Clorotalonil 720 SC Crotect
Crotect Crop Science Ltda - São Paulo/SP
Fungicida
clorotalonil (isoftalonitrila) (720 g/L)

                                    1/18
                                          Crotect Crop Science Ltda.

CLOROTALONIL 720 SC CROTECT
Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária (MAPA) sob o n° 29224

COMPOSIÇÃO:
Tetrachloroisophthalonitrile (CLOROTALONIL) …........720 g/L (72% m/v)
Outros ingredientes .................................................. 625,3 g/L (62,53 m/v)

CONTEÚDO: VIDE RÓTULO

CLASSE: fungicida de ação de contato.

GRUPO QUÍMICO: isoftalonitrila.

TIPO DE FORMULAÇÃO: Suspensão concentrada (SC).

TITULAR DO REGISTRO (*):
Crotect Crop Science Ltda
Av. Dr. Chucri Zaidan, s/n°, Condomínio EZ Towers, Torre B, 24° andar, Vila São
Francisco, São Paulo, SP. CEP 04711-130. CNPJ n° 55.998.426/0001-78. Telefone (11)
94050 5336.
Cadastro da Empresa no Estado (CDA/SP) n° 4486.

(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO
Amaggi Exportação e Importação Ltda.
Rodovia BR 163, 2461, Expansão Urbana, Sorriso, MT. CEP 78890-000. CNPJ n°
77.294.254/0077-92. Cadastro da Empresa no Estado (INDEA/MT) n° 22956.
Rodovia BR 364, km 20, s/n°, Zona Rural, Cuiabá, MT. CEP 78098-970. CNPJ n°
77.294.254/0050-72. Cadastro da Empresa no Estado (INDEA/MT) n° 20435.
Goplan S/A.
R. Antonio Lapa, 606, Bairro Cambuí, Campinas, SP. CEP 13025-241. CNPJ n°
37.422.096/0001-96. Cadastro da Empresa no Estado (CDA/SP) n° 4296.
R.B. Dantas Ltda.
Rua Mauricio Pereira, 1094, Centro, Arapiraca, Alagoas, AL. CEP 57300-800. CNPJ n°
02.895.028/0001-60. Cadastro da Empresa no Estado (ADEAL/AL) n° 0008/2007
Willowood Agriscience Representação Comercial Ltda.
Av. Dr. José Bonifácio Coutinho Nogueira, 214, sala 516, quadra 30014, lote 20-A-5,
Jardim Madalena, Campinas, SP. CEP 13.091-611. CNPJ no 40.503.635/0001-26.
Cadastro da Empresa no Estado (CDA/SP) n°4325.

FORMULADOR:
Jiangsu Xinhe Agrochemical Co., Ltd.
Nº 19 Xingang Road, Economic Development Zone, Xinyi City, Jiangsu Province. China.
Nº 55 Xingang Road, Economic Development Zone, Xinyi City, Jiangsu Province. China.
CEP 221400.
                                                                            2/18




 FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO:
 Jiangsu Xinhe Agrochemical Co., Ltd.
 Nº 19 Xingang Road, Economic Development Zone, Xinyi, Jiangsu. China. CEP 221400.
 Nº 55, Jingjiu Road, Economic Development Zone, Xinyi, Jiangsu. China.
 Produto técnico: CLOROTALONIL TÉCNICO AGRISOR. Registro no MAPA n° 24116

                   No do lote ou partida:
                    Data de fabricação:       VIDE EMBALAGEM
                   Data de vencimento:

      ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA
                            AGRONÔMICA E
                     CONSERVE-OS EM SEU PODER.
    É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL.
                             PROTEJA-SE.
           É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.
                         AGITE ANTES DE USAR
  CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: CATEGORIA 5 – PRODUTO IMPROVÁVEL DE
                        CAUSAR DANO AGUDO
 CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: CLASSE III -
                 PRODUTO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE




 INSTRUÇÕES DE USO:
 CLOROTALONIL 720 SC CROTECT é um fungicida ação de contato, do grupo químico
 isoftalonitrila, que contém o ingrediente ativo clorotalonil, 720 g/L, na formulação
 suspensão concentrada, indicado para o controle de doenças fúngicas nas culturas de
 amendoim, banana, batata, berinjela, cebola, cenoura, feijão, mamão, melão, melancia,
 pepino, rosa, soja, tomate e uva.

