Metribuzim 480 SC Agroimport
Agro Import do Brasil Ltda. - Porto Alegre/RS
Herbicida
metribuzim (triazinona) (480 g/L)

                                    BULA




                            METRIBUZIM 480 SC AGROIMPORT
                                      Registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária - MAPA sob n° 04114

COMPOSIÇÃO:
4-amino-6-tert-butyl-4,5-dihydro-3-methylthio-1,2,4-triazin-5-one (METRIBUZIM) ...................................................... 480 g/L (48,0% m/V)
Outros Ingredientes .................................................................................................................................................. 670 g/L (67,0% m/V)

                          GRUPO                                                               C1                                                       HERBICIDA

CONTEÚDO: VIDE RÓTULO
CLASSE: Herbicida seletivo de ação sistêmica
GRUPO QUÍMICO: METRIBUZIM: Triazinona
TIPO DE FORMULAÇÃO: Suspensão Concentrada (SC)

TITULAR DO REGISTRO(*):
AGRO IMPORT DO BRASIL LTDA.
Av. Cristóvão Colombo, 2955 – Salas 703/704 – Bairro Floresta – CEP: 90.560-003 – Porto Alegre/RS – Fone: (51) 3343-0388
CNPJ: 05.625.220/0001-24 - Número de registro do estabelecimento no Estado: 1448/04 – DISA/DDA/SEAPA/RS
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO

IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO:
AGRO IMPORT DO BRASIL LTDA.
Rodovia BR 386, Km 173,5, s/nº – sala 5A – Bairro Boa Vista – CEP: 99.500-000 - Carazinho/RS
CNPJ: 05.625.220/0009-81 - Número de registro do estabelecimento no Estado: 42/18 – DISA/DDA/SEAPA/RS
AGRO IMPORT DO BRASIL LTDA.
Rua Adolfo Zieppe Filho, s/nº, Quadra 17, Setor 13, Anexo 01, Módulo G – Distrito Industrial Carlos Augusto Fritz – CEP: 99.500-000
– Carazinho/RS CNPJ: 05.625.220/0013-68 – Número de registro do estabelecimento no Estado: 65/20 – DISA/DDA/SEAPA/RS
AGRO IMPORT DO BRASIL LTDA.
Rodovia PR 090, Km 374, s/nº - Lote 44-C-2 - Módulo I – Parque Industrial Nene Favoretto – CEP: 86.200-000 - Ibiporã/PR
CNPJ: 05.625.220/0005-58 - Número de registro do estabelecimento no Estado:1000021 - ADAPAR-PR
AGRO IMPORT DO BRASIL LTDA.
Rodovia Presidente Castelo Branco, 11100 – Km 30,5 – Módulo 2N – Jardim Maria Cristina – CEP: 06.421-400 - Barueri/SP
CNPJ: 05.625.220/0012-87 - Número de registro do estabelecimento no Estado - Importadora: 4252 – CDA/SP – e Comerciante: 4731
– CDA/SP
AGRO IMPORT DO BRASIL LTDA.
Rodovia BR 163, Km 116, s/nº, Armazém 2, Sala 06 - Parque Industrial Vetorasso – CEP: 78.746-055 - Rondonópolis/MT
CNPJ: 05.625.220/0011-04 - Número de registro do estabelecimento no Estado - Comerciante: 29973/2023 – INDEA/MT e
Importadora: 29242/2023 – INDEA/MT
RAINBOW DEFENSIVOS AGRÍCOLAS LTDA
Av. Carlos Gomes, 258 – Salas 1103, 1104, 1105 e 1106 – Boa Vista – CEP: 90.480-000 - Porto Alegre/RS
CNPJ: 10.486.463/0001-69 – Número de registro do estabelecimento no Estado: 1928/09 – DISA/DDA/SEAPA/RS
RAINBOW DEFENSIVOS AGRÍCOLAS LTDA
Rua Fioravante Mancino, 1580 – Armazém 1G – Bairro Chácara Monte Alegre – CEP: 13.175-575 – Sumaré/SP
CNPJ: 10.486.463/0004-01 - Número de registro do estabelecimento no Estado – Importadora: 4402 - CDA/SP
RAINBOW DEFENSIVOS AGRÍCOLAS LTDA
Rua Industrial 01, s/nº - Parque Industrial – CEP: 85.525-000 - Mariópolis/PR
CNPJ: 10.486.463/0003-20 - Número de registro do estabelecimento no Estado:1000322 - ADAPAR-PR
RAINBOW DEFENSIVOS AGRÍCOLAS LTDA
Av. Maria Elias Lisboa Santos, s/nº, Quadra 07, Lote 05, Sala 09 – Parque Industrial Aparecida Vice-Presidente José de Alencar –
CEP: 74.993-530 – Aparecida de Goiânia/GO - CNPJ: 10.486.463/0006-73 - Número de registro do estabelecimento no Estado:
5139/2023 – AGRODEFESA/GO
ALBAUGH AGRO BRASIL LTDA
Rua Alexandre Dumas, 2220 - 7° Andar - Chácara Santo Antônio – CEP: 04.717-004 - São Paulo/SP
CNPJ: 01.789.121/0001-27 - Número de registro do estabelecimento no Estado - Importadora: 385 - CDA/SP
ALBAUGH AGRO BRASIL LTDA
Rod BR 285, s/nº, KM 297, Armazém A1 e Armazém B1 – José Alexandre Zachia – CEP: 99.042-890 - Passo Fundo/RS
CNPJ: 01.789.121/0007-12 - Número de registro do estabelecimento no Estado: 90/17 - DISA/DDA/SEAPA/RS
ALBAUGH AGRO BRASIL LTDA
Av. Americo Ribeiro dos Santos, s/nº – Armazém 1G - Parque Bandeirantes I (Nova Veneza) – CEP: 13.181-715 – Sumaré/SP
CNPJ: 01.789.121/0006-31 - Número de registro do estabelecimento no Estado - Importadora: 1292 - CDA/SP
ALBAUGH AGRO BRASIL LTDA
Av. Basiléia, n° 590 – Manejo - CEP: 27521-210 – Resende/RJ
CNPJ: 01.789.121/0004-70 – Número de registro do estabelecimento no Estado: LO N° IN034551 – INEA/RJ
AGRO FAUNA COMÉRCIO DE INSUMOS LTDA.
Rua Jair Martins Mil Homens, 500 – Sala 515B - Vila São José – CEP: 15.090-080 - São José do Rio Preto/SP
CNPJ: 47.626.510/0001-32 – Número de registro do estabelecimento no Estado – Importador: 4305 – CDA/SP
AGRÍCOLA ALVORADA S.A.
Rua do Comércio, 1549 – Parque Industrial – CEP: 78.850-000 – Primavera do Leste/MT
CNPJ: 04.854.422/0002-66 - Número de registro do estabelecimento no Estado – Importador: 29240 – INDEA/MT
Avenida Cristóvão Colombo, nº 2955, Salas 703 e 704, Bairro Floresta, na cidade de Porto Alegre, RS, CEP: 90.560-003

