TMB Tubo Mata Bicudo
Plato do Brasil Ltda
Feromônio/Inseticida
grandlure (I II III e IV) (álcool alifático) (5.7 g/kg) + malationa (organofosforado) (372 g/kg)

                                    1/7                                                 25/04/03


                                             BULA
                           TMB - Tubo Mata Bicudo
 Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento/MAPA sob nº
 02596


 COMPOSIÇÃO:
 (1R-Z)-1-methyl-2-(1-methylethenyl)-cyclobutaneethanol;
 (Z)-2-(3,3-dimethylcyclohexylidene)ethanol; (Z)-(3,3-dimethylcyclohexylidene)acetaldehyde;
 (E)-(3,3-dimethylcyclohexylidene)acetaldehyde (GRANDLURE)....... 5,7 g/kg. (.0,57% m/m)
 diethyl (dimethoxythiophosphorylthio)succinate (MALATIONA)………372 g/kg.(37,2% m/m)
 Ingredientes Inertes:
 Dispersor.............................................................................. 994,3 g/kg..(99,43% m/m)
 Tubo............................................................................................628 g/kg.(62,8% m/m)


 PESO LÍQUIDO: 1,6; 3,2; 6,4 e 19,2 kg


 CLASSE: Feromônio sintético do grupo álcoois alifáticos e aldeídos e inseticida de
 contato e ingestão do grupo organofosforado.


 TIPO DE FORMULAÇÃO: Isca concentrada


 TITULAR DO REGISTRO:
 Plato do Brasil Comércio Ltda
 Rua Barata Ribeiro, 383 sala 605
 Rio de Janeiro-RJ - CEP 22040-000 – Fone (21) 2235-5694
 CNPJ: 03.924.444/0001-01
 Registrada na Fundação Estadual de Eng. do Meio Ambiente - FEEMA sob nº
 004/2001
 FORMULADOR/MANIPULADOR/IMPORTADOR DO PRODUTO:
 FMC QUÍMICA DO BRASIL LTDA
 Av. Dr. José Bonifácio Coutinho Nogueira, 150 - 1o andar
 Campinas – SP - CEP 13091-611, Tel: (19) 3735 4400
 CNPJ: 04.136.367/0001-98
 FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO:
 Plato Industries Ltd. - 2020 Holmes Rd –Houston - Texas 77045 USA



                                                                                                          PICTOGRAMAS:
PICTOGRAMAS: conforme aprovado                                 PICTOGRAMAS: conforme aprovado            conforme aprovado
 pelo órgão responsável pela Saúde                              pelo órgão responsável pela Saúde            pelo órgão
      Humana – ANVISA / MS.                                          Humana – ANVISA / MS.                responsável pelo
                                                                                                          Meio Ambiente –
                                                                                                            IBAMA/MMA
                                            2/7                                  25/04/03




     N° do lote ou partida:       VIDE EMBALAGEM
     Data de fabricação:
     Data de vencimento:


  ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E
  CONSERVE-OS EM SEU PODER.

  É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL.
  PROTEJA-SE.

  É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.

  INDÚSTRIA BRASILEIRA

  CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: III - MEDIANAMENTE TÓXICO.

  CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: IV –
  PRODUTO POUCO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE.

  INSTRUÇÕES DE USO:
 CULTURA                      PRAGA                     DOSES    NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO
                                                                 DE APLICAÇÃO
                NOME COMUM          NOME CIENTIFICO
                                                       1 Tubo    a- Uma aplicação no plantio
ALGODÃO            BICUDO                              cada 30- b- Uma aplicação após a colheita
                                  Anthonomus grandis
                                                       50 metros no perímetro da cultura



  O conjunto é formado de tubo de papelão de 90 cm de altura + dispensor de PVC de
  feromônio com 7,6 x 7,6 cm + estaca suporte de madeira para fixação de tubo e par
  de luvas de borracha para manipulação.
  Um conjunto de TMB (Tubo Mata Bicudo) é utilizado nas bordaduras (perímetro) da
  cultura do algodão no início da emergência das plantas, para atração e controle do
  Bicudo – Anthonomus grandis ou para redução inicial do potencial de infestação.


  NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:

  a) Para o controle do Bicudo:

  Utilização de um conjunto de TMB (Tubo Mata Bicudo) a cada 30-50 metros no
  perímetro da área em que está se implantando a cultura do algodão, ou seja, logo
  após o plantio do algodão. Deve-se substituir os conjuntos de TMB (Tubo Mata
  Bicudo), tanto em quantidade (número de conjuntos) quanto em intervalos (dias,
  conforme o potencial de infestação, o perímetro da cultura e as áreas do refúgio).
  No geral este intervalo é de 30-35 dias.

  b) Redução do potencial de infestação:
                                         3/7                                   25/04/03

O TMB (Tubo Mata Bicudo) deve ser utilizado no início de cultivo do
algodão em


locais tidos como refúgio do bicudo, usando-se um conjunto a cada 30-50 metros,
para redução do potencial de infestação durante a safra de algodão.
Deve ser feita uma segunda utilização de um conjunto de TMB (Tubo Mata Bicudo) a
cada 30-50 metros durante a colheita do algodão, nos locais de refúgio da praga,
visando reduzir o potencial de infestação na safra do ano seguinte.