 PRAGAS CONTROLADAS E DOSES DE APLICAÇÃO:

                    DOENÇA / ALVO-BIOLÓGICO                           DOSE
                                                                Produto comercial
CULTURA
               Nome comum                                     mL/100 L
                                      Nome científico          d’água      Litros/ha
                                  Cercospora arachidicola
            Mancha-castanha
Amendoim                          Pseudocercospora                -            1,5 a 2
            Mancha-preta
                                  personata
                                                                           3/18
            Mancha-barrenta     Phoma arachidicola
            Verrugose           Sphaceloma arachidis                        1,75 a 2,4
Banana      Mal-de-Sigatoka     Mycosphaerella musicola         -           0,7 a 1,35
            Requeima            Phytophthora infestans
 Batata                                                         -            1,75 a 2
            Pinta-preta         Alternaria solani
                                Phoma exigua var.
Berinjela   Seca-dos-ramos                                     300                -
                                exigua
            Míldio              Peronospora destructor          -                 2
Cebola
            Mancha-púrpura      Alternaria porri                -                 2
            Mancha-de-
Cenoura                         Alternaria dauci               300                -
            alternaria
                                Colletotrichum
            Antracnose                                          -                 2
 Feijão                         lindemuthianum
            Mancha-angular      Phaeoisariopsis griseola        -            1,75 a 2
Mamão       Varíola             Asperisporium caricae          300              -
                                Colletotrichum orbiculare
            Antracnose
 Melão                          Pseudoperonospora              278                -
            Míldio
                                cubensis
                                Pseudoperonospora
Melancia    Míldio                                             300                -
                                cubensis
                                Pseudoperonospora
Pepino      Míldio                                             300
                                cubensis
 Rosa       Mancha-negra        Diplocarpon rosae              300                -
            Mildio              Peronospora manshurica
  Soja                                                          -             1,4 a 2
            Mancha- parda       Septoria glycines
            Requeima            Phytophthora infestans
Tomate                                                      175 a 200             -
            Pinta preta         Alternaria solani
                                Botrytis cinerea
            Mofo-cinzento
                                Colletotrichum
            Antracnose
  Uva                           gloeosporioides                278                -
            Antracnose
                                Elsinoe ampelina
            Míldio
                                Plasmopara viticola

Notas:
- Utilizar a dose maior em condições de alta incidência da doença na área.
- 1 litro de CLOROTALONIL 720 SC CROTECT contém 720 g/L do ingrediente ativo
clorotalonil.