                                                                                                                                                                          12.03.2024
FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO:
METRIBUZIN TÉCNICO AGROIMPORT – Registro MAPA nº 04612
JIANGSU SEVENCONTINENT GREEN CHEMICAL CO., LTD.
Nº 28, Chengbei Road, Zhangjiagang, Jiangsu, 215600 – China

METRIBUZIN TÉCNICO BHARAT – Registro MAPA nº TC00223
BHARAT RASAYAN LIMITED
Plot No. 42/4 Amod Road, GIDC DahejDistt, Bharuch, Gujrat, 392130 – Índia

METRIBUZIM TÉCNICO MEGA – Registro MAPA nº TC17023
MEGHMANI INDUSTRIES LIMITED
Plot Nº Z-6, Dahej SEZ Area, Village: Dahej, Taluka: Vagra, District: Bharuch, Gujarat, 392130 - Índia

FORMULADOR:
SIPCAM NICHINO BRASIL S.A.
Rua Igarapava, 599 – Distrito Industrial III - CEP: 38044-755 – Uberaba/MG
CNPJ: 23.361.306/0001-79 - Número de registro do estabelecimento no Estado: 2972 IMA/MG
TAGMA BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA.
Avenida Roberto Simonsen, 1459 - Recanto dos Pássaros – CEP: 13.148-030 - Paulínia/SP – Brasil
CNPJ: 03.855.423/0001-81 – Número de registro do estabelecimento/Estado: 477 – CDA/SP
JIANGSU SEVENCONTINENT GREEN CHEMICAL CO., LTD.
Nº 28, Chengbei Road, Zhangjiagang, Jiangsu, 215600 - China
ADAMA BRASIL S/A
Av. Júlio de Castilhos, n° 2085 - Coqueiros - CEP: 95.860-000 – Taquari/RS
CNPJ: 02 290.510/0004-19 - Número de registro do estabelecimento no Estado: 1047/99 – DISA/DDA/SEAPA/RS
ADAMA BRASIL S/A
Rua Pedro Antônio de Souza, n° 400 – Parque Rui Barbosa – CEP: 86.031-610 – Londrina/PR
CNPJ: 02 290.510/0001-76 - Número de registro do estabelecimento no Estado: 003263 ADAPAR-PR
NORTOX S/A
Rod. BR 369 – s/n°, KM 197 – Aricanduva – CEP: 86.706-430 – Arapongas/PR
CNPJ: 75 263.400/0001-99 - Número de registro do estabelecimento no Estado: 000466 ADAPAR-PR
NORTOX S/A
Rod. BR 163 – s/n°, KM 116 – Parque Industrial Vetorasso – CEP: 78.746-055 – Rondonópolis/MT
CNPJ: 75 263.400/0011-60 - Número de registro do estabelecimento no Estado: 183/2006 - INDEA/MT
SHANDONG WEIFANG RAINBOW CHEMICAL CO., LTD.
Binhai Economic Development Area, Weifang, Shandong, 262737 - China
CHIZHOU BIOAGRILAND MULTICHEM CO., LTD.
Xiangyu Chemical Industry Park, Dongzhi County, Chizhou City, Anhui – China
BHARAT RASAYAN LIMITED.
Plot Nº 42/4, Amod Road, GIDC Dahej District, Bharuch, Gujarat, 392130 – Índia
PILARQUIM (JIANGSU) CO., LTD
Nº 9, Konglian RD, Salinization New Material Industrial Park, Huaian, Jiangsu – China
ANHUI RICHEN PLANT PROTECTION ENGINEERING CO., LTD.
Zhenlu East Road, Yanhua Industrial Park, Dingyuan County, Chuzhou City, Anhui, 233200 - China
PRENTISS QUÍMICA LTDA.
Rodovia PR 423 Km 24,5 – Jardim das Acácias - CEP: 83.603-000 – Campo Largo/PR – Brasil
CNPJ: 00.729.422/0001-00 - Número de registro do estabelecimento no Estado: 002669 ADAPAR/PR
ULTRAFINE TECHNOLOGIES INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. (Planta I)
Rua Alberto Guizo, n° 859 - Distrito Industrial João Narezzi – CEP: 13.347-402 - Indaiatuba/SP – Brasil
CNPJ: 50.025.469/0001-53 – Número de registro do estabelecimento/Estado: 466 – CDA/SP
ULTRAFINE TECHNOLOGIES INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. (Planta II)
Rua Bonifácio Rosso Ros, n° 260 – Cruz Alta – CEP: 13.348-790 – Indaiatuba/SP – Brasil
CNPJ: 50.025.469/0004-04 – Número de registro do estabelecimento/Estado: 1248 – CDA/SP


                                             No do lote ou partida :
                                              Data de fabricação :        VIDE EMBALAGEM
                                             Data de vencimento :



  ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA AGRONÔMICA E CONSERVE-OS EM SEU PODER.

                    É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
                                É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.

                                     Produto Importado / Indústria Brasileira (quando aplicável)

                   CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: CATEGORIA 4 – PRODUTO POUCO TÓXICO
  CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: CLASSE II – PRODUTO MUITO PERIGOSO AO MEIO
                                              AMBIENTE




Avenida Cristóvão Colombo, nº 2955, Salas 703 e 704, Bairro Floresta, na cidade de Porto Alegre, RS, CEP: 90.560-003

                                                                                                          12.03.2024
INSTRUÇÕES DE USO DO PRODUTO:

METRIBUZIM 480 SC AGROIMPORT é um herbicida seletivo, de ação sistêmica, apresentado sob a forma
de suspensão concentrada, altamente eficaz e de largo espectro de ação contra plantas infestantes de folhas
largas. Pertence ao grupo químico das Triazonas. É utilizado para o controle de plantas infestantes de folhas
largas nas culturas de batata, cana-de-açúcar e soja em aplicação pré-emergência e na cultura do tomate nas
aplicações em pré e pós-emergência da cultura e das plantas infestantes.

CULTURAS, PLANTAS INFESTANTES E DOSES:
METRIBUZIM 480 SC AGROIMPORT é um herbicida seletivo, altamente eficaz e de amplo espectro de ação
contra plantas infestantes de folhas largas.

