Bioprogress
Mitsui & Co (Brasil) S.A.
Bactericida/Fungicida
hidróxido de cobre (inorgânico) (691 g/kg)
Informações
Número de Registro
1278791
Marca Comercial
Bioprogress
Formulação
WP - Pó Molhável
Ingrediente Ativo
hidróxido de cobre (inorgânico) (691 g/kg)
Titular de Registro
Mitsui & Co (Brasil) S.A.
Classe
Bactericida/Fungicida
Modo de Ação
De contato
Classe Toxicológica
Categoria 4 Produto Pouco Tóxico
Classe Ambiental
Produto Muito Perigoso ao Meio Ambiente
Registrado para
Cultura
Nome Científico
Nome Comum
Abacate
Sphaceloma perseae
Sarna-do-abacateiro; Verrugose
Aipo
Cercospora apii
Mancha-de-Cercospora; Queima-do-aipo
Amendoim
Cercospora arachidicola
Cercosporiose; Mancha-castanha
Amendoim
Pseudocercospora personata
Mancha-preta
Amendoim
Sphaceloma arachidis
Verrugose
Banana
Mycosphaerella musicola
Mal-de-Sigatoka; Sigatoka-amarela
Batata
Alternaria solani
Pinta-preta; Pinta-preta-grande
Batata
Phytophthora infestans
Mela; Requeima
Beterraba
Cercospora beticola
Cercosporiose; Mancha-das-folhas
Cacau
Phytophthora palmivora
Podridão-parda
Café
Cercospora coffeicola
Cercosporiose; Mancha-de-olho-pardo
Café
Colletotrichum coffeanum
Antracnose; Die back
Café
Hemileia vastatrix
Ferrugem; Ferrugem-do-cafeeiro
Café
Phoma costaricensis
Mancha-de-Phoma; Seca-de-ponteiros
Café
Pseudomonas syringae pv. garcae
Crestamento-bacteriano; Mancha-aureolada
Cenoura
Alternaria dauci
Mancha-de-Alternaria; Queima-das-folhas
Cenoura
Cercospora carotae
Mancha-de-Cercospora; Queima-das-folhas
Citros
Corticium salmonicolor
Doença-rosada; Rubelose
Citros
Diaporthe citri
Melanose; Podridão-peduncular
Citros
Elsinoe australis
Verrugose; Verrugose-da-laranja-doce
Citros
Elsinoe fawcetti
Verrugose; Verrugose-da-laranja-azeda
Feijão
Phyllosticta phaseolina
Mancha-de-Phyllosticta; Queima-das-folhas
Feijão
Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli
Canela-preta; Crestamento-bacteriano-comum
Figo
Cerotelium fici
Ferrugem
Figo
Phyllosticta sycophila
Mancha-de-Phyllosticta; Mancha-foliar
Figo
Rhizopus stolonifer
Podridão-de-Rhizopus
Manga
Colletotrichum gloeosporioides
Antracnose
Melão
Colletotrichum orbiculare
Antracnose; Podridão-amarga
Melão
Pseudoperonospora cubensis
Míldio
Pepino
Cladosporium cucumerinum
Queima; Sarna
Pepino
Colletotrichum orbiculare
Antracnose; Podridão-amarga
Pepino
Pseudomonas syringae pv. lachrymans
Mancha-angular
Pimentão
Colletotrichum gloeosporioides
Antracnose
Pimentão
Phytophthora capsici
Requeima
Pimentão
Xanthomonas vesicatoria
Mancha-bacteriana
Tomate
Alternaria solani
Mancha-de-Alternaria; Pinta-preta-grande
Tomate
Phytophthora infestans
Mela; Requeima
Uva
Elsinoe ampelina
Antracnose
Uva
Greeneria uvicola
Podridão-amarga
Uva
Plasmopara viticola
Mofo; Míldio
Uva
Pseudocercospora vitis
Cercospora; Mancha-das-folhas
Conteúdo da Bula
Bioprogress
Registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária - MAPA sob nº 1278791
COMPOSIÇÃO:
Copper Hydroxide (HIDRÓXIDO DE COBRE)...............................691 g/kg (69,1% m/m)
(equivalente em Cobre Metálico: 450 g/kg)
Outros Ingredientes........................................................................309 g/kg (30,9 % m/m)
GRUPO M01 FUNGICIDA
PESO LÍQUIDO: VIDE RÓTULO
CLASSE: Fungicida/Bactericida Cúprico
Grupo Químico: Inorgânico
TIPO DE FORMULAÇÃO: Pó Molhável (WP)
TITULAR DO REGISTRO (*):
- MITSUI & CO (BRASIL) S.A.
