Sumithion UBV
Sumitomo Chemical Brasil Indústria Química S.A. - Maracanaú/CE
Acaricida/Inseticida
fenitrotiona (organofosforado) (950 g/L)
Informações
Número de Registro
848603
Marca Comercial
Sumithion UBV
Formulação
UL - Ultra Baixo Volume
Ingrediente Ativo
fenitrotiona (organofosforado) (950 g/L)
Titular de Registro
Sumitomo Chemical Brasil Indústria Química S.A. - Maracanaú/CE
Classe
Acaricida/Inseticida
Modo de Ação
De contato e ingestão
Classe Toxicológica
Categoria 4 Produto Pouco Tóxico
Classe Ambiental
Produto Muito Perigoso ao Meio Ambiente
Registrado para
Cultura
Nome Científico
Nome Comum
Algodão
Alabama argillacea
Curuquerê; Curuquerê-do-algodoeiro
Algodão
Anthonomus grandis
Bicudo
Algodão
Aphis gossypii
Pulgão-das-inflorescências; Pulgão-do-algodoeiro
Algodão
Dysdercus spp.
Manchadores; Percevejo-manchador
Algodão
Frankliniella schultzei
Tripes
Algodão
Horcias nobilellus
Percevejo-rajado
Algodão
Tetranychus ludeni
Ácaro-vermelho
Soja
Anticarsia gemmatalis
Lagarta-da-soja; Lagarta-desfolhadora
Soja
Epinotia aporema
Broca-das-axilas; Broca-das-axilas-da-soja
Soja
Mocis latipes
Curuquerê-dos-capinzais; Mocis
Soja
Pseudoplusia includens
Lagarta-do-linho; Lagarta-falsa-medideira
Soja
Spodoptera frugiperda
Lagarta-do-cartucho; Lagarta-militar
Conteúdo da Bula
SUMITHION UBV
Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA sob nº 0848603
COMPOSIÇÃO:
O,O-dimethyl O-4-nitro-m-tolyl phosphorothioate
(FENITROTIONA).........................................................................................................950,0 g/L (95,0% m/v)
Outros ingredientes....................................................................................................050,0 g/L (05,0% m/v)
GRUPO 1B INSETICIDA
CONTEÚDO: VIDE RÓTULO
CLASSE: Inseticida de contato e ingestão
GRUPO QUÍMICO: Organofosforado
TIPO DE FORMULAÇÃO: Líquido de ultrabaixo volume (UL)
TITULAR DO REGISTRO:
Sumitomo Chemical Brasil Indústria Química S.A.
Av. Wilson Camurça, 2138 – Distrito Industrial I – Maracanaú/CE – CEP: 61939-000 - Fone: (85) 4011-1000
SAC (Solução Ágil ao Cliente): 0800-725-4011, www.sumitomochemical.com – CNPJ: 07.467.822/0001-26
Número de registro do estabelecimento/Estado: SEMACE Nº 358/2021 DICOP
FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO:
Sumithion Técnico - Registro MAPA nº 0628798
Sumitomo Chemical Co., Ltd. - Oita Works, 2200, Tsurusaki, Oita-shi, Oita – 870-0106 – Japão
FORMULADOR:
Iharabras S.A. Indústrias Químicas - Av. Liberdade, 1701 - Bairro Cajuru do Sul - CEP: 18087-170 -
Sorocaba/SP – Brasil, CNPJ: 61.142.550/0001-30 - Número de registro do estabelecimento/Estado -
CDA/CFICS/SP nº 008
Sumitomo Chemical Brasil Indústria Química S.A. - Av. Wilson Camurça, 2138 – Distrito Industrial I - CEP
61939-000 - Maracanaú/CE – Brasil, CNPJ 07.467.822/0001-26 - Número de registro do
estabelecimento/Estado - SEMACE nº 358/2021 -DICOP
MANIPULADOR:
Sumitomo Chemical Brasil Indústria Química S.A. - Av. Wilson Camurça, 2138 – Distrito Industrial I - CEP
61939-000 - Maracanaú/CE – Brasil, CNPJ 07.467.822/0001-26 - Número de registro do
estabelecimento/Estado - SEMACE nº 358/2021 -DICOP
Nº do lote ou partida:
Data de fabricação: VIDE EMBALAGEM
Data de vencimento:
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA AGRONÔMICA E CONSERVE-OS EM
SEU PODER.
