, Ningbo, Zhejiang
Province, 315040 – China.

PRENTISS QUÍMICA LTDA.
Rodovia PR 423, km 24,5 S/Nº - Jardim das Acácias - CEP 83603-000 – Campo Largo/PR
CNPJ: 00.729.422/0001-00 - Cadastro no Estado: 002669 - SEAB/PR.

PHYTEUROP
Rue Pierre My – Z.I. Grande Champagne – 49260 Montreuil-Bellay – França.

SIPCAM NICHINO BRASIL S.A.
Rua Igarapava, 599 - Distrito Industrial III – CEP: 38044-755 - Uberaba/MG - CNPJ: 23.361.306/0001-79
Cadastro no Estado: 2972 - IMA/MG.

TAGMA BRASIL INDÚSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS LTDA.
Av. Roberto Simonsen, 1459 - Poço Fundo - Paulínia/SP - CEP: 13140-000 - CNPJ: 03.855.423/0001-81
Cadastro no Estado: 477 - CDA/CFICS/SP.

TAGROS CHEMICALS INDIA PRIVATE LIMITED
A4/1&2, SIPCOT Industrial Complex, Pachayankuppam, Cuddalore 607 005, Tamil Nadu – Índia.

TECNOCELL AGROFLORESTAL LIMITADA
Rua dos Tucanos, 535 - Pq. Industrial - Aldeia - CEP: 06310-040 - Carapicuíba/SP - CNPJ: 61.004.818/0001-77
Cadastro no Estado: 260 - CDA/SP.

TECNOMYL S.A.
Parque Industrial Avay, Villeta - Paraguai.

ADAMA BRASIL S/A.
Rua Julio de Castilho, 2085 - Coqueiros - CEP: 95860-000 – Taquari/RS - CNPJ: 02.290.510/0004-19
Cadastro no Estado: 00001047/99 - SEAPA/RS.




                                                                                         Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                          Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                                    2025-04-24 - Bula Agrofit
FENASOL S.A.
Camino de las Holandesas 1018 B - Florida – Uruguai.

TECNOMYL S/A.
Ing. Varela, 1080 - Parque Industrial - Rio Grande - Província de Tierra Del Fuego – Argentina - CP 9420.

UPL DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE INSUMOS AGROPECUÁRIOS S.A.
Avenida Maeda, S/N - Distrito Industrial - CEP: 14500-000 – Ituverava/SP CNPJ: 02.974.733/0003-14
Cadastro no Estado: 1049 - CDA/SP.

AGROMOL BIOTECH CO., LTD.
East side, middle section of Binhe Road, Shanxian County Chemical lndustry Park, Xieji Town, Shanxian
County, Heze City, Shandong Province, China.

HERANBA INDUSTRIES LIMITED
Plot No. 2817/1/1 Chemical zone, GIDC, Sarigam, Ta: Umbergaon, Dist.: - Valsad-396155, Gujarat.

                              Nº do lote ou partida:
                               Data de fabricação:                 VIDE EMBALAGEM
                              Data de vencimento:

    ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER.
          É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
                      É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.

                                     CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA:
                                 CATEGORIA 4 – PRODUTO POUCO TÓXICO

                CLASSIFICAÇÃO QUANTO AO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL:
                      CLASSE II – PRODUTO MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE




Cor da faixa: Azul PMS Blue 293 C




                                                                                         Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                          Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                                    2025-04-24 - Bula Agrofit
                          MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E PECUÁRIA – MAPA

INSTRUÇÕES DE USO: CIPERMETRINA 250 EC CCAB é um inseticida indicado para o controle dos alvos
biológicos nas culturas listadas abaixo.

CULTURAS, PRAGAS, DOSES, VOLUME DE CALDA, NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
                    ALVO BIOLÓGICO
                                                DOSE (mL produto        VOLUME DE CALDA NÚMERO MÁXIMO
   CULTURA           Nome comum
                                                 comercial/ha)               (L/ha)      DE APLICAÇÕES
                     Nome científico
                       Curuquerê,
                 Curuquerê-do-algodoeiro              30 a 40
                   (Alabama argilacea)
                         Bicudo
                                                        250
                  (Anthonomus grandis)
                Pulgão-das-inflorescências
                                                                             200 a 500                  2
                  Pulgão-do-algodoeiro                  250
                     (Aphis gossypii)
                    Lagarta-das-maçãs
                                                     160 a 250
                   (Heliothis virescens)
                      Lagarta-rosada
                                                     225 a 250
                (Pectinophora gossypiella)
    Algodão
                Curuquerê: Quando encontrar uma lagarta (maior que 1,5 cm) por planta (para lavoura sem
                maçã aberta - até 110 dias da emergência da cultura). Quando encontrar duas lagartas (maiores
                que 1,5 cm) por planta e/ou desfolhamento de até 10% no terço superior das plantas (para
                lavoura em início da abertura das maçãs - após 110 dias da emergência da cultura).
                Bicudo: Quando encontrar:
                - 5% de botões florais perfurados, (dos 40 dias após a emergência da cultura, até o aparecimento
                da primeira flor).
                - 10% de botões florais perfurados, após o aparecimento da primeira flor, até 110 dias após a
                emergência.
                Pulgão: Quando encontrar até 70% de plantas com pulgões (mais de 20 pulgões por folha).
                Lagarta-das-maçãs: Quando houver 10% de infestação (1 lagarta pequena - menor que 10 mm)
                em 10 plantas examinadas.
                Lagarta-rosada: Iniciar a aplicação do produto quando houver 5% de maçãs novas tratadas.
                   Lagarta-do-cartucho
                                                        60                      250                     2
                 (Spodoptera frugiperda)
     Arroz
                Iniciar a aplicação quando surgirem as primeiras lagartas. Repetir se necessário no intervalo de
                10 dias.
                  Vaquinha-verde-amarela
                                                     150 a 180                  600                    2
                    (Diabrotica speciosa)
    Batata      Iniciar a aplicação quando do aparecimento dos primeiros insetos. Repetir se necessário no
                intervalo de 10 dias. Usar maior dose quando houver maior intensidade de ataque ou quando a
                cultura apresentar maior densidade foliar.




