Augory
Syngenta Proteção de Cultivos Ltda. São Paulo/SP
Acaricida/Inseticida/Nematicida
Abamectina (avermectina) (500 g/L)
Informações
Número de Registro
04021
Marca Comercial
Augory
Formulação
FS - Suspensão Concentrada p/ Trat. Sementes
Ingrediente Ativo
Abamectina (avermectina) (500 g/L)
Titular de Registro
Syngenta Proteção de Cultivos Ltda. São Paulo/SP
Classe
Acaricida/Inseticida/Nematicida
Modo de Ação
Classe Toxicológica
Categoria 1 Produto Extremamente Tóxico
Classe Ambiental
Produto Muito Perigoso ao Meio Ambiente
Registrado para
Cultura
Nome Científico
Nome Comum
Algodão
Meloidogyne incognita
Meloidoginose; Nematóide-das-galhas
Algodão
Pratylenchus brachyurus
Nematóide-das-lesões
Algodão
Rotylenchulus reniformis
Nematóide-reniforme
Cana-de-açúcar
Meloidogyne javanica
Meloidoginose; Nematóide-das-galhas
Cebola
Meloidogyne incognita
Nematoide-das-galhas
Cenoura
Meloidogyne incognita
Meloidoginose; Nematóide-das-galhas
Feijão
Meloidogyne incognita
Meloidoginose; Nematóide-das-galhas
Feijão
Pratylenchus brachyurus
Nematóide-das-lesões
Milho
Elasmopalpus lignosellus
Broca-do-colo; Lagarta-elasmo
Milho
Pratylenchus brachyurus
Nematóide-das-lesões
Milho
Pratylenchus zeae
Nematóide-das-lesões
Soja
Aphelenchoides besseyi
Nematoide-da-haste verde ; Ponta Branca
Soja
Elasmopalpus lignosellus
Broca-do-colo; Lagarta-elasmo
Soja
Helicotylenchus dihystera
Nematóide; Nematóide-espiralado
Soja
Meloidogyne incognita
Meloidoginose; Nematóide-das-galhas
Soja
Pratylenchus brachyurus
Nematóide-das-lesões
Soja
Rotylenchulus reniformis
Nematóide-reniforme
Conteúdo da Bula
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
Logomarca do produto
®
AUGORY
Registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária - MAPA sob nº 04021.
COMPOSIÇÃO:
(10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5'S,6S,6'R,8R,12S,13S,20R,21R,24S)-6'-[(S)-sec-butyl]-
21,24-dihydroxy-5',11,13,22-tetramethyl-2-oxo-(3,7,19-
trioxatetracyclo[15.6.1.14,8.020,24]pentacosa-10,14,16,22-tetraene-6-spiro-2'-(5',6'-
dihydro-2'H-pyran)-12-yl 2,6-dideoxy-4-O-(2,6-dideoxy-3-O-methyl-α-L-arabino-
hexopyranosyl)-3-O-methyl- α -L-arabino-hexopyranoside (i) mistura com
10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5'S,6S,6'R,8R,12S,13S,20R,21R,24S)-21,24-dihydroxy-6'-
isopropyl-5',11,13,22-tetramethyl-2-oxo3,7,19-
trioxatetracyclo[15.6.1.14,8.020,24]pentacosa-10,14,16,22-tetraene-6-spiro-2'-(5',6'-
dihydro-2'H-pyran)-12-yl 2,6-dideoxy-4-O-(2,6- dideoxy-3-O-methyl- α -L-arabino-
hexopyranosyl)-3-O-methyl-α-L-arabino-hexo pyranoside (ii) (4:1)
(ABAMECTINA) ............................................................................. 500,0 g/L (50,0% m/v)
Outros ingredientes: ....................................................................... 580,0 g/L (58,0% m/v)
GRUPO 6 INSETICIDA
CONTEÚDO: VIDE RÓTULO
CLASSE: NEMATICIDA E INSETICIDA DE CONTATO E INGESTÃO
GRUPO QUÍMICO: AVERMECTINAS
TIPO DE FORMULAÇÃO: SUSPENSÃO CONCENTRADA PARA TRATAMENTO DE
SEMENTES (FS)
TITULAR DO REGISTRO (*):
Syngenta Proteção de Cultivos Ltda. - Rua Doutor Rubens Gomes Bueno, 691, 11º e
13º andares, Torre Sigma, Bairro Várzea de Baixo, CEP: 04730-000, São Paulo/SP, Fone:
(11) 5643-2322, CNPJ: 60.744.463/0001-90 - Cadastro na SAA/CDA/SP sob nº 001.
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO
FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO:
ABAMECTIN TÉCNICO SYNGENTA HV – Registro MAPA nº 10214:
Inner Mongolia New Veyong Bio-Chemical Co., Ltd. - Dalate Region - Wangaizhao Town
– 014300 - Inner Mongolia – China.
ABAMECTIN TÉCNICO SYN – Registro MAPA nº 9114:
North China Pharmaceutical Group Aino Co., Ltd - 31 Xingye Street, Economic &
Technical Development Zone – Shijiazhuang – 052165 - Hebei Province – China.
Qilu Pharmaceutical (Inner Mongolia) Co., Ltd. (Qilu II) - No.2 Wei Si Road, Jinchuannan
District, Economy & Technology Development Zone, Hohhot City, China.
Qilu Pharmaceutical (Inner Mongolia) Co., Ltd. (Qilu III) - Qilu Road, Arongqi Industrial
park, Hulun Buir, Inner Mongolia, China.
FORMULADOR:
Syngenta Proteção de Cultivos Ltda. - Rodovia Professor Zeferino Vaz - SP 332, s/nº,
km 127,5 – Bairro Santa Terezinha – CEP: 13148-915 – Paulínia/SP – Brasil - CNPJ:
60.744.463/0010-80 – Fone: (19) 3874-5800 - Cadastro na SAA/CDA/SP sob nº 453.
1
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
Syngenta Crop Protection, LLC - 4111 Gibson Road, Omaha, 68107, Nebraska - Estados
Unidos da América.
Schirm USA - Endereço: 2801 Oak Grove Road - TX 75119 - Ennis Texas – Estados
Unidos da América.
“O nome do produto e o logo Syngenta são marcas de uma companhia do grupo Syngenta”.