                            Dose de Produto                                         Volume de Calda (L/ha)
       CULTURAS                Comercial             Época de Aplicação
                                  (L/ha)                                           Terrestre           Aéreo
         BATATA                 0,75 – 1,5              Pré-emergência             200 – 400              *
  CANA-DE-AÇÚCAR                 3,0 – 4,0              Pré-emergência             200 – 400             20
         TOMATE                     1,0               Pré/Pós-emergência           200 – 400              *
          SOJA                  0,75 – 1,0              Pré-emergência              200 – 400            20
*Não é recomendada a aplicação aérea nas culturas de batata e tomate.

                                             PLANTAS INFESTANTES
                 Nome Científico                                       Nomes Comuns
                   Bidens pilosa                               fura-capa; picão; picão-preto
               Amaranthus hybridus                           bredo; caruru-branco; caruru-roxo
                Portulaca oleracea                       beldroega; bredo-de-porco; ora-pro-nobis
                Sonchus oleraceus                          chicória-brava; serralha; serralha-lisa
             Raphanus raphanistrum                               nabiça; nabo; nabo-bravo
                  Sida rhombifolia                            guanxuma; mata-pasto; relógio
              Polygonum convolvulus                  cipó; cipó-de-veado; cipó-de-veado-de-inverno
                Galinsoga parviflora                     botão-de-ouro; fazendeiro; picão-branco
                Coronopus didymus                              mastruço; mastruz; mentrusto
            Ipomoea aristolochiaefolia                      campainha; corda-de-viola; corriola
                Senecio brasiliensis                    flor-das-almas; flor-de-finados; maria-mole
              Desmodium tortuosoum                   carrapicho; carrapicho-beiço-de-boi; desmodio
                 Amaranthus viridis                          bredo; caruru; caruru-de-mancha
                Alternathera tenella                          apaga-fogo; corrente; periquito
                  Hyptis lophanta                               catirina; cheirosa; fazendeiro
                Spermacoce latifolia                 erva-de-lagarto; erva-quente; perpetua-do-mato
               Ageratum conyzoides                    catinga-de-bode; erva-de-são-joão; mentrasto
                Phyllanthus tenellus                 arrebenta-pedra; erva-pombinha; quebra-pedra
                   Brassica rapa                           colza; mostarda; mostarda-selvagem
                 Emilia sonchifolia                          bela-emilia; falsa-serralha; pincel
               Richardia brasiliensis                      poaia; poaia-branca; poaia-do-campo
                 Spergula arvensis                              esparguta; espérgula; gorga
               Nicandra physaloides                             balão; bexiga; joá-de-capote
             Brachiaria decumbens (*)              braquiária; braquiária-decumbens; capim-braquiária
               Panicum maximum (*)                    capim-colonião; capim-coloninho; capim-guiné
              Cenchrus echinatus (*)                capim-amoroso; capim-carrapicho; capim-roseta
                 Eleusine indica (*)             capim-da-cidade; capim-de-pomar; capim-pé-de-galinha
             Brachiaria plantaginea (*)            capim-marmelada; capim-papuã; capim-são-paulo
              Digitaria horizontalis (*)                capim-colchão; capim-de-roça; capim-milhã
            Amaranthus retroflexus (*)                          bredo; caruru; caruru-áspero

   As doses menores são para solos de textura média e as maiores para solos argilosos.
   (*) Obs: O produto é recomendado somente para essas espécies de plantas infestantes, somente na
   cultura da cana-de-açúcar.




Avenida Cristóvão Colombo, nº 2955, Salas 703 e 704, Bairro Floresta, na cidade de Porto Alegre, RS, CEP: 90.560-003

                                                                                                          12.03.2024
NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÂO:
          CULTURAS                                                RECOMENDAÇÃO
                                    1 (uma) aplicação em pré-emergência e, de preferência, logo após a
CANA-DE-AÇÚCAR E BATATA             emergência das plantas infestantes e da cultura. Não aplicar sobre a cultura
                                    da batata se as plantas estiverem com mais de 5 cm de altura.
                                    1 (uma) aplicação de METRIBUZIM 480 SC AGROIMPORT em pré-
             SOJA                   emergência das plantas infestantes e da cultura no plantio convencional,
                                    podendo ser também usado no plantio direto.
                                    1 (uma) aplicação a partir de duas semanas após o transplante e em pré-
            TOMATE
                                    emergência ou pós-precoce das plantas infestantes.

MODO DE APLICAÇÃO:
O produto é aplicado na forma de pulverização, de acordo com as recomendações da bula.
METRIBUZIM 480 SC AGROIMPORT é recomendado em aplicações aéreas e terrestres. A distribuição nas
aplicações terrestres deve ser uniforme, podendo a vazão ser de 200 a 400 L/ha de calda.

Pulverizador Costal: Utilizar bico leque, da série 80 ou 110, com pressão de 15 a 20 lb/pol 2, aplicando 200
a 400 litros de calda por hectare. Recomenda-se manter o ritmo das bombadas em cadência com os passos
do aplicador visando obter uma pulverização uniforme.

Aplicações Tratorizadas: Pressão da bomba 40 – 60 lb/pol2 – barra equipada com bicos 80:04 distanciados
50 cm entre si, à altura de 50 cm do solo. Na aplicação evitar sobreposições, pois isso causará aumento da
concentração do produto acima do recomendado.

Aplicações Aéreas: Recomenda-se que sejam empregados no mínimo 20 litros de calda por hectare. O
aparelho deve estar equipado com bicos leques ou D25, a altura de vôo de 2 a 4 m, vento calmo ou menor
que 8 Km/hora, umidade relativa maior que 70% e temperatura inferior a 30ºC.

Preparo da Calda:
Antes de iniciar o preparo, garantir que o tanque, mangueiras, filtros e pontas do pulverizador estejam
devidamente limpos. Não havendo necessidade de ajustes em pH e dureza da água utilizada, deve-se encher
o tanque do pulverizador até um terço de seu nível, mantendo o agitador ou retorno em funcionamento.
Adicionar a quantidade correta de produto, previamente medido em recipiente graduado no reservatório do
pulverizador, e então, completar o volume com água. A agitação deverá ser constante durante todo o processo
de preparo e pulverização da calda. Prepare apenas a quantidade de calda necessária para completar o
tanque de aplicação, pulverizando logo em seguida. Caso aconteça algum imprevisto que interrompa a
agitação da calda, agitá-la vigorosamente antes de reiniciar a aplicação.

