Utilon WG
Zhongshan Química do Brasil - Sorocaba/SP
Herbicida
Atrazina (triazina) (900 g/kg)
Informações
Número de Registro
26420
Marca Comercial
Utilon WG
Formulação
WG - Grânulos Dispersíveis em Água
Ingrediente Ativo
Atrazina (triazina) (900 g/kg)
Titular de Registro
Zhongshan Química do Brasil - Sorocaba/SP
Classe
Herbicida
Modo de Ação
Classe Toxicológica
Categoria 5 Produto Improvável de Causar Dano Agudo
Classe Ambiental
Produto Muito Perigoso ao Meio Ambiente
Registrado para
Cultura
Nome Científico
Nome Comum
Cana-de-açúcar
Acanthospermum hispidum
carrapicho-de-carneiro (1); chifre-de-veado; espinho-de-carneiro (1)
Cana-de-açúcar
Amaranthus viridis
bredo (1); caruru (2); caruru-de-mancha
Cana-de-açúcar
Bidens pilosa
fura-capa; pico-pico; picão (1)
Cana-de-açúcar
Brachiaria plantaginea
capim-marmelada (1); capim-papuã; capim-são-paulo
Cana-de-açúcar
Cenchrus echinatus
capim-amoroso; capim-carrapicho; capim-roseta
Cana-de-açúcar
Commelina benghalensis
marianinha (1); mata-brasil (1); trapoeraba (1)
Cana-de-açúcar
Digitaria horizontalis
capim-colchão (1); capim-de-roça; capim-milhã (2)
Cana-de-açúcar
Eleusine indica
capim-da-cidade (2); capim-de-pomar; capim-pé-de-galinha (1)
Cana-de-açúcar
Galinsoga parviflora
botão-de-ouro (3); fazendeiro (2); picão-branco (1)
Cana-de-açúcar
Ipomoea grandifolia
campainha (5); corda-de-viola (5); corriola (4)
Cana-de-açúcar
Lepidium virginicum
mastruz (1); mastruço (2); mentrusto (1)
Cana-de-açúcar
Portulaca oleracea
beldroega; bredo-de-porco; ora-pro-nobis
Cana-de-açúcar
Sida cordifolia
guanxuma (2); malva (1); malva-branca (1)
Cana-de-açúcar
Sida rhombifolia
guanxuma (3); mata-pasto (4); relógio (1)
Milho
Acanthospermum australe
carrapichinho (1); carrapicho-rasteiro; maroto
Milho
Acanthospermum hispidum
carrapicho-de-carneiro (1); chifre-de-veado; espinho-de-carneiro (1)
Milho
Ageratum conyzoides
catinga-de-bode; erva-de-são-joão (1); mentrasto
Milho
Alternanthera tenella
apaga-fogo (2); corrente; periquito (2)
Milho
Amaranthus hybridus
bredo (3); caruru-branco; caruru-roxo
Milho
Bidens pilosa
fura-capa; pico-pico; picão (1)
Milho
Brachiaria plantaginea
capim-marmelada (1); capim-papuã; capim-são-paulo
Milho
Commelina benghalensis
marianinha (1); mata-brasil (1); trapoeraba (1)
Milho
Desmodium tortuosum
carrapicho (4); carrapicho-beiço-de-boi (2); desmodio
Milho
Digitaria horizontalis
capim-colchão (1); capim-de-roça; capim-milhã (2)
Milho
Eleusine indica
capim-da-cidade (2); capim-de-pomar; capim-pé-de-galinha (1)
Milho
Emilia sonchifolia
bela-emilia; falsa-serralha; pincel
Milho
Euphorbia heterophylla
amendoim-bravo; café-do-diabo; flor-de-poetas
Milho
Galinsoga parviflora
botão-de-ouro (3); fazendeiro (2); picão-branco (1)
Milho
Glycine max
soja
Milho
Hyptis lophanta
catirina; cheirosa (1); fazendeiro (3)
Milho
Ipomoea grandifolia
campainha (5); corda-de-viola (5); corriola (4)
Milho
Nicandra physaloides
balão; bexiga; joá-de-capote (1)
Milho
Portulaca oleracea
beldroega; bredo-de-porco; ora-pro-nobis
Milho
Raphanus raphanistrum
nabiça (1); nabo (1); nabo-bravo
Milho
Richardia brasiliensis
poaia; poaia-branca; poaia-do-campo (2)
Milho
Sida cordifolia
guanxuma (2); malva (1); malva-branca (1)
Milho
Sida rhombifolia
guanxuma (3); mata-pasto (4); relógio (1)
Milho
Spermacoce latifolia
erva-de-lagarto (2); erva-quente (2); perpetua-do-mato (2)
Sorgo
Acanthospermum australe
carrapichinho (1); carrapicho-rasteiro; maroto
Sorgo
Acanthospermum hispidum
carrapicho-de-carneiro (1); chifre-de-veado; espinho-de-carneiro (1)
Sorgo
Ageratum conyzoides
catinga-de-bode; erva-de-são-joão (1); mentrasto
Sorgo
Alternanthera tenella
apaga-fogo (2); corrente; periquito (2)
Sorgo
Amaranthus hybridus
bredo (3); caruru-branco; caruru-roxo
Sorgo
Avena strigosa
aveia-brasileira; aveia-preta; aveia-voluntária
Sorgo
Bidens pilosa
fura-capa; pico-pico; picão (1)
Sorgo
Brachiaria plantaginea
capim-marmelada (1); capim-papuã; capim-são-paulo
Sorgo
Commelina benghalensis
marianinha (1); mata-brasil (1); trapoeraba (1)
Sorgo
Desmodium tortuosum
carrapicho (4); carrapicho-beiço-de-boi (2); desmodio
Sorgo
Digitaria horizontalis
capim-colchão (1); capim-de-roça; capim-milhã (2)
Sorgo
Eleusine indica
capim-da-cidade (2); capim-de-pomar; capim-pé-de-galinha (1)
Sorgo
Emilia sonchifolia
bela-emilia; falsa-serralha; pincel
Sorgo
Euphorbia heterophylla
amendoim-bravo; café-do-diabo; flor-de-poetas
Sorgo
Galinsoga parviflora
botão-de-ouro (3); fazendeiro (2); picão-branco (1)
Sorgo
Glycine max
soja
Sorgo
Hyptis lophanta
catirina; cheirosa (1); fazendeiro (3)
Sorgo
Ipomoea grandifolia
campainha (5); corda-de-viola (5); corriola (4)
Sorgo
Nicandra physaloides
balão; bexiga; joá-de-capote (1)
Sorgo
Triticum aestivum
trigo
Conteúdo da Bula
UTILON WG
Registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária - MAPA sob n° 26420
COMPOSIÇÃO:
6-chloro-N2-ethyl-N4-isopropyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine (ATRAZINA)…………………...900 g/Kg (90,0% m/m)
Outros Ingredientes……………………...………………………………………………….…...100 g/Kg (10,0% m/m)
GRUPO C1 HERBICIDA
CONTEÚDO: VIDE RÓTULO
CLASSE: Herbicida seletivo de ação sistêmica e residual
GRUPO QUÍMICO: Triazina
TIPO DE FORMULAÇÃO: Grânulos dispersíveis em água (WG)
TITULAR DO REGISTRO (*):
ZHONGSHAN QUÍMICA DO BRASIL LTDA.