Nº do Lote ou da Partida:
Data de Fabricação: VIDE EMBALAGEM
Data de Vencimento:
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA
AGRONÔMICA E
CONSERVE-OS EM SEU PODER.
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL.
PROTEJA-SE.
É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.
AGITE ANTES DE USAR
INDÚSTRIA BRASILEIRA (Dispor este termo quando houver processo industrial no Brasil,
conforme previsto no Art. 4º do Decreto nº 7.212, de 15 de junho de 2010)
CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: CATEGORIA 1 – PRODUTO EXTREMAMENTE
TÓXICO
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: CLASSE II -
PRODUTO MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE
Cor da faixa: Faixa Vermelha – Vermelho PMS Red 199 C
2
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
INSTRUÇÕES DE USO:
AUGORY é indicado exclusivamente para tratamento de sementes ou propágulos, feito por
profissionais devidamente treinados, em unidades industriais e unidades móveis
equipadas com sistema de exaustão e filtragem de poeira. É VEDADA QUALQUER
OUTRA MODALIDADE DE USO.
DOENÇAS NÚMERO, ÉPOCA E
CULTURAS NOME NOME DOSES VOLUME DE CALDA INTERVALO DE
COMUM CIENTÍFICO APLICAÇÃO
Nematoide- Meloidogyne
das-galhas incognita AUGORY deve ser
utilizado uma única vez na
Nematoide- Pratylenchus 500 – 700 mL/ 100 kg forma de tratamento de
ALGODÃO 3 mL/kg sementes (*)
das-lesões brachyurus de sementes sementes, visando a
proteção inicial da cultura
do ataque dos nematoides.
Nematoide- Rotylenchulus
reniforme reniformis
1,25 – 2,50 mL/1000
AUGORY deve ser
propágulos, não
utilizado exclusivamente
excedendo a dose de
para tratamento dos
200 mL/ha. Solicitar a
CANA-DE- propágulos vegetativos,
utilização da dose
AÇÚCAR Nematoide- Meloidogyne pelo fornecedor do
máxima para casos de -
(Propágulos das-galhas javanica produto, sempre que o
alta infestação ou para
Vegetativos) histórico e/ou a
variedades com maior
amostragem prévia das
suscetibilidade ao
áreas identificar a
ataque do Nematoide-
presença de nematoides.
das-galhas.
0,120 a 0,240 mL
0,5 mL/1000 sementes
Nematoide- Meloidogyne pc/1.000 sementes ou 1 aplicação na forma de
CEBOLA ou 167 mL/kg de
das-galhas incognita 40 a 80 mL pc/kg tratamento de sementes.
sementes
sementes (*)
0,060 mL pc/1.000 0,5 mL/1000 sementes
Nematoide- Meloidogyne 1 aplicação na forma de
CENOURA sementes ou 30 mL ou 250 mL/kg de
das-galhas incognita tratamento de sementes.
pc/kg sementes (*) sementes
0,1 a 0,2 mL p.c./1000 AUGORY deve ser
Nematoide- Meloidogyne sementes ou 42 a 83 utilizado uma única vez na
das-galhas incognita mL p.c./100 kg de forma de tratamento de
sementes (*) sementes, visando a
proteção inicial da cultura
do ataque dos nematoides.
Utilizar a maior dose em
situações de alta pressão
800 mL de calda para dos nematoides em áreas
FEIJÃO
0,2 a 0,3 mL p.c./1000 100 Kg de sementes com histórico de ocorrência
Nematoide- Pratylenchus sementes ou 83 a 125 de danos comprovados
das-lesões brachyurus mL p.c./100 kg de decorrentes do ataque
sementes (*) deste nematoide.
Utilizar a maior dose
também nos casos de
variedades sem resistência
genética aos nematoides
(Fator de Reprodução
maior do que 1).
3
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
AUGORY deve ser
utilizado uma única vez na
Lagarta- Elasmopalpus 60 a 70 mL/ 60.000 forma de tratamento de
elasmo lignosellus sementes (*) sementes, visando a
proteção inicial da cultura
do ataque dos nematoides
e da Lagarta-elasmo.
Utilizar a maior dose em
Nematoide- Pratylenchus 60 a 70 mL/ 60.000 situações de alta pressão
das-lesões brachyurus sementes (*) das pragas. No caso da
Lagarta-elasmo em
plantios no início da
estação chuvosa, no caso
do nematoides-das-lesões
em áreas com histórico de
ocorrência de danos
800 mL/100 kg
MILHO comprovados decorrentes
sementes
do ataque deste
nematoide.
Utilizar a maior dose
também nos casos de
Nematoide- Pratylenchus 30 a 50 mL/ 60.000 híbridos sem resistência
das-lesões zeae sementes (*) genética a insetos, ou sem
resistência genética ao
nematoide-das-lesões
(Fator de Reprodução
maior do que 1)
A dose para 60.000
sementes deve ser
suficiente para tratar o
equivalente a 1 hectare de
área.
Nematoide- Meloidogyne
das-galhas incognita
Nematoide- Pratylenchus 100-125 mL/100 kg
das-lesões brachyurus ou
60-75 mL/ha (*)
AUGORY deve ser usado
Cascudinho Myochrous
em uma única aplicação na
armatus
forma de tratamento de
sementes, visando a
100 mL/100 kg proteção inicial da cultura
Lagarta- Elasmopalpus do ataque da praga. A
ou
elasmo lignosellus maior dose deve ser
60 mL/ha (*)
500 mL/ 100 kg de utilizada em caso de áreas
SOJA
sementes com histórico de alta
Drymaeus infestação.
Caramujo
interpunctus
* A dose por hectare deve
Nematoide Helicotylenchus ser utilizada para tratar a
Espiralado dihystera quantidade de sementes
75-125 necessária para semear 1
Nematoide Rotylenchulus ou hectare de área.
Reniforme reniformis 37,5-62,5
mL/ha*
Scutigerella
Sínfilo
immaculata
Nematoide
Aphelenchoides
verde da
besseyi
haste
4
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
(*) considerar: 1.000 sementes de cebola igual a 3 gramas; 1.000 sementes de cenoura igual a 2 gramas;
60.000 sementes de milho igual a 16,8 quilogramas; para a cultura do feijão considerou-se 1.000 sementes
igual a 240 gramas. Considera-se que na cultura da soja o consumo médio de sementes no plantio seja de 50
kg/ha, e na cultura do algodão, de 12 a 20 kg/ha.