Recomendações Gerais para Evitar a Deriva:
Não permita que a deriva proveniente da aplicação atinja culturas vizinhas, áreas habitadas, leitos de rios e
outras fontes de água, criações e áreas de preservação ambiental. Siga as restrições existentes na legislação
pertinente.
O potencial de deriva é determinado pela interação de muitos fatores referentes ao equipamento de
pulverização a ao clima. O aplicador é responsável por considerar todos estes fatores quando da decisão de
aplicar.
EVITAR A DERIVA DURANTE A APLICAÇÃO É RESPONSABILIDADE DO APLICADOR.

IMPORTÂNCIA DO DIÂMETRO DE GOTA
A melhor estratégia de gerenciamento da deriva é aplicar o maior diâmetro de gotas possíveis para dar uma
boa cobertura e controle (> 150 a 200 µm). A presença de culturas sensíveis nas proximidades, infestação e
condições climáticas podem afetar o gerenciamento da deriva e cobertura da planta. Aplicando gotas de
diâmetros maiores, reduz o potencial de deriva, mas não previne se as aplicações forem feitas de
maneira imprópria ou sob condições ambientais desfavoráveis.

CONTROLANDO O DIÂMETRO DAS GOTAS - TÉCNICAS GERAIS:
             VOLUME                                 PRESSÃO                                TIPO DE BICO
Use bicos de vazão maior para aplicar   Use a menor pressão indicada para o    Use o bico apropriado para o tipo de
o volume de calda mais alto possível,   bico. Pressões maiores reduzem o       aplicação desejada. Na maioria dos
considerando suas necessidades          diâmetro de gotas e não melhoram a     bicos, ângulos de aplicação maiores
práticas. Bicos com vazão maior         penetração.    Quando      maiores     produzem gotas maiores. Considere
produzem gotas maiores.                 volumes forem necessários, use         o uso de bicos de baixa deriva.
                                        bicos de vazão maior ao invés de
                                        aumentar a pressão.

Avenida Cristóvão Colombo, nº 2955, Salas 703 e 704, Bairro Floresta, na cidade de Porto Alegre, RS, CEP: 90.560-003

                                                                                                             12.03.2024
CONTROLANDO O DIÂMETRO DAS GOTAS - APLICAÇÃO AÉREA:

           FATORES                                               RECOMENDAÇÃO
                                  Use o menor número de bicos com maior vazão possível e que proporcione uma
      NÚMERO DE BICOS             cobertura uniforme.
                                  Direcionando os bicos de maneira que o jato esteja dirigido para trás, paralelo a
    ORIENTAÇÃO DE BICOS
                                  corrente de ar, produzirá gotas maiores que outras orientações.
                                  Bicos de jato cheio, orientados para trás, produzem gotas maiores que outros tipos
         TIPO DE BICO
                                  de bicos.
                                  O comprimento da barra não deve exceder ¾ (75%) da barra ou do comprimento
  COMPRIMENTO DA BARRA
                                  do rotor-barras maiores aumentam o potencial de deriva.
                                  Aplicações a alturas maiores que 3 metros acima da cultura aumentam o potencial
       ALTURA DE VOO
                                  de deriva.
                                  O potencial de deriva aumenta com a velocidade do vento inferior a 5 km/h (devido
                                  ao potencial de inversão) ou maior de 10 km/h. No entanto, muitos fatores, incluindo
                                  diâmetro de gotas e tipo de equipamento determinam o potencial de deriva a uma
                                  dada velocidade do vento. Não aplicar se houver rajadas de ventos ou em
            VENTOS                condições sem vento.

                                  Observações: condições locais podem influenciar o padrão do vento. Todo
                                  aplicador deve estar familiarizado com os padrões de ventos locais e como eles
                                  afetam a deriva.

INVERSÃO TÉRMICA
O potencial de deriva é alto durante uma inversão térmica. Inversões térmicas diminuem o movimento vertical
do ar, formando uma nuvem de pequenas gotas suspensas que permanecem perto do solo e com movimento
lateral. Inversões térmicas são caracterizadas pela elevação da temperatura com relação à altitude e são
comuns em noites com poucas nuvens e pouco ou nenhum vento. Elas começam a ser formadas ao pôr do
sol e frequentemente continuam até a manhã seguinte. Sua presença pode ser identificada pela neblina no
nível do solo. No entanto, se não houver neblina, as inversões térmicas podem ser identificadas pelo
movimento da fumaça originária de uma fonte no solo. A formação de uma nuvem de fumaça em camadas e
com movimento lateral indica a presença de uma inversão térmica; enquanto que se a fumaça for rapidamente
dispersa e com movimento ascendente, há indicação de um bom movimento vertical de ar.

LAVAGEM DO EQUIPAMENTO DE APLICAÇÃO
Antes da aplicação, verifique e inicie somente com o equipamento limpo e bem conservado. Imediatamente
após a aplicação, proceda a completa limpeza de todo o equipamento para reduzir o risco de formação de
depósitos sólidos que possam se tornar difíceis de serem removidos. O adiamento, mesmo por poucas horas,
somente torna a limpeza mais difícil.
    1) Com o equipamento de aplicação vazio, enxague completamente o pulverizador e faça circular água
        limpa pelas mangueiras, barras, bicos e difusores, removendo fisicamente, se necessário, os
        depósitos visíveis de produto. O material resultante dessa operação deverá ser pulverizado na área
        tratada com o respectivo produto.
    2) Complete o pulverizador com água limpa. Circule essa solução pelas mangueiras, barras, filtros e
        bicos. Desligue a barra e encha o tanque com água limpa. Circule pelo sistema de pulverização por
        15 minutos. Circule então pelas mangueiras, barras, filtros, bicos e difusores. Esvazie o tanque na
        área tratada com o respectivo produto.
    3) Complete o pulverizador com água limpa e adicione amônia caseira (3% de amônia) na proporção de
        1% (1 litro por 100 litros). Circule esta solução pelas mangueiras, barras, filtros e bicos. Desligue a
        barra e encha o tanque com água limpa. Circule pelo sistema de pulverização por 15 minutos. Circule
        então pelas mangueiras, barras, filtros, bicos e difusores. Esvazie o tanque evitando que este líquido
        atinja corpos d’água, nascentes ou plantas úteis.
    4) Remova e limpe os bicos, filtros e difusores com um balde com solução de limpeza.
    5) Repita o passo 3.
    6) Enxágue completamente o pulverizador, mangueiras, barra, bicos e difusores com água limpa no
        mínimo duas vezes.

Limpe tudo que for associado ao pulverizador, inclusive o material usado para o enchimento do tanque. Tome
todas as medidas de segurança necessárias durante a limpeza. Não limpe o equipamento perto de nascentes,
fontes de água ou de plantas úteis. Descarte os resíduos da limpeza de acordo com a legislação Estadual
ou Municipal.