                                                                                         Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                          Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                                    2025-04-24 - Bula Agrofit
                       ALVO BIOLÓGICO
                                                    DOSE (mL produto        VOLUME DE CALDA NÚMERO MÁXIMO
  CULTURA               Nome comum
                                                     comercial/ha)               (L/ha)      DE APLICAÇÕES
                        Nome científico
                      Bicho-mineiro-do-café
                                                           40 a 65          Terrestre: 120 – 250        1
                      (Leucoptera coffeella)
     Café         Iniciar a aplicação quando surgirem os primeiros sinais do aparecimento da praga.
                  Na cultura do cafeeiro, utilizar a menor dose em cafeeiro de baixo porte ou em baixa infestação
                  da praga. Use a dose mais alta para cafeeiros adultos ou para quando houver alta infestação da
                  praga.
                            Bicho-furão
                   (Ecdytolopha aurantiana)         300 a 360 mL/ha ou
                                                                                   2.000                2
                         Mosca-das-frutas        15  a 18 mL/100L de água
                        (Ceratitis capitata)
                  Bicho-furão: Iniciar a aplicação quando cerca de 2% dos frutos do talhão estiverem atacados,
    Citros        com pulverização realizada ao entardecer, pois nesse horário a mariposa prefere colocar os ovos.
                  Repetir se necessário no intervalo de 10 dias. Utilizar a maior dose quando houver maior
                  intensidade de ataque ou quando a cultura apresentar maior densidade foliar.
                  Mosca-das-frutas: Iniciar a aplicação sempre que se identificar o aparecimento de danos nos
                  frutos. Repetir se necessário no intervalo de 10 dias. Utilizar a maior dose quando houver maior
                  intensidade de ataque ou quando a cultura apresentar maior densidade foliar.
                          Vaquinha
                                                        100 a 120                200 a 300                  2
                     (Diabrotica speciosa)
    Feijão
                  Recomendado para o controle de adultos nas etapas iniciais de desenvolvimento até o período
                  inicial do florescimento, quando a população da praga for superior a dois insetos por planta.
                         Lagarta-rosca
                                                           100                   100 a 300                  1
                        (Agrotis ípsilon)
    Fumo
                  A pulverização deve ser realizada logo após o início da infestação.

                          Mandarová
                                                         50 a 65                    300                     2
                         (Erinnys ello)
  Mandioca        Iniciar a pulverização quando forem encontradas de 5 a 7 lagartas pequenas por planta. Usar
                  maior dose quando houver maior intensidade de ataque ou quando a cultura apresentar maior
                  densidade foliar. Repetir se necessário em um intervalo de 10 dias.
                       Lagarta-militar,
                     Lagarta-do-cartucho                    50                   200 a 500                  1
                   (Spodoptera frugiperda)
Milho / Milheto   Fazer a pulverização nos primeiros sinais de ataque, já nas primeiras plântulas cortadas ou no
                  início da raspagem das folhas. Deve-se realizar 1 aplicação durante todo o ciclo da cultura. Se
                  necessário, intercalar com 2 ou 3 aplicações de outros inseticidas com mecanismo de ação
                  diferente, evitando assim o desenvolvimento de resistência ao inseticida por parte da praga.




                                                                                             Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                              Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                                        2025-04-24 - Bula Agrofit
                       ALVO BIOLÓGICO
                                                   DOSE (mL produto       VOLUME DE CALDA NÚMERO MÁXIMO
    CULTURA             Nome comum
                                                    comercial/ha)              (L/ha)      DE APLICAÇÕES
                        Nome científico
                        Lagarta-da-soja
                     Lagarta-desfolhadora               40 a 60
                    (Anticarsia gemmatalis)                                    200 a 500                  1
                    Lagarta-falsa-medideira
      Soja                                                60
                   (Pseudoplusia includens)
                  Antes da floração: Controlar quando encontrar 30% de desfolhamento ou 40 lagartas (maiores
                  que 1,5 cm) por batida de pano.
                  Depois da floração: Controlar quando encontrar 15% de desfolhamento ou 40 lagartas (maiores
                  que 1,5 cm) por batida de pano.
                     Broca-grande-do-fruto
                                                   200 a 250 mL/ha             1.000
                       (Helicoverpa zea)
                    Vaquinha-verde-amarela
                                                       100 mL/ha                  400
                      (Diabrotica speciosa)
                                                                                                          2
                     Broca-pequena-do-fruto
     Tomate
                   (Neoleucinodes elegantalis)       20-40 mL/100L
                                                                               200 a 500
                       Traça-do-tomateiro               de água
                         (Tuta absoluta)
                  Iniciar a aplicação quando aparecerem os primeiros insetos. Repetir se necessário no intervalo de
                  10 dias.