Em áreas com alta infestação / pressão de nematoides deve-se utilizar variedades e/ou híbridos
resistentes/tolerantes aos nematoides.
OBSERVAÇÕES:
Algodão, cana-de-açúcar, cebola, cenoura, feijão, milho e soja: AUGORY é
recomendado para promover a proteção inicial das plântulas ao ataque de nematoides.
Estudos realizados no Brasil e no exterior comprovam que o dano causado pelo ataque de
nematoides é mais importante no desenvolvimento inicial das culturas. Em testes
realizados no Brasil, a proteção causada pelo tratamento de sementes com AUGORY
proporcionou maior produtividade às culturas.
O tratamento de sementes com AUGORY não irá eliminar os nematoides de uma área
atacada, sempre que possível o tratamento com AUGORY deve ser associado com outras
técnicas, como rotação de culturas.
Para identificação da ocorrência de nematoides, é recomendado fazer amostragem
populacional na área das safras anteriores, através de coleta de solo e raiz e envio para
laboratório de nematologia.
MODO DE APLICAÇÃO:
AUGORY deve ser utilizado uma única vez na forma de tratamento de sementes ou
propágulos, feito por profissionais devidamente treinados, em unidades industriais ou
unidades móveis equipadas máquinas capazes de promover adequada distribuição do
produto nas sementes ou propágulos (tratadoras de fluxo contínuo ou de batelada),
equipadas com sistema de exaustão e filtragem de poeira.
Instruções para preparo da calda:
As unidades industriais ou móveis onde será feita a aplicação de AUGORY nas sementes
ou propágulos deverão possuir preferencialmente sistemas de aplicação que não
demandem diluição do produto, mas apenas seu bombeamento diretamente das
embalagens originais, sem qualquer necessidade de manuseio do produto, eliminando
qualquer possibilidade de respingos e contaminação dos operadores. Nessas condições,
o produto é aplicado puro, sem diluição, nas sementes ou propágulos, que em seguida
recebem aplicação de água e polímero através de sistemas de aplicação independentes.
Caso a unidade industrial ou móvel não possua sistemas de aplicação independentes, a
calda poderá ser preparada segundo as seguintes instruções:
– Colocar no tanque de calda a água necessária, junto com o polímero na dose
recomendada.
– Através de sistema de bombeamento conectado diretamente à embalagem original de
AUGORY, bombear para o tanque de calda a dose necessária do produto, sem que haja
manuseio, nem qualquer possibilidade de respingos e contaminação dos operadores.
– Acionar o mecanismo de homogeneização do tanque de calda (agitador mecânico ou de
recirculação) permitindo a formação de uma mistura homogênea.
- Manter a calda em agitação permanente para evitar decantação.
5
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
É obrigatório a adição de polímero ao tratamento de sementes ou propágulos com
AUGORY, a fim de promover maior aderência e melhor distribuição do produto, reduzindo
a possibilidade de formação de poeira e melhorando a fluidez das sementes ou propágulos
durante seu manuseio subsequente, no momento do ensaque e do plantio.
Processo de tratamento de sementes:
Somente utilizar lotes de sementes ou propágulos de alta qualidade física e biológica.
Com equipamentos de tratamento por batelada:
- Definir a quantidade de sementes ou propágulos a serem tratados por batelada, em
função do volume da câmara de tratamento, segundo as recomendações do fabricante, a
fim de que haja movimentação adequada das sementes ou propágulos dentro da câmara.
- Definir os tempos necessários para 1) carregamento da câmara com as sementes ou
propágulos; 2) injeção da quantidade desejada dos produtos (ou da calda preparada) –
levar em conta a capacidade das bombas dosadoras; 3) mistura e secagem
- Aferir periodicamente a quantidade de sementes ou propágulos carregados na câmara e
a quantidade de produtos (ou de calda preparada) aplicados em cada batelada, a fim de
evitar erros na aplicação.
Com equipamentos de tratamento por fluxo contínuo:
- Definir o fluxo de sementes ou propágulos: quantidade de sementes ou propágulos
passando pela máquina em um determinado período de tempo.
- Regular as bombas dosadoras de maneira a aplicar a quantidade necessária dos produtos
(ou da calda preparada) para a quantidade de sementes ou propágulos que passa pela
máquina, no mesmo período de tempo.
- Aferir periodicamente o fluxo de sementes e de produtos (ou de calda preparada) a fim
de evitar erros na aplicação.
Assegurar-se que após o tratamento as sementes estejam com umidade adequada para
ensaque e armazenamento.
Importante:
As máquinas (fluxo contínuo ou batelada) utilizadas para tratamento de sementes ou
propágulos com AUGORY, em unidades industriais e unidades móveis, deverão possuir
sistemas de exaustão eficientes, conectados a filtro manga, responsáveis pela retirada de
particulados, em pontos críticos pré-estabelecidos do maquinário: especialmente no
ensaque, mas também em qualquer ponto onde haja potencial de dispersão de poeira.
Treinamento:
Os operadores envolvidos no processo de tratamento das sementes ou propágulos com
AUGORY deverão ser treinados quanto ao cumprimento das exigências desta bula.
6
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
Manutenção:
Os mecanismos dosadores e atomizadores destes equipamentos devem ser revisados e
limpos diariamente ou a cada parada do equipamento. Resíduos de calda podem interferir
na dosagem correta da próxima aplicação ou afetar a regulagem de bicos e ou mecanismos
de aplicação da calda sobre as sementes.
O sistema de exaustão e o filtro manga deverão ser inspecionados anualmente com o
objetivo de garantir a eficiência da retirada dos particulados do ambiente, bem como a
correta filtragem de poeira.
INTERVALO DE SEGURANÇA:
CULTURA DIAS
Não especificado devido à modalidade de emprego
ALGODÃO
(tratamento de sementes)
Não especificado devido à modalidade de emprego
CANA-DE-AÇÚCAR
(tratamento de propágulos vegetativos - mudas)
Não especificado devido à modalidade de emprego
CEBOLA
(tratamento de sementes)
Não especificado devido à modalidade de emprego
CENOURA
(tratamento de sementes)
Não especificado devido à modalidade de emprego
FEIJÃO
(tratamento de sementes)
Não especificado devido à modalidade de emprego
MILHO
(tratamento de sementes)
Não especificado devido à modalidade de emprego
SOJA
(tratamento de sementes)
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Não especificado devido à modalidade de emprego (tratamento de sementes).