Avenida Cristóvão Colombo, nº 2955, Salas 703 e 704, Bairro Floresta, na cidade de Porto Alegre, RS, CEP: 90.560-003

                                                                                                             12.03.2024
INTERVALO DE SEGURANÇA:

               Culturas                   Modalidade de Emprego                     Intervalo de Segurança (dias)
          Batata                            Pré/Pós-emergência                                    60
          Cana-de-açúcar                    Pré/Pós-emergência                                   120
          Soja                                Pré-emergência                                     (1)

          Tomate                            Pré/Pós-emergência                                   60
    (1)
           Intervalo de segurança não determinado devido à modalidade de emprego.

INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Não entrar nas áreas tratadas sem o equipamento de proteção individual por um período mínimo de
aproximadamente 24 horas ou até que a calda pulverizada nas plantas esteja seca. Caso haja necessidade
de reentrar nas lavouras ou áreas tratadas antes desse período, usar os EPIs recomendados.

LIMITAÇÕES DE USO:
- Uso exclusivo para culturas agrícolas;
- Fitotoxicidade para as culturas indicadas: METRIBUZIM 480 SC AGROIMPORT não é fitotóxico às culturas
quando aplicado nas modalidades e doses recomendadas;
- Além de se observar os intervalos de segurança e reentrada, o produto não deve ser usado nas seguintes
cultivares de soja: FT-21 (Siriema), FT Cometa, Coodetec 206, BRS 132, UFV-19, UFV-20, Campos Gerais,
FT-1, FT-11 (Alvorada) e Embrapa 132.
- Alertamos que novos cultivares de soja a serem lançados, deverão ser previamente testados com aplicação
de Metribuzim.
- O produto deve ser utilizado única e exclusivamente conforme a recomendação;
- Não aplicar o produto durante a ocorrência de ventos acima de 8 km/h, pois pode ocorrer desvio do produto
em relação ao alvo (deriva);
- Todo equipamento usado para aplicar o METRIBUZIM 480 SC AGROIMPORT deve ser descontaminado antes
  de outro uso.

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS:
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA.

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
Vide MODO DE APLICAÇÃO.

DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA
EQUIVALENTE;
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO, TRANSPORTE,
RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS;
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO.
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA:
O uso sucessivo de herbicidas do mesmo mecanismo de ação para o controle do mesmo alvo pode contribuir
para o aumento da população da planta daninha alvo resistente a esse mecanismo de ação, levando a perda de
eficiência do produto e um consequente prejuízo.
Como prática de manejo de resistência de plantas daninhas e para evitar os problemas com a resistência, seguem
algumas recomendações:
     • Rotação de herbicidas com mecanismos de ação distintos do Grupo C1 para o controle do mesmo alvo,
         quando apropriado.
    •      Adotar outras práticas de controle de plantas daninhas seguindo as boas práticas agrícolas.
    •      Utilizar as recomendações de dose e modo de aplicação de acordo com a bula do produto.
    •      Sempre consultar um engenheiro agrônomo para o direcionamento das principais estratégias regionais
           para o manejo de resistência e a orientação técnica da aplicação de herbicidas.
    •      Informações sobre possíveis casos de resistência em plantas daninhas devem ser consultados e, ou,
           informados à: Sociedade Brasileira da Ciência das Plantas Daninhas (SBCPD: www.sbcpd.org),
           Associação Brasileira de Ação à Resistência de Plantas Daninhas aos Herbicidas (HRAC-BR:

Avenida Cristóvão Colombo, nº 2955, Salas 703 e 704, Bairro Floresta, na cidade de Porto Alegre, RS, CEP: 90.560-003

                                                                                                              12.03.2024
        www.hrac-br.org),      Ministério    da     Agricultura e Pecuária        (MAPA: www.agricultura.gov.br).

              GRUPO                                  C1                                   HERBICIDA

METRIBUZIM 480 SC AGROIMPORT é um herbicida composto por Metribuzim, cujo mecanismo de ação
principal é atuar como inibidor de elétrons no fotossistema II (FSII), provocando um acúmulo de elétrons no
ponto de inibição (proteína QB) que, por sua vez, promove peroxidação de lipídios, causando clorose e
necrose (Grupo C1), segundo classificação internacional do HRAC (Associação Brasileira de Ação à
Resistência de Plantas Daninhas a Herbicidas).

DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:
ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES
PRODUTO PERIGOSO
USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL COMO INDICADO.

PRECAUÇÕES GERAIS:
• Produto para uso exclusivamente agrícola.
• O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
• Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e a aplicação do produto.
• Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas.
• Não manuseie ou aplique o produto sem os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados.
• Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a
boca.
• Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados, úmidos, vencidos ou com vida útil fora
da especificação. Siga as recomendações determinadas pelo fabricante.
• Não aplique o produto perto de escolas, residências e outros locais de permanência de pessoas e de áreas
de criação de animais. Siga as orientações técnicas específicas de um profissional habilitado.
• Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em primeiros
socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
• Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local trancado, longe do
alcance de crianças e animais.
• Os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem:
macacão, botas, avental, máscara, óculos, touca árabe e luvas.
• Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI) com relação à forma
de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.

PRECAUÇÕES NA PREPARAÇÃO DA CALDA:
• Utilize equipamento de proteção individual – EPI: macacão de algodão hidrorrepelente com mangas
compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças passando por cima das botas; botas
de borracha; máscara com filtro combinado (filtro químico contra vapores orgânicos e filtro mecânico classe
P2); óculos de segurança com proteção lateral, touca árabe e luvas de nitrila.
• Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
recomendados.
• Ao abrir a embalagem, faça-o de maneira a evitar respingos.

PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
• Evite o máximo possível o contato com a área tratada.
• Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de
tempo entre a última aplicação e a colheita).
• Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem na área em que estiver
sendo aplicado o produto.
• Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia, respeitando as
melhores condições climáticas para cada região.
• Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar na névoa do produto, ou permitir que outras
pessoas também entrem contato, com a névoa do produto.
• Utilize equipamento de proteção individual – EPI: macacão de algodão hidrorrepelente com mangas
compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças passando por cima das botas; botas
de borracha; máscara com filtro combinado (filtro químico contra vapores orgânicos e filtro mecânico classe
P2); óculos de segurança com proteção lateral, touca árabe e luvas de nitrila.




