Apollo 500 SC; Edessa
Tide do Brasil Ltda - Porto Alegre/RS
Fungicida
carbendazim (benzimidazol) (500 g/L)

                                    APOLLO 500 SC
                                 Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA sob nº 05312
COMPOSIÇÃO:
Methyl benzimidazol-2-ylcarbamate (CARBENDAZIM).................................................................................................500 g/L (50,00% m/v)
Outros ingredientes........................................................................................................................................................500 g/L (50,00% m/v)
Contém:
Propilenoglicol/ Propilenoglicol etoxilado.........................................................................................................................105 g/L (10,5% m/v)
                           GRUPO                                                               B1                                                      FUNGICIDA

PESO LÍQUIDO: VIDE RÓTULO
CLASSE: Fungicida de ação sistêmica
GRUPO QUÍMICO: Benzimidazol
TIPO DE FORMULAÇÃO: Suspensão Concentrada (SC)

TITULAR DO REGISTRO (*):
TIDE DO BRASIL LTDA.
Rua Antônio Carlos Berta, 475 - sala 802 - Boa Vista - Porto Alegre/RS - CEP: 91340-020
Fone/Fax: (51) 3328-3636 - CNPJ: 11.642.108.0001-02
Número de registro do estabelecimento no Estado: 64/15 - SEAPA/RS
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO
FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO:
CARBENDAZIM TÉCNICO TIDE - Registro MAPA nº 03111
ANHUI GUANGXIN AGROCHEMICAL CO. LTD.
Caijiashan Pengcun Village, Xinhang Town, Guangde County, 242235, Anhui, República Popular da China

FORMULADOR/MANIPULADOR:
FERSOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A
Rod. Presidente Castello Branco, Km 68,5 s/nº - Marinque - SP - CEP 18120-970
CNPJ: 47.226.493/0001-46
Registro no órgão estadual: nº 031 - CDA/SP
FMC QUÍMICA DO BRASIL LTDA.
Av. Antônio Carlos Guillaumon, 25, Distrito Industrial III - Uberaba - MG - CEP 38001-970
CNPJ: 04.136.367/0005-11
Registro no órgão estadual: 701/2530/2006 – IMA/MG
ADAMA BRASIL S.A.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - Londrina - PR - CEP 86031-610
CNPJ: 02.290.510/0001-76
Registro no órgão estadual: nº 003263 ADAPAR/PR
ADAMA BRASIL S.A.
Avenida Júlio de Castilhos, 2085 - Taquari - RS - CEP 95860-000
CNPJ: 02.290.510/0004-19
Registro no órgão estadual: nº 01/2008-DL FEPAM/RS
OXIQUÍMICA AGROCIÊNCIA LTDA.
Rua Minervino Campos Pedroso, 13 - Pq. Industrial Carlos Tonanni - Jaboticabal - SP - CEP 14871-360
CNPJ: 65.011.967/0001-14
Registro no órgão estadual: nº 101 - CDA/SP
PRENTISS QUÍMICA LTDA.
Rodovia PR - 423 s/nº - km 24,5 - Jardim das Acácias - CEP: 83603-000 - Campo Largo/PR
CNPJ: 00.729.422/0001-00
Registro Estadual nº 002669 ADAPAR /PR
SERVATIS S/A
Rodovia Presidente Dutra - Km 300,5 - Parque Embaixador - CEP 27537-000 - Resende - RJ
CNPJ: 06.697.008/0001-35
Registro no órgão estadual: nº 0015/07 - SEAPEC/RJ
SIPCAM NICHINO BRASIL S.A.
Rua Igarapava, 599 - Distrito Industrial III - Uberaba - MG - CEP 38102-970
CNPJ: 23.361.306/0001-79
Registro no órgão estadual: 701-332/2011 - IMA/MG
ZHEJIANG TIDE CROPSCIENCE CO. LTD.
No. 11, Linhai Road, Paojiang Industrial Zone, Shaoxing - República Popular da China
ANHUI GUANGXIN AGROCHEMICAL CO. LTD.
Caijiashan Pengcun Village, Xinhang Town, Guangde County, 242235, Anhui, República Popular da China
IMPORTADOR
PRENTISS QUÍMICA LTDA.
Rodovia PR - 423 s/n° - km 24,5 - Jardim das Acácias - CEP: 83603-000 - Campo Largo/PR
Fone/Fax: (41) 3370-3700 - CNPJ: 00.729.422/0001-00
Número de registro do estabelecimento no Estado: 002669 - ADAPAR/PR
CHDS DO BRASIL COMÉRCIO DE INSUMOS AGRÍCOLAS LTDA.
Rua Antônio Amboni, 323, Quadra 03, lote 06, Parque Industrial – CEP: 85877-000 - São Miguel do Iguaçu/PR
CNPJ: 18.858.234/0001-30
Número de registro do estabelecimento no Estado: 004001 – ADAPAR/PR

APOLLO 500 SC_rev20220525
Bula adequada de acordo com a Resolução da ANVISA - RDC n°296- Reclassificação toxicológica