Rua João Dias de Souza, 48 - Sala 51, Pq. Campolim, Sorocaba/SP - CEP: 18.048-090
Fone/ Fax: (15) 3219-4700 - CNPJ: 28.514.525/0001-64
Número de registro do estabelecimento/Estado: 4285 - CDA
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO
FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO:
ATRAZINA TECNICO ZS - Registro MAPA n°16316
ZHEJIANG ZHONGSHAN CHEMICAL INDUSTRY GROUP CO. LTD.
Zhongshan, Xiaopu, 313116 Changxing, Zhejiang – China.
XIANGSHUI ZHONGSHAN BIOSCIENCE CO., LTD.
Dahe Road, Xiangshui Eco Chemical Industry Park, Xiangshui County, 224600, Yancheng, Jiangsu, China
FORMULADOR:
ZHEJIANG ZHONGSHAN CHEMICAL INDUSTRY GROUP CO. LTD.
Zhongshan, Xiaopu, 313116 Changxing, Zhejiang – China
IMPORTADOR:
SYNGENTA PROTEÇÃO DE CULTIVOS LTDA.
Rua Doutor Rubens Gomes Bueno Nº 691 – 11º e 12º andares. Várzea de Baixo, São Paulo/SP - CEP: 04730-000
CNPJ 60.744.463/0001-90
Número de registro do estabelecimento/Estado: 01 - CDA
SYNGENTA PROTEÇÃO DE CULTIVOS LTDA. - Filial SP
Rodovia Professor Zeferino Vaz km 127,5, s/n, CEP: 13148-915, Paulínia/SP
CNPJ: 60.744.463/0010-80
Número de registro do estabelecimento/Estado: 453 – CDA
MANIPULADOR:
FERSOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A
Rod. Pres. Castello Branco, km 68,5. CEP: 18120-000 Mairinque/SP. CNPJ: 47.226.493/0001-46.
Número de registro do estabelecimento/Estado: 031 - CDA/SP
No do lote ou partida :
Data de fabricação : VIDE EMBALAGEM
Data de vencimento :
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA AGRONÔMICA E CONSERVE-OS EM SEU
PODER.
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.
CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: CATEGORIA 5 - PRODUTO IMPROVÁVEL DE CAUSAR DANO AGUDO
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: CLASSE II – PRODUTO MUITO PERIGOSO
AO MEIO AMBIENTE
BL_UTILON WG_06Jun2024_Rev.01
ZHONGSHAN QUÍMICA DO BRASIL LTDA. - CNPJ: 28.514.525/0001-64
Rua João Dias de Souza, 48 - Sala 51 – Pq. Campolim - Sorocaba/SP - CEP: 18.048-090
1
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E PECUÁRIA – MAPA
INSTRUÇÕES DE USO:
O UTILON WG é um herbicida seletivo, de ação sistêmica e residual, recomendado para o controle de plantas infestantes
nas culturas da cana-de-açúcar, milho e sorgo. Pode ser aplicado em pré-emergência e pós-emergência das culturas do
milho e cana-de-açúcar e das plantas infestantes em estádio inicial de desenvolvimento. É um herbicida seletivo para a
cultura do sorgo em aplicação após a emergência da cultura e das plantas infestantes.
CULTURAS, PLANTAS INFESTANTES, DOSES, VOLUME DE CALDA, ÉPOCA, NÚMERO E INTERVALO DE
APLICAÇÃO:
PLANTA INFESTANTE DOSE VOLUME
NÚMERO MÁXIMO DE ÉPOCA E INTERVALO DE
CULTURAS Nome comum PRODUTO DE CALDA
APLICAÇÕES APLICAÇÃO
(Nome científico) COMERCIAL (L/ha)
Capim-carrapicho
(Cenchrus echinatus)
Capim-marmelada
(Brachiaria plantaginea)
Capim-colchão Aplicação em pré-emergência da
(Digitaria horizontalis) cultura: Aplicar em área total, na
cana planta após o plantio, e na cana
Capim-pé-de-galinha soca após o corte e tratos culturais.
(Eleusine indica)
Trapoeraba Aplicação em pós- emergência da
(Commelina benghalensis) cultura: Aplicar em área total (cana-
Solo Leve
planta e cana-soca), sobre a cultura
(arenoso):
Beldroega Aplicação brotada e perfilhada até o porte
2,0 Kg/ha
(Portulaca oleracea) Terrestre: aproximado de 30-40 cm. Para maior
200 a 400 eficácia no controle das plantas
Cana-de- Caruru-de-mancha infestantes, realizar aplicações em
(Amaranthus viridis) Solo Médio 1
açúcar dicotiledôneas com até 6 folhas e
a Pesado
Carrapicho-de-carneiro Aplicação monocotiledôneas com até 3 folhas.
