Captan Fersol 500 WP
Ameribrás Indústria e Comércio Ltda.
Fungicida
captana (dicarboximida) (500 g/kg)

                                    Rev. Agrofit 24/04/2024




Registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária - MAPA sob nº 0818805.

COMPOSIÇÃO:
N-(trichloromethylthio)cyclohex-4-ene-1,2-dicarboximide(CAPTANA)..................................................... 500g/Kg (50%m/m)
Outros Ingredientes.................................................................................................................................. 500g/Kg (50%m/m)
               GRUPO                                                            M04                                                       FUNGICIDA

PESO LÍQUIDO: VIDE RÓTULO
CLASSE: Fungicida de contato do grupo químico Dicarboximida.
TIPO DE FORMULAÇÃO: Pó Molhável (WP)

TITULAR DO REGISTRO (*):
AMERIBRÁS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. - CNPJ nº 51 833.994/0001-68
Rod. Raposo Tavares, km 22,5, Edifício The Square, Sala 03 Bloco B, Lageadinho, CEP 06709-015, Cotia/SP - Telefone:
(11) 3038 1700 - Registro no Estado nº 1055 CDA/SAA/SP
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO E TÉCNICO

FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO:
Merpan Agricur Técnico junto ao MAPA - Ministério da Agricultura e Pecuária sob o nº 01678703.
MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD.
P.O. BOX 60, Beer Sheva, 84 100 - Israel

Captan Técnico Rainbow registrado junto ao MAPA - Ministério da Agricultura e Pecuária sob o nº 20618.
SHANDONG WEIFANG RAINBOW CHEMICAL CO., LTD.
Binhai Economic Development Area, Weifang, Shandong - China

FORMULADORES:
FERSOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. - CNPJ nº 47 226.493/0001-46
Rod. Pres. Castelo Branco, km 68,5, CEP 18120-970, Mairinque/SP - Registro no Estado nº 031 CDA/SP
CHANGSHU PESTICIDE FACTORY CO., LTD.
South Mocheng Town, Changshu City, Jiangsu - China
AIMCO PESTICIDES LIMITED.
B1/1, M.I.D.C. Industrial Area, Lote Parshuram, 415707, Dist. Ratnagiri, Village Awashi, Maharashtra - Índia
INDIA PESTICIDES LIMITED
Plot nº K-6 to K-10 & D-2 to D-4, UPSIDC Industrial Area, Sandila, Hardoi - Índia
SHANDONG WEIFANG RAINBOW CHEMICAL CO., LTD.
Binhai Economic Development Area, Weifang, Shandong - China
KRISHI RASAYAN EXPORTS PVT. LTD
Plot No. 19/1, Phase-IV G.I.D.C. Panoli, Dist. Bharuch, Gujarat - Índia

IMPORTADORES:
ALAMOS DO BRASIL LTDA. - CNPJ nº 07.118.931/0001-38
Av. Senador Tarso Dutra, 565, Sala 1407, Torre 2, Petrópolis, CEP 90690-140, Porto Alegre/RS - Registro No Estado Nº
1788/08 SEAPA/RS
Filial: CNPJ nº 07.118.931/0002-19 – R. Clevelânia, n° 557-D, Bairro Jardim Itália CEP89802-405, Chapecó/SC -
Registro no Estado nº 1716 CIDAS/SC
Filial: CNPJ nº 07.118.931/0003-08 – Rua Ronat Walter Sodré, n° 2800, Sala 10A Bairro Industrial CEP86206-006,
Ibiporã/PR - Registro no Estado nº 1007936 ADAPAR/PR

STOCKTON-AGRIMOR DO BRASIL LTDA. - CNPJ nº 09.468.367/0001-09
R. dos Pinheiros n° 870, Conj. 113/114, Pinheiros, CEP: 05422-001, São Paulo/SP - Registro no Estado nº 903 CDA/SP

                                         Nº do Lote ou Partida:
                                         Data de Fabricação:                         VIDE EMBALAGEM
                                         Data de Vencimento:

      ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA, A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER.
            É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
                        É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.