LIMITAÇÕES DE USO:
Utilize este produto de acordo com as recomendações em rótulo e bula. Esta é uma ação
importante para obter resíduos dentro dos limites permitidos no Brasil (referência:
monografia da ANVISA). No caso de o produto ser utilizado em uma cultura de exportação,
verifique, antes de usar, os níveis máximos de resíduos aceitos no país de destino para as
culturas tratadas com este produto, uma vez que eles podem ser diferentes dos valores
permitidos no Brasil ou não terem sido estabelecidos. Em caso de dúvida, consulte o seu
exportador e/ou importador.
Respeite as leis federais, estaduais e o Código Florestal, em especial a delimitação de Área
de Preservação Permanente, observando as distâncias mínimas por eles definidas. Utilize-
se sempre das Boas Práticas Agrícolas para a conservação do solo, entre elas a adoção de
curva de nível em locais de declive e o plantio direto.
Na operação de plantio deve-se regular a semeadura com as sementes já tratadas, de
maneira a evitar utilizar uma quantidade menor de sementes que a recomendada. As
semeadoras e seus kits de distribuição de sementes devem ser limpos diariamente para
evitar o acúmulo de resíduos nas paredes e engrenagens das mesmas. A falta deste tipo
de manutenção pode alterar o fluxo de semeadura ou até mesmo provocar o bloqueio do
equipamento. A não observância destas indicações pode resultar em baixa população de
7
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
plantas, falha no plantio, excesso de sementes por metro ou outras irregularidades no
plantio.
Observar as Normas e Legislações complementares sobre segurança no trabalho.
Fitotoxicidade para as culturas indicadas:
A formulação do AUGORY foi especialmente desenvolvida para o tratamento de sementes
e tratamento industrial de propágulos vegetativos (mudas de cana-de-açúcar).
O produto não apresenta qualquer efeito fitotóxico nas culturas e nas doses recomendadas.
Outras restrições a serem observadas:
1- Visando alcançar o melhor potencial produtivo das culturas de algodão, milho e soja,
recomenda-se o tratamento adicional com inseticidas sistêmicos, caso seja necessário
o controle de outras pragas, e fungicidas, no tratamento de sementes.
2- Não deixe sementes tratadas expostas ao sol.
3- Caso ocorra derramamento de sementes tratadas no momento do carregamento da
plantadeira ou no plantio, coletar as sementes ou cobri-las com solo, para evitar que
animais se alimentem das sementes tratadas.
4- Armazenar as sementes tratadas em local seguro, separado de alimentos e rações e
fora do alcance de crianças e animais.
ATENÇÃO: As sementes tratadas com AUGORY não devem ser usadas para
alimentação humana, animal ou para fins industriais. Recomenda-se identificar a
sacaria das sementes tratadas com os dizeres: "Sementes tratadas com produtos
químicos, não utilizar para alimentação humana ou animal".
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM
UTILIZADOS: VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA.
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
VIDE “MODO DE APLICAÇÃO”.
DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU
TECNOLOGIA EQUIVALENTE: VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO
AMBIENTE.
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO,
TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS
VAZIAS: VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E
DESTINAÇÃO DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.
8
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
INFORMAÇÕES SOBRE O MANEJO DE RESISTÊNCIA:
GRUPO 6 INSETICIDA
A resistência de pragas a agrotóxicos ou qualquer outro agente de controle pode tornar-se
um problema econômico, ou seja, fracassos no controle da praga podem ser observados
devido à resistência.
O inseticida AUGORY pertence ao grupo 6 (Moduladores alostéricos de canais de cloro
mediados pelo glutamato) e o uso repetido deste inseticida ou de outro produto do mesmo
grupo pode aumentar o risco de desenvolvimento de populações resistentes em algumas
culturas.
Para manter a eficácia e longevidade do AUGORY como uma ferramenta útil de manejo
de pragas agrícolas, é necessário seguir as seguintes estratégias que podem prevenir,
retardar ou reverter a evolução da resistência:
Adotar as práticas de manejo a inseticidas, tais como:
• Rotacionar produtos com mecanismo de ação distinto do Grupo 6. Sempre
rotacionar com produtos de mecanismo de ação efetivos para a praga alvo.
• Usar AUGORY ou outro produto do mesmo grupo químico somente dentro de um
“intervalo de aplicação” (janelas) de cerca de 30 dias.
• Aplicações sucessivas de AUGORY podem ser feitas desde que o período residual
total do “intervalo de aplicações” não exceda o período de uma geração da praga-
alvo.
• Seguir as recomendações de bula quanto ao número máximo de aplicações
permitidas. No caso específico do AUGORY, o período total de exposição (número
de dias) a inseticidas do grupo químico das (Avermectinas) não deve exceder 50%
do ciclo da cultura ou 50% do número total de aplicações recomendadas na bula.
• Respeitar o intervalo de aplicação para a reutilização do AUGORY ou outros
produtos do Grupo 6 quando for necessário;
• Sempre que possível, realizar as aplicações direcionadas às fases mais suscetíveis
das pragas a serem controladas;
• Adotar outras táticas de controle, previstas no Manejo Integrado de Pragas (MIP)
como rotação de culturas, controle biológico, controle por comportamento etc.,
sempre que disponível e apropriado;
• Utilizar as recomendações e da modalidade de aplicação de acordo com a bula do
produto;
• Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para o direcionamento das principais
estratégias regionais para o manejo de resistência e para a orientação técnica na
aplicação de inseticidas;
• Informações sobre possíveis casos de resistência em insetos e ácaros devem ser
encaminhados para o IRAC-BR (www.irac-br.org.br), ou para o Ministério da
Agricultura e Pecuária (www.agricultura.gov.br).
Não existem casos conhecidos de resistência de nematoides a produtos do grupo 6.
9
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS:
Recomenda-se, de maneira geral, o manejo integrado das pragas, envolvendo todos os
princípios e medidas disponíveis e viáveis de controle.
O uso de sementes sadias, variedades resistentes, rotação de culturas, época adequada
de semeadura, adubação equilibrada, inseticidas e nematicidas, controle biológico,
destruição dos restos culturais, manejo da irrigação e outros, visam o melhor equilíbrio do
sistema.