INÍCIO, NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÕES:
         Iniciar as aplicações do produto logo ao aparecimento dos primeiros sintomas das
         doenças e repetir as aplicações a cada 10 a 14 dias.
Amendoim
         Realizar até 3 aplicações por ciclo da cultura.
         Volume de calda: 200 a 400 L/ha (terrestre); 30 a 40 L/ha (aérea).
 Banana  Iniciar as aplicações do produto em novembro, reaplicar ao surgimento dos sintomas
                                                                               4/18
            da doença. Repetir as aplicações cada 15 dias até fins de maio ou início de junho.
            Realizar até 4 aplicações por ciclo da cultura.
            Volume de calda: 250 a 500 L/ha (terrestre); 30 a 40 L/ha (aérea).
            Iniciar as aplicações logo após a emergência da cultura e repetir as aplicações a cada
            7 dias.
 Batata
            Realizar até 2 aplicações por ciclo da cultura.
            Volume de calda: 600 a 900 L/ha (terrestre).
            Iniciar as aplicações do produto logo ao aparecimento dos primeiros sintomas das
            doenças e repetir as aplicações a cada 7 dias.
Berinjela
            Realizar até 5 aplicações por ciclo da cultura.
            Volume de calda: 800 L/ha (terrestre).
            Iniciar as aplicações do produto logo ao aparecimento dos primeiros sintomas das
            doenças e repetir as aplicações a cada 7 a 10 dias.
 Cebola
            Realizar até 4 aplicações por ciclo da cultura.
            Volume médio de calda: 800 L/ha (terrestre).
            Iniciar as aplicações do produto logo ao aparecimento dos primeiros sintomas das
            doenças e repetir as aplicações a cada 7 dias.
Cenoura
            Realizar até 5 aplicações por ciclo da cultura.
            Volume médio de calda: 800 L/ha (terrestre).
            Antracnose (Colletotrichum lindemuthianum): Iniciar as aplicações logo ao
            aparecimento dos primeiros sintomas das doenças e repetir as aplicações a cada 7
            dias.
            Realizar até 4 aplicações por ciclo da cultura.
            Volume médio de calda: 200 a 400 L/ha (terrestre); 30 a 40L/ha (aérea).
 Feijão
            Mancha-angular (Phaeoisariopsis griseola): Iniciar as aplicações por volta dos 20 dias
            após a germinação, ou logo ao aparecimento dos primeiros sintomas das doenças e
            repetir as aplicações a cada 10 dias.
            Realizar até 4 aplicações por ciclo da cultura.
            Volume médio de calda: 200 a 400 L/ha (terrestre); 30 a 40L/ha (aérea).
            Iniciar as aplicações do produto logo ao aparecimento dos primeiros sintomas das
            doenças e repetir as aplicações a cada 14 dias.
Mamão
            Realizar até 5 aplicações por ciclo da cultura.
            Volume médio de calda: 800 L/ha (terrestre).
            Iniciar as aplicações do produto logo ao aparecimento dos primeiros sintomas das
            doenças e repetir as aplicações a cada 7 a 10 dias.
 Melão
            Realizar até 4 aplicações por ciclo da cultura.
            Volume de calda: 600 a 900 L/ha (terrestre).
Melancia    Iniciar as aplicações do produto logo ao aparecimento dos primeiros sintomas das
                                                                                5/18
            doenças e repetir as aplicações a cada 7 dias.
            Realizar até 6 aplicações por ciclo da cultura.
            Volume médio de calda: 800 L/ha (terrestre).
            Iniciar as aplicações do produto logo ao aparecimento dos primeiros sintomas das
            doenças e repetir as aplicações cada 7 dias.
 Pepino
            Realizar até 4 aplicações por ciclo da cultura.
            Volume médio de calda: 800 L/ha (terrestre).
            Iniciar as aplicações do produto logo ao aparecimento dos primeiros sintomas das
            doenças e repetir as aplicações a cada 7 dias.
  Rosa
            Realizar até 5 aplicações por ciclo da cultura.
            Volume médio de calda: 800 L/ha (terrestre).
            Iniciar as aplicações do produto no florescimento e reaplicar o produto 15 a 20 dias
            após.
   Soja
            Realizar até 2 aplicações por ciclo da cultura.
            Volume de calda: 200 a 500 L/ha (terrestre); 30 a 40L/ha (aérea).
            Iniciar as aplicações do produto logo ao aparecimento dos primeiros sintomas das
            doenças e repetir a cada 7 dias.
 Tomate
            Realizar até 6 aplicações por ciclo da cultura.
            Volume médio de calda: 800 L/ha (terrestre).
            Iniciar as aplicações do produto no início da brotação e repetir as aplicações a cada 7
            dias até o florescimento, principalmente em longos períodos de chuva ou alta
   Uva      umidade relativa do ar. Reiniciar na fase de amadurecimento das bagas.
            Realizar até 4 aplicações por ciclo da cultura.
            Volume de calda: 800 a 1.000 L/ha (terrestre); 2 a 3 L/calda por planta.

MODO DE APLICAÇÃO:
Via terrestre:
Pulverizador tratorizado, motorizado estacionário com mangueira ou costal manual.
Culturas de amendoim, banana, feijão e soja:
Utilizar pulverizadores tratorizados com barra de pulverização ou costal manual,
equipados com bicos de jato cônico. Recomenda-se diluir o produto 200 a 500 L de
calda/ha de modo a se obter excelente cobertura de toda a parte aérea das plantas, mas
evitando-se o escorrimento. Normalmente a pressão de trabalho em função do volume de
calda a ser aplicado por área deve estar entre 40 a 60 libras/pol2 (psi), e densidade de
gotas aproximadamente em torno de 50 a 70 gotas/cm² (seguir as recomendações dos
fabricantes dos bicos e equipamentos utilizados).
Culturas da batata, berinjela, cebola, cenoura, mamão, melão, melancia, pepino, rosa e
tomate:
Utilizar pulverizadores tratorizados com barra de pulverização, motorizado estacionário
com mangueira ou costal manual, equipados com bicos de jato cônico.
                                                                               6/18
Pulverizador costal motorizado também pode ser usado. Recomenda-se diluir o produto
em 600 a 900 L de calda/ha de modo a se obter excelente cobertura de toda a parte
aérea das plantas, mas evitando-se o escorrimento. Normalmente a pressão de trabalho
em função do volume de calda a ser aplicado por área deve estar entre 40 a 60 libras/pol2
(psi), e densidade de gotas aproximadamente em torno de 50 a 70 gotas/cm² (seguir as
recomendações dos fabricantes dos bicos e equipamentos utilizados).