NÚMERO, ÉPOCAS E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
A época de aplicação é determinada através da amostragem e conhecimento do nível de controle da espécie.
Estes níveis são obtidos experimentalmente e determinados por órgãos de pesquisa para cada praga e
cultura e podem variar, dependendo basicamente das condições ambientais do local, comportamento e
danos econômicos das pragas para cada região. Quando for atingido o nível de controle, a aplicação deverá
ser feita imediatamente.
Para cultura de algodão realizar no máximo 2 aplicações com intervalo de 24 dias; para as culturas de milho e
soja realizar no máximo 1 aplicação.

ALGODÃO
Praga: Curuquerê (Alabama argillacea)
Nível de controle: Quando encontrar uma lagarta (maior que 1,5 cm) por planta (para lavoura sem maçã
aberta - até 110 dias da emergência da cultura). Quando encontrar duas lagartas (maiores que 1,5 cm) por
planta e/ou desfolhamento de até 10% no terço superior das plantas (para lavoura em início da abertura das
maçãs - após 110 dias da emergência da cultura).

Praga: Bicudo (Anthonomus grandis) Nível de controle: Quando encontrar:
• 5% de botões florais perfurados, (dos 40 dias após a emergência da cultura, até o aparecimento da
   primeira flor).
• 10% de botões florais perfurados, após o aparecimento da primeira flor, até 110 dias após a emergência.




                                                                                           Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                            Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                                      2025-04-24 - Bula Agrofit
Praga: Pulgão-do-algodoeiro (Aphis gossypii)
Nível de controle: Quando encontrar até 70% de plantas com pulgões (mais de 20 pulgões por folha).

Praga: Lagarta-das-maçãs (Heliothis virescens)
Nível de controle: Quando houver 10% de infestação (1 lagarta pequena - menor que 10 mm) em 10 plantas
examinadas.

MILHO/MILHETO
Praga: Lagarta-do-cartucho (Spodoptera frugiperda)
Nível de controle: Fazer a pulverização nos primeiros sinais de ataque, já nas primeiras plântulas cortadas ou
no início da raspagem das folhas. Deve-se realizar 1 aplicação durante todo o ciclo da cultura, de forma
intercalada com 2 ou 3 aplicações de outros inseticidas com mecanismo e sítios de ação diferentes, evitando
assim o desenvolvimento de resistência ao inseticida por parte da praga. Trabalhar com vazão mínima de 150
L de água/ha e utilizar bico cônico. Deve-se utilizar bicos que proporcionem no mínimo 40 gotas por cm2. As
aplicações realizadas após as 17:00 horas apresentam melhor resultado, pois é neste período do dia que a
lagarta se apresenta mais ativa.

SOJA
Praga: Lagarta-da-soja (Anticarsia gemmatalis) e Lagarta-falsa-medideira (Pseudoplusia includens)
Nível de controle:
Antes da floração: Controlar quando encontrar 30% de desfolhamento ou 40 lagartas (maiores que 1,5 cm)
por batida de pano.
Depois da floração: Controlar quando encontrar 15% de desfolhamento ou 40 lagartas (maiores que 1,5 cm)
por batida de pano.

MODO DE APLICAÇÃO:

APLICAÇÃO TERRESTRE
O produto deve ser aplicado em pulverização com equipamento manual ou motorizado terrestre, usando
como veículo a água.
Utilizar bicos tipo cone D2-25 (na vazão em torno de 0,8 L/min), ou bicos X2 ou X3 (na vazão em torno de 0,3
L/min), nestes casos utilizar água limpa evitando entupimento dos bicos.
A densidade de gotas deve ser de 30-80 gotas/cm², de tamanho entre 70 a 300 micra.
Na aplicação tratorizada, a pressão de trabalho deve ser de 60 a 100 libras/pol2. Calibrar o equipamento para
volume de calda entre 200-500 L/ha em uma velocidade de 3 a 5 km/hora.
Para a cultura do tomate o volume de calda poderá variar de 400 a 1.000 L de calda/ha, conforme a idade da
cultura (estádios de desenvolvimento). Na cultura do milho e milheto ao fazer a aplicação, dirigir o jato para
atingir o cartucho da planta, podendo ser utilizados bicos de jato plano (leque) com 110o de ângulo.
NOTA: Em caso de usar outros equipamentos providenciar uma boa cobertura de pulverização nas plantas.
Embora o produto possua excelente resistência, a lavagem por chuvas e precipitações torrenciais nas
primeiras duas horas após a aplicação reduzem a eficiência do produto.




                                                                                        Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                         Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                                   2025-04-24 - Bula Agrofit
APLICAÇÃO AÉREA:
Recomenda para as culturas: algodão, café, soja Volume de aplicação: 20 a 40L/ha.
Tamanho de gota: 100 a 300 micrômetros. Densidade mínima de gotas: 20 a 30 gotas/cm 2. Pressão de
trabalho: 35 a 50 lb/pol2.
Largura da faixa de deposição efetiva: 18 a 20 m. Altura de voo: 2 a 3 metros do topo da cultura.
No caso de aeronave equipada com barra, usar bicos (pontas) cônicos D6 a D12, com disco (core), ajustado
no ângulo inferior a 45 graus. Observações locais deverão ser feitas visando reduzir ao máximo as perdas por
deriva e volatilização. Sobre outros equipamentos, providenciar uma boa cobertura de pulverização nas
plantas.