                                                        TIDE DO BRASIL S/A.
                   Rua Antônio Carlos Berta, 475 conj. 802 – Boa Vista, Porto Alegre, RS – CEP 91340-020 – Brasil
                                    CNPJ 11.642.108/0001-02 Inscrição Estadual: 096/3589903
                                                                                                                                                                                          1/11
CHDS DO BRASIL COMÉRCIO DE INSUMOS AGRÍCOLAS LTDA.
Rod. BR 020, km 207, S/N°, Armazém 01, Sala 01, Módulo F – Alto da Lagoa – CEP: 47850-000 - Luis Eduardo Magalhães/BA
CNPJ: 18.858.234/0004-82
Número de registro do estabelecimento no Estado: 102518 – ADAB/BA
CHDS DO BRASIL COMÉRCIO DE INSUMOS AGRÍCOLAS LTDA.
Via Expressa Anel Viário S/N°, Quadra Área, Lote 05 B, Galpão 02, Módulo C – Jardim Paraíso Acréscimo – CEP: 74984-321 -
Aparecida de Goiânia/GO
CNPJ: 18.858.234/0006-44
Número de registro do estabelecimento no Estado: 2183/2018 – AGRODEFESA/GO
CHDS DO BRASIL COMÉRCIO DE INSUMOS AGRÍCOLAS LTDA.
Rod. BR 230, km 411,5, S/N°, Sala 03 - Zona Rural – CEP: 65800-000 – Balsas/MA
CNPJ: 18.858.234/0005-63
Número de registro do estabelecimento no Estado: 757 – AGED/MA
CHDS DO BRASIL COMÉRCIO DE INSUMOS AGRÍCOLAS LTDA.
Rua I, nº 557, Setor A, Módulo 2 Galpão Argal, Sala 03 - Distrito Industrial – CEP: 78098-350 - Cuiabá – MT
CNPJ: 18.858.234/0003-00
Número de registro do estabelecimento no Estado: 21441 – INDEA/MT
CHDS DO BRASIL COMÉRCIO DE INSUMOS AGRÍCOLAS LTDA.
Rua Adolfo Zieppe Filho, s/nº - Quadra 17, Setor 13 – Anexo 1, Bairro: Distrito Industrial Carlos Augusto Fritz – CEP: 99500-000 -
Carazinho/RS
CNPJ: 18.858.234/0007-25
Número de registro do estabelecimento no Estado: 79/20 – SEAPA/RS
CHDS DO BRASIL COMÉRCIO DE INSUMOS AGRÍCOLAS LTDA.
Estrada dos Alpes, nº 855 – Anexo Setor A7 – Jardim Belval – CEP: 06.423-080 - Barueri/SP
CNPJ: 18.858.234/0008-06
Número de registro do estabelecimento no Estado: 4300 - CDA/SP
CHDS DO BRASIL COMÉRCIO DE INSUMOS AGRÍCOLAS LTDA.
Rodovia BR-050, KM 185 – Galpão 25 – Jardim Santa Clara – CEP: 38038-050 - Uberaba/MG
CNPJ: 18.858.234/0010-20
Número de registro do estabelecimento no Estado: 16.049 – IMA/MG



                                                               Nº do lote ou partida:
                                                               Data de fabricação:            VIDE EMBALAGEM
                                                               Data de vencimento:

    ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA AGRÔNOMICA E CONSERVE-OS EM SEU PODER.
                É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
                            É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.
                                                                                  Produto Importado
                                                                 PROVOCA IRRITAÇÃO OCULAR GRAVE
                                    CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: CATEGORIA 4 – PRODUTO POUCO TÓXICO
                                       CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL:
                                                 III - PRODUTO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE




COR DA FAIXA: AZUL (Azul PMS Blue 293 C)




APOLLO 500 SC_rev20220525
Bula adequada de acordo com a Resolução da ANVISA - RDC n°296- Reclassificação toxicológica


                                                        TIDE DO BRASIL S/A.
                   Rua Antônio Carlos Berta, 475 conj. 802 – Boa Vista, Porto Alegre, RS – CEP 91340-020 – Brasil
                                    CNPJ 11.642.108/0001-02 Inscrição Estadual: 096/3589903
                                                                                                                              2/11
INSTRUÇÕES DE USO DO PRODUTO:
APOLLO 500 SC é um fungicida sistêmico de translocação ascendente, com ação de protetora e curativa, de amplo espectro.
Pertencente ao grupo químico Benzimidazol, cuja apresentação é suspensão concentrada e contém 500 g/L do ingrediente ativo
carbendazim.

MECANISMO DE AÇÃO EM RELAÇÃO AOS ALVOS BIOLÓGICOS:
APOLLO 500 SC possui rápida absorção através de raízes e tecidos verdes. Atua pela inibição de tubos germinativos, formação de
apressórios e crescimento de micélios.

CULTURAS:
APOLLO 500 SC é indicado para o controle de doenças para aplicação por pulverização nas culturas citros, feijão, trigo, soja, e também
é indicado para o tratamento de sementes de feijão, soja algodão.

DOSE, NÚMERO, ÉPOCA/INTERVALO DE APLICAÇÃO:

Pulverização em culturas:
                           Alvo Biológico
                                                                           Volume de calda      Número de
     Cultura                Nome comum                     Dose                                                           Época/Intervalo de Aplicação
                                                                               (L/ha)           Aplicações
                          (Nome científico)

                              Antracnose
                                                        100 ml/100       5 a 15 L de calda/pé                Aplicar o produto quando 2/3 das pétalas da florada
                            (Colletotrichum
                                                         L d´água        de pendendo da                      principal tenham caído. Em variedades suscetíveis e
      Citros               gloeosporioides)                                                         2
                                                                         altura e volume da                  quando o período é chuvoso, uma segunda aplicação 4 a
                              Verrugose                50 ml/100 L
                                                                         copa.                               6 semanas após a primeira aplicação é recomendável.
                          (Elsinoe australis)            d´água
                                                                         Terrestre:                          Iniciar as aplicações preventivamente ao redor de 30 dias
                               Antracnose                                300 - 600 L/ha                      após a emergência e repetir a cada 10 a 15 dias de
      Feijão                 (Colletotrichum              0,5 L/ha                                  2
                                                                                                             acordo com as condições climáticas e pressão da
                           lindemuthianum)                               Aérea:                              doença.
                                                                         30 - 50 L/ha
                               Oídio
                       (Microsphaera diffusa)                            Terrestre:
                                                                         300 - 400 L/ha                      Iniciar a aplicação na fase de florescimento à formação
       Soja                  Septoriose                   0,5 L/ha                                  2        de vagem, repetindo de 15 a 20 dias após a primeira
                         (Septoria glycines)                             Aérea:                              aplicação.
                           Cercosporiose                                 30 - 50 L/ha
                        (Cercospora kikuchii)
                             Septoriose
                          (Septoria tritici)                             Terrestre:
                        Mancha-das-glumas                                300 - 400 L/ha
                          (Stagonospora                                                                      Realizar a primeira aplicação no início do espigamento e
       Trigo                                              0,6 L/ha                                  2
                             nodorum)                                                                        a segunda 8 a 10 dias após a primeira aplicação.
                                                                         Aérea:
                             Fusariose                                   30 - 50 L/ha
                             (Fusarium
                           graminearum)