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:
ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DA BULA
PRECAUÇÕES GERAIS:
• Produto para uso exclusivamente agrícola.
• O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado;
• Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto.
• Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações,
animais e pessoas.
• Não manuseie ou aplique o produto sem os Equipamentos de Proteção Individual
(EPI) recomendados.
• Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos,
orifícios e válvulas com a boca.
• Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados, úmidos,
vencidos ou com vida útil fora da especificação. Siga as recomendações determinadas
pelo fabricante.
• Não aplique o produto perto de escolas, residências e outros locais de permanência
de pessoas e áreas de criação de animais. Siga as orientações técnicas específicas de
um profissional habilitado.
• Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações
descritas em primeiros socorros e procure rapidamente um serviço médico de
emergência.
• Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local
trancado, longe do alcance de crianças e animais.
• Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser vestidos
na seguinte ordem: Macacão, botas, avental, equipamento de proteção respiratória,
óculos, touca árabe e luvas.
• Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual
(EPI) com relação à forma de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.
PRECAUÇÕES DURANTE O MANUSEIO:
• Utilize Equipamento de Proteção Individual (EPI):
o Trabalhadores envolvidos no tratamento das sementes (conectando e
desconectando mangueiras e as bombas de transferência, na
preparação da calda, na calibração do equipamento, etc): Macacão
hidrorrepelente com CA do Ministério do Trabalho com mangas compridas
passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das
botas, botas de borracha, avental impermeável, máscara com filtro
combinado, óculos de segurança com proteção lateral, touca árabe e luvas
de nitrila.
10
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
o Ensacadores e costuradores dos sacos de sementes tratadas:
Macacão hidrorrepelente com CA do Ministério do Trabalho com mangas
compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças
por cima das botas, botas de borracha, máscara com filtro combinado e
luvas de nitrila.
o Trabalhadores envolvidos na limpeza e manutenção dos
equipamentos de tratamento de sementes: Macacão hidrorrepelente com
CA do Ministério do Trabalho com mangas compridas passando por cima
do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas, botas de
borracha, máscara com filtro combinado, óculos de segurança com proteção
lateral, e luvas de nitrila.
o Trabalhadores envolvidos no plantio das sementes tratadas: calça
comprida e camisa de mangas compridas (ou macacão), confeccionada em
algodão ou poliéster, sapatos e meias. Luvas (apenas para abastecimento
do equipamento com as sementes).
• Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os Equipamentos de
Proteção Individual (EPI) recomendados;.
• Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar respingos.
• Além disso, recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo
técnico responsável pelo manuseio ou preparação da calda, em função do método
utilizado ou da adoção de medidas coletivas de segurança.
PRECAUÇÕES PARA O TRATAMENTO DE SEMENTES:
• Evite ao máximo possível o contato com as sementes tratadas.
• Aplique o produto somente nas doses recomendadas.
• Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada permaneça
na área em que estiverem sendo tratadas as sementes, ou após a aplicação.
• Utilize adequadamente todos os Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
recomendados nas atividades que envolvam o tratamento das sementes.
• Utilize equipamento de proteção individual (EPI): macacão com tratamento
hidrorepelente com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as
pernas das calças por cima das botas, botas de borracha, equipamento de proteção
respiratória, óculos de segurança com proteção lateral, touca árabe e luvas de
proteção para produtos químicos.
• Orienta-se ainda que recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas
pelo técnico responsável pela unidade de tratamento de semente em função do
método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de segurança.
PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO PRODUTO:
• Sinalizar a área tratada com os dizeres ”PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA”
e manter os avisos até o final do período de reentrada.
• Evite o máximo possível o contato com a área tratada. Caso necessite entrar na
área tratada com o produto antes do término do intervalo de reentrada, utilize os
Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados para o uso durante a
aplicação.
• Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem em
áreas tratadas logo após a aplicação.
• Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de
segurança (intervalo de tempo entre a última aplicação e a colheita).
11
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
• Antes de retirar os Equipamentos de Proteção Individual (EPI), lave as luvas ainda
vestidas para evitar contaminação.
• Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem
original, em local trancado, longe do alcance de crianças e animais.
• Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque as roupas.
• Lave as roupas e os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) separados das
demais roupas da família. Ao lavar as roupas, utilizar luvas e avental impermeáveis.
• Após cada aplicação do produto faça a manutenção e a lavagem dos equipamentos
de aplicação.
• Não reutilizar a embalagem vazia.
• No descarte de embalagens, utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI):
Macacão hidrorrepelente com mangas compridas, luvas de proteção para produtos
químicos e botas de borracha.
• Os Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) recomendados devem ser retirados
na seguinte ordem: touca árabe, óculos de segurança com proteção lateral, avental
impermeável, botas de borracha, macacão com tratamento hidrorrepelente com
mangas e calças compridas, luvas de proteção para produtos químicos e
equipamento de proteção respiratória.
• A manutenção e a limpeza do EPI devem ser realizadas por pessoa treinada e
devidamente protegida.
Fatal se inalado
Tóxico se ingerido
Pode provocar danos ao Sistema Nervoso
Central por exposição repetida ou prolongada
PERIGO
Suspeita-se que prejudique o feto (malformações
congênitas)
Pode ser nocivo às crianças alimentadas com leite
materno
12
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
PRIMEIROS SOCORROS: Procure imediatamente um serviço médico de emergência
levando a embalagem, rótulo, bula, folheto informativo e/ou receituário agronômico do
produto.
Ingestão: Se engolir o produto, não provoque vômito, exceto quando houver indicação
médica. Caso o vômito ocorra naturalmente, deite a pessoa de lado. Não dê nada para
beber ou comer.
Olhos: Em caso de contato, lave com muita água corrente, durante pelo menos 15
minutos. Evite que a água de lavagem entre no outro olho. Caso utilize lente de contato,
deve-se retirá-la.
Pele: Em caso de contato, tire toda a roupa e acessórios (cinto, pulseiras, óculos, relógio,
anéis, etc.) contaminados e lave a pele com muita água corrente e sabão neutro, por pelo
menos 15 minutos.
Inalação: Se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa para um local aberto e
ventilado.
A pessoa que ajudar deve se proteger da contaminação, usando luvas e avental
impermeáveis, por exemplo.