Condições climáticas:
• Evitar as aplicações nas horas mais quentes do dia;
• Umidade relativa do ar deve ser maior que 50%;
• Evitar aplicações quando da ocorrência de ventos acima de 6 km/hora.

INTERVALOS DE SEGURANÇA


      Cultura          Intervalo de segurança
     Algodão                  20 dias
       Arroz                  10 dias
      Batata                  14 dias
        Café                  30 dias
       Citros                 28 dias
       Feijão                 14 dias
       Fumo                   U.N.A.
     Mandioca                 14 dias
     Milheto                  30 dias
       Milho                  30 dias
        Soja                  30 dias
      Tomate                  10 dias
U.N.A. – Uso Não Alimentar

INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Não entre na área em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no mínimo 24 horas
após a aplicação). Caso necessite entrar antes deste período, utilize os Equipamentos de Proteção Individual
(EPI) recomendados para o uso durante a aplicação.

LIMITAÇÕES DE USO:
• No controle da lagarta-rosca na cultura do milho e milheto ou da lagarta-do-cartucho, o produto deve ser
   aplicado no final do dia, pois neste período há maior atividade por parte das pragas.
• Antes de utilizar o produto, observar atentamente as instruções de uso.
• Seguindo as instruções de uso, o produto não apresenta fitotoxicidade para as culturas registradas.




                                                                                      Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                       Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                                 2025-04-24 - Bula Agrofit
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS:
Vide dados relativos à proteção da saúde humana.

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
Vide Modo de Aplicação.

DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA EQUIVALENTE:
Vide dados relativos à proteção do meio ambiente.

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO, TRANSPORTE,
RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
Vide dados relativos à proteção do meio ambiente.

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE PRODUTOS
IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
Vide dados relativos à proteção do meio ambiente.

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA:

                 GRUPO                               3A                             INSETICIDA

A resistência de pragas a agrotóxicos ou qualquer outro agente de controle pode tornar-se um problema
econômico, ou seja, fracassos no controle da praga podem ser observados devido à resistência.

O inseticida CIPERMETRINA 250 EC CCAB pertence ao grupo 3A (moduladores dos canais de sódio) e o uso
repetido deste inseticida ou de outro produto do mesmo grupo pode aumentar o risco de desenvolvimento
de populações resistentes em algumas culturas.

Para manter a eficácia e longevidade do CIPERMETRINA 250 EC CCAB como uma ferramenta útil de manejo
de pragas agrícolas, é necessário seguir as seguintes estratégias que podem prevenir, retardar ou reverter a
evolução da resistência:

Adotar as práticas de manejo a inseticidas, tais como:
• Rotacionar produtos com mecanismo de ação distinto do Grupo 3A. Sempre rotacionar com produtos de
  mecanismo de ação efetivos para a praga alvo.
• Usar CIPERMETRINA 250 EC CCAB ou outro produto do mesmo grupo químico somente dentro de um
  “intervalo de aplicação” (janelas) de cerca de 30 dias.
• Aplicações sucessivas de CIPERMETRINA 250 EC CCAB podem ser feitas desde que o período residual
  total do “intervalo de aplicações” não exceda o período de uma geração da praga-alvo.
• Seguir as recomendações de bula quanto ao número máximo de aplicações permitidas. No caso específico
  do CIPERMETRINA 250 EC CCAB o período total de exposição (número de dias) a inseticidas do grupo
  químico dos moduladores dos canais de sódio não deve exceder 50% do ciclo da cultura ou 50% do
  número total de aplicações recomendadas na bula.
• Respeitar o intervalo de aplicação para a reutilização do CIPERMETRINA 250 EC CCAB ou outros produtos
  do Grupo 3A quando for necessário.


                                                                                      Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                       Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                                 2025-04-24 - Bula Agrofit
• Sempre que possível, realizar as aplicações direcionadas às fases mais susceptíveis das pragas a serem
  controladas;
• Adotar outras táticas de controle, previstas no Manejo Integrado de Pragas (MIP) como rotação de
  culturas, controle biológico, controle por comportamento etc., sempre que disponível e apropriado;
• Utilizar as recomendações e da modalidade de aplicação de acordo com a bula do produto:
• Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para o direcionamento das principais estratégias regionais
  para o manejo de resistência e para orientação técnica na aplicação de inseticidas;
• Informações sobre possíveis casos de resistência em insetos e ácaros devem ser encaminhados para o
  IRAC-BR (www.irac-br.org.br), ou para o Ministério da Agricultura e Pecuária (www.agricultura.gov.br).

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS:
Recomenda-se o Manejo Integrado de Pragas (MIP), envolvendo todos os princípios e medidas disponíveis e
viáveis de controle como:
• Utilizar sementes sadias;
• Utilizar de variedade e/ou cultivares resistência;
• Realizar rotação de culturas;
• Realizar manejo adequado de adubação e irrigação de modo que visem o melhor equilíbrio do sistema;
• Semeadura/transplante em época adequada para a cada região.




                                                                                    Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                     Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                               2025-04-24 - Bula Agrofit
                 MINISTÉRIO DA SAÚDE – AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA

DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:

                          ANTES DE USAR LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES.
                    USE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL COMO INDICADO.