Avenida Paulista, 1.842 – 23º andar - Edif. Cetenco Plaza - Torre Norte - Bela Vista -
CEP 01310-923 - São Paulo/SP
Fone: (11) 3371-9704 - Fax: (11) 3371-9709 - CNPJ 61.139.697/0001-70, Cadastro
Estadual: CDA/SAA-SP Nº 465
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO
FABRICANTES DO PRODUTO TÉCNICO:
GARANT TÉCNICO – Registro MAPA nº 0028203
- Cosaco LLC, 12701 Almeda Road, Houston, Texas, 77045, USA
- FMC Química do Brasil Ltda. Rodovia Presidente Dutra s/n, km 280-A, Pombal. CEP:
27365-000 - Barra Mansa/RJ - CNPJ: 04.136.367/0037-07. Registro da empresa na
INEA/RJ: LOR nº IN051696.
FORMULADORES:
- FMC Química do Brasil Ltda. Rodovia Presidente Dutra s/n, km 280-A, Pombal. CEP:
27365-000 - Barra Mansa/RJ - CNPJ: 04.136.367/0037-07. Registro da empresa na
INEA/RJ: LOR nº IN051696.
- Oxiquímica Agrociência Ltda. Rua Minervino de Campos Pedroso, 13 - CEP 14871-
360 - Jaboticabal – SP - CNPJ 65.011.967/0001-14. Cadastro Estadual CDA/SAA-SP
Nº 101.
Nº de Lote ou da Partida:
Data de Fabricação: VIDE EMBALAGEM
Data de Vencimento:
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA
AGRONÔMICA E CONSERVE-OS EM SEU PODER.
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL.
PROTEJA-SE.
É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.
(Corrosivo a metais)
V01-24
Produto registrado para as culturas do abacate, aipo, amendoim, banana, batata,
beterraba, cacau, café, cenoura, citros, feijão, figo, manga, melão, pimentão, pepino,
tomate e uva.
Indústria Brasileira
CLASSE TOXICOLÓGICA: Categoria 4 - Produto Pouco Tóxico
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: CLASSE II
- MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE
Cor da Faixa: Azul intenso
V01-24
INSTRUÇÕES DE USO:
Bioprogress é um fungicida-bactericida cúprico de ação de contato, devendo ser
aplicado de forma preventiva e/ou no aparecimento dos primeiros sintomas das doenças
que se deseja o controle.
Bioprogress é um fungicida/bactericida indicado para as culturas de abacate, aipo,
amendoim, banana, batata, beterraba, cacau, café, cenoura, citros, feijão, figo, manga,
melão, pimentão, pepino, tomate e uva.
Dose
Doenças
Culturas Nome comum Produto Ingredient Volume Início, Número, Época e Intervalo
(Nome científico) comercial e Ativo de calda de Aplicação
g/100 Litros de g/100 (L)
água Litros de
água
No viveiro, aplicar no aparecimento
das folhas e em condições de
campo, plantio definitivo, a primeira
Verrugose aplicação deverá ser feita antes da
1000 a
Abacate (Sphaceloma 250 172,8 florada, mais 2 ou 3 após a formação
2000
perseae) dos frutos com intervalos de 10 a 15
dias. Caso as condições climáticas
sejam favoráveis à doença, diminuir
o intervalo de aplicação.
Iniciar as aplicações
preventivamente. Repetir a
intervalos de 5 a 7 dias ou conforme
Queima-do-Aipo 200 a
Aipo 250 172,8 a necessidade. Caso as condições
(Cercospora apii) 300
climáticas sejam favoráveis à
doença, reduzir o intervalo de
aplicação.
