Fezan Gold; Duetto Top; Pugil Pro; Maximus;
Oxon Brasil Defensivos Agrícolas Ltda.
Fungicida
clorotalonil (isoftalonitrila) (450 g/L) + tebuconazol (triazol) (50 g/L)

                                    DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:                                                                                                                                                                   DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:
                                                                                                                                                                                                                             PRECAUÇÕES RELATIVAS À SAÚDE HUMANA:
1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO                                                                                                                                                ANTES DE USAR, LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DA BULA
   MEIO AMBIENTE:
                                                                                                                                                                                                            PRECAUÇÕES GERAIS:
- Este produto é:
        Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)                                                                      Marca comercial principal: FEZAN GOLD                                           - Produto para uso exclusivamente agrícola.
                                                                                                                                                                                                            - O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
                                                                                                     Marcas comerciais: 02.) DUETTO TOP – 03.) PUGIL PRO – 04.) MAXIMUS                                     - Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e a aplicação do produto.
  X      MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II)
                                                                                                         Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA sob no 8215               - Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas.
                                                                                                                                                                                                            - Não manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteção individual (EPI)
         Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III)                                                    COMPOSIÇÃO:
                                                                                                                                                                                                            recomendados.
                                                                                                   (RS)-1-p-chlorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol                            - Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos, orifícios e
         Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)                                               (TEBUCONAZOLE).....................................................................50 g/L (5,0% m/v)     válvulas com a boca.
                                                                                                   Tetrachloroisophthalonitrile (CLOROTALONIL)….……….…450,0 g/L (45,0% m/v)                                  - Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados, úmidos, vencidos ou com
- Este produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.                                           Outros Ingredientes..............................................................735,0 g/L (73,5% m/v)   vida útil fora da especificação. Siga as recomendações determinadas pelo fabricante.
- Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismos aquáticos (microcrustáceos,                                   GRUPO                                G1                            FUNGICIDA                - Não aplique próximo de escolas, residências e outros locais de permanência de pessoas e de
  peixes e algas.                                                                                               GRUPO                                M05                           FUNGICIDA                áreas de criação de animais. Siga as orientações técnicas específicas de um profissional
- Evite a contaminação ambiental – Preserve a Natureza.                                                                                                                                                     habilitado.
- Não utilize equipamento com vazamento.                                                           CONTEÚDO: 0,5; 1; 5; 10; 20; 50; 100; 200 e 420 L.                                                       - Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.                    CLASSE: Fungicida de ação sistêmica e por contato.                                                       PRIMEIROS SOCORROS e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
- Aplique somente as doses recomendadas.                                                                                                                                                                    - Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local trancado,
                                                                                                   GRUPO QUÍMICO: Tebuconazole: Triazóis.                                                                   longe do alcance de crianças e de animais.
- Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais                                 Clorotalonil: Isoftalonitrilas.                                                           - Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte
  corpos d’água. Evite contaminação da água.
                                                                                                   TIPO DE FORMULAÇÃO: Suspensão Concentrada (SC)                                                           ordem: macacão, botas, avental, máscara, óculos ou viseira, touca árabe e luvas.
- Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância inferior                                                                                                                     - Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI) com
  a 500 (quinhentos) metros de povoação e de mananciais de captação de água para                   TITULAR DO REGISTRO(*):
                                                                                                   OXON BRASIL DEFENSIVOS AGRÍCOLAS LTDA.                                                                   relação à forma de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.
  abastecimento público e de 250 (duzentos e cinquenta) metros de mananciais de água,
  moradias isoladas, agrupamentos de animais e vegetação suscetível a danos.                       Rua Tabapuã, 474 – 6º andar – cj. 64/65 – Itaim Bibi                                                        PRECAUÇÕES DURANTE O MANUSEIO: Para evitar acidentes, leia com atenção as
- Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal concernentes às             CEP: 04.533-001 – São Paulo/SP – Fone: (11) 2337-2007                                                       instruções da bula.
  atividades aeroagrícolas.                                                                        CNPJ: 07.224.503/0001-90 – Registro no Estado nº 727 - CDA-SP                                               PRECAUÇÕES NA PREPARAÇÃO DA CALDA: Para evitar acidentes, leia com atenção as
                                                                                                   (*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO                                                                         instruções da bula.