PRECAUÇÕES GERAIS:
• Produto para uso exclusivamente agrícola;
• O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado;
• Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto;
• Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas;
• Não manuseie ou aplique o produto sem os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados;
• Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a
  boca;
• Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados, úmidos, vencidos ou com vida útil fora
  da especificação. Siga as recomendações determinadas pelo fabricante;
• Não aplique o produto perto de escolas, residências e outros locais de permanência de pessoas e áreas de
  criação de animais. Siga as orientações técnicas específicas de um profissional habilitado;
• Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em primeiros
  socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência;
• Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local trancado, longe do
  alcance de crianças e de animais;
• Os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem:
  avental impermeável, botas de borracha, máscara com filtro combinado (filtro químico contra vapores
  orgânicos e filtro mecânico P2/ ou P3 quando necessário), óculos de segurança com proteção lateral,
  touca árabe e luvas de nitrila;
• Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI) com relação à forma
  de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.

PREPARAÇÃO DA CALDA:
• Utilize equipamento de proteção individual - EPI: avental impermeável, botas de borracha, máscara com
  filtro combinado (filtro químico contra vapores orgânicos e filtro mecânico P2/ ou P3 quando necessário),
  óculos de segurança com proteção lateral, touca árabe e luvas de nitrila;
• Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
  recomendados;
• Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar respingos;
• Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável pelo
  manuseio/preparação da calda, em função do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de
  segurança;
• Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em PRIMEIROS
  SOCORROS e procure rapidamente um serviço médico de emergência.




                                                                                      Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                       Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                                 2025-04-24 - Bula Agrofit
PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
• Evite o máximo possível o contato com a área tratada;
• Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de
  tempo entre a última aplicação e a colheita);
• Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem na área em que estiver
  sendo aplicado o produto;
• Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia, respeitando as
  melhores condições climáticas para cada região;
• Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar contato, ou permitir que outras pessoas
  também entrem em contato, com a névoa do produto;
• Utilize Equipamento de Proteção Individual (EPI): macacão com tratamento hidrorrepelente com mangas
  compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas por cima das botas, botas de borracha,
  máscara com filtro combinado (filtro químico contra vapores orgânicos e filtro mecânico P2/ ou P3
  quando necessário), óculos de segurança com proteção lateral, touca árabe e luvas de nitrila;
• Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável pela aplicação em
  função do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de segurança.

PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
• Sinalizar a área tratada com os dizeres: “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA” e manter os avisos até o
  final do período de reentrada;
• Evite o máximo possível o contato com a área tratada. Caso necessite entrar na área tratada com o
  produto antes do término do intervalo de reentrada, utilize os Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
  recomendados para o uso durante a aplicação;
• Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa entrem em áreas tratadas logo após a aplicação;
• Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de
  tempo entre a última aplicação e a colheita);
• Antes de retirar os Equipamentos de Proteção Individual (EPI), lave as luvas ainda vestidas para evitar
  contaminação;
• Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original, em local trancado,
  longe do alcance de crianças e animais;
• Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque as roupas;
• Lave as roupas e os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) separados das demais roupas da família. Ao
  lavar as roupas, utilizar luvas e avental impermeáveis;
• Após cada aplicação do produto faça a manutenção e a lavagem dos equipamentos de aplicação;
• Não reutilizar a embalagem vazia;
• No descarte de embalagens, utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI): macacão de algodão
  impermeável com mangas compridas, luvas de nitrila e botas de borracha;
• Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser retirados na seguinte ordem:
  touca árabe, óculos, avental, botas, macacão, luvas e máscara;
• A manutenção e a limpeza do EPI deve ser realizada por pessoa treinada e devidamente protegida;
• Para ambientes onde haja relação de trabalho, é vedado aos trabalhadores levarem EPI para casa;
• Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável pela aplicação em
  função do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de segurança.




                                                                                     Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                      Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                                2025-04-24 - Bula Agrofit
                                                   - Nocivo se ingerido
                                                   - Pode ser nocivo em contato com a pele
                                       ATENÇÃO
                                                   - Fatal se inalado
                                                   - Provoca irritação ocular grave


PRIMEIROS SOCORROS:
Procure logo um serviço médico de emergência levando a embalagem, rótulo, bula e/ou receituário
agronômico do produto.
Ingestão: Se o produto for engolido, não provoque vômito. Caso o vômito ocorra naturalmente deite a
pessoa de lado. Não dê nada para beber ou comer.
Olhos: ATENÇÃO: Produto irritante aos olhos. Em caso de contato, lave com água corrente em abundância
durante pelo menos 15 minutos. Evite que a água da lavagem entre no outro olho.
Pele: Em caso de contato, tire a roupa contaminada e lave a pele com água corrente em abundância e
sabão neutro.
Inalação: Se o produto for inalado, leve a pessoa para um local aberto e ventilado. Se o acidentado parar
de respirar, faça imediatamente respiração artificial e providencie assistência médica de urgência.
 A pessoa que ajudar deve proteger-se da contaminação usando luvas e avental impermeável, por exemplo.