Mancha-Castanha
(Cercospora Normalmente são feitas de 3 a 4
arachidicola) aplicações, sendo a primeira entre
Mancha-preta 1,38 a 2,07 os 35 e 40 dias após a germinação.
2,0 a 3,0 300 a
Amendoim (Pseudocercospor Kg/ha Repetir com intervalos de 10 a 15
Kg/ha 400
a personata) dias. Em condições climáticas
Verrugose favoráveis à doença, aplicar com
(Sphaceloma intervalo menor.
arachidis)
Iniciar as aplicações
preventivamente com as plantas
Mal-de-Sigatoka 138,2 com mais de 15 cm de altura.
500 a
Banana (Mycosphaerella 200 Repetir a intervalos de 3 a 10 dias ou
1000
musicola) conforma a necessidade. Em
condições climáticas favoráveis à
doença, aplicar com intervalo menor.
Pinta Preta Iniciar as aplicações
(Alternaria solani) preventivamente após as plantas
345,5 atingirem 15 cm de altura. Repetir a
500 a
Batata Requeima 500 intervalos de 5 – 7 dias ou conforme
1000
(Phytophthora a necessidade. Caso as condições
infestans) climáticas sejam favoráveis à
doença, usar o intervalo menor.
Iniciar as aplicações
Mancha-de- preventivamente. Repetir a
Cercospora 138,2 intervalos de 7 dias ou conforme a
Beterraba 200 300
(Cercospora necessidade. Em condições
beticola) climáticas favoráveis à doença
reduzir o intervalo de aplicação.
V01-24
Iniciar as aplicações antes da
incidência da doença. As aplicações
Podridão Parda
1,76 Kg/ha 1000 a do produto devem ser dirigidas à
Cacau (Phytophthora 4,0 Kg/ha
2000 copa das árvores, com intervalos de
palmívora)
30 dias. Realizar de 3 a 5
aplicações.
Ferrugem-do-
Cafeeiro (Hemileia 1,7 Kg/ha 1,17 Kg/ha
vastatrix)
Mancha-de-olho-
pardo
Aplicar preventivamente a partir do
(Cercospora
início das chuvas e repetir a
coffeicola)
intervalos de 30 dias. Fazer, se
Antracnose
necessário, até 5 aplicações durante
(Colletotrichum 300 a
Café o período crítico da cultura, entre fins
coffeanum) 2,07 a 3,46 500
3,0 a 5,0 de novembro e março; obedecendo-
Seca-de-ponteiros Kg/ha
Kg/ha se a carência. Caso as condições
(Phoma
sejam favoráveis á doença, usar a
costaricencis)
maior dose.
Mancha-
Aureolada
(Pseudomonas
syringae pv.
Garcae)
Mancha-de-
Iniciar as aplicações quando as
Alternaria
plantas atingirem 15 cm. Em épocas
(Alternaria dauci)
200 a favoráveis à doença repetir o
Cenoura Mancha-de- 250 172,8
400 tratamento cada 5 – 7 dias. Em
Cercospora
condições climáticas favoráveis a
(Cercospora
doença, aplicar com intervalo menor.
carotae)
Verrugose-da-
Laranja-Azeda 0,85 ou 1,7 587,4g ou
(Elsinoe fawcetti) Kg/ha em 1,17 Kg/ha
Verrugose-da- 2000 L de em 2000 L
Laranja-Doce água de água Realizar 2 aplicações, sendo a
(Elsinoe australis) primeira, quando 2/3 (dois terços)
1000 a
Citros Melaonse ou das pétalas estiverem caídas, e a
2000
Podridão segunda aplicação, 4 semanas após
Peduncular a primeira.
(Diaporthe citri) 200 138,2
Rubelose
(Corticium
salmonicolor)
Queima-das-
Folhas
(Phyllosticta Iniciar as aplicações após 25 dias de
phaseolina) germinação e repetir com intervalos
Crestamento- 1,0 a 3,0 0,697 a 200 a de 10 a 15 dias. Caso as condições
Feijão
Bacteriano- Kg/ha 2,07 Kg/ha 400 climáticas sejam favoráveis à
Comum doença, reduzir o intervalo de
(Xanthomonas aplicação.
axonopodis pv.