Tratamento de sementes:
                                   Alvo Biológico                                Dose
                                                                                                Número de
    Cultura                         Nome comum                                 (ml/100 Kg                                 Época/Intervalo de Aplicação
                                                                                                Aplicações
                                  (Nome científico)                            sementes)
                             Ramulose; Tombamento
                             (Colletotrichum gossypii
                              var.cephalosporioides)
                               Podridão-das-maçãs
                                                                                                             Misturar o produto às sementes de algodão antes da
    Algodão               (Lasiodiplodia theobromae)                                80              1
                                                                                                             semeadura.
                    Necrose-do-colo; Podridão-de-Fusarium
                            (Fusarium pallidoroseum)
                                     Fusariose
                             (Fusarium moniliforme)
                              Podridão-de-Fusarium                                                           Misturar o produto às sementes de feijão antes da
     Feijão                                                                        100              1
                            (Fusarium pallidoroseum)                                                         semeadura.
                    Phomopsis-da-semente; Seca-da-haste-
                                   e-da-vagem
                      (Diaporthe phaseolorum var. sojae)
                      Podridão-da-semente; Podridão-de-
                                     Fusarium
                            (Fusarium pallidoroseum)
                     Damping-off; mela da soja; Podridão-
                                      aquosa
                               (Rhizoctonia solani)                                                          Misturar o produto às sementes de soja antes da
      Soja                                                                         100              1
                                    Antracnose                                                               semeadura.
                           (Colletotrichum truncatum)
                                Mancha-olho-de-rã
                               (Cercospora sojina)
                     Fungo-de-pós-colheita; Podridão-dos-
                               grãos-armazenados
                                (Aspergillus flavus)
                          Fungo-de-armazenamento
                                 (Penicillium spp.)

APOLLO 500 SC_rev20220525
Bula adequada de acordo com a Resolução da ANVISA - RDC n°296- Reclassificação toxicológica


                                                        TIDE DO BRASIL S/A.
                   Rua Antônio Carlos Berta, 475 conj. 802 – Boa Vista, Porto Alegre, RS – CEP 91340-020 – Brasil
                                    CNPJ 11.642.108/0001-02 Inscrição Estadual: 096/3589903
                                                                                                                                                                   3/11
MODO DE APLICAÇÃO:

Conforme a Reavaliação Toxicológica do Ingrediente Ativo Carbendazim, estabelecida pela Portaria Conjunta nº01, de 25/10/01:
- É PROIBIDA A APLICAÇÃO COM EQUIPAMENTO MANUAL OU COSTAL.

APOLLO 500 SC deve ser diluído em água limpa e aplicado com os equipamentos de pulverização, conforme o que segue abaixo:

PULVERIZAÇÃO
Feijão, soja e trigo: Realizar no máximo 2 aplicações por ciclo da cultura.
Citros: Realizar no máximo 2 aplicações por safra.

Aplicação Terrestre
FEIJÃO, SOJA, TRIGO: Utilizar equipamentos tratorizados com barras dotadas de bicos cônicos da série D ou similar, velocidade do
trator em torno de 6 km/h, pressão de trabalho entre 80 a 120 lb/pol2 e tamanho de gotas entre 200 a 400 micra, com uma densidade em
torno de 60 gotas/cm2.
CITROS: Recomenda-se a aplicação com turbo atomizador acoplado ao trator. Respeitar a velocidade do trator em torno de 6 km/hora,
à uma pressão de trabalho entre 200 a 300 lb/pol2, com tamanho de gotas entre 200 a 400 micra, e densidade em torno de 60 gotas/cm 2.

Aplicação Aérea
FEIJÃO, SOJA, TRIGO: Para aeronaves do tipo Ipanema, utilizar barras dotadas de bicos cônicos série D ou similar, com disco (core)
com ângulo inferior a 45° ou micronair com 4 atomizadores, seguindo a tabela do fabricante para ajuste do regulador de vazão (VRV),
pressão e ângulo de pá.
Volume de aplicação: 30 a 50 L/ha.
Altura do voo: com barras: 2 a 3 m do alvo a ser atingido.
Largura da faixa de deposição efetiva: 15 m.
Tamanho das gotas: 200 a 400 micra.
Densidade de gotas: em torno de 60 gotas/cm2.
O sistema de agitação do produto no interior do tanque deve ser mantido em funcionamento durante toda a aplicação.

TRATAMENTO DE SEMENTES
ATENÇÃO: O tratamento de sementes com APOLLO 500 SC deve ser através de máquinas apropriadas para tratamento de sementes.
No tratamento de sementes de feijão, soja e algodão destinados ao plantio, deve-se adicionar ao APOLLO 500 SC, corante específico
para tratamento de sementes. O corante denominado Vermelho Sun, deve ser adicionado em água com o fungicida, misturando-se com
as sementes que serão plantadas logo em seguida. Recomenda-se utilizar 15 mL de corante/100 kg de sementes. As sementes tratadas
destinam-se única e exclusivamente para o plantio, não podendo ser utilizadas para o consumo humano ou animal. Misturar
homogeneamente o produto às sementes durante um período mínimo de 10 minutos em tambor giratório, betoneiras ou utilizar
máquinas específicas para o tratamento de sementes.
ALGODÃO: Diluir 80 mL do produto comercial em 400 mL e 900 mL de água, nas sementes sem linter e com linter, respectivamente.
Distribuir homogeneamente em 100 kg de sementes.
FEIJÃO E SOJA: Diluir 100 mL do produto comercial em 400 mL de água e distribuir homogeneamente em 100 kg de sementes.