INTOXICAÇÕES POR AUGORY®
INFORMAÇÕES MÉDICAS
Grupo químico Abamectina: Avermectina
Classe
Categoria 1: Produto extremamente tóxico
toxicológica
Vias de exposição
Oral, inalatória, ocular e dérmica. As exposições inalatória e dérmica são
consideradas as mais relevantes.
Toxicocinética Abamectina: A abamectina é uma mistura das avermectinas B1a (≥
80%) e B1b (≤ 20%). Quando doses únicas de avermectina B1a a 0,5
mg/kg p.c. e 5 mg/kg p.c. foram administradas a ratos por via oral, sua
absorção foi rápida e quase completa pelo trato gastrointestinal (86%). A
distribuição ocorreu nos principais tecidos e órgãos, sendo as maiores
concentrações de resíduos localizadas na gordura. As principais reações
envolvidas na biotransformação da avermectina B1a são desmetilação,
hidroxilação, clivagem do anel oleandrosil e reações de oxidação. A
substância é rapidamente eliminada, quase que exclusivamente pelas
fezes por excreção não biliar, ou seja, a recirculação enterohepática não
desempenha papel importante no processo de excreção. O perfil
toxicológico da avermectina B1b foi investigado em estudo comparativo
de distribuição e mostrou-se essencialmente o mesmo que o da
avermectina B1a.
13
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
Toxicodinâmica Abamectina: A abamectina atua como agonista do ácido gama amino
butírico (GABA) e glutamato. Ela mimetiza a ação do GABA, competindo
pelos mesmos receptores no neurônio pós-sináptico das células
musculares e nervosas de inverterbrados. A ligação ao receptor resulta
em aumento da permeabilidade da célula aos íons cloreto, o que
essencialmente bloqueia a passagem dos impulsos nervosos, levando à
paralisia e morte. Em mamíferos, esse modo de ação é pouco relevante,
uma vez que os canais iônicos mediados por GABA são presentes
apenas no cérebro e, devido ao alto peso molecular da abamectina, esta
dificilmente atravessa a barreira hematoencefálica. Adicionalmente, os
canais de cloreto controlados por glutamato não estão presentes nos
nervos e nas células musculares dos mamíferos.
Sintomas e sinais As informações detalhadas a seguir foram obtidas de estudos agudos
clínicos com animais de experimentação tratados com a formulação à base de
abamectina, AUGORY®:
Exposição oral: Em estudo de toxicidade aguda oral em ratos (Up and
Down Procedure), os animais foram expostos às doses de 17,5; 55; 175
e 550 mg/kg p.c. Na dose de 17,5 mg/kg de p.c., não foi observada
mortalidade nem quaisquer sinais clínicos de toxicidade sistêmica no
único animal exposto. Na dose de 55 mg/kg p.c., dois animais foram
expostos e um não sobreviveu. Os sinais clínicos observados no animal
sobrevivente foram: Marcha anormal, piloereção, postura curvada,
reflexos reduzidos, prostração, opacidade ocular e dificuldade
respiratória, reversíveis após 6 dias. Na dose de 175 mg/kg p.c., dois
animais foram expostos e um não sobreviveu. Os sinais clínicos
observados foram: Redução da atividade, tremores, redução da
estabilidade, cianose, palidez, piloereção, salivação, postura curvada,
vocalização, marcha anormal, pele sensível ao toque, reflexos reduzidos
e dificuldade respiratória, reversíveis após 8 dias. Na dose de 55 mg/kg
p.c., o único animal exposto apresentou redução da atividade, ereção da
cauda, tremores, redução da estabilidade, reflexos reduzidos, pele
sensível ao toque e foi a óbito no dia 1.
Exposição inalatória: Em estudo de toxicidade aguda inalatória em
ratos, os animais foram expostos às concentrações de 0,024; 0,028 e
0,051 mg/L da substância de teste. Não foi observada mortalidade na
concentração de 0,028 mg/L. Nas concentrações de 0,024 mg/L e 0,051
mg/L, 3/5 e 5/5 animais foram a óbito, respectivamente. Os sinais clínicos
observados foram: Cromodacriorreia, substância teste e manchas ao
redor do focinho e diminuição da taxa respiratória.
Exposição cutânea: Em estudo de toxicidade aguda dérmica realizado
em ratos, não foi observada mortalidade entre os animais expostos à
dose de 5000 mg/kg p.c. Convulsões, ptose, piloereção, reflexos
reduzidos, redução da atividade, agitação, cromodacriorreia, manchas ao
redor do focinho, marcha anormal e postura curvada foram observados
em 4/10 animais, com reversão total em até 7 dias. Em estudo de irritação
cutânea realizado em coelhos, 2/3 animais apresentaram eritema,
14
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
Sintomas e sinais reversível em 24 horas. O produto não foi classificado como irritante
clínicos dérmico pelo GHS. O produto não foi considerado sensibilizante dérmico
em cobaias pelo teste de Buehler.
Exposição ocular: Em estudo de irritação ocular realizado em coelhos,
os animais apresentaram vermelhidão (3/3 animais), quemose (1/3
animais) e secreção ocular (2/3 animais). Os sinais foram revertidos para
todos os animais em 24 horas. Adicionalmente, 3/3 animais
apresentaram lacrimejamento ou secreção mucoide, com reversão em
até 48 horas. O produto não foi classificado como irritante ocular pelo
GHS.
Exposição crônica: O ingrediente ativo dessa formulação não foi
considerado mutagênico, teratogênico ou carcinogênico para seres
humanos. À luz dos conhecimentos atuais, não é considerado
desregulador endócrino e não interfere com a reprodução. Vide item
“efeitos crônicos” a seguir.
Diagnóstico O diagnóstico deve ser estabelecido por meio de confirmação de
exposição ao produto e pela presença de sintomas clínicos compatíveis.
Em se apresentando sinais e sintomas indicativos de intoxicação aguda,
trate o paciente imediatamente.
15
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
Tratamento Tratamento geral: Tratamento sintomático e de suporte de acordo com
o quadro clínico para manutenção das funções vitais. Atenção especial
deve ser dada ao suporte respiratório.
Estabilização do paciente: Monitorar sinais vitais (pressão sanguínea,
frequência cardíaca, frequência respiratória e temperatura corporal).
Estabelecer via endovenosa. Atenção especial para parada
cardiorrespiratória, hipotensão e arritmias cardíacas. Avaliar estado de
consciência do paciente.
Medidas de descontaminação: Realizar a descontaminação para limitar
a absorção e os efeitos locais.