Phaseoli)
Ferrugem
(Cerotelium fici) Iniciar as aplicações
Podridão preventivamente logo após o início
(Rhyzopus 172,8 800 a da brotação, repetindo com
Figo 250
stolonifer) 1000 intervalos de 10 a 15 dias,
Mancha Foliar suspendendo uma semana antes da
(Phyllosticta colheita.
sycophila)
V01-24
Iniciar as aplicações quando os
Antracnose 172,8 botões se avolumarem, repetindo
Manga (Colletotrichum 250 1000 cada 7 a 10 dias. Caso as condições
gloeosporioides) climáticas sejam favoráveis à
doença, aplicar no intervalo menor.
Antracnose Inserir as aplicações
(Colletotrichum preventivamente, logo após o início
orbiculare) das brotações. Repetir com 5 a 10
500 a
Melão 200 138,2 dias de intervalo. Caso as condições
Míldio 800
climáticas sejam favoráveis à
(Pseudoperonosp
doença, aplicar com o intervalo
ora cubensis)
menor.
Antracnose
(Colletotrichum
O tratamento deve ser iniciado na
gloeosporioides)
formação das mudas e continuado
Mancha-
no campo. As aplicações devem ser
Bacteriana 172,8 500 a
Pimentão 250 repetidas com intervalos de 5 a 7
(Xanthomonas 800
dias. Em condições climáticas
vesicatoria)
favoráveis à doença, aplicar com
Requeima
intervalo menor.
(Phytophthora
capsici)
Antracnose
(Colletotrichum
Iniciar as aplicações
orbiculare)
preventivamente, logo após o início
Mancha Angular
das brotações. Repetir com 5 a 10
(Pseudomonas 500 a
Pepino 200 dias de intervalo. Caso as condições
syringae pv. 138,2 800
climáticas sejam favoráveis à
Lachrymans)
doença, aplicar com o intervalo
Sarna
menor.
(Cladosporium
cucumerinum)
Pinta Preta Iniciar as aplicações
(Alternaria solani) preventivamente, 20 dias após o
plantio definitivo. Repetir a intervalos
500 a
Tomate Requeima 250 172,8 de 5 – 7 dias ou conforme a
1000
(Phytophthora necessidade. Caso as condições
infestans) climáticas sejam favoráveis à
doença, usar o intervalo menor.
Míldio
(Plasmopara Iniciar as aplicações
vitícola) preventivamente, quando as
Antracnose brotações tiverem cerca de 5 a 7 cm.
(Elsione ampelina) Repetir a intervalos de 7 a 10 dias ou
138,2 500 a
Uva Podridão amarga 200 conforme a necessidade. Caso as
1000
(Greeneria condições climáticas sejam
uvicola) favoráveis à doença, úmido e
Cercospora chuvoso, diminuir o intervalo de
(Pseudocercospor aplicação.
a vitis)
Nota: 1 kg de Bioprogress contém 691 g/kg do Ingrediente Ativo Hidróxido de Cobre.
MODO DE APLICAÇÃO:
Aplicar de maneira uniforme, dando boa cobertura às partes aéreas das plantas. Para
assegurar uma boa deposição da calda, evitar derivas.
Instruções para preparo da calda:
Encha 1/2 tanque do pulverizador com água. Adicione Bioprogress lentamente ao
tanque, mantendo o agitador mecânico operando e continue a encher com água.
Não fazer pré-pasta com Bioprogress.
V01-24
Espalhantes ou espalhantes-adesivos podem ser adicionados posteriormente.
Utilizar a calda preparada no mesmo dia.
INTERVALO DE SEGURANÇA: Sem restrições.
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS
TRATADAS:
Não há.
LIMITAÇÕES DE USO:
Fitotoxicidade para as culturas indicadas: respeitadas as doses e o modo de aplicação,
o produto não apresenta restrições.
Evite contato com superfícies metálicas. O produto pode reagir com superfícies
metálicas, como metais galvanizados.
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A
SEREM UTILIZADOS:
Vide item DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA.
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
Vide Modo de Aplicação.