                             Indústria Brasileira (quando o produto for formulado e/ou manipulado no Brasil)
           CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: CATEGORIA 3 - PRODUTO MODERADAMENTE TÓXICO
   CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: III - PRODUTO PERIGOSO AO MEIO
                                          AMBIENTE
Cor da Faixa: Amarelo PMS Yellow C
INSTRUÇÕES DE USO: CAPTAN FERSOL 500 WP é um fungicida indicado para aplicação foliar no controle de
doenças fúngicas nas culturas da batata, cebola, citros, maçã, melancia, melão, pepino, pêssego, tomate e uva conforme
as instruções abaixo.

                                                                                 NÚMERO
                                                          VOLUME DE                         ÉPOCA E INTERVALO DE
CULTURAS                PRAGAS                 DOSE                             MÁXIMO DE
                                                            CALDA                               APLICAÇÃO
                                                                                APLICAÇÃO
BATATA   Pinta-preta                        240g/100 L   700 – 1000 L/ha 6                  As aplicações devem ser
         (Alternaria solani)                                                                preventivas a partir da
         Requeima                                                                           emergência da cultura, com
         (Phytophthora infestans)                                                           intervalo de 7 dias.
CEBOLA   Mofo-cinzento                      240g/100 L   500 – 800 L/ha     6               Aplicar preventivamente
         (Botrytis cinerea)                                                                 sempre que as condições
         Míldio ou Cinza                                                                    climáticas estiverem
         (Peronospora destructor)                                                           favoráveis ao aparecimento
         Mofo-cinzento ou Queima-das-                                                       da doenças, com intervalo
         pontas (Botrytis squamosa)                                                         de 7 dias.
CITROS   Verrugose (Elsinoe fawcetti)       240g/100 L   2 – 5 L/planta     3               A primeira aplicação quando
         Melanose (Diaporthe citri)                                                         2/3 das pétalas já estiverem
         Antracnose ou Podridão-floral-                                                     caídas e as demais com
         dos-citros                                                                         intervalos de 10 dias.
         (Colletotrichum gloeosporioides)
GLADÍOLO Podridão-da-flor                   240g/100 L   500 – 800 L/ha     -               Iniciar as aplicações
         (Botrytis gladiolorum)                                                             preventivamente com
                                                                                            intervalo de 7 dias a partir do
                                                                                            transplantio das mudas.
MAÇÃ        Sarna-da-macieira               240g/100 L   1200 L/ha          1               Iniciar a aplicação no início
            (Venturia inaequalis)                                                           da brotação, repetir a
                                                                                            aplicação no intervalo de 10
                                                                                            a 20 dias, em dias chuvosos
                                                                                            repetir o tratamento logo
                                                                                            após a ocorrência das
                                                                                            mesmas.
         Cancro-europeu                   240g/100 L     1 – 3 L/planta     6               Iniciar as aplicações a partir
         (Neonectria galligena)                                                             do florescimento e início de
         Podridão-parda                                                                     frutificação, repetindo com
         (Monilinia fructicola)                                                             intervalo de 7 dias.
         Antracnose-maculata
         (Elsinoe piri)
         Mancha-foliar-da-gala ou
         Podridão-Amarga
         (Colletotrichum gloeosporioides)
         Sarna
         (Cladosporium carpophilum)
MELANCIA Míldio                                                             4               Aplicar preventivamente
         (Pseudoperonospora cubensis)                                                       sempre que as condições
                                          220g/100 L     500 – 800 L/ha                     climáticas estiverem
                                                                                            favoráveis ao aparecimento
                                                                                            da doença, repetindo com
                                                                                            intervalos de 7 dias.
MELÃO       Míldio                          220g/100 L   500 – 800 L/ha     4               Aplicar preventivamente
            (Pseudoperonospora cubensis)                                                    sempre que as condições
                                                                                            climáticas estiverem
                                                                                            favoráveis ao aparecimento
                                                                                            da doença, repetindo com
                                                                                            intervalos de 7 dias.
PEPINO      Míldio                          220g/100 L   500 – 800 L/ha     4               Aplicar preventivamente
            (Pseudoperonospora cubensis)                                                    sempre que as condições
                                                                                            climáticas estiverem
                                                                                            favoráveis ao aparecimento
                                                                                            da doença, repetindo com
                                                                                            intervalos de 7 dias.
PÊSSEGO     Podridão-parda                240g/100 L     500-1500 L/há      6               Iniciar as aplicações a partir
            (Monilinia fructicola)                       (1 – 3 L/planta)                   do florescimento, repetindo
            Sarna-do-Pessegueiro ou Sarna                                                   com intervalos de 7 dias.
            (Cladosporium carpophilum)
            Crespeira ou Crespeira-
            verdadeira
            (Taphrina deformans)
ROSA        Mancha-negra                  240g/100 L     500 – 800 L/ha     -               No controle de mancha-
            (Diplocarpon rosae)                                                              negra, aplicar
            Mofo-das-flores                                                                  preventivamente nas
            (Botrytis cinereae)                                                              brotações novas, com
                                                                                             intervalos de 7 dias. Para o
                                                                                             controle do mofo-das- flores,
                                                                                             realizar as aplicações
                                                                                             preventivamente, na fase de
                                                                                             pré-colheita e com intervalos
                                                                                             de 7 dias.
TOMATE      Pinta-preta (Alternaria solani)       240g/100 L   700 – 1000 L/ha 6             Aplicar preventivamente a
            Requeima                                                                         cada 7 dias, a partir da
            (Phytophthora infestans)                                                         emergência ou do
            Septoriose ou Pinta-preta                                                        transplantio das mudas.
            pequena (Septoria lycopersici)
UVA         Míldio (Plasmopara viticola)          240g/100 L   333-1000 L/há      4          Iniciar as aplicações a partir
            Mofo-cinzento ou Podridão-da-                      (1 – 3 L/planta)              do florescimento ou início de
            flor (Botrytis cinerea)                                                          formação dos cachos, com
                                                                                             intervalos de 7 dias.