Limpeza do equipamento de aplicação: Proceder lavagem com solução a 3% de amoníaco ou soda cáustica, deixando-a no tanque
por 24 horas. Substituí-la depois, por solução de carvão ativado a 3 g/L de água e deixar em repouso por 1 a 2 dias, lavando em seguida
com água e detergente. Descartar a água remanescente da lavagem por pulverização nas bordaduras da lavoura.
Consulte sempre um engenheiro agrônomo.

INTERVALOS DE SEGURANÇA:
Algodão, Feijão e Soja (tratamento da semente):............................... Intervalo de segurança não determinado
Citros:.................................................................................................. 7 dias
Feijão:..................................................................................................14 dias
Soja:.....................................................................................................14 dias
Trigo:....................................................................................................35 dias

INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Não entre na área em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no mínimo 24 horas após a aplicação). Caso
necessite entrar antes desse período, utilize os equipamentos de proteção individual (EPIs) recomendados para o uso durante a
aplicação.

 LIMITAÇÕES DE USO:
• Os usos do produto estão restritos aos indicados no rótulo e bula;
• Desde que sejam mantidas as recomendações de uso não ocorre fitotoxidade nas culturas para as quais o produto é recomendado;
• Sementes tratadas com o APOLLO 500 SC destinam-se única e exclusivamente para o plantio, não podendo ser utilizados para
 consumo humano e animal;
• Todo equipamento usado para aplicar o APOLLO 500 SC deve ser descontaminado antes de outro uso;
• Não é recomendado o uso de APOLLO 500 SC, em tratamentos de sementes com o uso de ferramentas manuais, ou com o uso de
 lonas plásticas;
• As embalagens utilizadas para acondicionar as sementes tratadas com APOLLO 500 SC devem ser flexíveis e consideradas
 contaminadas após sua utilização, devendo-se seguir as orientações para Destinação de Embalagens Vazias Flexíveis.

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS:
(De acordo com as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pela Saúde Humana ANVISA/MS)

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
(Vide modo de aplicação)
APOLLO 500 SC_rev20220525
Bula adequada de acordo com a Resolução da ANVISA - RDC n°296- Reclassificação toxicológica


                                                        TIDE DO BRASIL S/A.
                   Rua Antônio Carlos Berta, 475 conj. 802 – Boa Vista, Porto Alegre, RS – CEP 91340-020 – Brasil
                                    CNPJ 11.642.108/0001-02 Inscrição Estadual: 096/3589903
                                                                                                                                   4/11
DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA EQUIVALENTE:
(De acordo com as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente - IBAMA/MMA)

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DEST1NAÇÃO, TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTIUZAÇÃO E IN
UTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
(De acordo com as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente - IBAMA/MMA)

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU
EM DESUSO:
(De acordo com as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente - IBAMA/MMA)

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA:
APOLLO 500 SC é um fungicida sistêmico de translocação ascendente do grupo químico benzimidazol, composto por carbendazim que
apresenta como mecanismo de ação a inibição da biossíntese de β-tubulina na mitose (B1), mais especificamente age na inibição de
tubos germinativos, formação de apressórios e crescimento de micélios, segundo classificação internacional do FRAC (Comitê de Ação
à Resistência de Fungicidas). O uso sucessivo de fungicidas do mesmo mecanismo de ação para o controle do mesmo alvo pode
contribuir para o aumento da população de fungos causadores de doenças resistentes a esse mecanismo de ação, levando a perda de
eficiência do produto e consequente prejuízo. Como prática de manejo de resistência e para evitar os problemas com a resistência dos
fungicidas, seguem algumas recomendações:
- Alternância de fungicidas com mecanismos de ação distintos do Grupo B1 para o controle do mesmo alvo, sempre que possível;
- Adotar outras práticas de redução da população de patógenos, seguindo as boas práticas agrícolas, tais como rotação de culturas,
controles culturais, cultivares com gene de resistência quando disponíveis, etc;
- Utilizar as recomendações de dose e modo de aplicação de acordo com a bula do produto;
- Sempre consultar um engenheiro agrônomo para o direcionamento das principais estratégias regionais sobre orientação técnica de
tecnologia de aplicação e manutenção da eficácia dos fungicidas;
- Informações sobre possíveis casos de resistência em fungicidas no controle de fungos patogênicos devem ser consultados e, ou,
informados à: Sociedade Brasileira de Fitopatologia (SBF: www.sbfito.com.br), Comitê de Ação à Resistência de Fungicidas (FRAC-BR:
www.frac-br.org), Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA: www.agricultura.gov.br).

                           GRUPO                                                              B1        FUNGICIDA

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE DOENÇAS:
Recomenda-se, de maneira geral, o manejo integrado das doenças (MID), envolvendo todos os princípios e medidas disponíveis e
viáveis de controle.
- Utilizar sementes sadias.
- Utilizar cultivares de gene de resistência, quando disponíveis.
- Realizar rotação de culturas.
- Realizar manejo adequado de adubação.
- Semear/transplantar em época adequada para a região e com densidade de plantas que permita bom arejamento foliar e maior
penetração/cobertura do fungicida.
- Alternar a aplicação de fungicidas formulados em mistura rotacionando modos de ação sempre que possível.




                                          DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:
ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DA BULA.
PRODUTO PERIGOSO
USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL COMO INDICADO.

PRECAUÇÕES GERAIS:
 Produto para uso exclusivamente agrícola;
 O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado;
 Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e a aplicação do produto;
 Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas;
 Não manuseie ou aplique o produto sem os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados;
 Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca;
 Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados, úmidos, vencidos ou com vida útil fora da especificação. Siga as
  recomendações determinadas pelo fabricante;
 Não aplique o produto perto de escolas, residências e outros locais de permanência de pessoas e de áreas de criação de animais.
  Siga as orientações técnicas específicas de um profissional habilitado;
 Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em primeiros socorros e procure rapidamente
  um serviço médico de emergência;
 Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local trancado, longe do alcance de crianças e animais;
 Os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem: macacão, botas, avental,
  máscara, óculos, touca árabe e luvas;
 Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI) com relação à forma de limpeza, conservação e
  descarte do EPI danificado.