2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E                               FABRICANTES DO PRODUTO TÉCNICO:                                                                             PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO DO PRODUTO: Para evitar acidentes, leia com
    PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:                                                                    CLOROTALONIL TÉCNICO OXON – Registro MAPA nº 011207                                                         atenção as instruções da bula.
- Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.                                    Jiangyin Suli Chemical Co. Ltd. - Nº 7, Runhua Road, Ligang Town, Jiangyin City, Jiangsu                    PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO DO PRODUTO: Para evitar acidentes, leia com
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas ou   Province, 214444, China.                                                                                    atenção as instruções da bula.
   outros materiais.
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.                               CHLOROTHALONIL TÉCNICO OXON – Registro MAPA nº 24416
                                                                                                   Jiangsu Weunite Fine Chemical Co., Ltd. - Jinger Road, Industry Chemical Park Xinyi –                                                                             Nocivo se ingerido
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
                                                                                                   Jiangsu - China                                                                                                                                                   Nocivo em contato com a pele
- Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO.
                                                                                                                                                                                                                                                         PERIGO      Provoca lesões oculares graves
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.          TEBUCONAZOLE TECH OXON – Registro MAPA nº 38817                                                                                                                   Pode provocar reações alérgicas
- Deve haver sempre recipientes disponíveis para envolver embalagens rompidas.                     Sipcam Oxon S.p.A - Strada Provinciale per Torre Beretti, km 2,6, Mezzana Bigli (PV) -                                                                            na pele
- Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções da NBR 9843 da Associação                Província di Pavia 27030 – Itália
   Brasileira de Normas Técnicas - ABNT.
- Observe legislação estadual e municipal.                                                         TEBUCONAZOLE TÉCNICO OXON – Registro MAPA nº 01212                                                          PRIMEIROS SOCORROS: procure imediatamente um serviço médico de emergência
                                                                                                   Astec Lifesciences Limited - B17 M.I.D.C. – Mahad, District Raigad 402301 Maharashtra,                      levando a embalagem, rótulo, bula, folheto informativo e/ou receituário agronômico do
3. EM CASO DE ACIDENTE:                                                                            India                                                                                                       produto.
- Isole e sinalize a área contaminada.                                                             Yancheng Huihuang Chemical Co., Ltd. - Zhongshan Road (North), Binhai Economic                              Ingestão: se engolir o produto, não provoque vômito, exceto quando houver indicação
- Utilize equipamentos de proteção individual.                                                     Development Zone Coastal Industrial Park, Jiangsu, China                                                    médica. Caso o vômito ocorra naturalmente, deite a pessoa de lado. Não dê nada para
- Contate as autoridades locais competentes e a empresa OXON BRASIL DEFENSIVOS                                                                                                                                 beber ou comer.
   AGRÍCOLAS LTDA., pelo telefone de emergência (11) 2337-2007 (Horário comercial), ou             TEBUCONAZOLE TÉCNICO SUMITOMO BR - Registro MAPA nº 10919                                                   Olhos: ATENÇÃO: O PRODUTO PROVOCA LESÕES OCULARES GRAVES. Em caso de
   telefone de emergência 0800 70 10 450.                                                          Sumitomo Chemical India Limited. - 6/2 Ruvapari Road, Bhavnagar, Gujarat – 364005 – Índia.                  contato, lave com muita água corrente durante pelo menos 15 minutos. Evite que a água de
- Procure impedir que o produto atinja bueiros, drenos, ou corpos d'água.                          FORMULADOR/EXPORTADOR: VIDE BULA                                                                            lavagem entre no outro olho. Caso utilize lente de contato, deve-se retirá-la.