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE – Brasil – Tel. (85) 4011-1000 Sumithion-UBV_BL-Agrofit_2023-05-15_Rev05
Página 1 de 12
É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.
AGITE ANTES DE USAR
Indústria Brasileira
CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: CATEGORIA 4 - PRODUTO POUCO TÓXICO
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: CLASSE II - PRODUTO MUITO
PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE – Brasil – Tel. (85) 4011-1000 Sumithion-UBV_BL-Agrofit_2023-05-15_Rev05
Página 2 de 12
INSTRUÇÕES DE USO:
Praga
Cultura Dose (p.c. L/ha) Volume de Calda
Nome comum Nome científico
Pulgão-do-algodoeiro Aphis gossypii
Tripes Frankliniella spp.
Curuquerê Alabama argillacea
0,7 a 1,0
Algodão Ácaro-vermelho Tetranychus ludeni
Percevejo-rajado Horcias nobilellus
Percevejo-manchador Dysdercus spp. empregar a dose
Bicudo Anthonomus grandis 0,8 recomendada sem
Lagarta-da-soja Anticarsia gemmatalis qualquer diluição
Lagarta-mede-palmo Trichoplusia ni
Lagarta-militar Spodoptera frugiperda
Soja 0,5
Curuquerê-dos-capinzais Mocis latipes
Broca-das-axilas Epinotia aporema
Broca-das-axilas-da-soja Laspeyresia leguminis
Cada litro de Sumithion UBV corresponde a 950g do ingrediente ativo FENITROTIONA.
p.c. = produto comercial
INÍCIO, NÚMERO E ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
- Iniciar os tratamentos aos primeiros sinais do aparecimento das pragas efetuando-se o número de
aplicações necessárias com intervalos de 7 a 10 dias.
EQUIPAMENTO / MODO DE APLICAÇÃO:
VIA TERRESTRE: aplicar com atomizadores especiais, sem qualquer diluição em água, de modo a
proporcionar uma cobertura uniforme na parte aérea das plantas.
VIA AÉREA (AVIÃO): uso de atomizadores rotativos micronair.
- Volume de aplicação: empregar a dose recomendada sem diluição em água.
- Altura do voo: 3 -4 metros acima da cultura
- Largura da faixa de deposição efetiva: 20 metros
- Tamanho e densidade de gotas: 60 micras com mínimo de 80 gotas por cm²
- O diâmetro de gotas deve ser ajustado para cada volume de aplicação (L/ha) para proporcionar a
adequada densidade de gotas.
- Equipamento: o nº de atomizadores deve ser 4, onde, para o ajuste do regulador de vazão (VRU),
pressão e ângulo da pá, seguir a tabela sugerida pela fabricante.
- Condições climáticas: aplicar no horário mais fresco do dia, obedecendo ventos de até 10 km/hora,
com temperatura inferior a 27ºC, e umidade relativa do ar superior a 60% visando reduzir ao mínimo
perdas por deriva e evaporação.
- O sistema de agitação do produto no interior do tanque deve ser mantido em funcionamento durante
toda a aplicação.
Obs.: seguir estas condições de aplicações, caso contrário, consultar um Engenheiro Agrônomo.
INTERVALO DE SEGURANÇA:
Algodão.................... 21 dias
Soja........................... 07 dias
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE – Brasil – Tel. (85) 4011-1000 Sumithion-UBV_BL-Agrofit_2023-05-15_Rev05
Página 3 de 12
Mantenha afastado das áreas de aplicação, crianças, animais domésticos e pessoas desprotegidas. A
reentrada de pessoas nas culturas tratadas poderá ocorrer após o secamento completo do produto sobre
as plantas, caso se necessário a reentrada antes do completo secamento sobre as plantas, utilize
Equipamentos de Proteção Individual.
LIMITAÇÕES DE USO:
Fitotoxicidade: não há, para as culturas indicadas e nas dosagens recomendadas
Outras restrições: não há.
INFORMAÇÕES SOBRE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS:
(Vide recomendações aprovadas pelo órgão responsável pela Saúde Humana – ANVISA/MS)
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
Vide Modo de Aplicação.
DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA EQUIVALENTE:
(Vide recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente – IBAMA/MMA)
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO, TRANSPORTE,
RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
(Vide recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente – IBAMA/MMA)
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE PRODUTOS
IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
(Vide recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente – IBAMA/MMA)
RECOMENDAÇÕES PARA O MANEJO DA RESISTÊNCIA A INSETICIDAS:
A resistência de pragas a agrotóxicos ou qualquer outro agente de controle pode tornar-se um
problema econômico, ou seja, fracassos no controle da praga podem ser observados devido à
resistência.
O inseticida SUMITHION UBV pertence ao Grupo 1B (inibidores da acetilcolinesterase –
Organofosforados) e o uso repetido deste inseticida ou de outro produto do mesmo grupo pode
aumentar o risco de desenvolvimento de populações resistentes em algumas culturas.
Para manter a eficácia e longevidade do SUMITHION UBV como uma ferramenta útil de manejo de
pragas agrícolas, é necessário seguir as seguintes estratégias que podem prevenir, retardar ou reverter
a evolução da resistência:
Adotar as práticas de manejo a inseticidas, tais como:
• Rotacionar produtos com mecanismo de ação distinto do Grupo 1B. Sempre rotacionar com
produtos de mecanismo de ação efetivos para a praga alvo.
• Usar SUMITHION UBV ou outro produto do mesmo grupo químico somente dentro de um
“intervalo de aplicação” (janelas) de cerca de 30 dias.
• Aplicações sucessivas de SUMITHION UBV podem ser feitas desde que o período residual total do
“intervalo de aplicações” não exceda o período de uma geração da praga-alvo.
• Seguir as recomendações de bula quanto ao número máximo de aplicações permitidas. No caso
específico do SUMITHION UBV, o período total de exposição (número de dias) a inseticidas do
Grupo 1B não deve exceder 50% do ciclo da cultura ou 50% do número total de aplicações
recomendadas na bula.
• Respeitar o intervalo de aplicação para a reutilização do SUMITHION UBV ou outros produtos do
Grupo 1B quando for necessário;
• Sempre que possível, realizar as aplicações direcionadas às fases mais suscetíveis das pragas a
serem controladas;
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE – Brasil – Tel. (85) 4011-1000 Sumithion-UBV_BL-Agrofit_2023-05-15_Rev05
Página 4 de 12
• Adotar outras táticas de controle, previstas no Manejo Integrado de Pragas (MIP) como rotação de
culturas, controle biológico, controle por comportamento etc., sempre que disponível e
apropriado;
• Utilizar as recomendações e da modalidade de aplicação de acordo com a bula do produto;
• Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para o direcionamento das principais estratégias
regionais para o manejo de resistência e para a orientação técnica na aplicação de inseticidas;
• Informações sobre possíveis casos de resistência em insetos e ácaros devem ser encaminhados
para o IRAC-BR (www.irac-br.org), ou para o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
(www.agricultura.gov.br).
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE – Brasil – Tel. (85) 4011-1000 Sumithion-UBV_BL-Agrofit_2023-05-15_Rev05
Página 5 de 12
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA
ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DA BULA.
PRECAUÇÕES GERAIS:
- Produto para uso exclusivamente agrícola.
- O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
- Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e a aplicação do produto.
- Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas.
- Não manuseie ou aplique o produto sem os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados.
- Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos, orifícios e válvulas com
a boca.
- Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados, úmidos, vencidos ou com vida útil
fora da especificação. Siga as recomendações determinadas pelo fabricante.
- Não aplique o produto perto de escolas, residências e outros locais de permanência de pessoas e de
áreas de criação de animais. Siga as orientações técnicas específicas de um profissional habilitado.
- Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em primeiros
socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
- Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local trancado, longe
do alcance de crianças e de animais.
- Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem:
macacão, botas, avental, máscara, óculos, touca árabe e luvas.
- Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI) com relação à
forma de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.
PRECAUÇÕES DURANTE A PREPARAÇÃO DA CALDA:
- Utilize equipamento de proteção individual (EPI): macacão com tratamento hidrorrepelente com
mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas;
botas de borracha; avental impermeável; máscara com filtro combinado (filtro químico contra vapores
orgânicos e filtro mecânico classe P2 / ou P3 quando necessário); óculos de segurança com proteção
lateral e luvas de nitrila.
- Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os Equipamentos de Proteção Individual
(EPI) recomendados.
- Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar respingos.
PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
- Evite ao máximo possível o contato com a área tratada.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de
tempo entre a última aplicação e a colheita).
- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem na área em que estiver
sendo aplicado o produto.
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia, respeitando as
melhores condições climáticas para cada região.
- Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar contato, ou permitir que outras pessoas
também entrem em contato, com a névoa do produto.
- Utilize Equipamento de Proteção Individual (EPI): macacão com tratamento hidrorrepelente com
mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas;
botas de borracha; máscara com filtro mecânico classe P2 (ou P3 quando necessário) / máscara com
filtro combinado (filtro químico contra vapores orgânicos e filtro mecânico classe P2 / ou P3 quando
necessário); óculos de segurança com proteção lateral/viseira facial; touca árabe e luvas de nitrila.
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE – Brasil – Tel. (85) 4011-1000 Sumithion-UBV_BL-Agrofit_2023-05-15_Rev05
Página 6 de 12
PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
- Sinalizar a área tratada com os dizeres: “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA” e manter os avisos
até o final do período de reentrada.
- Evite ao máximo possível o contato com a área tratada. Caso necessite entrar na área tratada com o
produto antes do término do intervalo de reentrada, utilize os Equipamentos de Proteção Individual
(EPI) recomendados para o uso durante a aplicação.
- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem em áreas tratadas logo
após a aplicação.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de
tempo entre a última aplicação e a colheita).
- Antes de retirar os Equipamentos de Proteção Individual (EPI), sempre lave as luvas ainda vestidas para
evitar contaminação.
- Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original, em local
trancado, longe do alcance de crianças e animais.
- Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque as roupas.
- Lave as roupas e os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) separados das demais roupas da família.
Ao lavar as roupas, utilizar luvas e avental impermeáveis.
- Após cada aplicação do produto faça a manutenção e a lavagem dos equipamentos de aplicação.
- Não reutilizar a embalagem vazia.
- No descarte de embalagens, utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI): (ordenar os EPI,
conforme recomendação de uso pela empresa registrante).
- Os Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) recomendados devem ser retirados na seguinte ordem:
touca árabe, óculos, avental, botas, macacão, luvas e máscara.
- A manutenção e a limpeza do EPI devem ser realizadas por pessoa treinada e devidamente protegida
- Fique atento ao tempo de uso dos filtros, seguindo corretamente as especificações do fabricante.
- Caso necessite entrar na área tratada com o produto antes do término do intervalo de reentrada,
utilize os equipamentos de proteção individual (EPIs) recomendados para o uso durante a aplicação.
ATENÇÃO “Nocivo se ingerido”
PRIMEIROS SOCORROS: procure imediatamente um serviço médico de emergência levando a
embalagem, rótulo, bula, folheto informativo e/ou receituário agronômico do produto.
Ingestão: se engolir o produto, não provoque vômito, exceto quando houver indicação médica. Caso o
vômito ocorra naturalmente, deite a pessoa de lado. Não dê nada para beber ou comer.
Olhos: em caso de contato, lave com muita água corrente durante pelo menos 15 minutos. Evite que
a água de lavagem entre no outro olho. Caso utilize lente de contato, deve-se retirá-la.
Pele: em caso de contato, tire a roupa contaminada e acessórios (cinto, pulseira, óculos, relógio, anéis,
etc.) contaminados e lave a pele com muita água corrente e sabão neutro, por pelo menos 15 minutos.
Inalação: Se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa para um local aberto e ventilado.
ADVERTÊNCIA: A pessoa que prestar atendimento ao intoxicado, especialmente durante a adoção das
medidas de descontaminação, deverá estar protegida por luvas e avental impermeável, de forma a não
se contaminar com o agente tóxico.
INTOXICAÇÕES POR “SUMITHION UBV”
INFORMAÇÕES MÉDICAS
Grupo químico: Organofosforado
Classe toxicológica: CATEGORIA 3 - PRODUTO MODERADAMENTE TÓXICO
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE – Brasil – Tel. (85) 4011-1000 Sumithion-UBV_BL-Agrofit_2023-05-15_Rev05
Página 7 de 12
Vias de exposição: Oral, Inalatória e Dérmica.