FITOTOXICIDADE PARA AS CULTURAS INDICADAS:
- Em videiras (uva) pode ocorrer leve bronzeamento nas folhas de variedades sensíveis
como Niágara, porém sem danos para os frutos e à produção.
- Condições ambientais, tais como períodos prolongados de umidade, chuva ácida, etc,
que podem alterar o pH da superfície da folha, podem influir no desempenho do produto,
resultando em diminuição da eficácia, ou fitotoxicidade em cultivares sensíveis.
Recomenda-se realizar teste prévio em pequena escala, no caso de dúvida.
- Aplicações de dosagens elevadas a intervalos reduzidos podem provocar
fitotoxicidade em cultivares sensíveis ao cobre.
- Descontinuar o uso quando ocorrerem sintomas de fitotoxicidade.
- Em viveiros e casa-de-vegetação sob condições especiais, recomenda-se realizar
teste prévio em pequena escala.
INFORMAÇÕES SOBRE EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
recomenda-se o uso de pulverizadores manuais, motorizados ou acoplados a tratores
com bicos cônicos tipo D2 apropriados para a aplicação de Pó Molhável.
A aplicação de doses recomendadas em g/100 litros de água se refere a alto volume
(1000 L ou mais de calda/ha); para volumes menores de água por ha, manter a
quantidade equivalente do fungicida por ha.
Por via aérea 50 L/ha, tão somente por empresa especializada, sob orientação de um
Engenheiro Agrônomo.
DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU
TECNOLOGIA EQUIVALENTE:
(De acordo com as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio
Ambiente - IBAMA/MMA).
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO,
DESTINAÇÃO, TRANSPORTE, RECICLAGEM,
V01-24
REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
(De acordo com as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio
Ambiente - IBAMA/MMA).
INFORMAÇÕES SOBRE PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO
DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
(De acordo com as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio
Ambiente - IBAMA/MMA).
INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA A FUNGICIDAS:
O uso sucessivo de fungicidas do mesmo mecanismo de ação para o controle do mesmo
alvo pode contribuir para o aumento da população de fungos causadores de doenças
resistentes a esse mecanismo de ação, levando à perda de eficiência do produto e
conseqüente prejuízo.
Como prática de manejo de resistência e para evitar os problemas com a resistência
dos fungicidas, seguem algumas recomendações:
• Alternância de fungicidas com mecanismos de ação distintos do Grupo M1 para o
controle do mesmo alvo, sempre que possível;
• Adotar outras práticas de redução da população de patógenos, seguindo as boas
práticas agrícolas, tais como rotação de culturas, controles culturais, cultivares com
gene de resistência quando disponíveis, etc.;
• Utilizar as recomendações de dose e modo de aplicação de acordo com a bula
do produto;
• Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para o direcionamento das
principais estratégias regionais sobre orientação técnica de tecnologia de aplicação e
manutenção da eficácia dos fungicidas;
• Informações sobre possíveis casos de resistência em fungicidas no controle de
fungos patogênicos devem ser consultados e, ou, informados à: Sociedade Brasileira
de Fitopatologia (SBF: www.sbfito.com.br), Comitê de Ação à Resistência de
Fungicidas (FRAC-BR: www.frac-br.org), Ministério da Agricultura, Pecuária e
Abastecimento (MAPA: www.agricultura.gov.br).
GRUPO M01 FUNGICIDA
O produto Bioprogress é composto por Hidróxido de cobre, que apresenta mecanismo
de atividade de contato multi-sítio, pertencente ao grupo M01, segundo classificação
internacional do FRAC (Comitê de Ação à Resistência de Fungicidas).
INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS:
Incluir outros métodos de controle de patógenos (Ex. controle cultural, biológico, etc)
dentro do programa de Manejo Integrado de Doenças quando disponível e apropriado.
V01-24
PRECAUÇÕES RELATIVAS À SAÚDE HUMANA:
PRECAUÇÕES DE USO E RECOMENDAÇÕES GERAIS, QUANTO A PRIMEIROS
SOCORROS, ANTÍDOTOS E TRATAMENTOS:
ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DA BULA
PRECAUÇÕES GERAIS:
• Produto para uso exclusivamente agrícola.