                                   INTOXICAÇÕES POR PIRETRÓIDES
                                       - INFORMAÇÕES MÉDICAS -

  Grupo toxicológico      Piretróide
  Classe Toxicológica     Categoria 4 – Produto Pouco Tóxico
                          Atuam no sistema nervoso central e periférico (ligam-se ao receptor do ácido
                          gama-aminobutírico-GABA) prolongando a abertura dos canais de sódio da
                          membrana celular, o que resulta em maior influxo de sódio, retarda a
                          repolarização e leva a uma hiperexcitabilidade do sistema nervoso Central
    Mecanismo de          (SNC).
     toxicidade           A morte de insetos e ectoparasitas é rápida, decorrente de paralisia nervosa.
                          Associação com butóxido de piperonila potencializa a ação.
                          A cipermetrina é um inseticida do grupo PIRETRÓIDE TIPO II - com grupo alfa-
                          ciano. A abertura de canais de sódio deste tipo de piretróide é mais longa e
                          intensa, e há interação desses produtos com receptores do complexo GABA.
   Vias de absorção       Oral, respiratória e dérmica.




                                                                                    Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                     Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                               2025-04-24 - Bula Agrofit
                  INTOXICAÇAO AGUDA
                  Pele: eritema, edema, queimação, fisgadas, parestesias.
                  Olhos: irritação da conjuntiva,
                  Inalação: irritação de vias aéreas, rinite, asma, pneumonite, asma, reações de
                  hipersensibilidade.
                  Ingestão, exposição cutânea e exposição respiratória: causam efeitos no
                  sistema nervoso central (SNC), com convulsões, coma, parada respiratória. Na
                  ingestão de produto associado ao butóxido de piperonila ocorre epigastralgia,
                  náuseas, vômitos, diarreia, depressão leve do SNC. Pode haver aspiração
                  pulmonar em caso de vômito, com aparecimento de pneumonite química.
                  Com solvente derivado de petróleo, o risco de pneumonite química aumenta
                  significativamente.
                  Reação anafilática: broncoespasmo, edema de orofaringe, hipotensão arterial
                  e choque.
                  Mesmo em baixas concentrações, os piretróides modificam a função sensorial
                  dos neurônios.
                  A principal via de exposição ocupacional é a cutânea, mas a respiratória torna-
                  se importante, principalmente nas aplicações em estufas. A estimulação
 Sintomas e
                  sensorial causada pelo calor, exposição ao sol, lesões de pele, sudação e
sinais clínicos
                  lavagem com água, aumentam a exposição.
                  INTOXICAÇÃO CRÔNICA:
                  Trabalhadores expostos apresentaram sinais cutâneos com sensação de
                  formigamento da face, coceiras, queimação e fisgadas, com início em 30
                  minutos após a exposição, efeito máximo em 8 horas desaparecendo em 12 a
                  24 horas. Exposições ocupacionais repetidas causam, além disso, cefaleia
                  severa, tontura, vertigem, fadiga, náuseas, perda de apetite, alterações
                  transitórias no eletroencefalograma.
                  Casos severos são vistos, sobretudo com ciano-piretróides, revelando
                  tremores, convulsões e risco de morte. Eles são agravados pela associação com
                  o butóxido de piperonila ou com inseticidas organofosforados, que inibem a
                  degradação metabólica dos piretróides.
                  Trabalhos têm demonstrado que certos piretróides podem apresentar
                  atividade-estrogênica e atuar como desreguladores endócrinos, acarretando
                  disfunções reprodutivas importantes no sexo masculino, com redução dos
                  níveis plasmáticos de testosterona e o peso da vesícula seminal e do ducto
                  deferente de ratos machos adultos, além de alterações no comportamento
                  sexual desses animais.
                  A absorção é rápida em mamíferos e não há tendência de acumulação
Metabolismo/      tecidual. Os compostos são rapidamente metabolizados à metabólitos
Toxicocinética    inativos. Mamíferos são capazes de metabolização rápida desses compostos,
                  reduzindo riscos. A eliminação é urinária.




                                                                             Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                              Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                        2025-04-24 - Bula Agrofit
                      Antídoto: não há antídoto específico conhecido.
                      As medidas abaixo relacionadas, especialmente a adequada oxigenação do
                      intoxicado, devem ser implementadas ao mesmo tempo que o tratamento
                      medicamentoso e a descontaminação.
                      Descontaminação: visa limitar a absorção e os efeitos locais.
                      ADVERTÊNCIA: A pessoa que presta atendimento ao intoxicado especialmente
                      durante a descontaminação, deverá estar protegida por equipamentos de
                      segurança (luvas, avental e botas impermeáveis), de forma a não se
                      contaminar com o agente tóxico.
                      1. Remover roupas e acessórios, e proceder à descontaminação cuidadosa da
                      pele (incluindo pregas, cavidades e orifícios) e cabelos, com água corrente em
                      abundância e sabão neutro. Remover a vítima para local ventilado
                      2. Se houver exposição ocular, irrigar abundantemente com soro fisiológico
                      ou água corrente, por no mínimo 15 minutos.
   Tratamento         3. Em caso de ingestão, administrar carvão ativado na proporção de 50-100 g
                      em adultos e 25-50 g em crianças de 1-12 anos, e 1g/kg em menores de 1 ano,
                      diluídos em água, na proporção de 30 g de carvão ativado para 240 ml de água
                      e catártico salino. No caso de superdosagem; proceder à lavagem gástrica e
                      até 1-2 horas após a ingestão. Se tratar-se de produto líquido com solvente
                      derivado de petróleo, a lavagem deve ser feita com intubação prévia, devido
                      ao risco de aspiração. Não provocar vômito. Nos pacientes com risco devido à
                      ingestão, atentar para os sinais de depressão do SNC ou de convulsões durante
                      4-6 h.
                      4. Inalação: adotar medidas de assistência ventilatória, se necessário.
                      Administrar Diazepam, se ocorrer convulsões.
                      Casos de hipersensibilidade severa e reação anafilática (rara), o tratamento
                      deve ser imediato: assistência respiratória, adrenalina, anti-histamínico,
                      corticoide, fluídos endovenosos, segundo a
                      necessidade. Medidas sintomáticas e de manutenção.
                      Pessoas com hipersensibilidade a flores de crisântemo ou qualquer tipo de
    Precauções        piretróide, e pessoas asmáticas ou com problemas respiratórios, não devem
                      entrar em contato com esses produtos.
                      Vômito induzido — em razão do risco potencial de aspiração.
                      Diluição — em razão do aumento da superfície de contato e da absorção.
     Efeito das       Morfina pode comprometer pressão arterial e deprimir função
interações químicas   cardiorrespiratória.
                      Outros produtos com ação sobre o sistema nervoso central e periférico, como
                      os organofosforados e carbamatos, por exemplo.