- Em caso de incêndio, use extintores de ÁGUA EM FORMA DE NEBLINA, CO2 ou PÓ                                                                                                                                   Pele: PODE PROVOCAR REAÇÕES ALÉRGICAS NA PELE. Em caso de contato, tire toda
   QUÍMICO, ficando a favor do vento para evitar intoxicação.                                                    No do lote ou partida:
                                                                                                                                                                                                               a roupa e acessórios (cinto, pulseira, óculos, relógio, anéis, etc.) contaminados e lave a pele
                                                                                                                 Data de fabricação:                             VIDE EMBALAGEM                                com muita água corrente e sabão neutro, por pelo menos 15 minutos.
4. DEVOLUÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS:                                                                               Data de vencimento:                                                                           Inalação: se o produto for inalado ("respirado"), leve a pessoa para um local aberto e
- É obrigatória a devolução desta embalagem ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou                                                                                                                 ventilado.
   no local indicado, por escrito, na nota fiscal de compra, conforme instruções da bula. Não      ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU                              A pessoa que ajudar deve se proteger da contaminação, usando luvas e avental
   armazene ou transporte embalagens vazias junto com alimentos, bebidas, rações,                                                     PODER.                                                                   impermeáveis, por exemplo.
   medicamentos, animais ou pessoas.                                                                        É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL.
- A destinação inadequada de embalagens e restos de produtos no meio ambiente                                                       PROTEJA-SE.                                                                Antídoto e Tratamento médico de emergência: não existe antídoto específico. Tratamento
   ocasiona contaminação do solo, da água e do ar.                                                                É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.                                                sintomático e de suporte de acordo com o quadro clínico para manutenção das funções
- SIGA AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NA BULA REFERENTES AOS PROCEDIMENTOS DE                                                                                                                                          vitais. Descontaminação: visa limitar a absorção e os efeitos locais. Para outras informações
                                                                                                                              Indicações e restrições de uso: Vide bula e receita.
   LAVAGEM E/OU DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS.                                                                              Restrições Estaduais, do Distrito Federal e Municipais: Vide bula.
                                                                                                                                                                                                               vide a bula.

                                                                                                      Produto registrado para a cultura de algodão, amendoim, aveia, café, centeio, cevada, feijão,                        TELEFONES DE EMERGÊNCIA PARA INFORMAÇÕES MÉDICAS:
5. PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
                                                                                                                                      milho, soja, trigo e triticale.                                           Para notificar o caso e obter informações especializadas sobre o diagnóstico e tratamento,
- Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o                                                                                                                                             ligue para o Disque-Intoxicação: 0800-722-6001.
   registrante, através do telefone (11) 2337-2007, para sua devolução e destinação final.         Indústria Brasileira (Dispor este termo quando houver processo industrial no Brasil, conforme
                                                                                                                                                                                                                            Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica
                                                                                                                 previsto no Art. 4o do Decreto no 7.212 de 15 de junho de 2010).
                                                                                                                                                                                                                                                 RENACIAT – ANVISA/MS.
6. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
                                                                                                        CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: CATEGORIA 4 – PRODUTO POUCO TÓXICO.                                          As intoxicações por agrotóxicos e afins estão incluídas entre as Doenças e Agravos de
- Está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica.
                                                                                                                                                                                                                 Notificação Compulsória. Notifique ao sistema de informações de agravos de notificação
                                                                                                     CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: II – PRODUTO
                                                                                                                                                                                                                        (SINAN/MS) e ao Sistema de Notificação em Vigilância Sanitária (Notavisa)
                                                                                                                       MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE.
                                                                                                                                                                                                                       Telefone de Emergência da Empresa: Planitox Line 0800701-0450 (24 horas)




                                                                                                                                                                                                                                               RÓTULO_FEZAN GOLD_V15 (13/05/2024)