PRECAUÇÕES DURANTE A PREPARAÇÃO DA CALDA:


APOLLO 500 SC_rev20220525
Bula adequada de acordo com a Resolução da ANVISA - RDC n°296- Reclassificação toxicológica


                                                        TIDE DO BRASIL S/A.
                   Rua Antônio Carlos Berta, 475 conj. 802 – Boa Vista, Porto Alegre, RS – CEP 91340-020 – Brasil
                                    CNPJ 11.642.108/0001-02 Inscrição Estadual: 096/3589903
                                                                                                                                 5/11
 Utilize equipamento de proteção individual - EPI: macacão com tratamento hidro-repelente com mangas compridas passando por cima
  do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas; botas de borracha; avental impermeável; máscara com filtro
  combinado classe P2; óculos de segurança com proteção lateral; touca árabe e luvas de nitrila;
 Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados;
 Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar respingos;
 Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em primeiros socorros e procure rapidamente
  um serviço médico de emergência.

PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO:
 Evite o máximo possível o contato com a área tratada;
 Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de tempo entre a última aplicação
e a colheita);
 Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada permaneça na área em que estiver sendo aplicado o produto;
 Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia, respeitando as melhores condições climáticas
para cada região;
 Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar na névoa do produto;
 Utilize equipamento de proteção individual - EPI: macacão com tratamento hidro-repelente com mangas compridas passando por cima
do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas; botas de borracha; máscara com filtro combinado classe P2; óculos de
segurança com proteção lateral; touca árabe e luvas de nitrila.

PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO:
 Sinalizar a área tratada com os dizeres: “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA" e manter os avisos até o final do período de
reentrada;
 Evite o máximo possível o contato com a área tratada. Caso necessite entrar na área tratada com o produto antes do término do
intervalo de reentrada, utilize os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados para o uso durante a aplicação;
 Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada permaneça em áreas tratadas logo após a aplicação;
 Antes de retirar os equipamentos de proteção (EPI), sempre lave as luvas ainda vestidas para evitar contaminação;
 Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original em local trancado, longe do alcance de
crianças e animais;
 Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque as roupas;
 Lave as suas roupas e os equipamentos de proteção individual (EPI) separados das demais roupas da família. Ao lavar as roupas
utilizar luvas e avental impermeáveis;
 Após cada aplicação do produto faça a manutenção e lavagem dos equipamentos de aplicação;
 Não reutilizar a embalagem vazia;
 No descarte de embalagens utilize equipamento de proteção individual (EPI): macacão com tratamento hidro-repelente com mangas
compridas, luvas de nitrila e botas de borracha;
 Os equipamentos de proteção individual (EPI) devem ser retirados na seguinte ordem: touca árabe, óculos, avental, botas, macacão,
luvas e máscara;
 Fique atento ao tempo de uso dos filtros, seguindo corretamente as especificações do fabricante;
 Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável pela aplicação em função do método
utilizado ou da adoção de medidas coletivas de segurança;
 A manutenção e a limpeza do EPI devem ser realizadas por pessoa treinada e devidamente protegida.



                                                                                                 “Pode ser nocivo se ingerido.”
                                                                                               “Pode ser nocivo em contato com a
                                                                                                              pele.”
                                                                          ATENÇÃO
                                                                                                      “Nocivo se inalado.”
                                                                                              “Provoca moderada irritação a pele.”
                                                                                                “Provoca irritação ocular grave.”



PRIMEIROS SOCORROS: procure logo um serviço médico de emergência levando a embalagem, rótulo, bula, folheto informativo e/ou
receituário agronômico do produto.
Ingestão: Se engolir o produto, não provoque vômito. Caso o vômito ocorra naturalmente, deite a pessoa de lado. Não dê nada para
beber ou comer.
Olhos: ATENÇÃO: ESTE PRODUTO É EXTREMAMENTE IRRITANTE PARA OS OLHOS. Em caso de contato, lave com muita água
corrente durante pelo menos 15 minutos. Evite que a água de lavagem entre no outro olho. Caso utilize lente de contato, deve-se retirá-
la.
Pele: Em caso de contato, tire toda a roupa e acessórios (cinto, pulseira, óculos, relógio, anéis, etc.) contaminados e lave a pele com
muita água corrente e sabão neutro, por pelo menos 15 minutos.
Inalação: Se o produto for inalado ("respirado”), leve a pessoa para um local aberto e ventilado.
A pessoa que ajudar deve proteger-se da contaminação usando luvas e avental impermeáveis, por exemplo.




APOLLO 500 SC_rev20220525
Bula adequada de acordo com a Resolução da ANVISA - RDC n°296- Reclassificação toxicológica


                                                        TIDE DO BRASIL S/A.
                   Rua Antônio Carlos Berta, 475 conj. 802 – Boa Vista, Porto Alegre, RS – CEP 91340-020 – Brasil
                                    CNPJ 11.642.108/0001-02 Inscrição Estadual: 096/3589903
                                                                                                                                     6/11
                                                                - INTOXICAÇÕES POR APOLLO 500 SC –
                                                                       INFORMAÇÕES MÉDICAS


Grupo Químico                   Carbendazim .............................................................. Benzimidazol
                                Propilenoglicol (PG) .................................................... Álcoois

Classe Toxicológica             Categoria 4 – Produto Pouco Tóxico

Vias de exposição               Oral, dérmica, ocular e inalatória.