Condição climática: as aplicações devem ser feitas em condições de temperatura menor
que 27°C e umidade relativa do ar acima de 60%ventos até 15 km/h. Observações locais
deverão ser realizadas visando reduzir ao máximo as perdas por volatilização ou deriva.
Em caso de dúvida consultar um Engenheiro agrônomo.

Via aérea
Aeronaves agrícolas
Barra ou atomizador rotativo “Micronair”.
- Volume de aplicação: 30-40 L/ha de calda.
- Altura do voo: com barra: 2-3 m; com Micronair 3 a 4 metros.
- Largura da faixa de deposição efetiva: 20 m.
- Tamanho/densidade de gotas: 80 micras, com mínimo de 60 gotas/cm2
- No caso de barra, usar bicos cônicos, pontas D6 a D12, disco (core), inferior a 45°.
Usando-se Micronair, o número de atomizadores devem ser de 4, onde para o ajuste do
regulador de vazão (VRU), pressão e ângulo da pá, seguir tabela sugerida pelo fabricante.
- O sistema de agitação do produto no tanque deve ser mantido em funcionamento
durante a aplicação.

Condições climáticas:
Diâmetro de gotas deve ser ajustado para cada volume de aplicação (L/ha) para
proporcionar a adequada densidade de gotas, obedecendo-se ventos de até 10 km/h,
temperatura média e umidade relativa acima de 70%, visando reduzir o mínimo de perda
por deriva e deposição. Observações locais deverão ser realizadas visando reduzir ao
máximo as perdas por volatilização ou deriva.
Em caso de dúvida consultar um Engenheiro agrônomo.

Instruções para preparo da calda de pulverização:
Encher o tanque do pulverizador com água até a metade de seu volume e adicionar
CLOROTALONIL 720 SC CROTECT. Manter o misturador mecânico ou o retorno em
funcionamento e completar o volume do tanque com água. Manter a agitação da calda de
forma contínua durante o seu preparo.

Lavagem do equipamento:
Somente utilize equipamentos limpos e devidamente conservados. Após a aplicação do
produto, realizar lavagem completa do equipamento.

INTERVALO DE SEGURANÇA (dias):
Amendoim e Feijão: 14 dias.
                                                                                    7/18
Batata, Berinjela, Cebola, Cenoura, Mamão, Melão, Melancia, Pepino, Soja, Tomate e
Uva: 7dias
Banana: sem restrição.
Rosa: UNA – uso não alimentar.

INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Não entre na área em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no
mínimo 24 horas após a aplicação). Caso necessite de entrar antes deste período, utilize
os equipamentos de proteção individual (EPIs) recomendados para o uso durante a
aplicação.

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM
UTILIZADOS:
Vide Dados Relativos a Proteção da Saúde Humana.

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
Vide Modo de Aplicação.

DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU
TÉCNOLOGIA EQUIVALENTE:
Vide Dados Relativos à Proteção do Meio Ambiente.

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO,
TRANSPORTE,        RECICLAGEM,       REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS
EMBALAGENS VAZIAS:
Vide Dados Relativos à Proteção do Meio Ambiente.

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E
DESTINAÇÃO DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
Vide Dados Relativos à Proteção do Meio Ambiente.

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA A INSETICIDAS:
Qualquer agente de controle de insetos pode ficar menos efetivo ao longo do tempo
devido ao desenvolvimento de resistência. Utilizando-se as seguintes estratégias de
Manejo de Resistência a Inseticidas (MRI), pode-se prolongar a vida útil dos inseticidas:
- Qualquer produto para controle de insetos da mesma classe ou modo de ação não deve
ser utilizado em gerações consecutivas da mesma praga.
- Utilizar somente as doses recomendadas no rótulo/bula.
- Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para orientação sobre as recomendações
locais para o manejo de resistência.