MODO DE APLICAÇÃO:
Deve-se utilizar pulverizador costal ou de barra, com deslocamento montado, de arrasto ou autopropelido. Utilizar bicos
ou pontas que produzam jato leque simples ou cônico vazio, visando à produção de gotas finas a médias para boa
cobertura do alvo. Seguir a pressão de trabalho adequada para a produção do tamanho de gota ideal e o volume de
aplicação desejado, conforme recomendações do fabricante da ponta ou do bico. A faixa recomendada de pressão da
calda nos bicos é de 2 a 4,7 bar. Usar velocidade de aplicação que possibilite boa uniformidade de deposição das gotas
com rendimento operacional. Para diferentes velocidades, utilize pontas de diferentes vazões para não haver variação
brusca na pressão de trabalho, o que afeta diretamente o tamanho das gotas. A altura da barra e o espaçamento entre
bicos deve permitir uma boa sobreposição dos jatos e cobertura uniforme na planta (caule, folhas e frutos), conforme
recomendação do fabricante. Utilize tecnologia(s) e técnica(s) de aplicação que garantam a qualidade da pulverização
com baixa deriva. Consultesempre um Engenheiro Agrônomo.

Preparo da calda:
Antes de iniciar o preparo, garantir que o tanque, mangueiras, filtros e pontas do pulverizador estejam devidamente
limpos. Recomenda-se utilizar pontas ou bicos que possibilitem trabalhar com filtros de malha de 50 mesh, no máximo,
evitando-se filtros mais restritivos no pulverizador. Não havendo necessidade de ajustes em pH e dureza da água
utilizada, deve- se encher o tanque do pulverizador até um terço de seu nível. Posteriormente, deve-se iniciar a agitação
e adicionar gradativamente a quantidade necessária do produto. Deve-se fazer a adição do produto em água de forma
cuidadosa, de modo que, a cada dois segundos, 1 kg do produto, no máximo, seja despejado no tanque ou no pré-
misturador, evitando que todo o conteúdo da embalagem seja adicionado de forma muito rápida e inadequada. Feito
isso, deve-se completar o volume do tanque do pulverizador com água, quando faltar 3-5 minutos para o início da
pulverização. A prática da pré- diluição é recomendada, respeitando-se uma proporção mínima de 3 litros de água por
quilograma de produto a ser adicionado no pré- misturador. A agitação no tanque do pulverizador deverá ser constante
da preparação da calda até o término da aplicação, sem interrupção. Lembre-se de verificar o bom funcionamento do
agitador de calda dentro do tanque do pulverizador, seja ele por hélices, bico hidráulico ou por retorno da bomba
centrífuga. Nunca deixe calda parada dentro do tanque, mesmo que por minutos. Havendo a necessidade de uso de
algum adjuvante, checar sempre a compatibilidade da calda, confeccionando-a nas mesmas proporções, em recipientes
menores e transparentes, com a finalidade de observar se há homogeneidade da calda, sem haver formação de fases.
Ao final da atividade, deve-se proceder com a limpeza do pulverizador. Utilize produtos de sua preferência para a correta
limpeza do tanque, filtros, bicos, ramais e finais de seção de barra.