Toxicocinética                  Carbendazim: Foi bem absorvido pelo trato gastrointestinal; também pode ser absorvido pela pele intata e
                                pelos pulmões. Rapidamente é metabolizado principalmente a hidroxi-2-benzimidazolcarbamato (5-HBC) e 2-
                                aminobenzimidazol (2-AB). O pico plasmático foi bifásico com meia-vida de 1,4h (I.V.) e 2,5h (oral) e, na
                                segunda fase, de 11h (I.V.) e 12h. Quase todo o produto e seus metabólitos foram excretados pela urina (65%)
                                e fezes, 72 horas após administração oral.
                                Propilenoglicol: Em humanos, a absorção é rápida pelas vias oral e dérmica; a absorção é baixa pelo trato
                                respiratório e ocular. A distribuição é ampla na água corporal. Tem uma meia-vida de 2-5 horas, mas pode ser
                                de 16 horas em crianças pequenas. Aproximadamente 45% da dose absorvida é excretada inalterada na urina
                                e, o restante, é extensamente metabolizado (oxidação) no fígado, a lactato, e posteriormente a piruvato e
                                acetato. Menos de 5% é absorvido pelo trato respiratório.

Mecanismos de                   Carbendazim: Não se conhece o mecanismo de toxicidade específico para humanos. A diferença com outros
toxicidade                      carbamatos, o Carbendazim possui pouco ou não possui efeito sobre a enzima acetilcolinesterase. Nos fungos
                                age por inibição da formação de microtúbulos durante a mitose. Um mecanismo similar tem se postulado em
                                mamíferos. Age também incrementando o grau de apoptose em linhas celulares tumorais (murinas e
                                humanas).
                                Propilenoglicol: PG tem propriedades irritativas. Age também como depressor do sistema nervoso central
                                (SNC). PG é metabolizado a ácido láctico por enzimas hepáticas. Quando excessivo ácido láctico é formado,
                                ocorre acidose metabólica.
Sintomas e sinais               Carbendazim:
clínicos                        Toxicidade aguda: oral e dérmica é baixa. Baseado em estudos com animais o carbendazim pode causar:
                                            Sinais e sintomas
                                 Dérmica            Irritação leve; não foi sensibilizante dérmico.
                                 Ocular             Irritação leve
                                 Oral        Náuseas, vômitos, cefaléia e diarréia.
                                Toxicidade crônica: Foi classificado como possível carcinogênico para humanos.
                                (EPA, grupo C). Há relatos de mutagenicidade em ratos e humanos.
                                É suspeito de ser desregulador endócrino e de causar efeitos reprodutivos e fetais. Estudos sugerem
                                indução de abortos em humanos expostos ao Carbendazim.

                                Propilenoglicol:
                                Exposição aguda: em humanos foram descritos sintomas:
                                Exposição              Sinais e sintomas
                                 Dérmicos                              Eritema, dermatite de contato. Não é sensibilizante.
                                 Respiratórios                         Tosse, dispnéia, irritação, broncoespasmo leve.
                                                                       Leve irritação, blefaroespasmo, sensação de picada e lacrimejamento
                                 Oculares
                                                                       (transitórios)
                                                           Crianças são mais susceptíveis. Pode causar sintomas no SNC (coma,
                                 Sistêmicos
                                                           convulsões), hiperosmolaridade, acidose láctica, insuficiência renal, arritmias,
                                 (grandes quantidades,
                                                           hipotensão, parada cardíaca e óbito. Infusão IV de medicamentos contendo PG
                                 via IV)
                                                           pode causar hemólise.
                                População de risco: crianças; pacientes com insuficiência hepática e renal.
                                Exposição crônica: quando consumido cronicamente (geralmente em formulações de medicamentos) tem
                                causado acidose láctica, toxicidade renal proximal, hipoglicemia, estupor, convulsões, arritmias; dermatite
                                (aplicação dérmica). Não é carcinogênico para humanos.

Diagnóstico                     O diagnóstico é estabelecido pela confirmação da exposição e de quadro clínico compatível.
                                • Obs.: Em se apresentando sinais e sintomas indicativos de intoxicação aguda, trate o paciente
                                  imediatamente.
                                • A concentração de Carbendazim no sangue e de seu metabólito hidroxi-2- benzimidazolcarbamato na
                                  urina pode ajudar no diagnóstico de intoxicação aguda.
                                • Concentrações séricas de Propilenoglicol podem ser medidos por cromatografia líquida.
Tratamento                      Antídoto: não há antídoto específico.
                                Tratamento: remoção da fonte de exposição, descontaminação, proteção das vias respiratórias, de aspiração;
                                tratamento sintomático e de suporte.
                                Exposição Oral:
                                1. Lavagem gástrica: na maioria dos casos não é necessário.

APOLLO 500 SC_rev20220525
Bula adequada de acordo com a Resolução da ANVISA - RDC n°296- Reclassificação toxicológica


                                                        TIDE DO BRASIL S/A.
                   Rua Antônio Carlos Berta, 475 conj. 802 – Boa Vista, Porto Alegre, RS – CEP 91340-020 – Brasil
                                    CNPJ 11.642.108/0001-02 Inscrição Estadual: 096/3589903
                                                                                                                                             7/11
                                1. Considere logo após ingestão de uma grande quantidade do produto (até 1 hora). Proteger as vias aéreas
                                  em posição de Trendelenburg e decúbito lateral esquerdo ou por intubação endotraqueal.
                                2. Contraindicações: perda de reflexos protetores das vias respiratórias ou alteração de consciência em
                                  pacientes não-intubados; corrosivos e hidrocarbonetos; risco de hemorragia ou perfuração gastrointestinal.
                                • Carvão ativado: se liga à maioria dos agentes tóxicos e pode diminuir a absorção sistêmica deles, se
                                  administrado logo após a ingestão (1 h)
                                  1. Dose: suspensão (240 ml de água/30 g de carvão). Dose: 25 a 100 g em adultos, 25 a 50 g em crianças de
                                  (1-12)a e 1 g/kg em < 1 a;
                                • Não provocar vômito.
                                Intoxicação grave:
                                • Emergência, suporte e tratamento sintomático: manter as vias aéreas permeáveis: aspirar secreções,
                                  administrar oxigênio e intubar se necessário. Atenção especial para parada respiratória repentina, hipotensão
                                  e arritmias. Uso de ventilação assistida se requerido. Monitorar oxigenação (oximetria ou gasometria),
                                  eletrólitos, ECG, etc.
                                • Hipotensão: infundir (10-20) ml/kg de líquido isotônico. Se persistir: Dopamina (5-20 µg/kg/min) ou
                                  Norepinefrina (adulto: começar infusão de 0,5-1 (µg/min; crianças: começar com 0,1 µg/kg/min). Tratar
                                  acidose metabólica severa com Bicarbonato de sódio.
                                • Convulsões: indicado benzodiazepínicos IV: Diazepam (adultos = 5-10 mg; crianças = 0,2-0,5 mg/kg, e
                                repetir a cada 10-15 minutos) ou Lorazepam (adultos: 2-4 mg; crianças: 0,05-0,1 mg/kg). Considerar
                                Fenobarbital ou Propofol na recorrência das convulsões em >5 anos.
                                • Hemodiálise: pode ser requerido em caso de intoxicação grave, insuficiência renal e acidose grave.
                                • Manter internação por no mínimo 24 horas após o desaparecimento dos sintomas.