Avenida Cristóvão Colombo, nº 2955, Salas 703 e 704, Bairro Floresta, na cidade de Porto Alegre, RS, CEP: 90.560-003

                                                                                                          12.03.2024
PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
• Sinalizar a área tratada com os dizeres: “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA.” e manter os avisos
até o final do período de reentrada.
• Evite o máximo possível o contato com a área tratada. Caso necessite entrar na área tratada com o produto
antes do término do intervalo de reentrada, utilize os Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
recomendados para o uso durante a aplicação.
• Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa entrem em áreas tratadas logo após a aplicação.
• Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de
tempo entre a última aplicação e a colheita).
• Antes de retirar os Equipamentos de Proteção Individual (EPI), lave as luvas ainda vestidas para evitar
contaminação.
• Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original, em local trancado,
longe do alcance de crianças e animais.
• Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque as roupas.
• Lave as roupas e os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) separados das demais roupas da família.
Ao lavar as roupas, utilizar luvas e avental impermeáveis.
• Após cada aplicação do produto faça a manutenção e a lavagem dos equipamentos de aplicação.
• Não reutilizar a embalagem vazia.
• No descarte de embalagens utilize Equipamento de Proteção Individual – EPI: macacão de algodão
hidrorrepelente com mangas compridas, luvas de nitrila e botas de borracha.
• Os equipamentos de proteção individual devem ser retirados na seguinte ordem: touca árabe, óculos, botas,
macacão, luvas e máscara.
• A manutenção e a limpeza do EPI deve ser realizada por pessoa treinada e devidamente protegida.
• Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável pela aplicação em
função do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de segurança.




                                                   ATENÇÃO                           Nocivo se ingerido




   PRIMEIROS SOCORROS: procure logo um serviço médico de emergência levando a embalagem,
   rótulo, bula e/ou receituário agronômico do produto.
   INGESTÃO: Se engolir o produto, não provoque vômito, exceto quando houver indicação médica. Caso
   o vômito ocorra naturalmente, deite a pessoa de lado. Não dê nada para beber ou comer.
   PELE: Em caso de contato, tire toda a roupa e acessórios (cinto, pulseira, óculos, relógio, anéis, etc.)
   contaminados e lave a pele com muita água corrente e sabão neutro, por pelo menos 15 minutos.
   OLHOS: Em caso de contato, lave com muita água corrente durante pelo menos 15 minutos. Evite que a
   água de lavagem entre no outro olho. Caso utilize lente de contato, deve-se retirá-la.
   INALAÇÃO: Se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa para um local aberto e ventilado.
   A pessoa que ajudar deve se proteger da contaminação, usando luvas e avental impermeáveis, por
   exemplo.


                       - INTOXICAÇÕES POR METRIBUZIM 480 SC AGROIMPORT –

                                           INFORMAÇÕES MÉDICAS

     Grupo Químico            METRIBUZIM: Triazinona
   Classe Toxicológica        CATEGORIA 4 – PRODUTO POUCO TÓXICO
    Vias de Exposição         Oral, inalatória, ocular e dérmica



Avenida Cristóvão Colombo, nº 2955, Salas 703 e 704, Bairro Floresta, na cidade de Porto Alegre, RS, CEP: 90.560-003

                                                                                                          12.03.2024
                              Não há dados disponíveis em humanos. Muitos estudos foram realizados
                              com ratos, camundongos, cães e animais da fazenda. Metribuzim é
                              rapidamente absorvido pela via oral, com pico sérico após 4 horas depois de
                              uma única administração. Há evidências que sugerem que o citocromo P450
                              está envolvido no metabolismo inicial. As transformações metabólicas são
                              realizadas por diferentes vias, incluindo hidroxilação, desmetilação, oxidação
       Toxicocinética         e conjugação. Todos esses passos tendem a tornar os metabólitos mais
                              solúveis em água e aumentar a taxa de excreção pelos rins. Metribuzim e
                              seus metabólitos são distribuídos pelos tecidos com maiores concentrações
                              no fígado, nos rins e na tireóide, e, muito baixo, nas gônadas. Não parece
                              haver qualquer acumulação tecidual significante. É rapidamente excretado e
                              quase completamente eliminado dentro de uns poucos dias, principalmente
                              através da urina e das fezes.
                              Há pouca informação disponível acerca do mecanismo específico de
                              toxicidade do Metribuzim em humanos ou em outras espécies de mamíferos.
      Mecanismos de           As triazinonas inibem o transporte de elétrons na fotossíntese, mediante a
        toxicidade            síntese de ácido amino alifático em plantas. Esta via metabólica não existe
                              em mamíferos e geralmente a toxicidade é baixa em estudos com animais.
     Sintomas e sinais        Há pouca informação sobre intoxicações em humanos. Metribuzim é pouco
          clínicos            tóxico para mamíferos por via oral e inalatória e muito pouco tóxico pela via
                              dérmica.
                              Exposição aguda: pode causar vômitos. É altamente irritante para os olhos,
                              irritante também para nariz e faringe. A exposição inalatória pode causar
                              irritação no nariz e na garganta, assim como náuseas e vômitos.
                              Não causa irritação significante na pele ou sensibilização.
                              Em estudos em animais, empregando-se doses muito elevadas, são
                              frequentemente observados: lacrimejamento, salivação, vômito, tremores,
                              ataxia, fraqueza, diarreia e frequência respiratória elevada e/ou dificuldade
                              respiratória e óbito. Em intoxicações menos severas, o sintoma mais
                              comumente induzido foi perda de peso.
                              Exposição crônica: não há evidências de carcinogenicidade,
                              teratogenicidade, neurotoxicidade retardada nem de efeitos endócrinos em
                              humanos.
                              O diagnóstico é estabelecido pela confirmação da exposição e de quadro
                              clínico compatível. Na presença de sinais e sintomas indicativos de
        Diagnóstico           intoxicação aguda, trate o paciente imediatamente. Dosagem de
                              Metribuzim pode ser feita em amostras de sangue e urina, mas são de
                              pouca relevância para o tratamento de emergência.
                              Antídoto: não há antídoto específico.
                              Tratamento: as medidas gerais devem estar orientadas à remoção da fonte
                              de exposição ao produto, descontaminação do paciente, proteção das vias
                              respiratórias para evitar aspiração de conteúdo gástrico, tratamento
                              sintomático e de suporte. Deve ser evitado o contato do produto com os
                              olhos, pele e roupas contaminadas.
                              Exposição Oral:
                              Em casos de ingestão de grandes quantidades do produto:
                              • Carvão ativado: liga-se à maioria dos agentes tóxicos e pode diminuir a
                                    absorção sistêmica deles, se administrado logo após a ingestão (1 hora).
                                    1. Dose: Administre uma suspensão de carvão ativado em água (240mL
                                        de água/ 30g de carvão). Dose usual: 25 a 100g em adultos/
                                        adolescentes, 25 a 50g em crianças (1 a 12 anos) e 1g/Kg em
                                        crianças com menos de 1 ano;
                                    2. O carvão ativado não deve ser administrado a pacientes que
                                        ingeriram ácidos ou bases fortes. O benefício do carvão ativado
                                        também não é comprovado em pacientes que ingeriram substâncias
                                        irritantes, onde ele pode obscurecer os achados endoscópicos, nos
                                        casos em que o procedimento é necessário.
                              • Lavagem gástrica: na maioria dos casos não é necessária, dependendo
                                    da quantidade ingerida, tempo de ingestão e circunstância específica.
                                    Antecede a administração do carvão.
        Tratamento                  1. Considere após a ingestão de uma quantidade de veneno