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS:
 Recomenda-se, de maneira geral, o manejo integrado das pragas, envolvendo todos os
princípios e medidas disponíveis e viáveis de controle (ex. controle cultural, biológico, etc.)
                                                                              8/18

              DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA

            ANTES DE USAR LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES.
                         PRODUTO PERIGOSO.
      USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL COMO INDICADO.

PRECAUÇÕES GERAIS:
- Produto para uso exclusivamente agrícola.
- O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
- Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto.
- Não transporte o produto junto com alimentos, medicamentos, rações, animais e
pessoas.
- Não manuseie ou aplique o produto sem os Equipamentos de Proteção Individual (EPI),
recomendados.
- Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos, orifícios e
válvulas com a boca.
- Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados, úmidos, vencidos ou
com vida útil fora da especificação. Siga as recomendações determinadas pelo fabricante.
- Não aplique próximo de escolas, residências e outros locais de permanência de pessoas
e de áreas de criação de animais. Siga as orientações técnicas específicas de um
profissional habilitado.
- Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas
em primeiros socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
- Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local
trancado, longe do alcance de crianças e de animais.
- Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na
seguinte ordem: macacão de algodão hidrorrepelente, botas de borracha, avental
impermeável, máscara com filtro mecânico classe P2 ou P3, óculos de segurança com
proteção lateral, touca árabe e luvas de nitrila.
- Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI)
com relação à forma de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.

PRECAUÇÕES NO MANUSEIO:
- Utilize Equipamento de Proteção Individual (EPI): macacão de algodão hidrorrepelente
com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças
por cima das botas, botas de borracha, avental impermeável, máscara com filtro
combinado mecânico classe P2 ou P3, óculos de segurança com proteção lateral, touca
árabe e luvas de nitrila.
- Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os Equipamentos de Proteção
Individual (EPI) recomendados.
- Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar respingos de poeira.
- Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável
pela aplicação em função do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de
segurança.
                                                                               9/18
PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
- Evite o máximo possível o contato com a área tratada.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de
segurança (intervalo de tempo entre a última aplicação e a colheita).
- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem na área
em que estiver sendo aplicado o produto.
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia,
respeitando as melhores condições climáticas para cada região.
- Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar em contato, ou permitir que
outras pessoas também entrem em contato, com a névoa do produto;
- Utilize Equipamento de Proteção Individual (EPI): macacão de algodão hidrorrepelente
com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças
por cima das botas, botas de borracha, avental impermeável, máscara com filtro
combinado mecânico classe P2 ou P3, óculos de segurança com proteção lateral, óculos
de segurança com proteção lateral, touca árabe e luvas de nitrila.
- Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável
pela aplicação em função do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de
segurança.

PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
- Sinalizar a área tratada com os dizeres: “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA” e
manter os avisos até o final do período de reentrada.
- Evite ao máximo possível o contato com a área tratada. Caso necessite entrar na área
tratada com o produto antes do término do intervalo de reentrada, utilize os Equipamentos
de Proteção Individual (EPI) recomendados para o uso durante a aplicação.
- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem em áreas
tratadas logo após a aplicação.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de
segurança (intervalo de tempo entre a última aplicação e a colheita).
 - Antes de retirar os Equipamentos de Proteção Individual (EPI), sempre lave as luvas
ainda vestidas para evitar contaminação.
- Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original
em local trancado, longe do alcance das crianças e animais.
- Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque as roupas.
- Lave as roupas e os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) separados das demais
roupas da família. Ao lavar as roupas, utilizar luvas e avental impermeáveis.
- Após cada aplicação do produto faça a manutenção e a lavagem dos equipamentos de
aplicação.
- Não reutilizar a embalagem vazia.
- No descarte de embalagens utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI): macacão
com tratamento hidrorrepelente com mangas compridas, luvas de nitrila e botas de
borracha.
- Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser retirados na
seguinte ordem: touca árabe, óculos de segurança com proteção lateral, avental, botas,
macacão, luvas e máscara.
                                                                               10/18
- A manutenção e a limpeza do EPI devem ser realizadas por pessoa treinada e
devidamente protegida.
- É vetado aos trabalhadores levarem EPI para casa;
- Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável
pela aplicação em função do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de
segurança.