                                 Exposição               Se ocorrer tosse/dispnéia, avalie quanto a irritação, bronquite ou pneumonia. Administre
                                 Inalatória              oxigênio e auxilie na ventilação. Trate broncoespasmos com b2 - agonistas via inalatória e
                                                         corticosteróides via oral ou parenteral.
                                 Exposição               Lave os olhos expostos com quantidades copiosas de água ou salina 0.9%, à temperatura
                                 Ocular                  ambiente, por pelo menos 15 minutos. Se os sintomas persistirem, encaminhar o paciente
                                                         para o especialista.
                                 Exposição               Remova as roupas contaminadas e lave a área exposta com abundante água e sabão.
                                 Dérmica                 Encaminhar o paciente para o especialista caso a irritação ou dor persistirem.

                                CUIDADOS para os prestadores de primeiros socorros:
                                • EVITAR aplicar respiração boca-boca em caso de ingestão do produto; usar equipamento de reanimação
                                  manual (Ambú).
                                • Usar equipamentos de PROTEÇÃO: para evitar contato cutâneo, ocular e inalatório com o produto.
Contraindicações                A indução do vômito é contraindicada em razão do risco de aspiração e de pneumonite química.
Efeitos das
                                Não relatados em humanos.
interações químicas
ATENÇÃO                         Ligue para o Disque-Intoxicação: 0800-722-6001 para notificar o caso e obter informações especializadas
                                sobre o diagnóstico e tratamento.
                                Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica
                                RENACIAT - ANVISA/MS

                                Notifique ao sistema de informação de agravos de notificação
                                (SINAN / MS)
                                Telefones de Emergência da empresa: (51) 3328-3636 e 0800-707-7022 /0800-17-2020


MECANISMOS DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:
“Vide item Toxicocinética”.

EFEITOS AGUDOS E CRÔNICOS PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:

EFEITOS AGUDOS:
• DL50 oral aguda em ratos (fêmeas): > 2001 mg/Kg
• DL50 cutânea em ratos (machos e fêmeas): > 4138 mg/Kg de peso corpóreo
• CL50 inalatória em ratos (machos e fêmeas): Não foi determinada nas condições de teste (CL50 > 1,533 mg/L/4 horas, não foram
observados mortes até a máxima concentração atingida na câmara)
• Corrosão/Irritação cutânea em coelhos: A substância teste produziu irritação leve na pele dos três animais testados, sem formação
de escaras, reversível em 48 horas.
• Corrosão/Irritação ocular em coelhos: Esse produto provoca irritação ocular grave. A substância teste não provocou irritação na
córnea e na íris, mas provocou irritação nas mucosas oculares reversíveis em 48 horas, conforme as condições do teste.
• Sensibilização cutânea em cobaias: Não sensibilizante.
• Mutagenicidade: O produto não demonstrou potencial mutagênico no teste de mutação gênica reversa (Teste de Ames) nem no teste
de micronúcleo em medula óssea de camundongos.

EFEITOS CRÔNICOS:
Carbendazim: os principais órgãos-alvo foram o fígado, rim, medula óssea (hipoplasia) e testículos (alterações na espermatogênese,
lesão dos túbulos seminíferos). Em estudos reprodutivos e de teratogenicidade foram observados: infertilidade e lesão testicular em

APOLLO 500 SC_rev20220525
Bula adequada de acordo com a Resolução da ANVISA - RDC n°296- Reclassificação toxicológica


                                                        TIDE DO BRASIL S/A.
                   Rua Antônio Carlos Berta, 475 conj. 802 – Boa Vista, Porto Alegre, RS – CEP 91340-020 – Brasil
                                    CNPJ 11.642.108/0001-02 Inscrição Estadual: 096/3589903
                                                                                                                                                      8/11
machos (em ratos, não em camundongos), defeitos congênitos em ratos (hidrocéfalo, alterações no cérebro, rins e esqueléticas),
abortos pós-implantação, retardo de crescimento e incremento da letalidade (ratos, coelhos), incremento de estradiol em fêmeas (ratas).
Em hamsters induziu infertilidade em machos e abortos nas fêmeas. Foi genotóxico e mutagênico (aneugenia).


                                           DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE

1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE:
     Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
     Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II)
    Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III)
     Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)

- Este produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.
- Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismos aquáticos (microcrustáceos).
- Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.
- Não utilize equipamentos com vazamento.
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
- Aplique somente as doses recomendadas.
- Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d’água. Evite a contaminação da água.
- A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a
fauna, a flora e a saúde das pessoas.
- Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância inferior a 500 (quinhentos) metros de povoação e de
mananciais de captação de água para abastecimento público e de 250 (duzentos e cinquenta) metros de mananciais de água, moradias
isoladas, agrupamentos de animais e vegetação suscetível a danos.
- Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal concernentes às atividades aeroagrícolas.

2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou outros materiais.
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
- Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos
vazados.
- Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes na NBR 9843 da Associação Brasileira de Normas Técnicas -
ABNT.
- Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.