(areno-
(Acanthospermum hispidum) Aérea:
argiloso):
40 a 50 Frequência de Aplicação:
2,0 a 3,0
Corda-de-viola O produto UTILON WG deverá ser
Kg/ha(1)
(Ipomoea grandiofolia) aplicado uma única vez em cada ciclo
da cultura da cana- de-açúcar,
Picão-preto podendo ser realizada uma aplicação
(Bidens pilosa) em pré-emergência na cana planta
Picão-branco após o plantio e na cana soca após o
(Galinsoga parviflora) corte, ou em pós emergência sobre a
cultura brotada.
Mentruz
(Lepidium virginicum)
Guanxuma
(Sida rhombifolia)
(Sida cordifolia)
Aplicação em pré- emergência da
Capim-marmelada
cultura:
(Brachiaria plantaginea)
Sistema de plantio convencional e
Capim-colchão Solo Leve direto - Aplicar em área total logo
(Digitaria horizontalis) (arenoso): após a semeadura, ou em faixas com
2,0 Kg/ha largura aproximada de 50 cm ao longo
Capim-pé-de-galinha das linhas de plantio. Neste caso,
(Eleusine indica) Aplicação
poderá ser aplicado com o auxílio de
Terrestre:
Solo Médio pulverizador costal ou com
Carrapicho-de-carneiro 200 a 400
(areno- equipamento tratorizado através de
(Acanthospermum hispidum)
Milho argiloso): 1 sistema 3 em 1, no qual em uma
Carrapichinho 2,0 a 3,0 operação se aduba, planta e aplica o
Aplicação
(Acanthospermum australe) Kg/ha herbicida. Quando for aplicar em pré-
Aérea:
emergência da cultura do milho e das
Caruru 40 a 50
plantas infestantes, no sistema de
(Amaranthus hybridus) Solo Pesado plantio convencional, por ocasião da
(argiloso): aplicação, o solo deve estar bem
Apaga-fogo
3,0 Kg/ha preparado evitando o excesso de
(Alternanthera tenella)
torrões, estar com umidade suficiente
Mentrasto para promover a lixiviação do
(Ageratum conyzoides) herbicida até a profundidade onde se
BL_UTILON WG_06Jun2024_Rev.01
ZHONGSHAN QUÍMICA DO BRASIL LTDA. - CNPJ: 28.514.525/0001-64
Rua João Dias de Souza, 48 - Sala 51 – Pq. Campolim - Sorocaba/SP - CEP: 18.048-090
2
PLANTA INFESTANTE DOSE VOLUME
NÚMERO MÁXIMO DE ÉPOCA E INTERVALO DE
CULTURAS Nome comum PRODUTO DE CALDA
APLICAÇÕES APLICAÇÃO
(Nome científico) COMERCIAL (L/ha)
encontram as sementes das espécies
Picão-preto infestantes viáveis à germinação. No
(Bidens pilosa) sistema de plantio direto, deverá ser
Trapoeraba realizada a eliminação da vegetação
(Commelina benghalensis) existente através de herbicidas
dessecantes adequados, antes do
Desmodio plantio da cultura do milho. As doses
(Desmodium tortuosum) indicadas de 2,0 a 3,0 Kg/ha estão em
função do tipo de solo, se arenoso,
Falsa-serralha areno-argiloso ou argiloso; do teor de
(Emilia sonchifolia) matéria orgânica, da densidade das
Amendoim-bravo plantas infestantes, se baixa, em torno
(Euphorbia heterophylla) de 15 plantas/m2, média em torno de
50 plantas/m2 ou alta, superiores a 50
Picão-branco plantas/m2, fatores esses que
(Galinsoga parviflora) contribuem para com o maior ou
menor efeito residual do produto.
Soja voluntária
(Glycine max) Aplicação em pós-emergência da
Cheirosa cultura: aplicar em área total após a
(Hyptis lophanta) germinação da cultura com as plantas
infestantes dicotiledôneas com até 6
Corda-de-viola folhas, e dicotiledôneas com até 3
(Ipomoea grandiofolia) folhas. Nas altas infestações destas
plantas, ou em solos com alto teor de
Joa-de-capote matéria orgânica, aplicar sempre as
(Nicandra physaloides) maiores doses.
Beldroega
(Portulaca oleracea) Frequência de Aplicação:
O produto UTILON WG deverá ser
Nabo aplicado uma única vez em cada ciclo
(Raphanus raphanistrum) da cultura do milho, podendo ser
realizada uma aplicação em pós-
Poaia-branca emergência e uma aplicação em pré-
(Richardia brasiliensis) emergência por ocasião da
implantação da cultura no sistema de
Guanxuma
plantio convencional com preparo do
(Sida rhombifolia)
solo ou no sistema de plantio direto
(Sida cordifolia)
após a dessecação da vegetação
Erva-quente existente.
(Spermacoce latifolia)
Aplicação em pós-emergência da
Capim-marmelada Até 2 folhas: cultura: Sistema de plantio
(Brachiaria plantaginea) 2,0 a 3,0 convencional e direto - Aplicar em
Capim-colchão Kh/ha área total após a germinação da
(Digitaria horizontalis) cultura com as plantas infestantes
Até 3 folhas: dicotiledôneas com até 6 folhas e
Capim-pé-de-galinha 3,0 Kg/ha monocotiledôneas com até 3 folhas.
(Eleusine indica) Nas altas infestações destas plantas,
ou em solos com alto teor de matéria
Trigo voluntário
Até 3 folhas: orgânica, aplicar sempre as maiores
(Triticum aestivum)
2,0 a 3,0 doses.