MODO DE APLICAÇÃO:

Vide item INSTRUÇÕES DE USO.

INTERVALO DE SEGURANÇA:

Não estabelecido devido a modalidade de uso do produto.

INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS
TRATADAS:

De acordo com as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pela Saúde
Humana – ANVISA/MS.

LIMITAÇÕES DE USO:

O TMB (Tubo Mata Bicudo), tem sua utilização limitada unicamente na bordadura
(perímetro) da cultura do algodão, não devendo ser utilizado em outros lugares.

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A
SEREM UTILIZADOS:
Observar os equipamentos recomendados nas diferentes fases do item
“PRECAUÇÕES DE USO E RECOMENDAÇÕES GERAIS”.

Vide item INSTRUÇÕES DE USO.

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO À SEREM
USADOS:
Vide item INSTRUÇÕES DE USO.

RECOMENDAÇÕES PARA O MANEJO DE RESISTÊNCIA:
- Qualquer agente de controle de inseto pode ficar menos efetivo ao longo do tempo
se o inseto-alvo desenvolver algum mecanismo de resistência. Implementando as
seguintes estratégias de manejo de resistência à inseticidas (MRI) poderíamos
prolongar a vida útil dos inseticidas.
- Qualquer produto para controle de inseto da mesma classe ou modo de ação não
deve ser utilizado em gerações consecutivas da mesma praga.
- Utilizar somente as doses recomendadas na bula.
- Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para direcionamento sobre as
recomendações locais para o MRI.
                                           4/7                                     25/04/03




INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS:

Incluir outros métodos de controle de insetos (ex: controle cultural, biológico, etc.)
dentro do programa de Manejo Integrado de Pragas (MIP) quando disponível e
apropriado.


            DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:
(De acordo com as recomendações aprovadas pelo Ministério da Saúde)

              ANTES DE USAR LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES
PRECAUÇÕES GERAIS:
ATENÇÃO:
 Durante a manipulação ou aplicação do produto, use macacão e luvas impermeáveis.
Mantenha o produto afastado de alimentos ou de ração animal · Não dê nada por via
oral a uma pessoa inconsciente · Procure imediatamente assistência médica em
qualquer caso de suspeita de intoxicação · Não coma, não beba e não fume durante o
manuseio do produto · Não distribua o produto com as mãos desprotegidas.
PRECAUÇÕES NO MANUSEIO:
 Leia e siga as instruções do rótulo e bula · Manuseie o produto em local arejado
·Evite comer, beber ou fumar durante o manuseio ou aplicação do produto · Mantenha
a embalagem original sempre fechada e em lugar seco e ventilado · Não distribua o
produto com as mãos desprotegidas, use luvas impermeáveis · Mantenha a
embalagem longe do fogo · Se houver contato do produto com os olhos, lave-os
imediatamente e VEJA PRIMEIROS SOCORROS · Ao contato do produto com a
pele, lave-a imediatamente e VEJA PRIMEIROS SOCORROS.

PREUCAÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO:
Uso exclusivamente agrícola · Aplique somente as doses recomendadas · Use
macacão e luvas impermeáveis..

PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO:
Após a utilização do produto remova as roupas protetoras e tome banho · Não
reutilize a embalagem vazia · Mantenha o restante do produto adequadamente
fechado, em local trancado, longe do alcance de crianças e animais · Tome banho,
troque e lave suas roupas.

PRIMEIROS SOCORROS:
O conjunto TMB (Tubo Mata Bicudo) contém Malathion – pertencente ao grupo
químico dos organofosforados, devendo ser seguidas as orientações abaixo:
 INGESTÃO: Provoque vômito e procure imediatamente um médico levando a embalagem, rótulo,
 bula ou receituário agronômico do produto:
 OLHOS: Lave com água em abundância e procure um médico levando a embalagem, rótulo, bula
 ou receituário do produto.                5/7                                  25/04/03
 PELE: Lave com água e sabão em abundância e se persistir a irritação, procure um médico
 levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário do produto.
  INALAÇÃO: Procure local arejado e vá ao médico levando a embalagem, rótulo, bula ou
 receituário agronômico do produto;
 ANTÍDOTO: Sulfato de atropina, pelas vias intramuscular ou introvenosa (eventualmente também
 por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até atropinização leve.