Avenida Cristóvão Colombo, nº 2955, Salas 703 e 704, Bairro Floresta, na cidade de Porto Alegre, RS, CEP: 90.560-003

                                                                                                          12.03.2024
                                        potencialmente perigosa a vida, caso possa ser realizada logo após
                                        a ingestão (geralmente dentro de 1 hora). Atentar para o nível de
                                        consciência e proteger as vias aéreas do risco de aspiração em
                                        posição de Trendelenburg e decúbito lateral esquerdo ou por
                                        intubação endotraqueal. Controlar as convulsões antes.
                                   2. Contraindicações: perda de reflexos protetores das vias respiratórias
                                        ou nível diminuído de consciência em pacientes não- intubados: após
                                        ingestão de compostos corrosivos; hidrocarbonetos (elevado
                                        potencial de aspiração); pacientes com risco de hemorragia ou
                                        perfuração gastrintestinal e ingestão de quantidade não significativa.
                              • Não provocar vômito, entretanto é possível que o mesmo ocorra
                                   espontaneamente, não devendo ser evitado. Neste caso, deitar o
                                   paciente de lado para evitar que aspire resíduos. Atenção: Nunca dê algo
                                   por via oral para uma pessoa inconsciente.
                              • Emergência, suporte e tratamento sintomático: manter as vias aéreas
                                   permeáveis, se necessário através de intubação oro-traqueal, aspirar
                                   secreções e administrar oxigênio. Atenção especial para fraqueza de
                                   musculatura respiratória e parada respiratória repentina, hipotensão e
                                   arritmias cardíacas. Adotar medidas de assistência ventilatória, se
                                   necessário; uso de PEEP pode ser requerido. Monitorar temperatura
                                   corporal e tratar, se necessário. Monitorar oxigenação (oximetria ou
                                   gasometria), ECG, amilase sérica. Tratar pneumonite e coma, se
                                   ocorrerem. Manter observação por no mínimo 24 horas após o
                                   desaparecimento dos sintomas.
                              Exposição Inalatória:
                              Descontaminação: Remova o paciente para um local arejado. Verifique
                              quanto a alterações respiratórias. Se ocorrer tosse ou dificuldade respiratória,
                              avalie quanto a irritações no trato respiratório, bronquite ou pneumonia.
                              Administre oxigênio e auxilie na ventilação, se necessário. Trate
                              broncoespasmos com beta-2-agonistas via inalatória e corticosteróides via
                              oral ou parenteral.
                              Exposição Ocular:
                              Descontaminação: Lave os olhos expostos com quantidades copiosas de
                              água ou salina a 0,9% à temperatura ambiente por pelo menos 15 minutos.
                              Se irritação, dor, inchaço, lacrimejamento ou fotofobia persistirem, o paciente
                              deve ser encaminhado para tratamento específico.
                              Exposição Dérmica:
                              Descontaminação: Remova as roupas contaminadas e lave a área exposta
                              com água e sabão. O paciente deve ser encaminhado para tratamento
                              específico se irritação ou dor persistir.
                              CUIDADOS para os prestadores de primeiros socorros:
                                   • EVITAR aplicar respiração boca a boca caso o paciente tenha
                                        ingerido o produto; utilizar um equipamento intermediário de
                                        reanimação manual (Ambu) para realizar o procedimento.
                                   • Usar PROTEÇÃO: para evitar contato cutâneo, ocular e inalatório.

     Contraindicações         A indução do vômito é contraindicada em razão do risco de aspiração
                              pulmonar.
           Efeitos            Não se conhecem informações a respeito de efeitos aditivos, sinérgicos
         sinérgicos           e/ou potencializadores relacionados ao produto.
                              Para notificar o caso e obter informações especializadas sobre diagnóstico e
                              tratamento, ligue para o Disque-Intoxicação: 0800-722-6001.
                              Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica
                              (RENACIAT/ANVISA/MS)
         ATENÇÃO              As Intoxicações por Agrotóxicos e Afins estão incluídas entre as Doenças e
                              Agravos de Notificação Compulsória. Notifique ao Sistema de Informação de
                              Agravos de Notificação (SINAN/MS)
                              Notifique ao Sistema de Notificação em Vigilância Sanitária (Notivisa)
                              Telefone de Emergência da Empresa: (51) 3343-0388

Mecanismo de Ação, Absorção e Excreção para Animais de Laboratório:
Vide itens “Toxicocinética” e “Mecanismos de Toxicidade” no quadro acima.



Avenida Cristóvão Colombo, nº 2955, Salas 703 e 704, Bairro Floresta, na cidade de Porto Alegre, RS, CEP: 90.560-003

                                                                                                          12.03.2024
Efeitos Agudos e Crônicos para Animais de Laboratório:

Efeitos Agudos:
•   DL50 oral em ratos: >300 – 2000 mg/Kg p.c. (DL50 cut off = 1000 mg/Kg p.c.)
•   DL50 dérmica em ratos: > 4068 mg/Kg p.c. (machos e fêmeas)
•   CL50 inalatória em ratos: Não foi determinada nas condições do teste.
•   Corrosão/Irritação cutânea em coelhos: Não irritante. A substância-teste aplicada na pele dos coelhos
    produziu eritema e edema leves na pele dos animais testados, os quais foram reversíveis em 48 horas.
•   Corrosão/Irritação ocular em coelhos: Não irritante. A substância teste aplicada nos olhos dos coelhos
    provocou irritação na íris e na conjuntiva totalmente reversíveis em 24 horas.
•   Sensibilização cutânea em cobaias: O produto não é sensibilizante.
•   Mutagenicidade: O produto não é mutagênico.