MODO DE APLICAÇÃO:
Via terrestre:
Para a cultura da Maçã:
O produto deve ser aplicado por meio de pulverizadores costais ou tratorizados, obedecendo aosseguintes parâmetros:
    • Volume total: 1200 L/ha
    • Tipo de Bico: D2 –25 cone vazio ou similar
    • Pressão: 200 –300 Lb /pol2
    • Tamanho de gotas: 120 micra
                                          2
    • Densidade das gotas: 40 gotas /cm
    • Angulo: 90°

As aplicações devem ser dirigidas às folhas e frutos procurando molhar até o ponto de escorrimento.

Para as culturas de Cebola, Citros, Gladíolo, Melancia, Maçã, Melão, Pepino, Pêssego, Rosa, Tomate e Uva:
Via terrestre:
Utilizar pulverizador tratorizado de barra equipado com bicos cônicos Teejet X2 ou X3, com um diâmetro de gotas de 50 a
                                              2
200 micra, densidade de 50 a 70 gotas/cm e com pressão de 40 a 60 libras.
Recomenda-se aplicar com temperatura inferior a 27ºC, umidade relativa do ar acima de 60% e ventos de no máximo 15
km/h.
Utilizando-se outros tipos de equipamentos, procurar obter uma cobertura uniforme daparte aérea da cultura.

Via aérea:
Utilizar barra ou atomizador rotativo "micronair", com um volume de 30-40 L de calda/ha quando do uso da barra e de 10-
15 L de calda/ha para "micronair". A altura de voo é de 2 a 3 m com a barra e de 3 a 4 metros com "micronair".
A largura efetiva da faixa de deposição é de 20m, o diâmetro de gotas de 80 micra e mínimo de 60 gotas/ cm².
O diâmetro de gotas deve ser ajustado para cada volume de aplicação (L/ha) para proporcionar a adequada densidade
de gotas e uma cobertura adequada das plantas. Aplicar obedecendo a ventos de até 10 km/h, temperatura e umidade
relativa adequadas visando reduzir ao mínimo as perdas por deriva e evaporação.
Recomenda-se que a aplicação seja realizada com temperatura inferior a 27ºC, umidade relativa do ar acima de 60 % e
ventos de no máximo 10 km/h.
No caso de barra, usar bicos cônicos D6 a D12, disco "core" inferior a 450.
Usando-se "micronair", o número de atomizadores deve ser de 4-8 (quatro a oito), sendo que para o ajuste do regulador
de vazão (VRU), pressão e ângulo da pá, a tabela sugerida pelo fabricante deve ser utilizada.
O sistema de agitação do produto no tanque deve ser mantido em funcionamento durante toda a aplicação.
OBS: Consulte sempre um Engenheiro Agrônomo.

INTERVALO DE SEGURANÇA:
Maçã, Melância, Melão, Pepino, Pêssego, Tomate e Uva...............01 dia
Cebola e Citros.................................................................................07 dias
Batata...............................................................................................14 dias
Gladíolo e Rosa ................................................................................U.N.A

INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Não entre na área em que o produto foi aplicado antes da completa secagem da calda (no mínimo 24 horas após a
aplicação). Caso necessite entrar antes desse período utilize os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendado
para o uso duração a aplicação.