Toxicocinética: Após absorção, os Organofosforados são distribuídos por todos os tecidos do organismo,
atingindo altas concentrações no fígado, onde são metabolizados, e nos rins, que os
excretam. A meia-vida destes inseticidas varia muito, dependendo da natureza do
composto. Alguns metabólitos são mais tóxicos que a substância que os originou. Testes
realizados em animais de laboratório mostram que o Fenitrotiona é rapidamente
absorvido pelo trato gastrointestinal, distribuído e metabolizado. A reação de
biotransformação ocorre pela mudança da Fenitrotiona para derivados contendo o grupo
P=O, e após estas outras degradações ocorrerem através da ruptura da ligação P-O-CH3,
a qual é rapidamente metabolizada no fígado. A excreção dos metabólitos da Fenitrotiona
ocorre nas primeiras 24 horas após sua absorção, não havendo indicações de
bioacumulação. A excreção é feita principalmente via urina (88 - 94%).
Toxicodinâmica Inibem permanentemente a enzima acetilcolinesterase através de sua fosforilação,
causando acúmulo de acetilcolina e consequente superestimulação das terminações
nervosas, tornando inadequada a transmissão de seus estímulos às células musculares,
glandulares, ganglionares e do Sistema Nervoso Central (SNC).
Sintomas e sinais Os efeitos podem ocorrer minutos ou horas após exposição. As manifestações agudas são
clínicos: classificadas como:
Muscarínicas (síndrome parassimpaticomimética, muscarínica ou colinérgica): vômito,
diarreia, cólicas abdominais, broncoespasmos, miose puntiforme e paralítica, bradicardia,
hipersecreção (sialorreia, lacrimejamento, broncorreia e sudorese), cefaleia,
incontinência urinária, visão borrada. Diaforese severa pode provocar desidratação e
hipovolemia graves, resultando em choque.
Nicotínicas (síndrome nicotínica): midríase, mialgia, hipertensão arterial, fasciculações
musculares, tremores e fraqueza, que são, em geral, indicativos de gravidade. Pode haver
paralisia de musculatura respiratória levando à morte. Taquicardia e hipertensão arterial
podem manifestar-se, e serem alteradas pelo efeito muscarínico.
Efeitos em SNC (síndrome neurológica): ansiedade, agitação, confusão mental, ataxia,
depressão de centros cardiorrespiratórios, convulsões e coma.
Também podem ocorrer manifestações tardias:
Síndrome intermediária: aparece 1-4 dias após a exposição e a resolução da crise
colinérgica aguda. É caracterizada por paresia dos músculos respiratórios e debilidade
muscular que acomete principalmente a face, o pescoço e as porções próximas dos
membros. Também pode haver comprometimento de pares cranianos e diminuição de
reflexos tendinosos. A crise cede após 4-21 dias de assistência ventilatória adequada, mas
pode prolongar-se, às vezes, por meses após a exposição.
Neuropatia retardada induzida por Organofosforados: ela aparece em 14 a 28 dias após a
exposição e é desencadeada por dano aos axônios de nervos periféricos e centrais. A crise
se caracteriza por paresias ou paralisias simétricas de extremidades, sobretudo inferiores,
podendo persistir durante semanas ou anos. São casos raros, após exposição agudas e
intensas.
Outros efeitos sobre o Sistema Nervoso Central: um déficit residual de natureza
neuropsiquiátrica, com depressão, ansiedade, irritabilidade, comprometimento da
memória, concentração e iniciativas podem observar-se.
Diagnóstico: O diagnóstico é estabelecido pela confirmação da exposição, de quadro clínico
compatível, associados ou não à queda na atividade das colinesterases. Queda em 25%
ou mais de sua atividade original indica exposição importante. Queda de 50% é
geralmente associada com exposição intensa. A pseudocolinesterase é um indicador
sensível, mas não específico. Ambas podem demorar de 3-4 meses para se normalizar.
A identificação das substâncias e seus metabólitos em sangue e urina pode evidenciar
exposição, mas não são facilmente realizáveis. Outros controles incluem: eletrólitos,
glicemia, creatinina, amilase pancreática, enzimas hepáticas, gasometria, ECG
(prolongamento de QT), RX do tórax (edema pulmonar e aspiração).
Convém considerar a possibilidade de associação do organofosforado a outros tóxicos, o
que pode alterar ou potencializar o perfil clínico esperado.