                                                                                Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                 Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                           2025-04-24 - Bula Agrofit
                             Ligue para o Disque-Intoxicação: 0800-722-6001 para notificar o caso e obter
                                     informações especializadas sobre diagnóstico e tratamento.
                                  Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica
                                                       (RENACIAT/ANVISA/MS)
                               As intoxicações por agrotóxicos e afins estão incluídas entre as Doenças e
                                                  Agravos de Notificação Compulsória.
         Atenção                Notifique o caso no Sistema de Informação de Agravos de Notificação
                                                            (SINAN / MS).
                                 Notifique no Sistema de Notificação em Vigilância Sanitária (Notivisa)
                                 Telefone de Emergência da empresa: CCAB Agro S.A. (11) 3889-5600
                                     AMBIPAR: 0800 117 2020 / 0800 707 7022 / 0800 707 1767
                                       Endereço Eletrônico da Empresa: www.ccab-agro.com.br
                                      Correio Eletrônico da Empresa: contato@ccab-agro.com.br

MECANISMO DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:
A Cipermetrina atua nos canais de sódio da membrana de axônios, diminuindo e retardando a condutância
de sódio para o interior e suprimindo o fluxo de potássio. Este composto também pode inibir a adenosina
trifosfatase (ATPase), o que pode afetar a condução de cátions na membrana axonal. O resultado final é uma
diminuição do potencial de ação e a geração de impulsos nervosos repetitivos. Além disso, interferem na
ligação do GABA e do ácido glutâmico nos sítios receptores.

A Cipermetrina é absorvida pelo trato digestivo, via respiratória e dérmica. Em sua metabolização o
grupamento vinil halogenado permanece intacto, sendo que as outras porções da molécula são susceptíveis
de serem atacadas. Ocorre ruptura da ligação éster e hidrólise no grupamento metoxicarbonil, através de
esterases hepáticas. As transformações metabólicas observadas em estudos de diferentes espécies animais
são semelhantes, havendo a hidrólise do éster, hidroxilação das partes ácidas e alcoólicas, conversão da
parte ciano para tiocianato e conjugação dos metabólitos com sulfatos, taurinos, glicina e outros. As
principais vias de excreção são a urina e as fezes.

Um estudo realizado em ratos tratados com dose única oral (0,5 mg) de uma mistura (1:1) cis/trans de 14C-
Ciclopropil radiomarcado NRDC 149, demonstrou que a excreção urinária do produto ocorre rapidamente
em ambos os sexos. Os machos excretaram 53% da dose em 48 horas e as fêmeas 66%. A excreção fecal foi
mais lenta em alguns animais, resultando em uma excreção média de 29% em 3 dias nos machos e 27% nas
fêmeas. A quantidade de radioatividade excretada via gases expirados foi de 0,9%.

EFEITOS AGUDOS PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:
DL50 oral em ratos: > 300 - 2.000 mg/kg de peso corpóreo
DL50 dérmica em ratos: maior que 2.000 mg/Kg de peso corporal
CL50 inalatória em ratos: não determinada nas condições do teste.
Irritação dérmica em coelhos: O produto não é irritante.
Irritação ocular em coelhos: O produto é moderadamente irritante.
Sensibilização cutânea em cobaias: O produto não é sensibilizante.
Mutagenicidade: O produto não é mutagênico.




                                                                                       Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                        Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                                  2025-04-24 - Bula Agrofit
EFEITOS CRÔNICOS PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:
Cipermetrina: O sistema nervoso foi o principal alvo da toxicidade da cipermetrina após exposição aguda e
crônica. Em animais de experimentação, os efeitos neurotóxicos consistem em tremores, redução da
atividade motora, alterações nas observações funcionais (FOB) e convulsões. A cipermetrina não apresentou
evidências de carcinogenicidade em estudos em ratos e camundongos pela via oral. Com base nos resultados
dos estudos conduzidos in vitro e in vivo, a cipermetrina não é considerada genotóxica. A substância não
apresentou efeitos tóxicos para reprodução em ratos nem apresentou potencial teratogênico em ratos e
coelhos.




                                                                                    Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                     Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                               2025-04-24 - Bula Agrofit
          INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RESURSOS NATURAIS RENOVÁVEIS

DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:

1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE:
Este produto é:
( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).
(X) Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II).
( ) Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III).
( ) Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).

• Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismos aquáticos (microcrustáceos e peixes)
• Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para abelhas, podendo atingir outros insetos benéficos. Não aplique
  o produto no período de maior visitação das abelhas.
• Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância inferior a 500 (quinhentos)
  metros de povoação e de mananciais de captação de água para abastecimento público e de 250 (duzentos
  e cinquenta) metros de mananciais de água, moradias isoladas, agrupamentos de animais e vegetação
  suscetíveis a danos;
• Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal concernentes às atividades
  aeroagrícolas;
• Evite contaminação ambiental - Preserve a Natureza;
• Não utilize equipamento com vazamentos;
• Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes;
• Aplique somente as doses recomendadas;
• Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d'água. Evite a
  contaminação da água;
• A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da água e
  do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.


2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO
CONTRA ACIDENTES:
• Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada;
• O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou
   outros materiais;
• A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível;
• O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável;
• Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO, VENENO;
• Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças;
• Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens rompidas ou para o
   recolhimento de produtos vazados;
• Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843 da Associação
   Brasileira de Normas Técnicas – ABNT;
• Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.




                                                                                     Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                      Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                                2025-04-24 - Bula Agrofit
3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
• Isole e sinalize a área contaminada;
• Contacte as autoridades locais competentes e a empresa CCAB AGRO S.A., telefone de emergência:
    AMBIPAR: 0800 117 2020 / 0800 707 7022 / 0800 707 1767;
• Utilize o Equipamento de Proteção Individual - EPI (macacão, luvas, botas de borracha, óculos protetor e
    máscara com filtro).
• Em caso de derrame, siga as instruções abaixo:
    • Piso pavimentado: recolha o material com auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e
       identificado devidamente. O produto derramado não deverá mais ser utilizado. Neste caso, contate a
       empresa registrante, pelo telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final;
    • Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse
       material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa
       registrante conforme indicado acima.
    • Corpos d`água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o
       órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem
       adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em questão e da
       quantidade do produto envolvido.
• Em caso de incêndio use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó químico, ficando a favor do
    vento para evitar intoxicação.

4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE
EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:

EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL
LAVAGEM DA EMBALAGEM:
Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os mesmos EPI’s – Equipamentos de
Proteção Individual – recomendados nas precauções no manuseio do produto.

Tríplice lavagem (lavagem manual):
Esta embalagem deverá ser submetida ao processo de Tríplice Lavagem, imediatamente após o seu
esvaziamento, adotando- se os seguintes procedimentos:
• Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na posição
   vertical durante 30 segundos;
• Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;
• Tampe bem a embalagem e agite-a, por 30 segundos;
• Despeje a água de lavagem no tanque do pulverizador;
• Faça esta operação três vezes;
• Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.




                                                                                     Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                      Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                                2025-04-24 - Bula Agrofit
Lavagem sob pressão:
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão seguir os seguintes
procedimentos:
• Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
• Acione o mecanismo para liberar o jato de água;
• Direcione o jato de água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
• A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
• Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.

Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão, adotar os seguintes procedimentos:
• Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la invertida sobre a
   boca do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30 segundos;
• Mantenha a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob pressão,
   direcionando o jato de água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
• Toda a água de lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
• Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:
• Após a realização da tríplice lavagem ou Lavagem Sob Pressão, esta embalagem deve ser armazenada com
  a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens não lavadas.
• O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
  coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são guardadas as
  embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA:
• No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa,
  pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida
  no ato da compra;
• Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de
  validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do prazo de validade;
• O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de
  um ano após a devolução da embalagem vazia.

TRANSPORTE:
• As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
  animais e pessoas.

EMBALAGEM RÍGIDA NÃO LAVÁVEL
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:
• O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
  coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde são guardadas as
  embalagens cheias;
• Use luvas no manuseio dessa embalagem;
• Essa embalagem deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva, quando existente,
  separadamente das embalagens lavadas.


                                                                                      Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                       Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                                 2025-04-24 - Bula Agrofit
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA:
• No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa,
  pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida
  no ato da compra;
• Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de
  validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do prazo de validade;
• O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de
  um ano após a devolução da embalagem vazia.

TRANSPORTE
• As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
  animais e pessoas.

EMBALAGENS SECUNDÁRIAS - NÃO CONTAMINADAS
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
• O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
  coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde são guardadas as
  embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
• É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, onde foi adquirido o produto ou no local
  indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.

TRANSPORTE
• As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
  animais e pessoas.

DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
• A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser realizada
  pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes.
• É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O
  FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
• EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA
  E RESTOS DE PRODUTOS.
• A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa
  contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
• Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante
  através do telefone indicado no rótulo para a sua devolução e destinação final.
• A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo de operação,
  equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes aprovados pelo órgão ambiental competente.




                                                                                      Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                       Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                                 2025-04-24 - Bula Agrofit
5. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS
• O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, que inclui
    o acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como determina que os agrotóxicos não
    podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações, medicamentos ou outros materiais.

6. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL
• De acordo com as recomendações aprovadas pelos orgãos responsáveis;
• Restrição de uso no estado do PARANÁ:
    • Cultura de feijão;
    • Cultura de milheto;
    • Alvos biológicos Anticarsia gemmatalis e Piezodorus guildinii para a cultura de soja;
    • Alvos biológicos Diabrotica speciosa e Helicoverpa zea para a cultura de tomate;




                                                                                      Alameda Santos, 2159. CJ 61 e 62
                                                                       Cerqueira Cesar - São Paulo/SP – CEP: 01419-100




                                                                                                 2025-04-24 - Bula Agrofit