Kh/ha Para as aplicações em pós-
Aplicação
Aveia-preta emergência é indispensável a adição
Terrestre:
(Avena strigosa) Até 5 folhas: de Óleo Vegetal a 1,0 L/ha, na
200 a 400
3,0 Kg/ha presença das espécies gramíneas,
Milho/Sorgo 1 devido a maior tolerância a ação do
Carrapicho-de-carneiro herbicida quanto a absorção do
(Acanthospermum hispidum) Aplicação
produto através das folhas. Na
Aérea:
presença das espécies dicotiledôneas
Carrapichinho 40 a 50
(folhas largas), não necessariamente,
(Acanthospermum australe)
Até 4 folhas: deverá ser adicionado o Óleo Vegetal,
Caruru 2,0 a 3,0 devido a maior suscetibilidade das
(Amaranthus hybridus) Kh/ha espécies quanto a ação em pós-
emergência, porém a adição do Óleo
Apaga-fogo Até 6 folhas: Vegetal poderá aumentar a eficiência,
(Alternanthera tenella) 3,0 Kg/ha principalmente para as menores
doses ou em estádios mais
Mentrasto
desenvolvidos ou caso esteja
(Ageratum conyzoides)
ocorrendo período de estiagem,
Picão-preto desde que seja possível a aplicação
(Bidens pilosa) do herbicida em pós-emergência.
BL_UTILON WG_06Jun2024_Rev.01
ZHONGSHAN QUÍMICA DO BRASIL LTDA. - CNPJ: 28.514.525/0001-64
Rua João Dias de Souza, 48 - Sala 51 – Pq. Campolim - Sorocaba/SP - CEP: 18.048-090
3
PLANTA INFESTANTE DOSE VOLUME
NÚMERO MÁXIMO DE ÉPOCA E INTERVALO DE
CULTURAS Nome comum PRODUTO DE CALDA
APLICAÇÕES APLICAÇÃO
(Nome científico) COMERCIAL (L/ha)
Quando aplicar em pós-emergência,
Trapoeraba sempre observar o estádio
(Commelina benghalensis) recomendado das plantas infestantes
Desmodio na área, observando se as plantas
(Desmodium tortuosum) não estão estressadas por estiagens
prolongadas.
Falsa-serralha
(Emilia sonchifolia) Importante: Na presença das
gramíneas Brachiaria plantaginea,
Amendoim-bravo Digitaria horizontalis, Eleusine indica,
(Euphorbia heterophylla) Triticum aestivum e Avena strigosa é
Picão-branco indispensável a adição de 1,0 L/ha de
(Galinsoga parviflora) Óleo Vegetal. Para as demais
espécies a adição do Óleo Vegetal,
Soja voluntária pode melhorar a obtenção de
(Glycine max) melhores resultados de eficiência.
Cheirosa Frequência de Aplicação: O produto
(Hyptis lophanta) UTILON WG deverá ser aplicado uma
Corda-de-viola única vez em cada ciclo da cultura do
(Ipomoea grandiofolia) milho, podendo ser realizada uma
aplicação em pós-emergência no
Joa-de-capote sistema de plantio convencional ou no
(Nicandra physaloides) sistema de plantio direto após a
dessecação da vegetação existente.
Beldroega O UTILON WG deverá ser aplicado
(Portulaca oleracea) uma única vez em cada ciclo da
Nabo cultura do sorgo, somente após a
(Raphanus raphanistrum) emergência da cultura e das plantas
infestantes.
Poaia-branca
(Richardia brasiliensis)
Guanxuma
(Sida rhombifolia)
Erva-quente
(Spermacoce latifolia)
(1) As doses mais elevadas são utilizadas em solos com maior conteúdo de argila ou matéria orgânica, como também nas aplicações
de pós-emergência para plantas infestantes em estádio de desenvolvimento mais adiantado.
Aplicações Terrestres:
Nas aplicações terrestres é recomendada a utilização de pulverizadores costais (manual ou pressurizado) e
pulverizadores tratorizados adaptados com barras ou autopropelido, utilizando-se bicos tipo leque (Teejet – 80.03;80.04;
110.03; 110.04 ou similares), com volume de calda variando de 200 a 400 L/ha e a velocidade de 5 a 10 Km/h. Nestes
casos, a pressão deve ser controlada para 40 - 60 Lb/pol², proporcionando gotas de tamanho médioa grande (acima de
300µ) com densidade mínima de 20 gotas/cm2.
Aplicações Aéreas:
Para aplicações aéreas são utilizadas aeronaves agrícolas equipadas com barras contendo pontas de pulverização(bicos)
e/ou atomizador rotativos (micronair), recomenda-se os seguintes parâmetros:
- Tipo de bico: 80.15 a 80.20
- Tamanho de gota: médias a grandes acima de 300µ)Volume de calda: 40 a 50L/ha
- Densidade de gota: 20 gotas/cm2Altura de voo: 3 a 4 m Temperatura ambiente: até 25º C
- Umidade relativa do ar: mínimo de 55%
- Velocidade do vento: máximo 10 Km/h Faixa de aplicação: 15 - 22 m
Preparo da Calda (sem utilização de adjuvante):
O produto, na quantidade pré−determinada, deve ser despejado diretamente no tanque do pulverizador, contendo ¼ do
volume d’água e o sistema de agitação ligado. Em seguida, completar o volume do tanque com o restante de água.
Preparo da Calda (com utilização de adjuvante) somente em PÓS-EMERGÊNCIA:
Quando da utilização de óleo vegetal a 1,0 L/ha como adjuvante, adicionar este com a metade do tanque cheiod’água
e o sistema de agitação em funcionamento. Em seguida, mantendo a agitação em funcionamento, adicionar quantidade
adequada de UTILON WG aos poucos, completando o volume simultaneamente com água, de maneira a assegurar a
formação de uma solução homogênea.