Em se apresentando sinais e sintomas indicativos de intoxicação, trate o paciente
imediatamente, não condicionando o início do tratamento à confirmação laboratorial.
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE – Brasil – Tel. (85) 4011-1000 Sumithion-UBV_BL-Agrofit_2023-05-15_Rev05
Página 8 de 12
Tratamento: As medidas abaixo relacionadas, especialmente aquelas voltadas para a adequada
oxigenação do intoxicado, devem ser implementadas concomitantemente ao tratamento
medicamentoso e à descontaminação.
Utilizar luvas e avental durante a descontaminação.
1. Remover roupas e acessórios e descontaminar a pele (incluindo pregas, cavidades e
orifícios) e cabelos, com água fria abundante e sabão.
2. Se houver exposição ocular, irrigar abundantemente com soro fisiológico ou água, por
no mínimo 15 minutos, evitando contato com a pele e mucosas.
3. Em caso de ingestão recente, proceder à lavagem gástrica. Atentar para nível de
consciência e proteger vias aéreas do risco de aspiração. Administrar carvão ativado na
proporção de 50-100 g em adultos e 25-50 g em crianças de 1-12 anos, e 1g/kg em
menores de 1 ano, diluído em água, na proporção de 30 g de carvão ativado para 240 mL
de água.
4. Emergência, suporte e tratamento sintomático: manter vias aéreas permeáveis, se
necessário através de entubação oro-traqueal, aspirar secreções e oxigenar. Atenção
especial para fraqueza de musculatura respiratória e parada respiratória repentina,
hipotensão e arritmias cardíacas. Adotar medidas de assistência ventilatória, se
necessário. Monitorar oxigenação (oximetria ou gasometria, ECG, amilase sérica). Tratar
pneumonite, convulsões e coma se ocorrerem. Manter observações por no mínimo 24
horas após o desaparecimento dos sintomas.
Específico e antídotos: A administração de Atropina só deverá ser realizada na vigência
de sintomatologia. Não deverá ser administrada se o paciente estiver assintomático.
Contraindicações: A diálise e a hemoperfusão são contraindicadas. Provocar vômito é contraindicado em
razão da presença de grande quantidade de xileno que aumenta o risco de aspiração e
pneumonite química grave. Aminas adrenérgicas só devem ser usadas em indicações
específicas, devido à possibilidade de hipotensão e fibrilação cardíaca (morfina,
succinilcolina, teofilina, fenotiazinas e reserpina).
Efeitos sinérgicos: Com outros organofosforados ou carbamatos.
Para notificar o caso e obter informações especializadas sobre o diagnóstico e
tratamento, ligue para o Disque-Intoxicação: 0800-722-6001
Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica
(RENACIAT/ANVISA/MS)
As Intoxicações por Agrotóxicos e Afins estão incluídas entre as Doenças e Agravos de
Notificação Compulsória.
Notifique o caso no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN/MS).
ATENÇÃO
Notifique no Sistema de Notificação em Vigilância Sanitária (Notivisa).
Telefones de Emergência da empresa:
Toxiclin (emergência toxicológica): 0800-014-1149
Sumitomo Chemical Brasil Indústria Química S.A.: (85) 4011-1000
SAC (Solução Ágil ao Cliente): 0800-725-4011
Endereço Eletrônico da Empresa: www.sumitomochemical.com
Correio Eletrônico da Empresa: sac@sumitomochemical.com
Mecanismo de Ação, Absorção e Excreção para Animais de Laboratório:
Testes realizados em animais de laboratório mostram que a Fenitrotiona é rapidamente absorvida pelo
trato gastrointestinal, distribuído e metabolizado.
A reação de biotransformação ocorre pela mudança da Fenitrotiona para derivados contendo o grupo
P=O, e após estas outras degradações ocorrem através da ruptura da ligação P-O-CH3 a qual é
rapidamente metabolizada no fígado. A excreção dos metabólitos da Fenitrotiona ocorre nas primeiras
24 horas após sua absorção, não havendo indicações de bioacumulação. A excreção é feita principalmente
via urina (88 - 94%).
Efeitos Agudos e Crônicos para Animais de Laboratório:
Efeitos agudos:
• DL50 oral em ratos: 485 mg/Kg
• DL50 dérmica em ratos: 2.500 mg/Kg
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE – Brasil – Tel. (85) 4011-1000 Sumithion-UBV_BL-Agrofit_2023-05-15_Rev05
Página 9 de 12
• CL50 inalatória em ratos: não determinada nas condições do teste.