LIMITAÇÕES DE USO:
Fitotoxicidade: Não é fitotóxico a cultura indicada, dentro das doses e usos recomendados.
Compatibilidade: Incompatível com produtos alcalinos, produtos à base de óleos e com produtos cúpricos. Não aplicar
em misturas com outros agrotóxicos.

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL ASEREM USADOS:
(Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pela Saúde Humana – ANVISA/MS)

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
VIDE: Modo de aplicação.

DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OUTECNOLOGIA EQUIVALENTE:
(Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente - IBAMA/MMA).

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO, TRANSPORTE,
RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
(Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente - IBAMA/MMA).

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE PRODUTOS
IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
(Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente - IBAMA/MMA).

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA:
Qualquer agente de controle de pragas pode ficar menos efetivo ao longo do tempo devido ao desenvolvimento de
resistência.
Recomendam-se as seguintes estratégias de manejo de resistência, pode-se prolongar a vida útil dos inseticidas e
acaricidas:
    • Qualquer produto para controle de pragas da mesma classe ou de mesmo modo de ação não deve ser utilizado
        em gerações consecutivas da mesma praga;
    • Utilizar somente as dosagens recomendadas no rótulo/bula;
    • Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para orientação sobre as recomendações locais para o manejo de
        resistência;

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS:
Incluir outros métodos de controle de pragas (ex. controle cultural, biológico, etc.) dentro do programa de Manejo
Integrado de Pragas (MIP) quando disponíveis e apropriados.
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:
PRECAUÇÕES DE USO E RECOMENDAÇÕES GERAIS QUANTO A PRIMEIROS SOCORROS, ANTÍDOTOS E
TRATAMENTOS, NO QUE DIZ RESPEITO À SAUDE HUMANA.
ANTES DE USAR LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES
PRECAUÇÕES GERAIS:
- Produto de uso exclusivamente agrícola.
- O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
- Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e a aplicação do produto.
- Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas.
- Não manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados.
- Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca.
- Não utilize equipamentos de proteção individual (EPI) danificados, úmidos, vencidos ou com vida útil fora da
especificação. Siga as recomendações determinadas pelo fabricante.
- Não aplique próximo de escolas, residências e outros locais de permanência de pessoas e de áreas de criação de
animais. Siga as orientações técnicas específicas de um profissional habilitado.
- Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local trancado, longe do alcance de
crianças e de animais.
- Os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem: macacão, botas,
máscara, óculos, touca árabe e luvas.

PRECAUÇÕES NO MANUSEIO:
- Utilize equipamento de proteção individual – EPI: macacão de algodão impermeável com tratamento hidrorrepelente
com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças passando por cima das botas;
botas de borracha; avental impermeável; máscara provida de filtro mecânico classe P2; óculos de segurança com
proteção lateral, touca árabe e luvas de nitrila.
- Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os equipamentos de proteção individual (EPI)
recomendados.
- Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a dispersão de poeira.

PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO:
- Evite o máximo possível o contato com a área tratada.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de tempo entre a
última aplicação e a colheita).
- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada permaneça na área em que estiver sendo
aplicado o produto.
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia, respeitando as melhores
condições climáticas para cada região.
- Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar na névoa do produto.
- Utilize equipamento de proteção individual – EPI: macacão de algodão impermeável com tratamento hidrorrepelente
com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças passando por cima das botas;
botas de borracha; avental impermeável; máscara provida de filtro mecânico classe P2; óculos de segurança com
proteção lateral, touca árabe e luvas de nitrila.

PRECAUÇÕES PARA O TRATAMENTO DE SEMENTES:
- Evite o máximo possível o contato com as sementes tratadas.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas.
- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada permaneça na área em que estiverem sendo
tratadas as sementes.
- Utilize adequadamente todos os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados nas atividades que
envolvam o tratamento de sementes.
- Utilize equipamento de proteção individual – EPI: macacão de algodão impermeável com tratamento hidrorrepelente
com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças passando por cima das botas;
botas de borracha; avental impermeável; máscara provida de filtro mecânico classe P2; óculos de segurança com
proteção lateral, touca árabe e luvas de nitrila.