INTERVALO DE SEGURANÇA:
Cana-de-açúcar, milho e sorgo: Intervalo de segurança não determinado devido à modalidade de emprego.
BL_UTILON WG_06Jun2024_Rev.01
ZHONGSHAN QUÍMICA DO BRASIL LTDA. - CNPJ: 28.514.525/0001-64
Rua João Dias de Souza, 48 - Sala 51 – Pq. Campolim - Sorocaba/SP - CEP: 18.048-090
4
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Não entre na área em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no mínimo 24 horas após a
aplicação). Caso necessite entrar antes desse período, utilize os equipamentos de proteção individual (EPIs) recomendados
para o uso durante a aplicação.
LIMITAÇÕES DE USO:
- Uso exclusivo para culturas agrícolas: nas culturas do milho e da cana-de-açúcar em aplicações pré e pós-
emergência para a cultura e plantas infestantes e somente em pós-emergência para a cultura do sorgo;
- Fitotoxicidade para as culturas indicadas: O UTILON WG deve ser utilizado nas doses e modos de aplicação
recomendadas para não causar danos às culturas indicadas;
- O produto deve ser utilizado única e exclusivamente conforme a recomendação;
- UTILON WG não deve ser aplicado em solos mal preparados com torrões, ou em solo seco;
- O produto não é recomendado para altas infestações de gramíneas como capim colchão, capim carrapicho, tantoem
pré como na pós-emergência;
- No sistema de plantio direto, não aplicar UTILON WG em áreas mal dessecadas (manejo inadequado). Aplicar
somente após o plantio em pré ou pós emergência em área total;
- Não aplicar em pós-emergência se as plantas infestantes estiverem em condições de estresse por longo período de
estiagem (sintomas de murchamento por estresse hídrico) ou outros fatores;
- A ocorrência de chuvas normais nas 2 primeiras semanas após a aplicação é benéfica para o bomfuncionamento
do produto, porém precipitações excessivas nesse período, poderão vir a comprometer na atividaderesidual do herbicida;
- Nos tratamentos pós-emergentes evitar aplicações nas horas mais quentes do dia, com umidade do ar inferior a
55%;
- Não aplicar com ventos superiores a 6,0 km/hora para não promover deriva para regiões vizinhas.
- Verificar no momento da aplicação em pré ou pós-emergência a velocidade dos ventos e a presença de cultivos
sensíveis.
- Na cultura do sorgo aplicar somente em pós-emergência da cultura e das plantas infestantes.
- Recomenda-se consultar um Engenheiro Agrônomo para maiores informações.
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS:
Observar os equipamentos recomendados nas diferentes frases dos itens “PRECAUÇÕES GERAIS”, “PRECAUÇÕES NO
MANUSEIO”, “PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO” E “PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO”.
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
Vide “Modo de aplicação”.
DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIAEQUIVALENTE;
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO, TRANSPORTE,
RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃODAS EMBALAGENS VAZIAS
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE PRODUTOS
IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO.
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA:
O uso sucessivo de herbicidas do mesmo mecanismo de ação para o controle do mesmo alvo pode contribuir parao aumento
da população da planta daninha alvo resistente a esse mecanismo de ação, levando a perda de eficiênciado produto e um
consequente prejuízo.
Como prática de manejo de resistência de plantas daninhas e para evitar os problemas com a resistência, seguemalgumas
recomendações:
- Rotação de herbicidas com mecanismos de ação distintos do Grupo C1 para o controle do mesmo alvo, quando
apropriado.
- Adotar outras práticas de controle de plantas daninhas seguindo as boas práticas agrícolas.
- Utilizar as recomendações de dose e modo de aplicação de acordo com a bula do produto.
- Sempre consultar um engenheiro agrônomo para o direcionamento das principais estratégias regionais para o
manejo de resistência e a orientação técnica da aplicação de herbicidas.
- Informações sobre possíveis casos de resistência em plantas daninhas devem ser consultados e, ou,
informadosà: Sociedade Brasileira da Ciência das Plantas Daninhas (SBCPD: www.sbcpd.org), Associação
Brasileira de Ação à Resistência de Plantas Daninhas aos Herbicidas (HRAC-BR: www.hrac-br.org),
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA: www.agricultura.gov.br).
GRUPO C1 HERBICIDA
UTILON WG é um herbicida à base de Atrazina, que apresenta mecanismo de ação como inibidor da
BL_UTILON WG_06Jun2024_Rev.01
ZHONGSHAN QUÍMICA DO BRASIL LTDA. - CNPJ: 28.514.525/0001-64
Rua João Dias de Souza, 48 - Sala 51 – Pq. Campolim - Sorocaba/SP - CEP: 18.048-090
5
fotossíntese no fotossistema II, pertencente ao grupo C1 segundo a classificação internacional do HRAC
(Associação Brasileira deAção à Resistência de Plantas Daninhas a Herbicidas).
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:
ANTES DE USAR LEIA COM ATENÇÃO E SIGA AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NA BULA E RÓTULO.USE
OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL COMO INDICADO.
PRECAUÇÕES GERAIS:
• Produto para uso exclusivamente agrícola.
• O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
• Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e a aplicação do produto.
• Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas.
• Não manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados.
• Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a
boca.
• Não utilize equipamentos de proteção individual (EPI) danificados, úmidos, vencidos ou com vida útil fora
da especificação. Siga as recomendações determinadas pelo fabricante.
• Não aplique Perto de escolas, residências e outros locais de permanência de pessoas e de áreas de criação
de animais. Siga as orientações técnicas específicas de um profissional habilitado.
• Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local trancado, longe do
alcance de crianças e de animais.
• Os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem:
macacão, botas, máscara, óculos, touca árabe e luvas.
• Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI) com relação à forma
de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.
PRECAUÇÕES NO MANUSEIO:
• Utilize equipamento de proteção individual - EPI: macacão de algodão com tratamento hidrorrepelente com
mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas,
luvas/botas de borracha, máscara descartável, viseira facial e touca árabe.
• Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os equipamentos de proteção individual (EPI)
recomendados.
• Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar dispersão de poeira.
PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO:
• Evite o máximo possível o contato com a área tratada.
• Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de
tempo entre a última aplicação e a colheita).
• Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada permaneça na área em que
estiver sendo aplicado o produto.
• Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia, respeitando as
melhores condições climáticas para cada região.
• Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar na névoa do produto.
• Utilize equipamento de proteção individual (EPI): macacão de algodão com tratamento hidrorrepelente com
mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas,
luvas/botas de borracha, máscara descartável, viseira facial e touca árabe.
PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO:
• Sinalizar a área tratada com os dizeres: “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA” e manter os avisos
até o final do período de reentrada.
• Evite o máximo possível o contato com a área tratada. Caso necessite entrar na área tratada com o produto
antes do término do intervalo de reentrada, utilize os Equipamentos de Proteção Individual (EPIs)
recomendados para o uso durante a aplicação.
• Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada permaneça em áreas tratadas logo
apósa aplicação.
• Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de
tempo entre a última aplicação e a colheita).
• Antes de retirar os equipamentos de proteção individual (EPIs), sempre lave as luvas ainda vestidas para
evitarcontaminação.
• Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original em local trancado,
longedo alcance de crianças e animais.
BL_UTILON WG_06Jun2024_Rev.01
ZHONGSHAN QUÍMICA DO BRASIL LTDA. - CNPJ: 28.514.525/0001-64
Rua João Dias de Souza, 48 - Sala 51 – Pq. Campolim - Sorocaba/SP - CEP: 18.048-090
6
• Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque as roupas.
• Lave as roupas e os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) separados das demais roupas da família.
Aolavar as roupas, utilizar luvas e avental impermeáveis.
• Após cada aplicação do produto faça a manutenção e a lavagem dos equipamentos de aplicação.
• Não reutilizar a embalagem vazia.
• No descarte de embalagens utilize Equipamento de Proteção Individual (EPI): macacão de algodão
comtratamento hidrorrepelente com mangas compridas, luvas e botas de borracha.
• Os Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) recomendados devem ser retirados na seguinte ordem:
toucaárabe, óculos, botas, macacão, luvas e máscara.
• A manutenção e a limpeza do EPI devem ser realizadas por pessoa treinada e devidamente protegida.
• Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável pela aplicação
emfunção do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de segurança.
• Não deixar animais ruminantes pastarem em áreas recentemente tratadas ou fornecer-lhes forragem
daí retirada por um período de 21 dias.
Pode ser nocivo se ingerido
ATENÇÃO Pode ser nocivo em contato com a pele
Pode ser nocivo se inalado
Provoca irritação ocular grave
PRIMEIROS SOCORROS: procure imediatamente um serviço médico de emergência levando a
embalagem, rótulo, bula folheto informativo e/ou receituário agronômico do produto.
OLHOS: ATENÇÃO: O PRODUTO PROVOCA IRRITACAO OCULAR GRAVE (Categoria 2). Em caso de
contato, lave com muita água corrente durante pelo menos 15 minutos. Evite que a água de lavagem entre
no outro olho. Caso utilize lente de contato, deve-se retirá-la.
INGESTÃO: Se engolir o produto, não provoque vômito, exceto quando houver indicação médica. Caso o
vômito ocorra naturalmente, deite a pessoa de lado. Não dê nada para beber ou comer.
PELE: Em caso de contato, tire toda a roupa e acessórios (cinto, pulseira, óculos, relógio, anéis, etc.)
contaminados e lave a pele com muita água corrente e sabão neutro, por pelo menos 15 minutos.
INALAÇÃO: Se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa para um local aberto e ventilado.
A pessoa que ajudar deve se proteger da contaminação, usando luvas e avental impermeáveis, por
exemplo.
- INTOXICAÇÕES POR UTILON WG -
INFORMAÇÕES MÉDICAS
Grupo Químico Triazina
Classe toxicológica CATEGORIA 5 – IMPROVÁVEL DE CAUSAR DANO
Vias de exposição Oral, dérmica e inalatória
Toxicocinética A atrazina é metabolizada a seus derivados mono-dealquilados e a atrazina di-
dealquilada em humanos e animais. Ela é excretada como derivados dealquilados
e derivados de ácido mercaptúrico primariamente na urina, sendo as fezes uma via
menor de excreção. Num estudo de absorção dérmica, 10 voluntários humanos
foram expostos a uma dose simples tópica de 0,1667 mg (dose baixa) e 1,9751mg
(dose alta) de atrazina marcada com C14. A maioria (91,1- 95,5%) da dose não
absorvida foi detectada em amostras obtidas pela lavagem da pele 24 horas após
a administração da dose. Após 168 horas, apenas 5,6% da dose foi absorvida e
excretada na urina e fezes do grupo da dose baixa e apenas 1,2% no grupo da
dose elevada. Em ambos os grupos, o pico de eliminação urinária ocorreu em 24-
48 horas e o pico de eliminação fecal ocorreu em 48-72 horas.
BL_UTILON WG_06Jun2024_Rev.01
ZHONGSHAN QUÍMICA DO BRASIL LTDA. - CNPJ: 28.514.525/0001-64
Rua João Dias de Souza, 48 - Sala 51 – Pq. Campolim - Sorocaba/SP - CEP: 18.048-090
7
Mecanismos de O aminotriazol tem mostrado ser bociogênico em várias espécies animais. O
toxicidade aminotriazol reduz a captação tireoideana de iodo e inibe a atividade da peroxidase
tireoidiana. A redução dos hormônios tireoideanos induz a um estímulo hipotalâmico
da hipófise mediado pelo TSH. Esta estimulação prolongada parece ser
responsável pela indução de câncer tireoideano em animais tratados com altas
doses de aminotriazol.