• Corrosão/irritação cutânea em coelhos: Não classificado. Em contato com a pele íntegra de coelhos
foi observado eritema bem definido com edema pouco perceptível nas primeiras 24 horas, passando
a eritema muito leve, reversível em 48 horas.
• Corrosão/irritação ocular em coelhos: Não classificado. Causou irritação leve, reversível em 24 horas.
• Sensibilização cutânea em cobaias: dado não disponível
• Sensibilização respiratória: dado não disponível
• Mutagenicidade: O produto não é mutagênico
Efeitos crônicos:
Em estudos toxicológicos de longa duração, nos quais os animais são observados durante toda ou boa
parte de suas vidas, expostos à Fenitrotiona em diferentes concentrações, os animais apresentaram
redução no peso.
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE – Brasil – Tel. (85) 4011-1000 Sumithion-UBV_BL-Agrofit_2023-05-15_Rev05
Página 10 de 12
DADOS RELATIVOS À PROTEÇAO DO MEIO AMBIENTE
1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE:
- Este produto é:
Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).
X MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II).
Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III).
Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).
- Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismos aquáticos.
- Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.
- Não utilize equipamento com vazamentos.
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
- Aplique somente as doses recomendadas.
- Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância inferior a 500
(quinhentos) metros de povoação e de mananciais de captação de água para abastecimento público e
de 250 (duzentos e cinquenta) metros de mananciais de água, moradias isoladas, agrupamentos de
animais e culturas suscetíveis a danos.
- Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal concernentes às atividades
aeroagrícolas.
- Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d ' água.
- Descarte corretamente as embalagens e restos do produto.
2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO
CONTRA ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas ou outros
materiais.
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não comburente.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
- Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens rompidas ou para
o recolhimento de produtos vazados.
- Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843.
- Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.
3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a área contaminada.
- Contate as autoridades locais competentes e a empresa Sumitomo Chemical Brasil Indústria
Química S.A. - Telefone de Emergência: (85) 4011-1000 ou AMBIPAR: 0800-720-8000.
- Utilize o equipamento de proteção individual - EPI (macacão de PVC, luvas e botas de borracha, óculos
protetores e máscara contra eventuais vapores).
- Em caso de derrame, estancar o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros, drenos
ou corpos d 'água. Siga as instruções abaixo:
• Piso pavimentado: absorver o produto com serragem ou areia, recolher o material com auxílio de
uma pá e colocar em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não
deverá ser mais utilizado. Neste caso, contate a empresa ou, o distribuidor ou qualquer
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE – Brasil – Tel. (85) 4011-1000 Sumithion-UBV_BL-Agrofit_2023-05-15_Rev05
Página 11 de 12
representante da empresa na região. O produto deverá ser desativado conforme orientações de
destinação de resíduos e embalagens. Lave o local com grande quantidade de água;
• Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado e adote os
mesmos procedimentos acima descritos para recolhimento e destinação adequada;
• Corpos d'água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano e animal e contate
o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das
proporções do acidente, das características do recurso hídrico em questão e da quantidade do
produto envolvido.
- Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó químico, ficando a favor
do vento para evitar intoxicação.
4. DESTINAÇÃO DE RESÍDUOS E EMBALAGENS:
- Não reutilize embalagens. As embalagens devem ser perfuradas, de maneira a torná-las inadequadas
para outros usos (Obs: exceto em caso de existência do recolhimento das mesmas pela empresa).
- Observe as legislações Estadual e Municipal específicas.
- Fica proibido enterrar embalagens. Consulte o Órgão Estadual de Meio Ambiente.
- Para desativação de restos de produto contate a empresa Sumitomo Chemical Brasil Indústria
Química S.A. e o Órgão Estadual de Meio Ambiente. A desativação do produto é feita através de
incineração em fornos destinados para este tipo de operação e aprovados pelo órgão estadual
responsável, equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes.
Avenida Wilson Camurça nº 2138 - Distrito Industrial I
Maracanaú/CE – Brasil – Tel. (85) 4011-1000 Sumithion-UBV_BL-Agrofit_2023-05-15_Rev05
Página 12 de 12