                                 Pode ser nocivo se ingerido.
                Atenção          Pode ser nocivo se inalado
                                 Pode ser nocivo em contato com a pele




PRIMEIROS SOCORROS: procure imediatamente um serviço médico de emergência
levando a embalagem, rótulo, bula e/ou a receita agronômica do produto.
Ingestão: Se engolir o produto, não provoque vômito, exceto quando houver indicação
médica. Caso o vômito ocorra naturalmente, deite a pessoa de lado. Não dê nada para
beber ou comer.
Olhos: Em caso de contato, lave com muita água corrente durante pelo menos 15
minutos. Evite que a água de lavagem entre no outro olho. Caso utilize lentes de
contato, deve-se retirá-la.
Pele: Em caso de contato, tire a roupa e acessórios (cinto, pulseira, óculos, relógio,
anéis, etc.) contaminados e lave a pele com muita água corrente e sabão neutro, por
pelo menos 15 minutos.
Inalação: Se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa para um local aberto e
ventilado.

A pessoa que ajudar deve proteger-se da contaminação usando luvas e avental
impermeáveis, por exemplo.

                        INFORMAÇÕES MÉDICAS (Clorotalonil)
                           CLOROTALONIL 720 SC CROTECT

   Grupo químico       Isoftalonitrila
 Classe toxicológica   Categoria 5 – Produto Improvável de Causar Dano Agudo
 Vias de exposição     Inalatória e ocular.
   Toxicocinética      Após absorvido é conjugado com a glutationa no fígado e no trato
                       gastrointestinal. Estudos em ratos demonstraram que 30% da dose
                       administrada por via oral é absorvida em 48 hrs. Maior parte da dose
                       administrada por via oral é excretada pelas
                       fezes, mais de 82%, em 48-72 hrs. Cerca de 5 – 10% da dose é
                                                                              11/18
                    excretada pela via urinária. Em estudos em cães e em macacos a
                    excreção ocorreu em sua maior parte pelas fezes.
Toxicodinâmica      O clorotalonil é um fungicida de contato multi-sítios. Inibe a ativação da
                    gliceraldeído-3-fosfato desidrogenase, causando a inibição da
                    germinação de esporos e crescimento de micélios em fungos. O modo
                    de ação do clorotalonil envolve sua combinação com uma molécula
                    chamada glutationa dentro das células do fungo. À medida que esses
                    derivados da glutationa- -clorotalonil se formam, eles inviabilizam a
                    disponibilidade de glutationa nas células, deixando as enzimas
                    dependentes da glutationa incapazes de funcionar. Glutationa existe no
                    organismo em suas formas reduzida (GSH) e oxidada (GSSG), atuando
                    direta ou indiretamente em muitos processos biológicos e, por isso, não
                    é possível excluir que o seu modo de ação seja conservado para
                    humanos.
Sintomas e sinais   Exposição Aguda: Tem sido relatada asma ocupacional após
     clínicos       exposição inalatória ao clorotalonil.
                    Exposição Ocular: Medianamente irritante aos olhos. Produz
                    hiperemia na conjuntiva, quemose e secreção em animais.
                    Propilenoglicol: Pode causar irritação leve nos olhos. Os efeitos da
                    irritação ocular são reversíveis. O contato repetido ou prolongado com a
                    pele pode causar dermatite.
  Diagnóstico       Devido a ausência de sintomas específicos, o diagnostico deve ser
                    estabelecido pela confirmação da exposição e pela ocorrência de
                    quadro clínico compatível.
                                                                                12/18
                     Antídoto: não há antídoto específico.
                     Tratamento: remoção da fonte de exposição, descontaminação,
                     proteção das vias respiratórias de aspiração. Tratamento sintomático e
                     de suporte.
                     Exposição Oral: em caso de ingestão de grandes quantidades do
                     produto:
                     Diluição: iniciar diluição imediatamente com (120 a 240) mL de água ou
                     leite (não exceder 120 mL em crianças). Lavagem gástrica e carvão
                     ativado não são indicados. Não provocar vômito, se acontecer
    Tratamento       espontaneamente previna a aspiração. Reação alérgica:
                     1. Leve / moderada: anti-histamínicos com ou sem β2-agonistas via
                     inalatória; corticosteroides ou epinefrina via parenteral.
                     2. Grave: oxigênio, suporte respiratório vigoroso, epinefrina (adulto: 0,3-
                     0,5 mL de solução 1:1000 via SC; Criança: 0,01 ml/kg, 0,5 mL no
                     máximo; pode-se repetir em 20 a 30 minutos), corticosteroides, anti-
                     histamínicos, monitoramento do ECG e fluidos intravenosos.
                     Emergência, suporte e tratamento sintomático: manter as vias aéreas
                     permeáveis: aspirar secreções, administrar oxigênio e intubar se
                     necessário. Atenção especial para parada respiratória repentina,
                     hipotensão e arritmias. Uso de ventilação assistida se requerido.
                     Monitorar oxigenação (oximetria ou gasometria), eletrólitos, ECG, etc.
                     Endoscopia: considere em casos irritação gastrointestinal ou esofágica
                     para avaliar a extensão do dano. Manter internação por no mínimo
                     24horas após o desaparecimento dos sintomas
 Contra-indicações   A indução do vômito é contraindicada em razão do risco potencial de
                     aspiração e pneumonite química, porém, se ocorrer vômito espontâneo,
                     manter a cabeça abaixo do nível dos quadris ou em posição lateral, se
                     o indivíduo estiver deitado, para evitar aspiração do conteúdo gástrico.
  EFEITOS DAS        Não foram relatados efeitos de interações químicas para clorotalonil em
  INTERAÇÕES         humanos
    QUÍMICAS
                     Para notificar o caso e obter informações especializadas sobre o
                     diagnóstico e tratamento, ligue para o Disque-Intoxicação: 0800-722-
                     6001
    ATENÇÃO          Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica
                     (RENACIAT/ANVISA/MS)
                     As intoxicações por agrotóxicos e afins estão incluídas entre as
                     Doenças e Agravos de Notificação Compulsória. Notifique o caso no
                     Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN/MS).
                     Notifique o caso no Sistema de Notificação em Vigilância Sanitária
                     (Notivisa)
                     Telefone de Emergência da empresa: 0800 212 1234.