• O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
• Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e a aplicação do produto.
• Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais
e pessoas.
• Não manuseie ou aplique o produto sem os Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
recomendados.
• Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos, orifícios
e válvulas com a boca.
• Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados, úmidos, vencidos
ou com vida útil fora da especificação. Sigas as recomendações determinada pelo
fabricante.
• Não aplique o produto perto de escolas, residências e outros locais de permanência
de pessoas e áreas de criação de animais. Siga as orientações técnicas específicas de
um profissional habilitado.
• Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas
em primeiros socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
• Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local
trancado, longe do alcance de crianças e animais.
• Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na
seguinte ordem: macacão com mangas compridas, botas de PVC, avental impermeável,
máscara com filtros, óculos ou viseira facial, chapéu de aba larga e luvas.
• Seguir recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI)
com relação a forma de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.
• Não distribua o produto com as mãos desprotegidas.
PRECAUÇÕES DURANTE O MANUSEIO:
• Utilize equipamentos de Proteção Individual (EPI): macacão com mangas compridas,
botas de PVC, avental impermeável, máscara com filtros, óculos ou viseira facial,
chapéu de aba larga e luvas.
• Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os Equipamentos de
Proteção Individual (EPI) recomendados.
• Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar dispersão de poeira.
• Se houver contato com os olhos, lave-os imediatamente e VEJA PRIMEIROS
SOCORROS.
• Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado e VEJA PRIMEIROS
SOCORROS.
• Ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente e VEJA PRIMEIROS
SOCORROS.
V01-24
PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
• Evite o máximo possível o contato com a área tratada.
• Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de
segurança (intervalo de tempo entre a última aplicação e a colheita).
• Não permita eu animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem na área
em que estiver sendo aplicado o produto.
• Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia,
respeitando as melhores condições climáticas para cada região.
• Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar em contato, ou permitir
que outras pessoas também entre em contato, com a névoa do produto.
• Utilize equipamentos de Proteção Individual (EPI): macacão com mangas compridas,
botas de PVC, avental impermeável, máscara com filtros, óculos ou viseira facial,
chapéu de aba larga e luvas,.
• A aplicação do produto produz neblina, use protetor sobre o nariz e a boca, óculos ou
viseira facial.
PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
• Sinalizar a área tratada com os dizeres ‘PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA’ e
manter os avisos até o final do período de reentrada.
• Evite o máximo possível o contato com a área tratada. Caso necessite entrar na área
tratada com o produto antes do término do intervalo de reentrada, utilize os
Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados para o uso durante a
aplicação.
• Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa entrem em áreas tratadas logo
após a aplicação.
• Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de
segurança (intervalo de tempo entre a última aplicação e a colheita).
• Antes de retirar os Equipamentos de Proteção Individual (EPI), lave as luvas ainda
vestidas para evitar contaminação.
• Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original,
em local trancado, longe do alcance de crianças e animais.
• Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque as roupas.
• Lave as roupas e os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) separado das demais
roupas da família. Ao lavar as roupas, usar luvas e aventais impermeáveis.
• Após cada aplicação do produto faça a manutenção e a lavagem dos equipamentos
de aplicação.
• Não reutilizar a embalagem vazia.
• No descarte de embalagens, utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
macacão de algodão impermeável com mangas compridas, luvas de nitrila e botas de
borracha.
• Os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados devem ser retirados na
seguinte ordem: chapéu de aba larga, óculos, avental, botas, macacão luvas e máscara.
• A manutenção e a limpeza do EPI devem ser realizadas por pessoa treinada e
devidamente protegida.
ATENÇÃO Nocivo se ingerido
V01-24
PRIMEIROS SOCORROS: procure imediatamente um serviço médico de emergência
levando a embalagem, rótulo, bula, folheto e/ou receituário agronômico do produto.
Ingestão: ATENÇÃO, NOCIVO SE INGERIDO. Se engolir o produto, não provoque
vômito, exceto quando houver indicação médica. Caso o vômito ocorra naturalmente,
deite a pessoa de lado. Não dê nada para beber ou comer.
Olhos: Em caso de contato, lave com muita água corrente durante pelo menos 15
minutos. Evite que a água de lavagem entre no outro olho. Caso utilize lente de contato,
deve-se retirá-la.