 TRATAMENTO MÉDICO: Os sintomas de alarme para os casos de intoxicação com Malathion, são
 dados por fraqueza, dor de cabeça, opressão do peito, visão turva, pupilas não reativas, salivação
 abundante, suores, náuseas, vômitos e cólicas abdominais. Atropina é o antídoto de emergência
 em caso de intoxicação. Nunca administre atropina, antes do aparecimento dos sintomas de
 intoxicação. Se o acidentado parar de respirar, aplique imediatamente respiração artificial. Contra-
 indicações: oximas (Contrathion), morfina, aminofilina, tranquilizantes.




                          TELEFONE DE EMERGÊNCIA: (21) 2235-5694

Mecanismo de ação, absorção e excreção para o ser humano:
Não existem indicações de intoxicações com ser humano na fabricação e manipulação
de TMB - Tubo Mata Bicudo.

Efeitos agudos e crônicos:
Nenhum efeito agudo ou crônico foi observado até o momento com TMB –Tubo Mata
Bicudo.

Efeitos colaterais:
Exames realizados em trabalhadores da fábrica de produção, ocupacionalmente
expostos, não revelaram quaisquer sintomas de intoxicação com o produto.


            DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:
(De acordo com as recomendações aprovadas pelo órgão federal responsável pelo
Meio Ambiente - IBAMA).

PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS
DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE:
 Este produto é POUCO PERIGOSO ao meio ambiente. Evite contaminação
ambiental – Preserve a Natureza.
 Aplique somente na forma recomendada.
Não utilizar o produto nas proximidades de lagos, fontes, rios e demais
  corpos hídricos.
 Descarte corretamente os restos do produto – siga as instruções da bula.
 Em caso de acidentes, siga corretamente as instruções constante na bula.
INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO:
 Mantenha o produto em sua embalagem original.
O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado
  de alimentos, bebidas ou outros materiais.
 A construção deve ser de alvenaria ou de material não comburente.
 O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
· Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO.
                                          6/7                                    25/04/03


Trancar o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas,
 principalmente crianças.
 Em caso de armazéns maiores deverão ser seguidas as instruções constantes da
 NBR 9843.
Observe as disposições constantes da legislação Estadual e Municipal.

INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
Contate as autoridades locais competentes e a Empresa
Telefone de Emergência: (21) 2235-5694
 Utilizar o EPI (macacão de PVC e luvas impermeáveis)
 Isole e sinalize a área contaminada
 Em caso de derrame siga as instruções abaixo.

Piso pavimentado e solo:
Recolher o material e colocar em tambores ou recipientes devidamente lacrados e
identificados. Remover para área de descarte de lixo químico.
Lave o local com grande quantidade de água.

Corpos d’água:
Interromper imediatamente o consumo humano e animal e contactar o centro de
emergência da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das
proporções do acidente, das características do recurso hídrico em questão e da
quantidade do produto envolvido.

DESTINAÇÃO ADEQUADA DE RESÍDUOS E EMBALAGENS:
 As embalagens devem ser destruídas e enterradas em fosso para lixo tóxico.
 O local para construção do fosso deve ser distantes de casas, de instalações ou de
 qualquer fonte de água, fora do trânsito de pessoas ou animais, porém de fácil
 acesso e onde não se preveja o aproveitamento agrícola, mesmo a longo prazo.
 O local não deve ser sujeito a inundações ou acúmulos de água.
 O solo deve ser profundo, de permeabilidade média para permitir uma percolação
  lenta e degradação biológica do agrotóxico.
 Abrir um fosso de 1 a 2 m de profundidade, comprimento e largura, não devendo
 exceder a 3 m, de acordo com as necessidades.
 Distribuir no fundo do fosso uma camada de pedras irregulares e uma camada de
  brita.
 Ao redor do fosso cavar uma valeta, com escoadouro, para impedir a penetração de
 enxurradas.
 Reservar uma área suficiente para instalação de mais fossos, de acordo com a
 necessidade.
 Isolar a área com cerca de tela, para impedir a entrada de animais e
 dificultar a entrada de pessoas.
 Colocar uma placa de advertência (CAVEIRA) com os dizeres:
 CUIDADO LIXO TÓXICO
 Antes de iniciar o uso e após cada 15 cm de material descartado, colocar camadas
 de cal virgem ou calcário para ajudar a neutralização.
 Completada a capacidade do fosso, cobrir com uma camada de 50 cm de terra e
  compactar bem. Uma adicional de 30 cm de terra deve ser colocada sobre o aterro,
para que este fique acima do nível do terreno.
 Observar legislação Estadual e Municipal específica.
 Fica proibido o enterro de embalagens em áreas inadequadas, consulte o órgão
 estadual de meio ambiente.
                                       7/7                              25/04/03



RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO
ESTADO, DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL.
(De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãos responsáveis.)