Exposição oral: Em casos de ingestão de grandes quantidades do
produto proceder com:
- Carvão ativado: Na dose usual de 25-100 g em adultos e 25-50g em
crianças de 1-12 anos, e 1g/kg em menores de 1 ano, diluídos em água,
na proporção de 30g de carvão ativado para 240 mL de água. É mais
efetivo quando administrado dentro de uma hora após a ingestão.
- Lavagem gástrica: Considere logo após a ingestão de uma grande
quantidade do produto (geralmente dentro de 1 hora), porém na maioria
dos casos não é necessária. Atentar para nível de consciência e proteger
vias aéreas do risco de aspiração com a disposição correta do tubo
orogástrico (paciente em decúbito lateral esquerdo) ou por intubação
endotraqueal com cuff.
ATENÇÃO: Não provocar vômito. Na ingestão de altas doses do produto,
podem aparecer vômitos espontâneos, não devendo ser evitado. Deitar
o paciente de lado para evitar que aspire resíduos. Nunca dê algo por via
oral para uma pessoa inconsciente, vomitando, com dor abdominal
severa ou dificuldade de deglutição.
Exposição Inalatória: Remover o paciente para um local seguro e
arejado, fornecer adequada ventilação e oxigenação. Monitorar
atentamente a ocorrência de insuficiência respiratória. Se necessário,
administrar oxigênio e ventilação mecânica.
Exposição dérmica: Remover roupas e acessórios, proceder a
descontaminação cuidadosa da pele (incluindo pregas, cavidades e
orifícios) e cabelos, com água fria abundante e sabão. Remover a vítima
para local ventilado. Se houver irritação ou dor o paciente deve ser
encaminhado para tratamento.
Exposição ocular: Em estudo de irritação ocular realizado em coelhos,
todos os animais apresentaram vermelhidão (3/3 animais) e quemose
(3/3 animais) na conjuntiva, além de secreção ocular (2/3 animais). O
produto foi considerado levemente irritante para os olhos, mas não o
suficiente para ser classificado como irritante ocular pelo GHS.
Antídoto: Não há antídoto específico.
Cuidados para os prestadores de primeiros socorros: EVITAR aplicar
respiração boca a boca caso o paciente tenha ingerido o produto; utilizar
um equipamento intermediário de reanimação manual (Ambu) para
realizar o procedimento. A pessoa que presta atendimento ao intoxicado,
16
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
Tratamento especialmente durante a adoção das medidas de descontaminação,
deverá usar PROTEÇÃO, como luvas, avental impermeável, óculos e
máscaras, de forma a não se contaminar com o agente tóxico.
Contraindicações A indução do vômito é contraindicada em razão do risco potencial de
aspiração e pneumonite química, porém, se ocorrer vômito espontâneo,
manter a cabeça abaixo do nível dos quadris ou em posição lateral, se o
indivíduo estiver deitado, para evitar aspiração do conteúdo gástrico.
Efeitos das interações
químicas Não foram relatados efeitos de interações químicas para abamectina em
humanos.
ATENÇÃO Para notificar o caso e obter informações especializadas sobre o
diagnóstico e tratamento,ligue para o Disque-Intoxicação: 0800 722
6001
Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica
(RENACIAT/ANVISA/MS)
As Intoxicações por Agrotóxicos e Afins estão incluídas entre as
Doenças e Agravos de Notificação Compulsória.
Notifique ao Sistema de Informação de Agravos de Notificação
(SINAN/MS).
Notifique ao Sistema de Notificação em Vigilância Sanitária (Notivisa)
Telefone de Emergência da empresa: 0800 704 4304 (24 horas)
Endereço Eletrônico da Empresa: www.syngenta.com.br
Correio Eletrônico da Empresa: faleconosco.casa@syngenta.com
Mecanismos de Ação, Absorção e Excreção para animais de laboratório:
Vide quadro anterior, item “Toxicocinética” e “Toxicodinâmica”.
Efeitos agudos e crônicos para animais de laboratório:
Efeitos agudos:
DL50 oral em ratos: 98,11 mg/kg p.c.
DL50 cutânea em ratos: > 5000 mg/kg p.c.
CL50 inalatória em ratos: 0,03 mg/L (fêmeas)
Corrosão/Irritação cutânea: Em estudo de irritação cutânea realizado em coelhos, os
animais apresentaram eritema (2/3 animais), reversível em 24 horas. O produto não foi
classificado como irritante dérmico pelo GHS.
Corrosão/Irritação ocular em coelhos: Em estudo de irritação ocular realizado em
coelhos, os animais apresentaram vermelhidão (3/3 animais), quemose (1/3 animais) e
secreção ocular (2/3 animais). Os sinais foram revertidos para todos os animais em 24
horas. Adicionalmente, 3/3 animais apresentaram lacrimejamento ou secreção mucoide,
com reversão em até 48 horas. O produto não foi classificado como irritante ocular pelo
GHS.
Sensibilização cutânea em cobaias (teste de Buehler): O produto não foi considerado
sensibilizante dérmico.
Sensibilização respiratória: O produto não deve ser considerado sensibilizante para as
vias respiratórias.
Mutagenicidade: Não foi observado efeito mutagênico em teste in vitro de mutação genética
bacteriana ou ensaio in vivo com células da medula óssea de camundongos.