PRECAUÇÕES APOS A APLICAÇÃO:
- Sinalizar a área tratada com os dizeres: “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA” e manter os avisos até o final do
período de reentrada.
- Evite o máximo possível o contato com a área tratada. Caso necessite entrar na área tratada com o produto antes do
término do intervalo de reentrada, utilize os Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) recomendados para o uso
durante a aplicação.
- Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada permaneça em áreas tratadas logo após a
aplicação.
- Antes de retirar os equipamentos de proteção individual (EPIs), sempre lave as luvas ainda vestidas para evitar
contaminação.
- Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original em local trancado, longe do
alcance de crianças e animais.
- Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque asroupas.
- Lave as roupas e os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) separados das demais roupas da família. Ao lavar as
roupas, utilizar luvas e avental impermeáveis.
- Após cada aplicação do produto faça a manutenção e a lavagem dos equipamentos de aplicação.
- Não reutilizar a embalagem vazia.
- No descarte de embalagens utilize Equipamento de Proteção Individual (EPI): macacão de algodão com tratamento
hidrorrepelente com mangas compridas, luvas e botas de borracha.
- Os Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) recomendados devem ser retirados na seguinte ordem: touca árabe,
óculos, botas, macacão, luvas e máscara.

                                                         Tóxico se inalado.
                                            PERIGO       Provoca lesoes oculares graves
                                                         Provoca irritação à pele.
                                                         Pode provocar reações alérgicas na pele.
                                                         Pode provocar danos ao sistema respiratório
                                                         estomago após exposição repetida ou prolongada.


 PRIMEIROS SOCORROS: procure logo o serviço médico de emergência levando todas as informações
 disponíveis sobre o produto (embalagem, rótulo, bula, receituário agronômico). OLHOS: ATENÇÃO:
 PRODUTO IRRITANTE AOS OLHOS. Em caso de contato, lave com muita água corrente durante pelo menos 15
 minutos. Evite que a água de lavagem entre no outro olho. Caso utilize lente de contato, deve-se retirá-la. PELE:
 ATENÇÃO: PRODUTO SENSIBILIZANTE CUTÂNEO. Em caso de contato, tire toda a roupa e acessórios (cinto,
 pulseira, óculos, relógio, anéis, etc.) contaminados e lave a pele com muita água corrente e sabão neutro, por pelo
 menos 15 minutos. INGESTÃO: Se engolir o produto, não provoque vômito, exceto quando houver indicação. A
 pessoa que ajudar deve se proteger da contaminação usando luvas e avental impermeáveis, por exemplo.