3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a área contaminada.
- Contate as autoridades locais competentes e a empresa TIDE DO BRASIL LTDA. - telefone de Emergência: (51) 3328-3636 e 0800-
6438053
- Utilize o equipamento de proteção individual - EPI (macacão impermeável, luvas e botas de PVC, óculos protetor e máscara com
filtros).
- Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou corpos d’água. Siga as
instruções abaixo:
• Piso pavimentado: Absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com o auxílio de uma pá e coloque em recipiente
 lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não deverá ser mais utilizado. Neste caso, consulte o registrante através do
 telefone indicado no rótulo para a sua devolução e destinação final.
• Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse material e coloque em um recipiente
 lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme indicado acima.
• Corpos d’água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o órgão ambiental mais próximo e
 o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das
 características do corpo hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido.
 Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó químico, ficando a favor do vento para evitar intoxicações.

4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS
VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:

EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL

LAVAGEM DA EMBALAGEM:
Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os mesmos EPI’s - Equipamentos de Proteção Individual -
recomendados para o preparo da calda do produto.

Tríplice Lavagem (Lavagem Manual):

Esta embalagem deverá ser submetida ao processo de Tríplice Lavagem, imediatamente após o seu esvaziamento, adotando-se
os seguintes procedimentos:
- Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na posição vertical durante 30 segundos;
- Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;
- Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos;
APOLLO 500 SC_rev20220525
Bula adequada de acordo com a Resolução da ANVISA - RDC n°296- Reclassificação toxicológica


                                                        TIDE DO BRASIL S/A.
                   Rua Antônio Carlos Berta, 475 conj. 802 – Boa Vista, Porto Alegre, RS – CEP 91340-020 – Brasil
                                    CNPJ 11.642.108/0001-02 Inscrição Estadual: 096/3589903
                                                                                                                                   9/11
- Despeje a água de lavagem no tanque do pulverizador;
- Faça esta operação três vezes;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.

Lavagem sob Pressão:

Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão seguir os seguintes procedimentos:
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
- Acione o mecanismo para liberar o jato de água;
- Direcione o jato de água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
- A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.

Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão adotar os seguintes procedimentos:
- Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la invertida sobre a boca do tanque de pulverização,
em posição vertical, durante 30 segundos;
- Manter a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob pressão, direcionando o jato de água para
todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
- Toda a água de lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
Após a realização da Tríplice Lavagem ou Lavagem sob Pressão, essa embalagem deve ser armazenada com a tampa, em caixa
coletiva, quando existente, separadamente das embalagens não lavadas. O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução
pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde
guardadas as embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa, pelo usuário, ao
estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto não tenha
sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até
6 meses após o término do prazo de validade. O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo
prazo mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia.

TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais e pessoas.

EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de
chuva e com piso impermeável, no próprio local onde guardadas as embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na
nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.

TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais e pessoas.

EMBALAGENS SACARIAS – UTILIZADAS PARA ACONDICIONAR SEMENTES TRATADAS COM APOLLO 500 SC

- AS EMBALAGENS SACARIAS - NÃO PODEM SER REUTILIZADAS PARA OUTROS FINS
- AS EMBALAGENS SACARIAS - NÃO PODEM SER LAVADAS

ARMAZENAMENTO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
O armazenamento das embalagens – SACARIAS – vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto,
ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde guardadas as embalagens cheias. Use luvas no manuseio
das SACARIAS. As embalagens – SACARIAS – vazias devem ser armazenadas separadamente das lavadas, em saco plástico
transparente (Embalagens Padronizadas – modelo ABNT), devidamente identificadas e com lacre, o qual deverá ser adquirido nos
Canais de Distribuição.

DEVOLUÇÃO DAS EMBALAGENS – SACARIAS – VAZIAS:
Devem ser devolvidas, em conjunto, com a embalagem do agrotóxico APOLLO 500 SC ou no local onde foram adquiridas as sementes
tratadas. Terceiros que efetuarem o manuseio do agrotóxico devem descrever nas sacarias que as sementes foram tratadas com o
agrotóxico APOLLO 500 SC e informar que as mesmas devem ser devolvidas no local em que foram tratadas ou adquiridas.

TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais e pessoas.

DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS


APOLLO 500 SC_rev20220525
Bula adequada de acordo com a Resolução da ANVISA - RDC n°296- Reclassificação toxicológica


                                                        TIDE DO BRASIL S/A.
                   Rua Antônio Carlos Berta, 475 conj. 802 – Boa Vista, Porto Alegre, RS – CEP 91340-020 – Brasil
                                    CNPJ 11.642.108/0001-02 Inscrição Estadual: 096/3589903
                                                                                                                                10/11
A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser realizada pela Empresa Registrante ou
por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes.

É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E
REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.

EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE
PRODUTOS:
A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminação do solo, da água e do ar,
prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante através do telefone indicado no
rótulo para sua devolução e destinação final.
A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo de operação, equipados com câmaras de
lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão ambiental competente.

TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, que inclui o acompanhamento da ficha
de emergência do produto, bem como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações,
medicamentos e outros materiais.

RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL:
Observe as restrições e/ou disposições constantes na legislação estadual e/ou municipal concernentes as atividades agrícolas.
Restrição de uso no estado do Paraná sendo o uso do produto não autorizado para o tratamento de sementes na cultura da soja apenas
para os alvos biológicos: Diaporthe phaseolorum var. sojae, Cercospora sojina e Penicillium spp.




APOLLO 500 SC_rev20220525
Bula adequada de acordo com a Resolução da ANVISA - RDC n°296- Reclassificação toxicológica


                                                        TIDE DO BRASIL S/A.
                   Rua Antônio Carlos Berta, 475 conj. 802 – Boa Vista, Porto Alegre, RS – CEP 91340-020 – Brasil
                                    CNPJ 11.642.108/0001-02 Inscrição Estadual: 096/3589903
                                                                                                                               11/11