17
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
Efeitos crônicos:
Abamectina: A carcinogenicidade da abamectina foi investigada em estudos conduzidos
em ratos e camundongos, tratados por via oral nas doses de 0,75; 1,5; e 2 mg/kg p.c./dia
(ratos) e 2, 4 e 8 mg/kg p.c./dia (camundongos). Os efeitos observados em ratos foram
tremores corporais e aparência debilitada na maior dose (2 mg/kg p.c./dia), além de
aumento de peso em todos os níveis de dose (NOAEL 1,5 mg/kg p.c./dia); em
camundongos foram observados tremores corporais nas fêmeas tratadas em todos os
níveis de dose, mortalidade de duas fêmeas nos níveis de dose mais altos, aumento na
mortalidade de machos e redução no ganho de peso corpóreo de fêmeas tratadas com a
maior dose (8 mg/kg p.c./dia) (NOEL 4 mg/kg p.c./dia). Não foram observadas evidências
de carcinogenicidade em ambos os estudos. Estudos in vitro, com células bacterianas e de
mamíferos, e um estudo in vivo, em células da medula óssea de camundongos, não
indicaram evidência de mutagenicidade para abamectina. No estudo de 2 gerações em
ratos tratados com abamectina nas doses de 0,05; 0,12 e 0,4 mg/kg p.c./dia, a substância
induziu toxicidade neonatal, manifestada como aumento da mortalidade e retardo do
crescimento, e um aumento na incidência de anomalia transitória na retina em proles de
F1 e F2 (lesão considerada como reversível, relacionada ao retardo de crescimento) no
grupo de maior dose. O NOAEL reprodutivo foi > 0,4 mg/kg p.c./dia, enquanto que o
NOAEL fetal foi 0,12 mg/kg p.c./dia. A toxicidade para o desenvolvimento foi investigada
por estudos em ratos e coelhos tratados com abamectina nas doses de 0,4; 0,8; e 1,6
mg/kg p.c./dia (ratos) e 0,5; 1; e 2 mg/kg p.c./dia (coelhos). A abamectina não induziu
toxicidade ao desenvolvimento de ratos em níveis de doses que induziram toxicidade
materna (NOAEL materno 1,6 mg/kg p.c./dia; NOAEL para o desenvolvimento > 1,6 mg/kg
p.c./dia). No estudo em coelhos, foi observado atraso na ossificação, aumento da
incidência de fenda palatina, onfalocele e deformidades nos pés no grupo de maior dose
em um pequeno número de ninhadas tratadas em um nível de dose indutora de toxicidade
materna (NOEL para desenvolvimento e NOEL materno 1 mg/kg p.c./dia). Não foram
observados efeitos teratogênicos nos estudos descritos anteriormente.
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:
1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE
PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE:
• Este produto é:
- Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).
- Muito Perigoso Ao Meio Ambiente (CLASSE II).
- Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III).
- Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).
• Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismos aquáticos (microcrustáceos e
peixes).
• Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para abelhas, podendo atingir outros insetos
benéficos. Não aplique o produto no período de maior visitação das abelhas;
• Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.
• Não utilize equipamento com vazamentos.
• Não aplique o produto com ventos fortes ou nas horas mais quentes.
18
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
• Aplique somente as doses recomendadas.
• Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais
corpos d’água. Evite a contaminação da água.
• A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação
do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA
CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
• Mantenha o produto em sua embalagem original sempre fechada.
• O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos,
bebidas, rações ou outros materiais.
• A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
• O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
• Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO, VENENO.
• Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
• Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens
rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados.
• Em caso de armazéns, devem ser seguidas as instruções constantes na NBR 9843 da
Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).
• Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.
3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
• Isole e sinalize a área contaminada.
• Contate as autoridades locais competentes e a Empresa SYNGENTA PROTEÇÃO DE
CULTIVOS LTDA.
• Telefone da empresa: 0800 704 4304.
• Utilize o Equipamento de Proteção Individual (EPI) (macacão impermeável, luvas e
botas de borracha, óculos protetor e máscara com filtros).
• Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em
bueiros, drenos ou corpos d’água. Siga as instruções a seguir:
Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material
com auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente.
O produto derramado não deve ser mais utilizado. Neste caso, consulte o registrante
pelo telefone indicado no rótulo para a sua devolução e destinação final.
Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado,
recolha esse material e coloque em recipiente lacrado e devidamente identificado.
Contate a empresa registrante conforme indicado.
Corpos d'água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou
animal, contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da
empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do
acidente, das características do corpo hídrico em questão e da quantidade de produto
envolvido.
• Em caso de incêndio, use extintores DE ÁGUA EM FORMA DE NEBLINA, DE CO2 OU
PÓ QUÍMICO, ficando a favor do vento, para evitar intoxicações.
19
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO,
TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
EMBALAGEM RÍGIDA NÃO LAVÁVEL
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
• O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou
no próprio local onde são guardadas as embalagens cheias.
• Use luvas no manuseio dessa embalagem.
• Essa embalagem vazia deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva,
quando existente, separadamente das embalagens lavadas.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
• No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem
vazia, com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no
local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra.
• Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro
de seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até seis meses
após o término do prazo de validade.
• O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo
prazo mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia.
TRANSPORTE
• As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas.
EMBALAGENS - SACARIAS (UTILIZADAS PARA ACONDICIONAR SEMENTES
TRATADAS)
AS EMBALAGENS – SACARIAS – NÃO PODEM SER REUTILIZADAS PARA OUTROS
FINS.
AS EMBALAGENS – SACARIAS – NÃO PODEM SER LAVADAS.
20
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
ARMAZENAMENTO DAS EMBALAGENS VAZIAS
• O armazenamento das embalagens – sacarias – vazias, até sua devolução pelo usuário,
deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso
impermeável, no próprio local onde são guardadas as embalagens cheias.
• Use luvas no manuseio das sacarias.
• As embalagens – sacarias – vazias devem ser armazenadas separadamente, em saco
plástico transparente (Embalagens Padronizadas – modelo ABNT), devidamente
identificado e com lacre, que deve ser adquirido nos Canais de Distribuição.
DEVOLUÇÃO DAS EMBALAGENS – SACARIAS - VAZIAS
• Devem ser devolvidas em conjunto com a embalagem do agrotóxico AUGORY ou no
local onde foram adquiridas as sementes tratadas.
• Terceiros que efetuarem o manuseio do agrotóxico devem descrever nas sacarias que
as sementes foram tratadas com o agrotóxico AUGORY e informar que as mesmas
devem ser devolvidas no local em que foram tratadas ou adquiridas.
EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
• O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no
próprio local onde são guardadas as embalagens cheias.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
• É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde
foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento
comercial.
TRANSPORTE
• As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas.
DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
• A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente
poderá ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente
autorizadas pelos órgãos competentes.
• É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA
EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE
PRODUTO.
• EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO
INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS.
• A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio
ambiente causa contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e
a saúde das pessoas.
21
AUGORY
Bula Completa –17/04/2024
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
• Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte
o registrante pelo telefone indicado no rótulo para a sua devolução e destinação final.
• A desativação do produto é feita pela incineração em fornos destinados para este tipo
de operação, equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por
órgão ambiental competente.
5. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
• O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação
específica, bem como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto
de pessoas, animais, rações, medicamentos ou outros materiais.
6. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DO
DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL:
• De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãos responsáveis.
22