                                 INTOXICAÇÕES POR CAPTAN FERSOL 500 WG
                                          INFORMAÇÕES MÉDICAS

Grupo químico         Dicarboximida
Classe toxicológica   Categoria 3 - Produto Moderadamente Tóxico
Vias de exposição     Oral, inalatória e dérmica.
                      Captana pode ser absorvido tanto por via oral como por inalação e, em menor extensão, por
                      exposição cutânea. Após administração oral, é metabolizado e os compostos formados são
Toxicocinética        substâncias que se ligam à glutationa para posterior metabolização. Captana e seus
                      metabólitos acumulam-se nos tecidos e são rapidamente eliminados na urina e fezes (mais de
                      90% em 24 horas). A eliminação ocorre predominantemente por via renal.
                      O mecanismo de toxicidade da Captana em humanos é desconhecido. Foi demonstrado que
                      ele reage com tióis celulares para produzir tiofosgene, um composto potente e instável. O
Toxicodinâmica
                      composto formado atua em nível celular através da interação com enzimas sulfidril-, amino- ou
                      hidroxil-, produzindo efeitos tóxicos.
                      A toxicidade oral aguda é baixa, mesmo os casos de superdosagem não se espera resultarem
                      em toxicidade severa. Pode provocar efeitos gastrintestinais como vômitos e diarreia após a
Sintomas e sinais
                      ingestão. A exposição inalatória é a mais tóxica, podendo provocar sintomas de irritação das
clínicos
                      vias aéreas. Após a exposição via dérmica, pode causar dermatite. O contato com os olhos
                      pode ocasionar irritação ocular, sensação de queimação, prurido, lacrimejamento e conjuntivite.
Diagnóstico           O diagnóstico deve ser feito baseado no exame clínico e nas informações disponíveis.
                      O tratamento é sintomático e depende da via de exposição e dos sintomas observados.
                      Exposição oral: Não há um antídoto específico, tratamento sintomático. Utilizar medicamentos
                      de ação ampla, que modifiquem a toxicocinética e/ou a toxicodinâmica do produto, como o
                      Carvão Ativado (adsorção digestiva). Em caso de ingestão recente, proceder à lavagem
                      gástrica. Administrar carvão ativado na proporção de 50-100 g em adultos e 25-50 g em
                      crianças de 1-12 anos, e 1 g/Kg em menores de 1 ano, diluídos em água, na proporção de 30 g
                      de carvão ativado para 240 mL de água. Exposição inalatória: Se ocorrer tosse/dispnéia,
                      avalie quanto a irritação, bronquite ou pneumonia. Administre oxigênio e auxilie na ventilação.
                      Trate broncoespasmos com agonistas via inalatória e corticosteróides via oral ou parenteral.
Tratamento
                      Exposição ocular: Em caso de contato, lave com muita água corrente durante pelo menos 15
                      minutos. Evite que a água de lavagem entre no outro olho. Caso utilize lente de contato, deve-
                      se retirá-la. Se os sintomas persistirem, encaminhar o paciente para o especialista. Exposição
                      dérmica: Em caso de contato, tire toda a roupa e acessórios (cinto, pulseira, óculos, relógio,
                      anéis, etc.) contaminados e lave a pele com muita água corrente e sabão neutro, por pelo
                      menos 15 minutos. Encaminhar o paciente para o especialista caso a irritação ou dor
                      persistirem. Cuidados para os prestadores de primeiros socorros: Evitar aplicar respiração boca-
                      boca em caso de ingestão do produto; usar equipamento de reanimação manual (Ambu). Usar
                      equipamentos de PROTEÇÃO: para evitar contato cutâneo, ocular e inalatório com o produto.
                       A indução de vômito é contraindicada em razão do risco de aspiração pulmonar e de
Contraindicações
                       pneumonite química.
                       Para notificar o caso e obter informações especializadas sobre diagnóstico e tratamento, ligue
                       para o Disque-Intoxicação: 0800-722-6001.
                       Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica RENACIAT/ANVISA/MS
                       As intoxicações por agrotóxicos e afins estão incluídas entre as Doenças e Agravos de
ATENÇÃO
                       Notificação Compulsória. Notifique o caso no Sistema de Informação de Agravos de
                       Notificação (SINAN/MS). Notifique no Sistema de Notificação em Vigilância Sanitária(Notivisa).
                       Telefone de Emergência da empresa: (11) 4708-1439
                       Endereço Eletrônico da Empresa: www.ameribras.com.br

Mecanismo de Ação, Absorção e Excreção para Animais de Laboratório:
Vide “Toxicocinética” e “Toxicodinâmica”.