Pele: Pode ser perigoso em contato com a pele. Em caso de contato, tire toda a roupa
e acessórios (cinto, pulseira, óculos, relógio, anéis etc.) contaminados e lave a pele com
muita água corrente e sabão neutro, por pelo menos 15 minutos.
Inalação: Se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa para um local aberto e
ventilado.
A pessoa que ajudar deve se proteger da contaminação usando luvas e avental
impermeáveis, por exemplo.
INTOXICAÇÕES POR HIDRÓXIDO DE COBRE
INFORMAÇÕES MÉDICAS
Grupo químico Inorgânico
Classe Toxicológica Categoria 4 - Produto Pouco Tóxico
Vias de exposição Oral e dérmica.
Toxicocinética O cobre, quando ingerido, é absorvido pelo trato gastrointestinal
superior. É transportado para o fígado, onde ocorre a maior
deposição. Incorpora-se a um certo número de enzimas. É
secretado pela bile e então incorporado no ceruloplasma, uma
alfa globulina na qual se encontra 90% de todo o cobre no
plasma. A rota de maior importância para excreção é através das
fezes, via secreção da bile. A excreção urinária ocorre em menor
quantidade.
Mecanismos de A toxicidade se manifesta através de efeitos irritativo/corrosivos
toxicidade na pele e membranas mucosas.
V01-24
Sintomas e sinais A ingestão de cobre resulta em gosto metálico, cefaleia,
clínicos confusão, febre, hipotensão, náuseas, vômitos de cor verde-
azulada, dores abdominais, diarreia, hemólise, sangramento
gastrintestinal e choque. Lesões necróticas nos contatos
prolongados com a pele e mucosas. O efeito emético do cobre
limita sua toxicidade oral, no entanto, se não ocorrerem vômitos,
poderá haver absorção gradual e intoxicação sistêmica,
podendo ocorrer morte em alguns dias.
Diagnóstico A ocorrência dos sintomas acima descritos, associados à
confirmação de exposição ao produto, sugerem intoxicação.
Tratamento Antídoto e Tratamento:
Lavagem gástrica com ferricianeto de potássio ou suspensão de
carvão ativado. Penicilina nos casos agudos e crônicos.
Transfusão de sangue nos casos graves.
Tratamento: sintomático.
Contra-indicações A indução do vômito é contra-indicada em razão do risco de
aspiração e de pneumonite química.
Efeitos sinérgicos Nenhum efeito sinérgico é conhecido.
Para notificar o caso e obter informações especializadas sobre
o diagnóstico e tratamento, ligue para o Disque - Intoxicação:
0800-722-6001. Rede Nacional de Centros de Informação e
ATENÇÃO Assistência Toxicológica RENACIAT – ANVISA/MS
As intoxicações por agrotóxicos e afins estão incluídas entre as
Doenças e Agravos de Notificação Compulsória. Notifique o
caso no Sistema de Informação de Agravos de Notificação
(SINAN/MS). Notifique no Sistema de Notificação em
Vigulância Sanitária (Notivisa).
Telefone de emergência da empresa: (11) 3371-9704
MECANISMOS DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA ANIMAIS DE
LABORATÓRIO:
Ensaios em animais de laboratório mostraram que apenas uma pequena porcentagem
do íon cobre ingerido é absorvido e a maioria do cobre absorvido é excretado.
O produto é absorvido pelas mucosas e trato intestinal. A absorção do cobre é regulada
no organismo dos mamíferos, especialmente no corpo humano. Sendo o Hidróxido de
Cobre praticamente insolúvel, ocorrerá uma absorção muito pequena de íons. O
composto será diretamente excretado porque a sua insolubilidade o torna não
biodisponível. A absorção de cobre ocorre no trato gastrointestinal superior nos
mamíferos e a excreção ocorre através das fezes - via secreção biliar, e via urinária.