Efeitos Crônicos:
Em estudos crônicos em animais, o tratamento com Metribuzim resultou em diminuição no ganho de peso,
alterações hematológicas, bioquímicas, aumento no peso hepático e tireoidiano e óbitos. Efeitos transitórios
neurocomportamentais foram observados. Não há consenso sobre os efeitos genotóxicos. Há insuficientes
informações sobre carcinogenicidade em animais. Estudos em ratos e coelhos sugerem toxicidade reprodutiva
e sobre o desenvolvimento, que foram evidenciadas pelo incremento de abortos, redução do tamanho fetal
na segunda geração e anormalidades nas costelas. Metribuzim é suspeito de ser desregulador endócrino.


DADOS RELATIVOS A PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:
PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO
AMBIENTE:

•   Este produto é:
    - Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
    - MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II)
    - Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III)
    - Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)

• Este produto é ALTAMENTE MÓVEL, apresentando alto potencial de deslocamento no solo, podendo
   atingir principalmente águas subterrâneas.
• Este produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.
• Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para algas.
• Evite a contaminação ambiental – Preserve a natureza.
• Não utilize equipamento com vazamento.
• Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
• Aplique somente as doses recomendadas.
• Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d'água. Evite a
   contaminação da água.
• A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da água e
   do ar, prejudicando a fauna, flora e a saúde das pessoas.
• Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância inferior a 500 (quinhentos)
   metros de povoação e de mananciais de água para abastecimento público e de 250 (duzentos e cinquenta)
   metros de mananciais de água, moradias isoladas, agrupamentos de animais e vegetação suscetível a
   danos.
• Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal concernentes às atividades
   aeroagrícolas.


INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO
CONTRA ACIDENTES:
• Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
• O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou
   outros materiais.
• A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
• O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.



Avenida Cristóvão Colombo, nº 2955, Salas 703 e 704, Bairro Floresta, na cidade de Porto Alegre, RS, CEP: 90.560-003

                                                                                                          12.03.2024
•   Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO.
•   Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
•   Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis para envolver embalagens rompidas ou para o
    recolhimento de produtos vazados.
•   Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843 da Associação
    Brasileira de Normas Técnicas - ABNT.
•   Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.


PRECAUÇÕES EM CASO DE ACIDENTE:
• Isole e sinalize a área contaminada.
• Contate as autoridades locais competentes e a Empresa AGRO IMPORT DO BRASIL LTDA. – Telefone
  de Emergência: (51) 3343-0388.
• Utilize equipamento de proteção individual – EPI (macacão impermeável, luvas e botas de borracha,
  óculos protetor e máscara com filtro).
• Em caso de derrame, estanque o escoamento, impedindo que o produto atinja bueiros, drenos ou
  corpos d’água e siga as instruções abaixo:
  Piso pavimentado: Absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com auxílio de uma pá
  e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não deverá mais ser
  utilizado. Neste caso, consulte a empresa registrante, através do telefone indicado no rótulo para sua
  devolução e destinação final.
  Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse material e
  coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme
  indicado acima.
  Corpos d´água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o
  órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem
  adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em questão e da
  quantidade do produto envolvido.
• Em caso de incêndio use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó químico, ficando a favor do
  vento para evitar intoxicação.


PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E DESTINAÇÃO
DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM
DESUSO:

EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL

      - LAVAGEM DA EMBALAGEM
Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os mesmos EPI´s – Equipamentos
de Proteção Individual – recomendados para o preparo da calda do produto.

    •   TRÍPLICE LAVAGEM (Lavagem Manual):
        Esta embalagem deverá ser submetida ao processo de Tríplice Lavagem, imediatamente após o seu
        esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos:
         -    Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na
             posição vertical durante 30 segundos;
         -    Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;
         -    Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos;
         -    Despeje a água da lavagem no tanque pulverizador;
         -    Faça esta operação três vezes;
         -    Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.

    •   LAVAGEM SOB PRESSÃO:
        Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão seguir os seguintes
        procedimentos:
        -          Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
        -        Acione o mecanismo para liberar o jato de água;
        -        Direcione o jato de água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
        -        A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
        -        Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.

        Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão, adotar os seguintes procedimentos:


Avenida Cristóvão Colombo, nº 2955, Salas 703 e 704, Bairro Floresta, na cidade de Porto Alegre, RS, CEP: 90.560-003

                                                                                                          12.03.2024
        -     Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la invertida
            sobre a boca do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30 segundos.
        -     Manter a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob pressão,
            direcionando o jato de água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
        -     Toda a água de lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
        -     Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.


- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
Após a realização da Tríplice Lavagem ou Lavagem sob Pressão, essa embalagem deve ser armazenada
com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens não lavadas.
O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde guardadas as
embalagens cheias.

- DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa, pelo
usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato
da compra.
Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro do prazo de validade,
será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do seu prazo de validade.
O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de um
ano após a devolução da embalagem vazia.

- TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
animais e pessoas.


EMBALAGEM RÍGIDA NÃO LAVÁVEL
- ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são guardadas as
embalagens cheias.
Use luvas no manuseio dessa embalagem.
Essa embalagem vazia deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva, quando existente,
separadamente das embalagens lavadas.

- DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa, pelo
usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato
da compra.
Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de
validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do prazo de validade.
O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de um
ano após a devolução da embalagem vazia.

- TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
animais e pessoas.


EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)
- ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde são guardadas as
embalagens cheias.




Avenida Cristóvão Colombo, nº 2955, Salas 703 e 704, Bairro Floresta, na cidade de Porto Alegre, RS, CEP: 90.560-003

                                                                                                          12.03.2024
- DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto
ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.

- TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
animais e pessoas.

- DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser realizada
pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes.

É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O
FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.

- EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTE DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA
EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS:
A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causam
contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

- PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante através
do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final.
A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo de operação,
equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão ambiental competente.

- TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, que inclui o
acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como determina que os agrotóxicos não podem
ser transportados junto de pessoas, animais, rações, medicamentos ou outros materiais.

RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ORGÃO COMPETENTE ESTADUAL, DO DISTRITO FEDERAL
OU MUNICIPAL:
No Estado do Paraná, o produto METRIBUZIM 480 SC AGROIMPORT apresenta restrições para os alvos
Amaranthus hybridus, Amaranthus retroflexus, Brachiaria decumbens, Brachiaria plantaginea, Cenchrus
echinatus, Digitaria horizontalis, Eleusine indica e Panicum maximum na cultura de cana-de-açúcar, e para os
alvos Hyptis lophanta e Spergula arvensis nas culturas de cana-de-açúcar, batata, soja e tomate.




Avenida Cristóvão Colombo, nº 2955, Salas 703 e 704, Bairro Floresta, na cidade de Porto Alegre, RS, CEP: 90.560-003

                                                                                                          12.03.2024