Efeitos Agudos e Crônicos para Animais de Laboratório:
Efeitos Agudos:
• DL50 oral em ratos: >2000 mg/Kg de peso.
• DL50 dérmica em ratos: > 4000 mg/Kg de peso.
• CL50 inalatória em ratos= > 20 mg/L/hora
• Corrosão/Irritação cutânea em coelhos: Ligeiramente irritante.
• Corrosão/Irritação ocular em coelhos: apresentou-se irritante ao globo ocular causando congestão vascular da
  conjuntiva, aumento de secreção ocular e edema palpebral nos animais; e dois animais apresentaram
  opacidade. Após 120 horas observou-se regressão dos sintomas em dois animais e o outro animal regrediu a
  opacidade após 144 horas apresentando no sétimo dia congestão vascular da conjuntiva e aumento de
  secreção ocular em pequena intensidade. No nono dia os animais apresentavam-se sem alterações, assim
  permanecendo até o final do experimento (14° dia).
• Sensibilização cutânea em cobaias: O produto é sensibilizante.
Efeitos crônicos:
Carcinogenicidade: estudos demonstraram efeito carcinogênico com altas doses de captana em camundongos e
ratos. Os órgãos mais acometidos correspondem aos rins e TGI. Os tumores surgiram em animais de
experimentação com doses de aproximadamente 300 mg/kg/dia. Captana é um agente alquilante e tem
demonstrado propriedades genotóxicas em vários estudos in vitro, mas não in vivo. Dessa forma, ainda que este
produto tenha capacidade de induzir genotoxicidade em células somáticas, os resultados obtidos parecem indicar
que o potencial para causar efeitos hereditários em mamíferos é extremamentebaixo. Teratogenicidade: estudos
experimentais demonstraram resultados positivos e negativos em relação ao potencial teratogênico. Entretanto, a
maioria das evidências sugere que o captana não produz defeitos congênitos.
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:
1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE:
Este produto é:
    Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
    Muito Perigoso Ao Meio Ambiente (CLASSE II)
  x PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE III)
    Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)
- Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismos aquáticos. (Algas, Microcrustáceos e Peixes)
- Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.
- Não utilize equipamento com vazamentos.
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
- Aplique somente as doses recomendadas.
- Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d´água. Evite a
contaminação da água.
- A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da água e do ar,
prejudicando a fauna, a flora e a saúdedaspessoas.

2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO
    CONTRA ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou outros
materiais.
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
- Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmentecrianças.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento
de produtos vazados.
- Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843 da Associação Brasileira de
Normas Técnicas - ABNT
- Observe as disposições constantes da legislação Estadual e Municipal.

3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a área contaminada.
- Contate as autoridades locais competentes e a Empresa AMERIBRAS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. TELEFONE
DE EMERGÊNCIA: (11) 4708-1439 ou Disque-intoxicações: 0800- 722-6001.
- Utilize equipamento de proteção individual - EPI (macacão impermeável, luvas e botas de borracha, óculos protetor e
máscara com filtros).
- Em caso de derrame, siga as instruções abaixo:
Piso pavimentado: recolha o material com auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado
devidamente. O produto derramado não deverá mais ser utilizado. Neste caso, consulte o registrante através do telefone
indicado no rótulo para sua devolução e destinação final. Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo
não contaminado, recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a
empresa registrante conforme indicado acima. Corpos d'água: interrompa imediatamente a captação para o consumo
humano ou animal, contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as medidas
a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em questão e da
quantidade do produto envolvido.
Em caso de incêndio, use extintores de CO2 ou PÓ QUÍMICO, ficando a favor do vento para evitar intoxicação.

4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE
   EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
EMBALAGEM FLEXÍVEL
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto,
ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são guardadas as embalagens cheias.
Use luvas no manuseio dessa embalagem.
Essa embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco plástico transparente (Embalagens
Padronizadas – modelo ABN T), devidamente identificado e com lacre, o qual deverá ser adquirido nos Canais de
Distribuição.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa, pelo usuário, ao
estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra.
Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, será
facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do prazo de validade.
O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de um ano após a
devolução da embalagem vazia.
TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais e
pessoas. Devem ser transportadas em saco plástico transparente (Embalagens Padronizadas – modelo ABNT),
devidamente identificado e com lacre, o qual deverá ser adquirido nos Canais de distribuição.

EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto,
ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde guardadas as embalagens cheias.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local
indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.
TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais e
pessoas.

DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser realizada pela Empresa
Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes.

É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O
FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.

EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA
E RESTOS DEPRODUTOS.
A Destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminação do solo,
da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante através do telefone
indicado no rótulo para sua devolução e destinação final.
A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo de operação, equipados
com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão ambiental competente.

5. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
O transporte está sujeito ás regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, que inclui o
acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como determina que os agrotóxicos não podem ser
transportados junto de pessoas, animais, rações, medicamentos e outros materiais.

6. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO FEDERAL OU MUNICÍPIO:
De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãos responsáveis.