Mecanismo de Ação, Absorção e Excreção para Animais de Laboratório:
                                                                            13/18
O mecanismo de ação do produto é determinado numa conjunção com glutationa. A
absorção é de 30% da dose administrada e a excreção é de 82 a 88% pelas fezes e de 5
a 6% na urina com base nos testes em ratos. Em estudos em cães, mais de 95% da dose
administrada foi excretada pelas fezes.

Efeitos Agudos e Crônicos para Animais de Laboratório:
Efeitos agudos (Resultantes de ensaios com animais - Produto formulado):
DL50 oral em ratas fêmeas: > 2000 mg/kg.
DL50 dérmica em ratos machos e fêmeas: > 2000 mg/kg de peso corpóreo.
CL50 inalatória (4 horas) em ratos machos e fêmeas > 0,422 mg/L
Irritação dérmica: não irritante.
Irritação ocular: irritante.
Sensibilização dérmica: não causou sensibilização dérmica
Sensibilização respiratória: não há informações disponíveis sobre sensibilização
respiratória.
Mutagenicidade: O produto não demonstrou potencial mutagênico no teste de mutação
gênica reversa em bactérias (teste de Ames) e não apresentou atividade mutagênica em
células de camundongos.


Efeitos crônicos:
Excessiva e repetida exposição dermal pode causar constante irritação e aumentar a
possibilidade de reação alergênica. É classificado pela Agência Ambiental
Norte-Americana (U.S.EPA) como provável carcinógeno humano (Grupo B2) e pelo IARC
como possível carcinógeno humano (Grupo 2B).

              DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.

1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE
PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE

- Este produto é:
□ Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
□ Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II)
■ Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III)
□ Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)

 - Este produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.
- Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismos aquáticos (algas,
microcrustáceos e peixes)
- Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância inferior
a 500 (quinhentos) metros de povoação e de mananciais de captação de água para
abastecimento público e de 250 (duzentos e cinquenta) metros de mananciais de água,
moradias isoladas, agrupamentos de animais e vegetação suscetível a danos.
                                                                              14/18
- Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal, concernentes às
atividades aeroagrícolas.
- Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.
- Não utilize equipamento com vazamentos.
- Não aplique o produto com ventos fortes ou nas horas mais quentes.
- Aplique somente as doses recomendadas.
- Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos
d’água. Evite a contaminação da água.
- A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação
do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA
CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos,
bebidas, rações ou outros materiais.
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
- Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO, VENENO.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis para envolver embalagens
rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados.
- Em caso de armazéns, devem ser seguidas as instruções constantes na NBR 9843 da
Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).
- Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.