EFEITOS AGUDOS:
V01-24
DL50 aguda oral (ratos): 1081 mg/kg
DL50 aguda dérmica (ratos): > 4000 mg/kg.
corrosão/irritação cutânea: Não classificado
corrosão/irritação ocular: Não classificado
EFEITOS CRÔNICOS:
Em estudos a longo prazo, não houve evidência conhecida de efeitos crônicos adversos
a saúde humana, causados pelo íon cobre.
PRECAUÇÕES RELATIVAS AO MEIO AMBIENTE:
1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIA QUANTO AOS CUIDADOS DE
PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE:
Este produto é:
( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).
(X) MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II).
( ) Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III).
( ) Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).
• Este Produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.
• Este Produto é ALTAMENTE TÓXICO para microrganismos do solo.
• Este Produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismos aquáticos (Algas, Peixes e
Microcrustáceos).
• Evite a contaminação ambiental. Preserve a Natureza.
• Não utilize equipamento com vazamentos.
• Não aplique o produto com ventos fortes ou nas horas mais quentes.
• Aplique somente as doses recomendadas.
• Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos
d’água. Evite a contaminação da água.
• A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona
contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna e a saúde das pessoas.
2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA
CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
• Mantenha o produto em sua embalagem original sempre fechada.
• O local de depósito deve ser exclusivo para produtos tóxicos, deve ser isolado de
alimentos, bebidas, rações ou outros materiais.
• A construção deve ser de alvenaria ou material não combustível.
• O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
• Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO, VENENO.
• Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente
crianças.
• Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens
rompidas ou para recolhimento de produtos vazados.
• Em casos de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843
da Associação Brasileira de Normas Técnicas – (ABNT).
• Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.
3. INSTRUÇÕES EM CASOS DE ACIDENTES:
• Isole e sinalize a área contaminada.
• Contate as autoridades locais competentes e a empresa Mitsui & Co (Brasil) S.A.
• Telefone da empresa: (11) 3371-9704
V01-24
• Utilize o equipamento de proteção individual – (EPI) (macacão impermeável, luvas e
botas de borracha, óculos protetores e máscara com filtros).
• Em caso de derrame, siga as instruções abaixo:
Piso pavimentado: Recolha o material com auxílio de uma pá e coloque em recipiente
lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não deve ser mais utilizado.
Neste caso, consulte o registrante pelo telefone indicado no rótulo para a sua devolução
e destinação final.
Solo: Retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado,
recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado.
Contate a empresa registrante conforme indicado.
Corpos d’água: Interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou
animal, contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa,
visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das
características do corpo hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido.
• Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó
químico, ficando a favor do vento, para evitar intoxicação.
4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO,
TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
EMBALAGEM FLEXÍVEL
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
• O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no
próprio local onde guardadas as embalagens cheias.
• Use luvas no manuseio desta embalagem.
• Esta embalagem deve ser armazenada separadamente das embalagens lavadas, em
saco plástico transparente (Embalagens Padronizadas – modelo ABNT), devidamente
identificado e com lacre, que deve ser adquirido nos Canais de Distribuição.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
• No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem
vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado
na nota fiscal, emitida no ato da compra.
• Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro
de seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses
após o término do prazo de validade.
• O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo
prazo mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia.
TRANSPORTE
• Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
• As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas. Devem ser transportadas em saco plástico
transparente (Embalagens Padronizadas – modelo ABNT), devidamente e com lacre,
que deve ser adquirido nos Canais de Distribuição.
EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)
V01-24
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
• O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no
próprio local onde são guardadas as embalagens cheias.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
• É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde
foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento
comercial.
TRANSPORTE
• As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas,
DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
• A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente
pode ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas
pelos órgãos competentes.
• É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA
EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE
PRODUTO.
• EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO
INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS
• A destinação inadequada das embalagens vazias, e restos de produtos no meio
ambiente causa contaminação do solo, água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a
saúde das pessoas.
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
• Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte
o registrante pelo telefone indicado no rótulo, para a sua devolução e destinação final.
• A desativação do produto é feita pela incineração em fornos destinados para este tipo
de operação, equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por
órgão ambiental competente.
5. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
• O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação
específica, bem como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto
de pessoas, animais, rações, medicamentos e outros materiais.
6. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE NO ESTADO,
DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL:
• De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãos competentes.
V01-24