Sintomas e Podem ser observados dor abdominal, diarreia, vômito, irritação ocular, irritação
sinais clínicos das mucosas, irritação dérmica, respiração lenta, espasmos musculares, ataxia e
anorexia. A toxicidade sistêmica aguda costuma não ocorrer até que grandes
quantidades tenham sido ingeridas. Não há dados publicados de toxicidade
sistêmica aguda em humanos e, apenas em doses elevadas, outros mamíferos
apresentaram sintomas de neurotoxicidade (incoordenação motora, paralisia dos
membros, hipotermia...) e sintomas respiratórios.
Diagnóstico Intoxicações por atrazina são raras e não possuem relato de sintomatologia
associada. Não existem provas laboratoriais específicas para confirmação da
intoxicação. O diagnóstico é estabelecido pela confirmação da exposição e pela
ocorrência de quadro clínico compatível.
Tratamento O tratamento deve ser instituído a critério médico e envolve a redução da
absorção do produto através de medidas como lavagem gástrica, uso de purgativos
salinos, a higienização das áreas do corpo do paciente atingidas, dando atenção
especial as regiões que sofram maior depósito ou que podem reter o produto
(cabelo, ouvido, axilas, umbigo, unhas e genitais). Em caso de ingestão recente,
proceder à lavagem gástrica. Administrar carvão ativado na proporção de 50-100 g
em adultos e 25-50 g em crianças de 1-12 anos, e 1 g/Kg em menores de 1 ano,
diluídos em água, na proporção de 30 g de carvão ativado para 240 mL de água.
Avaliações especializadas do trato respiratório, ocular e dermal podem ser
requeridas. Não se conhece antídoto específico. Realizar
tratamento de suporte das funções vitais.
Contraindicações Provocar vômito é contraindicado em razão do risco potencial de aspiração.
Atenção Para notificar o caso e obter informações especializadas sobre diagnóstico e
tratamento, ligue para
o Disque-Intoxicação: 0800-722-6001.
Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica
(RENACIAT/ANVISA/MS) As Intoxicações por Agrotóxicos e Afins estão incluídas
entre as Doenças e Agravos de Notificação Compulsória. Notifique ao Sistema de
Informação de Agravos de Notificação (SINAN/MS).
Notifique ao Sistema de Notificação em Vigilância Sanitária (Notivisa)
Telefone de Emergência da Empresa: 0800 770 40 03
Mecanismo de Ação, Absorção e Excreção para Animais de Laboratório:
Atrazina é rapidamente absorvida pelo trato gastrointestinal. Quando uma dose única de 0,53 mg de atrazina
foi administrada a ratos por gavagem, 20% dessa dose foi excretada pelas fezes, em 72 horas. O restante,
80% da dose administrada, foi absorvida pela corrente sanguínea. Depois de 72 horas, 65% foi eliminado pela
urina e 15% ficou retido no tecido corporal, principalmente no fígado, rins e pulmões.
Efeitos Agudos e Crônicos para Animais de Laboratório:
Efeitos Agudos:
• DL50 oral em ratos: > 2000 mg/kg p.c.
• DL50 dérmica em ratos: > 2000 mg/kg p.c.
• CL50 Inalatória em ratos (4 h): Não foi determinada não condições teste.
• Corrosão/Irritação cutânea em coelhos: Levemente irritante. A substância teste aplicada na pele dos
coelhos apresentou eritema em 1/3 dos animais. O sinal de irritação retornou ao normal na leitura de 24
horas após o tratamento em 1/3 dos animais. O teste foi concluído na leitura de 72 horas após a remoção da
bandagem semi- oclusiva. Nenhuma alteração comportamental ou clínica relacionada ao tratamento foi
observada durante o período de verificação.
• Corrosão/Irritação ocular em coelhos: Irritante severo. A substância teste aplicada no olho do coelho
produziu: opacidade da córnea, irite, hiperemia na conjuntiva, secreção e quemose em 3/3 dos olhos
testados. O corante de fluoresceína sódica detectou alterações na superfície da córnea relacionadas ao
tratamento em 3/3 dos olhos testados. Secreção foi observada na superfície da conjuntiva nos olhos tratados
dos animais. Nenhuma alteração comportamental ou clínica relacionada ao tratamento foi notada durante o
período de observação.
BL_UTILON WG_06Jun2024_Rev.01
ZHONGSHAN QUÍMICA DO BRASIL LTDA. - CNPJ: 28.514.525/0001-64
Rua João Dias de Souza, 48 - Sala 51 – Pq. Campolim - Sorocaba/SP - CEP: 18.048-090
8
• Sensibilização cutânea em cobaias: Não sensibilizante.
• Mutagenicidade: Resultados obtidos no Teste de Ames (ensaio mutagênico em células procariontes de
Salmonella enterica serovar Typhimurium) conduzido com a substância teste indicam que a mesma não
apresenta potencial de atividade mutagênica para as cepas estudadas. Um teste de micronúcleo em medula
óssea de camundongos foi conduzido para avaliar o potencial mutagênico da substância teste para células
eucarióticas e os resultados indicam que a mesma não apresentou atividade mutagênica em camundongos.
Efeitos crônicos:
Efeitos crônicos a exposição de atrazina não são disponíveis na bibliografia publicada.
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:
PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO
AMBIENTE:
• Este produto é:
Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II)
Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III)
Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)
• Este produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.
• Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismos aquáticos (algas).
• Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.
• Não utilize equipamento com vazamentos.
• Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
• Aplique somente as doses recomendadas.
• Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d´água. Evite
a contaminação da água.
• A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da
água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
• Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância inferior a 500
(quinhentos) metros de povoação e de mananciais de captação de água para abastecimento público
e de 250 (duzentos e cinquenta) metros de mananciais de água, moradias isoladas, agrupamento de
animais e vegetação suscetível a danos.
• Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal concernentes às atividades
aeroagrícolas.
INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO
CONTRA ACIDENTES:
• Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
• O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou
outros materiais.
• A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
• O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
• Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO.
• Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
• Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis para envolver embalagens rompidas ou
para o recolhimento de produtos vazados.
• Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843 da
Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT.
• Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.
INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTE:
• Isole e sinalize a área contaminada.
• Contate as autoridades locais competentes e a empresa ZHONGSHAN QUÍMICA DO BRASIL
LTDA – Telefone da empresa: 0800 770 40 03
• Utilize equipamento de proteção individual – EPI (macacão impermeável, luvas e botas de borracha,
óculos protetor e máscara com filtros).
• Em caso de derrame, siga as instruções abaixo:
- Piso pavimentado: recolha o material com auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado
BL_UTILON WG_06Jun2024_Rev.01
ZHONGSHAN QUÍMICA DO BRASIL LTDA. - CNPJ: 28.514.525/0001-64
Rua João Dias de Souza, 48 - Sala 51 – Pq. Campolim - Sorocaba/SP - CEP: 18.048-090
9
e identificado devidamente. O produto derramado não deverá mais ser utilizado. Neste caso,
consulte o registrante, através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação
final.
- Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha
esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a
empresa registrante conforme indicado acima.
- Corpos d´água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal,
contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as
medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do
corpo hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido.
Em caso de incêndio use extintores DE ÁGUA EM FORMA DE NEBLINA, CO2 ou PÓ QUÍMICO,
ficando a favor do vento para evitar intoxicação.
PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E
DESTINAÇÃO DEEMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO
OU EM DESUSO:
EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL
LAVAGEM DA EMBALAGEM:
Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os mesmos EPI’S – Equipamento
de Proteção Individual – recomendados para o preparo da calda do produto.
Tríplice lavagem (Lavagem Manual):
Esta embalagem deverá ser submetida ao processo de Tríplice Lavagem, imediatamente após o seu
esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos:
• Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na
posição vertical durante 30 segundos;
• Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;
• Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos;
• Despeje a água de lavagem no tanque do pulverizador;
• Faça esta operação três vezes;
• Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
Lavagem sob Pressão:
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão seguir os seguintes
procedimentos:
• Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
• Acione o mecanismo para liberar o jato de água;
• Direcione o jato de água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
• A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
• Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.
Ao utilizar equipamentos independentes para lavagem sob pressão adotar os seguintes procedimentos:
• Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la invertida sobre
a boca do tanque do pulverizador, em posição vertical, durante 30 segundos;
• Manter a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob pressão,
direcionando o jato de água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
• Toda a água de lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
• Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
Após a realização da Tríplice Lavagem ou Lavagem sob Pressão, essa embalagem deve ser armazenada
com tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens não lavadas.
O armazenamento das embalagens vazias, até sus devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto,ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde guardadas as
embalagens cheias.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de até um ano da data de compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa, pelo
usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da
BL_UTILON WG_06Jun2024_Rev.01
ZHONGSHAN QUÍMICA DO BRASIL LTDA. - CNPJ: 28.514.525/0001-64
Rua João Dias de Souza, 48 - Sala 51 – Pq. Campolim - Sorocaba/SP - CEP: 18.048-090
10
compra.
Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade,
será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do prazo de validade.
O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de um ano
após a devolução da embalagem vazia.
TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
animaise pessoas.
EMBALAGEM FLEXÍVEL
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O Armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto,
ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são guardadas as embalagens
cheias.
Use luvas no manuseio dessa embalagem.
Essa embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco plástico transparente
(Embalagens Padronizadas – modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual deverá ser adquirido
nos Canais de Distribuição.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa, pelo
usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da
compra.
Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade,
será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do prazo de validade.
O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeitos de fiscalização, pelo prazo mínimo de um
ano após a devolução da embalagem vazia.
TRANSPORTE
Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
As embalagens vazias, não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
animais e pessoas. Devem ser transportadas em sacos plásticos transparente (Embalagens Padronizadas –
modelo ABNT),devidamente identificado e com lacre, o qual deverá ser adquirido nos Canais de Distribuição.
EMBALAGEM SECUNDARIA (NÃO CONTAMINADA)
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O Armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde guardadas as embalagens
cheias.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto
ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.
TRANSPORTE
As embalagens vazias, não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
animaise pessoas.
DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser realizada
pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes.
É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O
FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
BL_UTILON WG_06Jun2024_Rev.01
ZHONGSHAN QUÍMICA DO BRASIL LTDA. - CNPJ: 28.514.525/0001-64
Rua João Dias de Souza, 48 - Sala 51 – Pq. Campolim - Sorocaba/SP - CEP: 18.048-090
11
EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA
EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS:
A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produto no meio ambiente causa contaminação
do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
Caso este produto venha a se tornar improprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante através do
telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final.
A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo de operação,
equipados com câmeras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão ambiental competente.
TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, que inclui o
acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como determina que os agrotóxicos não podem ser
transportados junto de pessoas, animais, rações, medicamentos e outros materiais.
RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ORGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO FEDERAL OU
MUNICIPAL.
De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãos responsáveis.
Restrição de uso no estado de Paraná:
O produto não pode ser aplicado para a cultura do sorgo e para os alvos Acanthospermum australe,
Ageratum conyzoides, Alternanthera tenella, Amaranthus hybridus, Avena strigosa, Desdemodium tortuosum,
Emilia sonchifolia, Euphorbia heterophylla, Glycine max, Hyptis lophanta, Nicandra phylosoides, Raphanus
raphanistrum, Richardia brasiliensis, Spermacoce latifolia e Triticum aestivum em milho, no estado de Paraná.
TELEFONE DE EMERGÊNCIA: 0800 770 40 03
BL_UTILON WG_06Jun2024_Rev.01
ZHONGSHAN QUÍMICA DO BRASIL LTDA. - CNPJ: 28.514.525/0001-64
Rua João Dias de Souza, 48 - Sala 51 – Pq. Campolim - Sorocaba/SP - CEP: 18.048-090
12