3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a área contaminada.
- Contate as autoridades locais competentes e a empresa Crotect Crop Science Ltda. -
Telefone da empresa (11) 94050 5336.
- Utilize o equipamento de proteção individual (EPI) (macacão impermeável, luvas e botas
de borracha, óculos protetor e máscara com filtros).
- Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em
bueiros, drenos ou corpos d’água. Siga as instruções a seguir:
Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com o
auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto
derramado não deve ser mais utilizado.
Neste caso, consulte o registrante pelo telefone indicado no rótulo, para sua devolução e
destinação final.
Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha
esse material e coloque em recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a
empresa registrante conforme indicado.
Corpos d’água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou
animal, contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa,
visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das
características do corpo hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido.
                                                                             15/18
Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, de CO2, pó químico
etc., ficando a favor do vento, para evitar intoxicação.

4. PROCEDIMENTOS    DE   LAVAGEM,   ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO,
TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:

EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL

LAVAGEM DA EMBALAGEM:
Durante o procedimento de lavagem, o operador deve estar utilizando os mesmos EPIs –
Equipamentos de Proteção Individual – recomendados para o preparo da calda do
produto.

Tríplice lavagem (lavagem manual):

Esta embalagem deve ser submetida ao processo de tríplice lavagem,
imediatamente após o seu esvaziamento, adotando os seguintes procedimentos:
- Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador,
mantendo-a na posição vertical durante 30 segundos;
- Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;
- Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos;
- Despeje a água de lavagem no tanque do pulverizador;
- Faça essa operação três vezes;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.

Lavagem sob pressão:

Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão,
seguir os seguintes procedimentos:
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
- Acione o mecanismo para liberar o jato d’água;
- Direcione o jato d’água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
- A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.

Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão, adotar os
seguintes procedimentos:
- Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la
invertida sobre a boca do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30
segundos;
- Mantenha a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem
sob pressão, direcionando o jato d’água para todas as paredes internas da embalagem,
por 30 segundos;
- Toda a água da lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
                                                                            16/18

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
- Após a realização da tríplice lavagem ou lavagem sob pressão, essa embalagem deve
ser armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das
embalagens não lavadas.
- O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no
próprio local onde guardadas as embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
- No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem
vazia, com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no
local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra.
- Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro
de seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses
após o término do prazo de validade.
- O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo
prazo mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia.

TRANSPORTE
- As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas.

EMBALAGEM RÍGIDA NÃO LAVÁVEL

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
- O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no
próprio local onde são guardadas as embalagens cheias.
- Use luvas no manuseio dessa embalagem.
- Esta embalagem vazia deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva, quando
existente, separadamente das embalagens lavadas.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
- No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem
vazia, com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no
local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra.
- Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro
de seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até seis meses
após o término do prazo de validade.
- O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo
prazo mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia.

TRANSPORTE
                                                                            17/18
- As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas.


EMBALAGEM FLEXÍVEL

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
- O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no
próprio local onde são guardadas as embalagens cheias.
- Use luvas no manuseio desta embalagem.
- Esta embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco
plástico transparente (Embalagens Padronizadas – modelo ABNT), devidamente
identificado e com lacre, que deve ser adquirido nos Canais de Distribuição.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
- No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem
vazia, com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no
local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra.
- Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro
de seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses
após o término do prazo de validade.
- O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo
prazo mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia.

TRANSPORTE
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
- As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas. Devem ser transportadas em saco plástico
transparente (Embalagens Padronizadas – modelo ABNT), devidamente identificado e
com lacre, que deve ser adquirido nos Canais de Distribuição.



EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
- O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no
próprio local onde são guardadas as embalagens cheias.
                                                                               18/18
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
- É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde
foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento
comercial.

TRANSPORTE
- As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas.

DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
- A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente
pode ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas
pelos órgãos competentes.
- É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA
EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
- EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO
INADEQUADA
DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS.
- A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio
ambiente causa contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a
saúde das pessoas.

PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
- Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o
registrante pelo telefone indicado no rótulo, para sua devolução e destinação final.
- A desativação do produto é feita pela incineração em fornos destinados para este tipo de
operação, equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão
ambiental competente.

5. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
- O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação
específica, bem como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto
de pessoas, animais, rações, medicamentos e outros materiais.

6. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO,
DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL:
- De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãos responsáveis.